apostrofo

From Late Latin apostrophus, from Ancient Greek ἀπόστροφος (apóstrophos, literally “turned backwards”), from ἀποστρέφω (apostréphō, literally “I turn away”).

der

L’I, quando è Consonante, […] conoscesi dal non potersi segnare coll’apostrofo la parola, che le sta avanti

1744, Jacopo Angelo Nelli, “Che cosa siano le Lettere, quante, e quali [What letters are, which ones, and how many]”, in Grammatica italiana: per uso de' giovanetti [Italian Grammar: for use by young people], Torino: Stamperia Reale, page 2:

When it is a consonant, the I is recognized by the inability of marking the word that follows with the apostrophe


払う

ja-verb

払(はら)う • (harau) ^(←はらふ (farafu)?)transitive godan (stem 払(はら)い (harai), past 払(はら)った (haratta))

払う (canonical)
harau (romanization)
farafu (romanization)
払い (stem)
払った (past)
払わ
はらわ
harawa
払い
はらい
harai
払う
はらう
harau
払え
はらえ
harae
払われる (passive)
はらわれる (passive)
harawareru (passive)
払わせる (causative)
払わす (causative)
はらわせる (causative)
はらわす (causative)
harawaseru (causative)
harawasu (causative)
払える (potential)
はらえる (potential)
haraeru (potential)
払おう (volitional)
はらおう (volitional)
haraō (volitional)
払わない (negative)
はらわない (negative)
harawanai (negative)
払わず (continuative negative)
はらわず (continuative negative)
harawazu (continuative negative)
払います (formal)
はらいます (formal)
haraimasu (formal)
払った (perfective)
はらった (perfective)
haratta (perfective)
払って (conjunctive)
はらって (conjunctive)
haratte (conjunctive)
払えば (conditional hypothetical)
はらえば (conditional hypothetical)
haraeba (conditional hypothetical)
払は (irrealis stem)
はらは (irrealis stem)
farafa (irrealis)
払ひ (continuative stem)
はらひ (continuative stem)
farafi (continuative)
払ふ (stem terminative)
はらふ (stem terminative)
farafu (terminative)
払ふ (attributive stem)
はらふ (attributive stem)
farafu (attributive)
払へ (realis stem)
はらへ (realis stem)
farafe (realis)
払へ (imperative stem)
はらへ (imperative stem)
farafe (imperative)
払はず (negative)
はらはず (negative)
farafazu (negative)
払へど (contrastive)
はらへど (contrastive)
farafedo (contrastive)
払へば (causative)
はらへば (causative)
farafeba (causative)
払はば (conditional)
はらはば (conditional)
farafaba (conditional)
払ひき (past)
はらひき (past)
farafiki (past)
払ひけり (past)
はらひけり (past)
farafikeri (past)
払ひつ (perfect)
はらひつ (perfect)
farafitu (perfect)
払ひぬ (perfect)
はらひぬ (perfect)
farafinu (perfect)
払へり (continuative perfect)
払ひたり (continuative perfect)
はらへり (continuative perfect)
はらひたり (continuative perfect)
faraferi (continuative perfect)
farafitari (continuative perfect)
払はむ (volitional)
はらはむ (volitional)
farafamu (volitional)

Nihon Kokugo Daijiten
Nihon Shoki
man'yōgana

From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE, with the phonetic man'yōgana spelling 波羅賦.

(calligraphy) to write as a sweeping stroke to the bottom right (㇏)


mesnevi

Inherited from Ottoman Turkish مثنوی (mesnevî), from Persian مثنوی (masnavi), from Arabic مَثْنَوِيّ (maṯnawiyy).

inh+

(poetry) mathnawi: a poetic form consisting of rhymed couplets.


माया

māyā́ (romanization)
माया (nominative singular)
माये (dual nominative)
मायाः (nominative plural)
मायाम् (accusative singular)
माये (accusative dual)
मायाः (accusative plural)
मायया (instrumental singular)
माया1 (instrumental singular)
मायाभ्याम् (dual instrumental)
मायाभिः (instrumental plural)
मायायै (dative singular)
मायाभ्याम् (dative dual)
मायाभ्यः (dative plural)
मायायाः (ablative singular)
मायायै2 (ablative singular)
मायाभ्याम् (ablative dual)
मायाभ्यः (ablative plural)
मायायाः (genitive singular)
मायायै2 (genitive singular)
माययोः (dual genitive)
मायानाम् (genitive plural)
मायायाम् (locative singular)
माययोः (dual locative)
मायासु (locative plural)
माये (singular vocative)
माये (dual vocative)
मायाः (plural vocative)

→ Balinese: ᬫᬵᬬᬵ

Pali: māyā

Indonesian: maya

Malay: maya

→ English: maya

→ Hindi: माया (māyā)

→ Lao: ມາຍາ (m)

→ Nepali: माया (māyā)

→ Tamil: மாயை (māyai)

→ Thai: มายา (maa-yaa)

Most likely a derivative of मा (mā, “measure, magic, binding, fettering”), though derivation from a seṭ-variant of मन् (man, “to think, suppose”) is also possible. Cognate with Bulgarian мая (maja, “distract, enchant, delay”).


माया

māyā́ (romanization)
माया (nominative singular)
मायाम् (accusative singular)
मायया (instrumental singular)
माया1 (instrumental singular)
मायायै (dative singular)
मायायाः (ablative singular)
मायायै2 (ablative singular)
मायायाः (genitive singular)
मायायै2 (genitive singular)
मायायाम् (locative singular)
माये (singular vocative)

→ English: Maya

(poetry, in the dual, māye indrasya) name of 2 sāmans


lassa

From French laisse, from laisser (“to leave”), from Old French laissier, from Latin laxāre (“to expand, make wide”).


elegia

elegia (nominative singular)
elegie (nominative plural)
elegii (genitive singular)
elegii (genitive plural)
elegij (archaic genitive plural)
elegii (dative singular)
elegiom (dative plural)
elegię (accusative singular)
elegie (accusative plural)
elegią (instrumental singular)
elegiami (instrumental plural)
elegii (locative singular)
elegiach (locative plural)
elegio (singular vocative)
elegie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin elegīa, from Ancient Greek ἐλεγεία ᾠδή (elegeía ōidḗ, “an elegiac song”), from ἐλεγεία (elegeía), feminine of ἐλεγεῖος (elegeîos, “elegiac”), from ἔλεγος (élegos, “poem or song of lament”), perhaps from Phrygian.

der

(poetry) elegy (mournful or plaintive poem or song)


jambi

jambi (nominative singular)
jambit (nominative plural)
jambi (accusative nominative singular)
jambit (accusative nominative plural)
jambin (accusative genitive singular)
jambit (accusative genitive plural)
jambin (genitive singular)
jambien (genitive plural)
jambia (partitive singular)
jambeja (partitive plural)
jambissa (inessive singular)
jambeissa (inessive plural)
jambista (elative singular)
jambeista (elative plural)
jambiin (illative singular)
jambeihin (illative plural)
jambilla (adessive singular)
jambeilla (adessive plural)
jambilta (ablative singular)
jambeilta (ablative plural)
jambille (allative singular)
jambeille (allative plural)
jambina (essive singular)
jambeina (essive plural)
jambiksi (singular translative)
jambeiksi (plural translative)
jambitta (abessive singular)
jambeitta (abessive plural)
jambein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
jambini (nominative singular)
jambini (nominative plural)
jambini (accusative nominative singular)
jambini (accusative nominative plural)
jambini (accusative genitive singular)
jambini (accusative genitive plural)
jambini (genitive singular)
jambieni (genitive plural)
jambiani (partitive singular)
jambejani (partitive plural)
jambissani (inessive singular)
jambeissani (inessive plural)
jambistani (elative singular)
jambeistani (elative plural)
jambiini (illative singular)
jambeihini (illative plural)
jambillani (adessive singular)
jambeillani (adessive plural)
jambiltani (ablative singular)
jambeiltani (ablative plural)
jambilleni (allative singular)
jambeilleni (allative plural)
jambinani (essive singular)
jambeinani (essive plural)
jambikseni (singular translative)
jambeikseni (plural translative)
jambittani (abessive singular)
jambeittani (abessive plural)
jambeineni (comitative plural)
jambisi (nominative singular)
jambisi (nominative plural)
jambisi (accusative nominative singular)
jambisi (accusative nominative plural)
jambisi (accusative genitive singular)
jambisi (accusative genitive plural)
jambisi (genitive singular)
jambiesi (genitive plural)
jambiasi (partitive singular)
jambejasi (partitive plural)
jambissasi (inessive singular)
jambeissasi (inessive plural)
jambistasi (elative singular)
jambeistasi (elative plural)
jambiisi (illative singular)
jambeihisi (illative plural)
jambillasi (adessive singular)
jambeillasi (adessive plural)
jambiltasi (ablative singular)
jambeiltasi (ablative plural)
jambillesi (allative singular)
jambeillesi (allative plural)
jambinasi (essive singular)
jambeinasi (essive plural)
jambiksesi (singular translative)
jambeiksesi (plural translative)
jambittasi (abessive singular)
jambeittasi (abessive plural)
jambeinesi (comitative plural)
jambimme (nominative singular)
jambimme (nominative plural)
jambimme (accusative nominative singular)
jambimme (accusative nominative plural)
jambimme (accusative genitive singular)
jambimme (accusative genitive plural)
jambimme (genitive singular)
jambiemme (genitive plural)
jambiamme (partitive singular)
jambejamme (partitive plural)
jambissamme (inessive singular)
jambeissamme (inessive plural)
jambistamme (elative singular)
jambeistamme (elative plural)
jambiimme (illative singular)
jambeihimme (illative plural)
jambillamme (adessive singular)
jambeillamme (adessive plural)
jambiltamme (ablative singular)
jambeiltamme (ablative plural)
jambillemme (allative singular)
jambeillemme (allative plural)
jambinamme (essive singular)
jambeinamme (essive plural)
jambiksemme (singular translative)
jambeiksemme (plural translative)
jambittamme (abessive singular)
jambeittamme (abessive plural)
jambeinemme (comitative plural)
jambinne (nominative singular)
jambinne (nominative plural)
jambinne (accusative nominative singular)
jambinne (accusative nominative plural)
jambinne (accusative genitive singular)
jambinne (accusative genitive plural)
jambinne (genitive singular)
jambienne (genitive plural)
jambianne (partitive singular)
jambejanne (partitive plural)
jambissanne (inessive singular)
jambeissanne (inessive plural)
jambistanne (elative singular)
jambeistanne (elative plural)
jambiinne (illative singular)
jambeihinne (illative plural)
jambillanne (adessive singular)
jambeillanne (adessive plural)
jambiltanne (ablative singular)
jambeiltanne (ablative plural)
jambillenne (allative singular)
jambeillenne (allative plural)
jambinanne (essive singular)
jambeinanne (essive plural)
jambiksenne (singular translative)
jambeiksenne (plural translative)
jambittanne (abessive singular)
jambeittanne (abessive plural)
jambeinenne (comitative plural)
jambinsa (nominative singular)
jambinsa (nominative plural)
jambinsa (accusative nominative singular)
jambinsa (accusative nominative plural)
jambinsa (accusative genitive singular)
jambinsa (accusative genitive plural)
jambinsa (genitive singular)
jambiensa (genitive plural)
jambiaan (partitive singular)
jambiansa (partitive singular)
jambejaan (partitive plural)
jambejansa (partitive plural)
jambissaan (inessive singular)
jambissansa (inessive singular)
jambeissaan (inessive plural)
jambeissansa (inessive plural)
jambistaan (elative singular)
jambistansa (elative singular)
jambeistaan (elative plural)
jambeistansa (elative plural)
jambiinsa (illative singular)
jambeihinsa (illative plural)
jambillaan (adessive singular)
jambillansa (adessive singular)
jambeillaan (adessive plural)
jambeillansa (adessive plural)
jambiltaan (ablative singular)
jambiltansa (ablative singular)
jambeiltaan (ablative plural)
jambeiltansa (ablative plural)
jambilleen (allative singular)
jambillensa (allative singular)
jambeilleen (allative plural)
jambeillensa (allative plural)
jambinaan (essive singular)
jambinansa (essive singular)
jambeinaan (essive plural)
jambeinansa (essive plural)
jambikseen (singular translative)
jambiksensa (singular translative)
jambeikseen (plural translative)
jambeiksensa (plural translative)
jambittaan (abessive singular)
jambittansa (abessive singular)
jambeittaan (abessive plural)
jambeittansa (abessive plural)
jambeineen (comitative plural)
jambeinensa (comitative plural)

Ultimately from Ancient Greek ἴαμβος (íambos).


sukat

From Proto-Malayo-Polynesian *sukat. Compare Aklanon sukat, Kapampangan sukad, Malay sukat, and Tetum sukat.


拗音

拗音 (canonical)
yōon (romanization)
euon (romanization)
えうおん (hiragana historical)

→ Chinese: 拗音 (ǎoyīn)

(Japanese orthography and phonology) in 和語 (wago, “native words”) and 漢語 (kango, “Classical Chinese words”), a mora that is spelt with:

one of the full-sized kana, き (ki), ぎ (gi), し (shi), じ (ji), ち (chi), ぢ (ji), に (ni), ひ (hi), び (bi), ぴ (pi), み (mi) and り (ri), followed by one the small kana, ゃ, ゅ and ょ, to represent the palatalization of the mora

one of the full-sized kana, く (ku) and ぐ (gu), followed by the small kana ゎ, to represent the historical labialization of the mora


sonetto

Borrowed from Old Occitan sonet (“a song”), diminutive of son (“song, sound”), from Latin sonus (“sound”).


آهنگ

→ Azerbaijani: ahəng

→ Georgian: ჰანგი (hangi)

→ Gujarati: આહંગ (āhaṅg)

→ Kazakh: ән (än)

desctree

→ Ottoman Turkish: آهنك (ahenk)
Turkish: ahenk
→ Armenian: ահէնկ (ahēnk)

→ Urdu: آہنگ (āhang)

[ʔɒː.ɦæɲɡʲ̥]

From Middle Persian ʾʾhng (āhang, “pull, draught; melody”), derived from آهیختن (âhixtan, “to pull, draw out”).


ہفتہ

ur-noun

ہَفْتَہ • (hafta) m (Hindi spelling हफ़्ता)

ہَفْتَہ (canonical)
hafta (romanization)
हफ़्ता (Hindi)
ہَفْتَہ (direct singular)
ہَفْتے (direct plural)
ہَفْتے (oblique singular)
ہَفْتوں (oblique plural)
ہَفْتے (singular vocative)
ہَفْتو (plural vocative)

→ Ushojo: ہفتہ (haftah)

→ Wakhi: ہفتہ (haftah)

Etymology tree
Proto-Indo-European *septḿ̥
Proto-Indo-Iranian *saptá
Proto-Iranian *haptá
Middle Persian hp̄t'
Persian هَفْت
Proto-Iranian *-a-
Proto-Iranian *-kah
Proto-Iranian *-akah
Persian ـه
Classical Persian هَفْتَه (hafta)bor.
Urdu ہَفْتَہ (hafta)
Borrowed from Classical Persian هَفْتَه (hafta). First attested in c. 1635 as Middle Hindi ہَفْتَہ (hfth /hafta/)ِ, By surface analysis, ہَفْت (haft, “seven”) + ہ (h). Doublet of سَپْتَاہ (saptāh).
Cognates
Cognate with Punjabi ہَفْتَہ (haftah) / ਹਫ਼ਤਾ (haftā), Sindhi هَفْتو (hafto), Nepali हप्ता (haptā), Bengali হপ্তা (hopta).

etymon

ہَفْتَہ

ہفتہ ودست

unloyal; one who makes a [new] friend every day [of the week]; hafta dost

ایسے کئی ھندوستانی ، ایرانی اور ترکی شاعر ھیں جنھوں نے پانچ پانچ سات سات ایسے قصے نظم کیے ھیں۔ یہیں سے خمسے اور ھفتے کی بنیاد پڑی

1935, گارساں د تاسی [gārsā̃ d tāsī, Garcin de Tassy], خطبات گارساں دتاسی (ترجمہ) [xut̤bāt-i Gārsān̲ Ditāsī (tarjuma), Sermons of Garcin de Tassy (Translated)], page 147:

There are many such Indian, Iranian and Turkish poets who have composed five or seven such parts. This is where [the forms of] Khamsas and Haftas were founded

(poetry) hafta – an old form/genre of poetry


표기

Sino-Korean word from 表記, from 表 (“show, express, manifest, display”) + 記 (“inscription, mark”).

ko-etym-sino

로마자 표기


غزل

Borrowed from Arabic غَزَل (ḡazal, “a compliment; erotic poetry”).

bor+

(poetry) ghazal (form of lyric love poetry)


chữ Nôm

head

chữ Nôm • (字喃, 𡨸喃, 𡦂喃)

vi-noun

chữ Nôm • (字喃, 𡨸喃, 𡦂喃)

[t͡ɕɨ˦ˀ˥ nom˧˧]

[t͡ɕɨ˧˨ nom˧˧]

[cɨ˨˩˦ nom˧˧]

chữ (“character”) + Nôm (“vulgar”), Nôm referring to the vernacular language. Nôm originally meant south. See nôm na.

(writing) a historical writing system derived from Chinese characters that was once used to write Vietnamese


şiir

head

şiir (definite accusative şiiri, plural şiirler)

şiiri (accusative definite)
şiirler (plural)
şiir (nominative singular)
şiirler (nominative plural)
şiiri (accusative definite singular)
şiirleri (accusative definite plural)
şiire (dative singular)
şiirlere (dative plural)
şiirde (locative singular)
şiirlerde (locative plural)
şiirden (ablative singular)
şiirlerden (ablative plural)
şiirin (genitive singular)
şiirlerin (genitive plural)

Inherited from Ottoman Turkish شعر, from Arabic شِعْر (šiʕr).


asento

ᜀᜐᜒᜈ᜔ᜆᜓ (Baybayin)
aksento (alternative)

Borrowed from Spanish acento, ultimately from Latin accentus.

(orthography) accent (mark to indicate accent)


metricize

en-verb

metricize (third-person singular simple present metricizes, present participle metricizing, simple past and past participle metricized)

metricizes (present singular third-person)
metricizing (participle present)
metricized (participle past)
metricized (past)


стопа

uk-noun

стопа́ • (stopá) f inan (genitive стопи́, nominative plural сто́пи, genitive plural стоп)

стопа́ (canonical)
stopá (romanization)
стопи́ (genitive)
сто́пи (nominative plural)
стоп (genitive plural)
стопа́ (nominative singular)
сто́пи (nominative plural)
стопи́ (genitive singular)
стоп (genitive plural)
стопі́ (dative singular)
сто́пам (dative plural)
стопу́ (accusative singular)
сто́пи (accusative plural)
стопо́ю (instrumental singular)
сто́пами (instrumental plural)
стопі́ (locative singular)
сто́пах (locative plural)
сто́по (singular vocative)
сто́пи (plural vocative)

From Proto-Slavic *stopa, from Proto-Indo-European *stebʰ- (“to stand still”). See also Russian стопа́ (stopá), Polish stopa; akin to Lithuanian stapytis.


metriikka

metriikka (nominative singular)
metriikat (nominative plural)
metriikka (accusative nominative singular)
metriikat (accusative nominative plural)
metriikan (accusative genitive singular)
metriikat (accusative genitive plural)
metriikan (genitive singular)
metriikoiden (genitive plural)
metriikoitten (genitive plural)
metriikkojen (genitive plural)
metriikkain (genitive plural rare)
metriikkaa (partitive singular)
metriikoita (partitive plural)
metriikkoja (partitive plural)
metriikassa (inessive singular)
metriikoissa (inessive plural)
metriikasta (elative singular)
metriikoista (elative plural)
metriikkaan (illative singular)
metriikoihin (illative plural)
metriikkoihin (illative plural)
metriikalla (adessive singular)
metriikoilla (adessive plural)
metriikalta (ablative singular)
metriikoilta (ablative plural)
metriikalle (allative singular)
metriikoille (allative plural)
metriikkana (essive singular)
metriikkoina (essive plural)
metriikaksi (singular translative)
metriikoiksi (plural translative)
metriikatta (abessive singular)
metriikoitta (abessive plural)
metriikoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
metriikkani (nominative singular)
metriikkani (nominative plural)
metriikkani (accusative nominative singular)
metriikkani (accusative nominative plural)
metriikkani (accusative genitive singular)
metriikkani (accusative genitive plural)
metriikkani (genitive singular)
metriikoideni (genitive plural)
metriikoitteni (genitive plural)
metriikkojeni (genitive plural)
metriikkaini (genitive plural rare)
metriikkaani (partitive singular)
metriikoitani (partitive plural)
metriikkojani (partitive plural)
metriikassani (inessive singular)
metriikoissani (inessive plural)
metriikastani (elative singular)
metriikoistani (elative plural)
metriikkaani (illative singular)
metriikoihini (illative plural)
metriikkoihini (illative plural)
metriikallani (adessive singular)
metriikoillani (adessive plural)
metriikaltani (ablative singular)
metriikoiltani (ablative plural)
metriikalleni (allative singular)
metriikoilleni (allative plural)
metriikkanani (essive singular)
metriikkoinani (essive plural)
metriikakseni (singular translative)
metriikoikseni (plural translative)
metriikattani (abessive singular)
metriikoittani (abessive plural)
metriikkoineni (comitative plural)
metriikkasi (nominative singular)
metriikkasi (nominative plural)
metriikkasi (accusative nominative singular)
metriikkasi (accusative nominative plural)
metriikkasi (accusative genitive singular)
metriikkasi (accusative genitive plural)
metriikkasi (genitive singular)
metriikoidesi (genitive plural)
metriikoittesi (genitive plural)
metriikkojesi (genitive plural)
metriikkaisi (genitive plural rare)
metriikkaasi (partitive singular)
metriikoitasi (partitive plural)
metriikkojasi (partitive plural)
metriikassasi (inessive singular)
metriikoissasi (inessive plural)
metriikastasi (elative singular)
metriikoistasi (elative plural)
metriikkaasi (illative singular)
metriikoihisi (illative plural)
metriikkoihisi (illative plural)
metriikallasi (adessive singular)
metriikoillasi (adessive plural)
metriikaltasi (ablative singular)
metriikoiltasi (ablative plural)
metriikallesi (allative singular)
metriikoillesi (allative plural)
metriikkanasi (essive singular)
metriikkoinasi (essive plural)
metriikaksesi (singular translative)
metriikoiksesi (plural translative)
metriikattasi (abessive singular)
metriikoittasi (abessive plural)
metriikkoinesi (comitative plural)
metriikkamme (nominative singular)
metriikkamme (nominative plural)
metriikkamme (accusative nominative singular)
metriikkamme (accusative nominative plural)
metriikkamme (accusative genitive singular)
metriikkamme (accusative genitive plural)
metriikkamme (genitive singular)
metriikoidemme (genitive plural)
metriikoittemme (genitive plural)
metriikkojemme (genitive plural)
metriikkaimme (genitive plural rare)
metriikkaamme (partitive singular)
metriikoitamme (partitive plural)
metriikkojamme (partitive plural)
metriikassamme (inessive singular)
metriikoissamme (inessive plural)
metriikastamme (elative singular)
metriikoistamme (elative plural)
metriikkaamme (illative singular)
metriikoihimme (illative plural)
metriikkoihimme (illative plural)
metriikallamme (adessive singular)
metriikoillamme (adessive plural)
metriikaltamme (ablative singular)
metriikoiltamme (ablative plural)
metriikallemme (allative singular)
metriikoillemme (allative plural)
metriikkanamme (essive singular)
metriikkoinamme (essive plural)
metriikaksemme (singular translative)
metriikoiksemme (plural translative)
metriikattamme (abessive singular)
metriikoittamme (abessive plural)
metriikkoinemme (comitative plural)
metriikkanne (nominative singular)
metriikkanne (nominative plural)
metriikkanne (accusative nominative singular)
metriikkanne (accusative nominative plural)
metriikkanne (accusative genitive singular)
metriikkanne (accusative genitive plural)
metriikkanne (genitive singular)
metriikoidenne (genitive plural)
metriikoittenne (genitive plural)
metriikkojenne (genitive plural)
metriikkainne (genitive plural rare)
metriikkaanne (partitive singular)
metriikoitanne (partitive plural)
metriikkojanne (partitive plural)
metriikassanne (inessive singular)
metriikoissanne (inessive plural)
metriikastanne (elative singular)
metriikoistanne (elative plural)
metriikkaanne (illative singular)
metriikoihinne (illative plural)
metriikkoihinne (illative plural)
metriikallanne (adessive singular)
metriikoillanne (adessive plural)
metriikaltanne (ablative singular)
metriikoiltanne (ablative plural)
metriikallenne (allative singular)
metriikoillenne (allative plural)
metriikkananne (essive singular)
metriikkoinanne (essive plural)
metriikaksenne (singular translative)
metriikoiksenne (plural translative)
metriikattanne (abessive singular)
metriikoittanne (abessive plural)
metriikkoinenne (comitative plural)
metriikkansa (nominative singular)
metriikkansa (nominative plural)
metriikkansa (accusative nominative singular)
metriikkansa (accusative nominative plural)
metriikkansa (accusative genitive singular)
metriikkansa (accusative genitive plural)
metriikkansa (genitive singular)
metriikoidensa (genitive plural)
metriikoittensa (genitive plural)
metriikkojensa (genitive plural)
metriikkainsa (genitive plural rare)
metriikkaansa (partitive singular)
metriikoitaan (partitive plural)
metriikkojaan (partitive plural)
metriikoitansa (partitive plural)
metriikkojansa (partitive plural)
metriikassaan (inessive singular)
metriikassansa (inessive singular)
metriikoissaan (inessive plural)
metriikoissansa (inessive plural)
metriikastaan (elative singular)
metriikastansa (elative singular)
metriikoistaan (elative plural)
metriikoistansa (elative plural)
metriikkaansa (illative singular)
metriikoihinsa (illative plural)
metriikkoihinsa (illative plural)
metriikallaan (adessive singular)
metriikallansa (adessive singular)
metriikoillaan (adessive plural)
metriikoillansa (adessive plural)
metriikaltaan (ablative singular)
metriikaltansa (ablative singular)
metriikoiltaan (ablative plural)
metriikoiltansa (ablative plural)
metriikalleen (allative singular)
metriikallensa (allative singular)
metriikoilleen (allative plural)
metriikoillensa (allative plural)
metriikkanaan (essive singular)
metriikkanansa (essive singular)
metriikkoinaan (essive plural)
metriikkoinansa (essive plural)
metriikakseen (singular translative)
metriikaksensa (singular translative)
metriikoikseen (plural translative)
metriikoiksensa (plural translative)
metriikattaan (abessive singular)
metriikattansa (abessive singular)
metriikoittaan (abessive plural)
metriikoittansa (abessive plural)
metriikkoineen (comitative plural)
metriikkoinensa (comitative plural)

Internationalism (see French métrique), ultimately from New Latin metricus. Contains the suffix -iikka.

(poetry) prosody (study of rhythm in verse)


cezura

cezura (nominative singular)
cezury (nominative plural)
cezury (genitive singular)
cezur (genitive plural)
cezurze (dative singular)
cezurom (dative plural)
cezurę (accusative singular)
cezury (accusative plural)
cezurą (instrumental singular)
cezurami (instrumental plural)
cezurze (locative singular)
cezurach (locative plural)
cezuro (singular vocative)
cezury (plural vocative)

(poetry) caesura (pause or interruption)


klinker

nl-noun

klinker m (plural klinkers, diminutive klinkertje n)

klinkers (plural)
klinkertje (diminutive neuter)

Afrikaans: klinker

→ West Frisian: klinker

From earlier klincker, equivalent to klinken + -er, short for klinckletter (“sounding-letter”), a calque of Latin littera vocālis (“sounding-letter”). Compare Middle Dutch clinker (“announcer, crier”).

cog

(uncommon, orthography) vowel letter (character that designates a vowel)


嫌い

/kiraɸi/ → /kirawi/ → /kirai/
The 連用形 (ren’yōkei, “stem or continuative form”) of verb 嫌う (kirau, “to detest, dislike, hate”).

(poetry) in 俳諧 (haikai) and 連歌 (renga), arrangement of verses that tend to be avoided or otherwise disliked


The various uses of the present symbol derive from several sources. The medieval virgule (Latin virgula) was an oblique or vertical line that served as a comma, period, and caesura mark and is still used in literary contexts to mark line breaks in verse. (This mark separately developed as the comma ⟨,⟩ and caesura mark ⟨‖⟩ and some senses of the vertical bar ⟨|⟩.) The shilling mark (Latin solidus) was variously written s. or as the long s ſ. This eventually developed into a single unpunctuated slash; its use to separate shillings from pence was sometimes generalized to any currency division. Most mathematical senses derived from the earlier horizontal fraction bar (as in 12, usually attributed to Arabic mathematician al-Hassar), rewritten with a slash by the 18th century to permit fractions to be written on a single line. As a separator and conjunction, it represents an oblique form of the dash ⟨–⟩ or hyphen ⟨-⟩. Its use to mark supposed actions derives from command formatting in online chat forums, while its use to comment on preceding text derives from its use in some programming languages to form closing tags. Its present British name stroke derives from its use in telegraphy; its present American name slash gained wide currency from its use in computing.

(orthography) typographic substitute for the dental click ⟨ǀ⟩.


vè

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 話 (SV: thoại).

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">thoại</i>

vi-etym-sino

(poetry) a rhyming poetic and song form, most typical of northern Vietnam


-ne

Quelli è Iasón, che per cuore e per senno
li Colchi del monton privati féne.

1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XVIII”, in Inferno [Hell], lines 86–87; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

That is Jason, who, through courage and wits, deprived the Colchians of the fleece.

La prima, che omo trovarao alcuna cosa scritta la quale se revederao avenire in simile, donne conoscerao che·llo ditto de Salamone ène vero. Dice Salamone: «Non è cosa nova sotto lo sole, ché cosa che pare nova stata è».

1350s, anonymous author, “Prologo e primo capitolo dove se demostra le rascione per le quale questa opera fatta fu [Preface and first chapter wherein the reason for which this work was made is shown]”, in Cronica [Chronicle]; republished as Giuseppe Porta, editor, Anonimo romano - Cronica, Adelphi, 1979, →ISBN:

The first one [reason] is that somebody will find in writing something which will be seen happening again in the same way; then, they will learn that Solomon's saying is true. Solomon says: "There are no new things under the sun, for a thing that appears new has [already] been".

(obsolete, chiefly poetry, now only dialectal) an epithetic syllable appended to oxytone words in order to make them paroxytone


scansione

(literature, poetry) scansion (rhythm or meter of a line or verse)


振る

ja-verb

振(ふ)る • (furu) transitive godan (stem 振(ふ)り (furi), past 振(ふ)った (futta))

振る (canonical)
furu (romanization)
振り (stem)
振った (past)
振ら
ふら
fura
振り
ふり
furi
振る
ふる
furu
振れ
ふれ
fure
振られる (passive)
ふられる (passive)
furareru (passive)
振らせる (causative)
振らす (causative)
ふらせる (causative)
ふらす (causative)
furaseru (causative)
furasu (causative)
振れる (potential)
ふれる (potential)
fureru (potential)
振ろう (volitional)
ふろう (volitional)
furō (volitional)
振らない (negative)
ふらない (negative)
furanai (negative)
振らず (continuative negative)
ふらず (continuative negative)
furazu (continuative negative)
振ります (formal)
ふります (formal)
furimasu (formal)
振った (perfective)
ふった (perfective)
futta (perfective)
振って (conjunctive)
ふって (conjunctive)
futte (conjunctive)
振れば (conditional hypothetical)
ふれば (conditional hypothetical)
fureba (conditional hypothetical)

ルビを振る


säe

säe (nominative singular)
säkeet (nominative plural)
säe (accusative nominative singular)
säkeet (accusative nominative plural)
säkeen (accusative genitive singular)
säkeet (accusative genitive plural)
säkeen (genitive singular)
säkeiden (genitive plural)
säkeitten (genitive plural)
säettä (partitive singular)
säkeitä (partitive plural)
säkeessä (inessive singular)
säkeissä (inessive plural)
säkeestä (elative singular)
säkeistä (elative plural)
säkeeseen (illative singular)
säkeisiin (illative plural)
säkeihin (illative plural)
säkeellä (adessive singular)
säkeillä (adessive plural)
säkeeltä (ablative singular)
säkeiltä (ablative plural)
säkeelle (allative singular)
säkeille (allative plural)
säkeenä (essive singular)
säkeinä (essive plural)
säkeeksi (singular translative)
säkeiksi (plural translative)
säkeettä (abessive singular)
säkeittä (abessive plural)
säkein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
säkeeni (nominative singular)
säkeeni (nominative plural)
säkeeni (accusative nominative singular)
säkeeni (accusative nominative plural)
säkeeni (accusative genitive singular)
säkeeni (accusative genitive plural)
säkeeni (genitive singular)
säkeideni (genitive plural)
säkeitteni (genitive plural)
säettäni (partitive singular)
säkeitäni (partitive plural)
säkeessäni (inessive singular)
säkeissäni (inessive plural)
säkeestäni (elative singular)
säkeistäni (elative plural)
säkeeseeni (illative singular)
säkeisiini (illative plural)
säkeihini (illative plural)
säkeelläni (adessive singular)
säkeilläni (adessive plural)
säkeeltäni (ablative singular)
säkeiltäni (ablative plural)
säkeelleni (allative singular)
säkeilleni (allative plural)
säkeenäni (essive singular)
säkeinäni (essive plural)
säkeekseni (singular translative)
säkeikseni (plural translative)
säkeettäni (abessive singular)
säkeittäni (abessive plural)
säkeineni (comitative plural)
säkeesi (nominative singular)
säkeesi (nominative plural)
säkeesi (accusative nominative singular)
säkeesi (accusative nominative plural)
säkeesi (accusative genitive singular)
säkeesi (accusative genitive plural)
säkeesi (genitive singular)
säkeidesi (genitive plural)
säkeittesi (genitive plural)
säettäsi (partitive singular)
säkeitäsi (partitive plural)
säkeessäsi (inessive singular)
säkeissäsi (inessive plural)
säkeestäsi (elative singular)
säkeistäsi (elative plural)
säkeeseesi (illative singular)
säkeisiisi (illative plural)
säkeihisi (illative plural)
säkeelläsi (adessive singular)
säkeilläsi (adessive plural)
säkeeltäsi (ablative singular)
säkeiltäsi (ablative plural)
säkeellesi (allative singular)
säkeillesi (allative plural)
säkeenäsi (essive singular)
säkeinäsi (essive plural)
säkeeksesi (singular translative)
säkeiksesi (plural translative)
säkeettäsi (abessive singular)
säkeittäsi (abessive plural)
säkeinesi (comitative plural)
säkeemme (nominative singular)
säkeemme (nominative plural)
säkeemme (accusative nominative singular)
säkeemme (accusative nominative plural)
säkeemme (accusative genitive singular)
säkeemme (accusative genitive plural)
säkeemme (genitive singular)
säkeidemme (genitive plural)
säkeittemme (genitive plural)
säettämme (partitive singular)
säkeitämme (partitive plural)
säkeessämme (inessive singular)
säkeissämme (inessive plural)
säkeestämme (elative singular)
säkeistämme (elative plural)
säkeeseemme (illative singular)
säkeisiimme (illative plural)
säkeihimme (illative plural)
säkeellämme (adessive singular)
säkeillämme (adessive plural)
säkeeltämme (ablative singular)
säkeiltämme (ablative plural)
säkeellemme (allative singular)
säkeillemme (allative plural)
säkeenämme (essive singular)
säkeinämme (essive plural)
säkeeksemme (singular translative)
säkeiksemme (plural translative)
säkeettämme (abessive singular)
säkeittämme (abessive plural)
säkeinemme (comitative plural)
säkeenne (nominative singular)
säkeenne (nominative plural)
säkeenne (accusative nominative singular)
säkeenne (accusative nominative plural)
säkeenne (accusative genitive singular)
säkeenne (accusative genitive plural)
säkeenne (genitive singular)
säkeidenne (genitive plural)
säkeittenne (genitive plural)
säettänne (partitive singular)
säkeitänne (partitive plural)
säkeessänne (inessive singular)
säkeissänne (inessive plural)
säkeestänne (elative singular)
säkeistänne (elative plural)
säkeeseenne (illative singular)
säkeisiinne (illative plural)
säkeihinne (illative plural)
säkeellänne (adessive singular)
säkeillänne (adessive plural)
säkeeltänne (ablative singular)
säkeiltänne (ablative plural)
säkeellenne (allative singular)
säkeillenne (allative plural)
säkeenänne (essive singular)
säkeinänne (essive plural)
säkeeksenne (singular translative)
säkeiksenne (plural translative)
säkeettänne (abessive singular)
säkeittänne (abessive plural)
säkeinenne (comitative plural)
säkeensä (nominative singular)
säkeensä (nominative plural)
säkeensä (accusative nominative singular)
säkeensä (accusative nominative plural)
säkeensä (accusative genitive singular)
säkeensä (accusative genitive plural)
säkeensä (genitive singular)
säkeidensä (genitive plural)
säkeittensä (genitive plural)
säettään (partitive singular)
säettänsä (partitive singular)
säkeitään (partitive plural)
säkeitänsä (partitive plural)
säkeessään (inessive singular)
säkeessänsä (inessive singular)
säkeissään (inessive plural)
säkeissänsä (inessive plural)
säkeestään (elative singular)
säkeestänsä (elative singular)
säkeistään (elative plural)
säkeistänsä (elative plural)
säkeeseensä (illative singular)
säkeisiinsä (illative plural)
säkeihinsä (illative plural)
säkeellään (adessive singular)
säkeellänsä (adessive singular)
säkeillään (adessive plural)
säkeillänsä (adessive plural)
säkeeltään (ablative singular)
säkeeltänsä (ablative singular)
säkeiltään (ablative plural)
säkeiltänsä (ablative plural)
säkeelleen (allative singular)
säkeellensä (allative singular)
säkeilleen (allative plural)
säkeillensä (allative plural)
säkeenään (essive singular)
säkeenänsä (essive singular)
säkeinään (essive plural)
säkeinänsä (essive plural)
säkeekseen (singular translative)
säkeeksensä (singular translative)
säkeikseen (plural translative)
säkeiksensä (plural translative)
säkeettään (abessive singular)
säkeettänsä (abessive singular)
säkeittään (abessive plural)
säkeittänsä (abessive plural)
säkeineen (comitative plural)
säkeinensä (comitative plural)

Originally a western variant of säie, taken into this modern sense by Johan Fredrik Cajan in 1846.

(poetry) line, verse (single line of poetry in some meter)


strofa

strofka (diminutive)
strofa (nominative singular)
strofy (nominative plural)
strofy (genitive singular)
strof (genitive plural)
strofie (dative singular)
strofom (dative plural)
strofę (accusative singular)
strofy (accusative plural)
strofą (instrumental singular)
strofami (instrumental plural)
strofie (locative singular)
strofach (locative plural)
strofo (singular vocative)
strofy (plural vocative)


strofe

strofe m (definite singular strofen, indefinite plural strofer, definite plural strofene)

strofen (definite singular)
strofer (indefinite plural)
strofene (definite plural)


strofe

strofe f (definite singular strofa, indefinite plural strofer, definite plural strofene)

strofa (definite singular)
strofer (indefinite plural)
strofene (definite plural)


karakter

Borrowed from Spanish carácter, from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”), from χαράσσω (kharássō, “I engrave”).

der

(authorship) character (being in a story)


grafo

(writing) abstract representation of graphies representing letters


interpunkcija

interpunkcija (nominative singular)
interpunkcijas (genitive singular)
interpunkcijai (dative singular)
interpunkciju (accusative singular)
interpunkciju (instrumental singular)
interpunkcijā (locative singular)
interpunkcija (singular vocative)

Via other European languages, ultimately borrowed from Latin interpunctiō, from inter (“between”) and punctiō (“pricking, puncturing”), from the verb pungo (“to prick, to puncture, to sting”).

interpunkcijas sistēma

apgūt interpunkciju

interpunkcijas kļūdas

izvēloties pieturzīmes, jāņem vērā interpunkcijas un citu rakstības zīmju un paņēmienu mijiedarbība

when choosing punctuation marks, one must take into account the interaction of punctuation and other writing symbols and modes

vispirms tulkotājiem pārmetums, ka viņi pārāk brīvi rīkojušies ar interpunkciju

the first criticism of translators is that they treat punctuation too freely

punctuation mark
punctuation mark#English

(orthography) punctuation (the set of punctuation marks in a given language; the use of punctuation marks in a given language)


पद

padá (romanization)
m (rare)
पदम् (nominative singular)
पदे (dual nominative)
पदानि (nominative plural)
पदा1 (nominative plural)
पदम् (accusative singular)
पदे (accusative dual)
पदानि (accusative plural)
पदा1 (accusative plural)
पदेन (instrumental singular)
पदाभ्याम् (dual instrumental)
पदैः (instrumental plural)
पदेभिः1 (instrumental plural)
पदाय (dative singular)
पदाभ्याम् (dative dual)
पदेभ्यः (dative plural)
पदात् (ablative singular)
पदाभ्याम् (ablative dual)
पदेभ्यः (ablative plural)
पदस्य (genitive singular)
पदयोः (dual genitive)
पदानाम् (genitive plural)
पदे (locative singular)
पदयोः (dual locative)
पदेषु (locative plural)
पद (singular vocative)
पदे (dual vocative)
पदानि (plural vocative)
पदा1 (plural vocative)
पदः (nominative singular)
पदौ (dual nominative)
पदा1 (dual nominative)
पदाः (nominative plural)
पदासः1 (nominative plural)
पदम् (accusative singular)
पदौ (accusative dual)
पदा1 (accusative dual)
पदान् (accusative plural)
पदेन (instrumental singular)
पदाभ्याम् (dual instrumental)
पदैः (instrumental plural)
पदेभिः1 (instrumental plural)
पदाय (dative singular)
पदाभ्याम् (dative dual)
पदेभ्यः (dative plural)
पदात् (ablative singular)
पदाभ्याम् (ablative dual)
पदेभ्यः (ablative plural)
पदस्य (genitive singular)
पदयोः (dual genitive)
पदानाम् (genitive plural)
पदे (locative singular)
पदयोः (dual locative)
पदेषु (locative plural)
पद (singular vocative)
पदौ (dual vocative)
पदा1 (dual vocative)
पदाः (plural vocative)
पदासः1 (plural vocative)
पाद (alternative)

Pali: pada

→ Old Javanese: pada

→ Tamil: பாதம் (pātam), பதவி (patavi)

→ Telugu: పదము (padamu)

→ Bengali: পদ (pod)

From Proto-Indo-Aryan *padám, from Proto-Indo-Iranian *padám, from Proto-Indo-European *pedóm, originally meaning 'trace, bottom', from *ped- (“step, footprint”). Cognate with Ancient Greek πέδον (pédon, “floor, ground”), Hittite 𒁉𒂊𒁕𒀭 (pēdan, “floor, ground; place”), Old Norse fet (“step”), Old Armenian հետ (het, “footprint, track”).

cog

(poetry) a verse, a quarter or line of a stanza


kigo

(poetry) A seasonal word; a word required in haiku to indicate the season.


(poetry, rare) Used to show an unexpectedly stressed syllable, or where the choice of stress is metrically important, e.g. idiosyncratic caléndar; noun rébel as opposed to verb rebél; áll trádes as a spondee rather than iamb.


(orthography) The Greek tonos (τόνος) stress mark used in modern Greek.

The appendix describing the Greek alphabet


sonet

sonecik (diminutive)
sonet (nominative singular)
sonety (nominative plural)
sonetu (genitive singular)
sonetów (genitive plural)
sonetowi (dative singular)
sonetom (dative plural)
sonet (accusative singular)
sonety (accusative plural)
sonetem (instrumental singular)
sonetami (instrumental plural)
sonecie (locative singular)
sonetach (locative plural)
sonecie (singular vocative)
sonety (plural vocative)

Borrowed from Italian sonetto, from Old Occitan sonet, diminutive of son, from Latin sonus.


sonet

sk-noun

sonet m inan (relational adjective sonetový)

sonetový (adjective relational)
singular
plural
nominative
sonet
sonety
genitive
sonetu
sonetov
dative
sonetom
accusative
locative
sonete
sonetoch
instrumental
sonetmi


sonet

sonẹ̑t (canonical inanimate masculine)
please help by adding the tonal marks.
sonét (nominative singular)
sonéta (dual nominative)
sonéti (nominative plural)
sonétje (nominative plural)
sonéta (genitive singular)
sonétov (dual genitive)
sonétov (genitive plural)
sonétu (dative singular)
sonétoma (dative dual)
sonétom (dative plural)
sonét (accusative singular)
sonéta (accusative dual)
sonéte (accusative plural)
sonétu (locative singular)
sonétih (dual locative)
sonétih (locative plural)
sonétom (instrumental singular)
sonétoma (dual instrumental)
sonéti (instrumental plural)


قبض

ar-noun

قَبْض • (qabḍ) m

قَبْض (canonical)
qabḍ (romanization)
قَبْض (indefinite informal singular triptote)
الْقَبْض (definite informal singular triptote)
قَبْض (construct informal singular triptote)
قَبْضٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَبْضُ (definite nominative singular triptote)
قَبْضُ (construct nominative singular triptote)
قَبْضًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَبْضَ (accusative definite singular triptote)
قَبْضَ (accusative construct singular triptote)
قَبْضٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَبْضِ (definite genitive singular triptote)
قَبْضِ (construct genitive singular triptote)

→ Amharic: ቀብድ (ḳäbd)

→ Azerbaijani: qəbz

→ Persian: قبض

→ Bengali: কবজ (koboj)

→ Hindi: क़ब्ज़ (qabz)

→ Urdu: قبض

→ Ottoman Turkish: قبض (kabız)

→ Turkish: kabız

→ Swahili: kabidhi

→ Uzbek: qabz

(poetry) suppression of the fifth letter of a foot when it is quiescent


metrica

Borrowed from Ancient Greek μετρική (metrikḗ); feminine substantive of metrico.

bor+

(music, poetry, etc.) metric (all senses)


agudo

[ʔɐˈɣuː.d̪o]

Borrowed from Spanish agudo (“acute”), from Old Spanish, from Latin acūtus.


wiersz

pl-noun

wiersz m inan (diminutive wierszyk, augmentative wierszydło)

wierszyk (diminutive)
wierszydło (augmentative)
wiersz (nominative singular)
wiersze (nominative plural)
wiersza (genitive singular)
wierszy (genitive plural)
wierszowi (dative singular)
wierszom (dative plural)
wiersz (accusative singular)
wiersze (accusative plural)
wierszem (instrumental singular)
wierszami (instrumental plural)
wierszu (locative singular)
wierszach (locative plural)
wierszu (singular vocative)
wiersze (plural vocative)

→ Belarusian: верш (zamš)

→ Russian: вирш (virš), ви́рша (vírša)

→ Ukrainian: вірш (virš)

Learned borrowing from Latin versus. Compare Belarusian верш (vjerš), Ukrainian вірш (virš). Doublet of wers.

(poetry) poem (literary piece written in verse)


川柳

ja-noun

川(せん)柳(りゅう) • (senryū) ^(←せんりう (senriu)?)

川柳 (canonical)
senryū (romanization)
senriu (romanization)
せんりう (hiragana historical)

/senriu/ → /senriʲuː/ → /senrjuː/
Named after Karai Senryū (1718-1790), its creator.


川柳

川(かわ)柳(やなぎ) or 川柳(カワヤナギ) • (kawayanagi) ^(←かはやなぎ (kafayanagi) or カハヤナギ (kafayanagi)?)

川柳 (canonical)
川柳 (canonical)
kawayanagi (romanization)
kafayanagi (romanization)
かはやなぎ (hiragana historical)
カハヤナギ (hiragana historical)

Compound of 川(かわ) (kawa, “river, stream, brook”) + 柳(やなぎ) (yanagi, “willow”).


四つ仮名

四つ仮名 (canonical)
yotsugana (romanization)

From 四(よ)つ (yotsu, “four”) + 仮名(かな) (kana, “kana”). The kana changes to gana as an instance of rendaku (連濁).

(orthography) the four kana pairs of じ/ジ, ず/ズ, ぢ/ヂ and づ/ヅ, the latter two of which represent historical morae that are now pronounced identically to the former two in most major dialects


scandire

it-verb

scandìre (first-person singular present scandìsco, first-person singular past historic scandìi, past participle scandìto, auxiliary avére)

scandìre (canonical)
scandìsco (first-person present singular)
scandìi (first-person historic past singular)
scandìto (participle past)
avére (auxiliary)
scandìre (infinitive)
avére (auxiliary)
scandèndo (gerund)
scandènte (participle present)
scandìto (participle past)
scandìsco (first-person indicative present singular)
scandìsci (indicative present second-person singular)
scandìsce (indicative present singular third-person)
scandiàmo (first-person indicative plural present)
scandìte (indicative plural present second-person)
scandìscono (indicative plural present third-person)
scandìvo (first-person imperfect indicative singular)
scandìvi (imperfect indicative second-person singular)
scandìva (imperfect indicative singular third-person)
scandivàmo (first-person imperfect indicative plural)
scandivàte (imperfect indicative plural second-person)
scandìvano (imperfect indicative plural third-person)
scandìi (first-person historic indicative past singular)
scandìsti (historic indicative past second-person singular)
scandì (historic indicative past singular third-person)
scandìmmo (first-person historic indicative past plural)
scandìste (historic indicative past plural second-person)
scandìrono (historic indicative past plural third-person)
scandirò (first-person future indicative singular)
scandirài (future indicative second-person singular)
scandirà (future indicative singular third-person)
scandirémo (first-person future indicative plural)
scandiréte (future indicative plural second-person)
scandirànno (future indicative plural third-person)
scandirèi (conditional first-person singular)
scandirésti (conditional second-person singular)
scandirèbbe (conditional singular third-person)
scandirébbe (conditional singular third-person)
scandirémmo (conditional first-person plural)
scandiréste (conditional plural second-person)
scandirèbbero (conditional plural third-person)
scandirébbero (conditional plural third-person)
scandìsca (first-person present singular subjunctive)
scandìsca (present second-person singular subjunctive)
scandìsca (present singular subjunctive third-person)
scandiàmo (first-person plural present subjunctive)
scandiàte (plural present second-person subjunctive)
scandìscano (plural present subjunctive third-person)
scandìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scandìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scandìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scandìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scandìste (imperfect plural second-person subjunctive)
scandìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scandìsci (imperative second-person singular)
scandìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scandiàmo (first-person imperative plural)
scandìte (imperative plural second-person)
scandìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scandìre (imperative negative second-person singular)
scandìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scandiàmo (first-person imperative negative plural)
scandìte (imperative negative plural second-person)
scandìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin scandō (“to climb, ascend”), from *skend- (“to jump”).

(poetry) to scan (to mark to show meter)


مكتبة

ar-noun

مَكْتَبَة • (maktaba) f (plural مَكْتَبَات (maktabāt) or مَكَاتِب (makātib))

مَكْتَبَة (canonical)
maktaba (romanization)
مَكْتَبَات (plural)
مَكَاتِب (plural)
مَكْتَبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَكْتَبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَكْتَبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَكْتَبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَكْتَبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَكْتَبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَكْتَبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَكْتَبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَكْتَبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَكْتَبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَكْتَبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَكْتَبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَكْتَبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَكْتَبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَكْتَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَكْتَبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَكْتَبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَكْتَبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَكْتَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَكْتَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَكْتَبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَكْتَبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَكْتَبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَكْتَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَكْتَبَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَكْتَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَكَاتِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَكَاتِب (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَكْتَبَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَكْتَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَكَاتِب (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَكَاتِب (definite feminine informal plural sound-form)
مَكْتَبَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَكْتَبَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَكَاتِب (broken-form construct diptote informal plural)
مَكَاتِب (construct feminine informal plural sound-form)
مَكْتَبَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَكْتَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَكَاتِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَكَاتِبُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَكْتَبَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَكْتَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَكَاتِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَكَاتِبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَكْتَبَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَكْتَبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَكَاتِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَكَاتِبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَكْتَبَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَكْتَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَكَاتِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَكَاتِبَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَكْتَبَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَكْتَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَكَاتِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَكَاتِبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَكْتَبَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَكْتَبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَكَاتِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَكَاتِبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَكْتَبَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَكْتَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَكَاتِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَكَاتِبَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَكْتَبَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَكْتَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَكَاتِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَكَاتِبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَكْتَبَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَكْتَبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَكَاتِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَكَاتِبِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Noun of place from the root ك ت ب (k t b).


размер

ru-noun+

разме́р • (razmér) m inan (genitive разме́ра, nominative plural разме́ры, genitive plural разме́ров)

разме́р (canonical)
razmér (romanization)
разме́ра (genitive)
разме́ры (nominative plural)
разме́ров (genitive plural)
разме́р (nominative singular)
разме́ры (nominative plural)
разме́ра (genitive singular)
разме́ров (genitive plural)
разме́ру (dative singular)
разме́рам (dative plural)
разме́р (accusative singular)
разме́ры (accusative plural)
разме́ром (instrumental singular)
разме́рами (instrumental plural)
разме́ре (prepositional singular)
разме́рах (plural prepositional)

→ Mongolian: размер (razmer)


slug line

(authorship) A line of abbreviated text at the beginning of each scene in a screenplay that describes the location and time of day.


小文字

(orthography, typography) a minuscule (lower-case letter)


codetta

→ English: codetta

From coda + -etta (diminutive suffix). Sense 3 is a semantic loan from Polish ogonek.


rime riche

(poetry) A form of rhyme with identical sounds, as in "pear" and "pair".


ψιλός

ψῑλός • (psīlós) m (feminine ψῑλή, neuter ψῑλόν); first/second declension

ψῑλός (canonical)
psīlós (romanization)
ψῑλή (feminine)
ψῑλόν (neuter)
ψῑλός (masculine nominative singular)
ψῑλή (feminine nominative singular)
ψῑλόν (neuter nominative singular)
ψῑλώ (dual masculine nominative)
ψῑλᾱ́ (dual feminine nominative)
ψῑλώ (dual neuter nominative)
ψῑλοί (masculine nominative plural)
ψῑλαί (feminine nominative plural)
ψῑλᾰ́ (neuter nominative plural)
ψῑλοῦ (genitive masculine singular)
ψῑλῆς (feminine genitive singular)
ψῑλοῦ (genitive neuter singular)
ψῑλοῖν (dual genitive masculine)
ψῑλαῖν (dual feminine genitive)
ψῑλοῖν (dual genitive neuter)
ψῑλῶν (genitive masculine plural)
ψῑλῶν (feminine genitive plural)
ψῑλῶν (genitive neuter plural)
ψῑλῷ (dative masculine singular)
ψῑλῇ (dative feminine singular)
ψῑλῷ (dative neuter singular)
ψῑλοῖν (dative dual masculine)
ψῑλαῖν (dative dual feminine)
ψῑλοῖν (dative dual neuter)
ψῑλοῖς (dative masculine plural)
ψῑλαῖς (dative feminine plural)
ψῑλοῖς (dative neuter plural)
ψῑλόν (accusative masculine singular)
ψῑλήν (accusative feminine singular)
ψῑλόν (accusative neuter singular)
ψῑλώ (accusative dual masculine)
ψῑλᾱ́ (accusative dual feminine)
ψῑλώ (accusative dual neuter)
ψῑλούς (accusative masculine plural)
ψῑλᾱ́ς (accusative feminine plural)
ψῑλᾰ́ (accusative neuter plural)
ψῑλέ (masculine singular vocative)
ψῑλή (feminine singular vocative)
ψῑλόν (neuter singular vocative)
ψῑλώ (dual masculine vocative)
ψῑλᾱ́ (dual feminine vocative)
ψῑλώ (dual neuter vocative)
ψῑλοί (masculine plural vocative)
ψῑλαί (feminine plural vocative)
ψῑλᾰ́ (neuter plural vocative)
ψῑλῶς (adverbial feminine masculine neuter)
ψῑλότερος (comparative feminine masculine neuter)
ψῑλότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

δασύς

antonym(s) of “hairless, without rough breathing, unaspirated”

Of unknown origin; possibly related to ψάω (psáō, “to rub, wipe”), and thus of Pre-Greek origin, though the morphology remains unclear if indeed related.

(poetry) without music (epic vs lyrical)

(orthography, of the sounds /e/ and /y/) written with the single letters ⟨ε⟩ and ⟨υ⟩ rather than the digraphs ⟨αι⟩ and ⟨οι⟩


Epos

de-noun

Epos n (strong, genitive Epos, plural Epen)

Epos (genitive)
Epen (plural)
Epos (nominative singular)
Epen (definite nominative plural)
Epos (genitive singular)
Epen (definite genitive plural)
Epos (dative singular)
Epen (dative definite plural)
Epos (accusative singular)
Epen (accusative definite plural)

Borrowed from Ancient Greek ἔπος (épos, “word, speech”).

bor+

Das Gilgamesch-Epos


epical

(poetry) A lengthy, revered narrative poem, ordinarily concerning a serious subject containing details of heroic deeds and events significant to a culture or nation.


स्वर

sa-noun

स्वर • (svára, svará) stem, m (root स्वर्)

svára (romanization)
svará (romanization)
स्वर ् (root)
स्वरः (nominative singular)
स्वरौ (dual nominative)
स्वरा1 (dual nominative)
स्वराः (nominative plural)
स्वरासः1 (nominative plural)
स्वरम् (accusative singular)
स्वरौ (accusative dual)
स्वरा1 (accusative dual)
स्वरान् (accusative plural)
स्वरेण (instrumental singular)
स्वराभ्याम् (dual instrumental)
स्वरैः (instrumental plural)
स्वरेभिः1 (instrumental plural)
स्वराय (dative singular)
स्वराभ्याम् (dative dual)
स्वरेभ्यः (dative plural)
स्वरात् (ablative singular)
स्वराभ्याम् (ablative dual)
स्वरेभ्यः (ablative plural)
स्वरस्य (genitive singular)
स्वरयोः (dual genitive)
स्वराणाम् (genitive plural)
स्वरे (locative singular)
स्वरयोः (dual locative)
स्वरेषु (locative plural)
स्वर (singular vocative)
स्वरौ (dual vocative)
स्वरा1 (dual vocative)
स्वराः (plural vocative)
स्वरासः1 (plural vocative)

→ Kapampangan: siwala

→ Khmer: សូរ (sou)

desctree

→ Malay: suara
Indonesian: suara
→ Kapampangan: siuala
→ Maguindanao: suala
→ Tausug: swara

→ Old Javanese: swara, sora
Javanese: ꦱ꧀ꦮꦫ (swara), ꦱꦾꦫ (syara), ꦱꦸꦮꦫ (suwara)
→ Balinese: ᬲ᭄ᬯᬭ (suara)
>? Javanese: ꦱꦿꦮ (srawa)
> Javanese: ꦱꦺꦴꦫ (sora, “loud”) (inherited)
>? Malay: sorak
> Indonesian: sorak (inherited)

→ Tamil: ஸ்வரம் (svaram), சுரம் (curam)

→ Telugu: స్వరము (svaramu)

From Proto-Indo-European *swer- (“to resound”).

inh

दीर्घ स्वर

ह्रस्व स्वर


कल

kala (romanization)
कलः (nominative singular)
कलौ (dual nominative)
कलाः (nominative plural)
कलम् (accusative singular)
कलौ (accusative dual)
कलान् (accusative plural)
कलेन (instrumental singular)
कलाभ्याम् (dual instrumental)
कलैः (instrumental plural)
कलाय (dative singular)
कलाभ्याम् (dative dual)
कलेभ्यः (dative plural)
कलात् (ablative singular)
कलाभ्याम् (ablative dual)
कलेभ्यः (ablative plural)
कलस्य (genitive singular)
कलयोः (dual genitive)
कलानाम् (genitive plural)
कले (locative singular)
कलयोः (dual locative)
कलेषु (locative plural)
कल (singular vocative)
कलौ (dual vocative)
कलाः (plural vocative)

(poetry) time equal to four matras or instants


legatura

→ English: legatura

From Late Latin ligātūra, from Latin ligātus.

typographic ligature
typographic ligature

(orthography, typography) typographic ligature


versal

(typography, calligraphy) Ornamental letter that begins a section


cirkumflex

cirkumflex (indefinite nominative singular)
cirkumflex (genitive indefinite singular)
cirkumflexen (definite nominative singular)
cirkumflexens (definite genitive singular)
cirkumflexer (indefinite nominative plural)
cirkumflexers (genitive indefinite plural)
cirkumflexerna (definite nominative plural)
cirkumflexernas (definite genitive plural)

Learned borrowing from Latin circumflexus (“bent about”).


senarius

(poetry) A verse having six metric feet.


daktyl

daktyl (indefinite nominative singular)
daktylen (definite nominative singular)
daktyler (indefinite nominative plural)
daktylerne (definite nominative plural)
daktyls (genitive indefinite singular)
daktylens (definite genitive singular)
daktylers (genitive indefinite plural)
daktylernes (definite genitive plural)


daktyl

pl-noun

daktyl m animal or m inan (related adjective daktylowy)

daktyl m animal or (canonical inanimate masculine)
daktylowy (adjective)
daktyl (nominative singular)
daktyle (nominative plural)
daktyla (genitive singular)
daktyli (genitive plural)
daktylów (genitive plural)
daktylowi (dative singular)
daktylom (dative plural)
daktyla (accusative singular)
daktyl (accusative singular)
daktyle (accusative plural)
daktylem (instrumental singular)
daktylami (instrumental plural)
daktylu (locative singular)
daktylach (locative plural)
daktylu (singular vocative)
daktyle (plural vocative)

(poetry, prosody) dactyl (metrical foot of three syllables (— ⏑ ⏑), one long followed by two short, or one accented followed by two unaccented)


rím

rímek (plural)
rím (nominative singular)
rímek (nominative plural)
rímet (accusative singular)
rímeket (accusative plural)
rímnek (dative singular)
rímeknek (dative plural)
rímmel (instrumental singular)
rímekkel (instrumental plural)
rímért (causal-final singular)
rímekért (causal-final plural)
rímmé (singular translative)
rímekké (plural translative)
rímig (singular terminative)
rímekig (plural terminative)
rímként (essive-formal singular)
rímekként (essive-formal plural)
rímben (inessive singular)
rímekben (inessive plural)
rímen (singular superessive)
rímeken (plural superessive)
rímnél (adessive singular)
rímeknél (adessive plural)
rímbe (illative singular)
rímekbe (illative plural)
rímre (singular sublative)
rímekre (plural sublative)
rímhez (allative singular)
rímekhez (allative plural)
rímből (elative singular)
rímekből (elative plural)
rímről (delative singular)
rímekről (delative plural)
rímtől (ablative singular)
rímektől (ablative plural)
rímé (singular)
rímeké (plural)
ríméi (singular)
rímekéi (plural)
rímem (first-person possessed-single possessive singular)
rímeim (first-person possessed-many possessive singular)
rímed (possessed-single possessive second-person singular)
rímeid (possessed-many possessive second-person singular)
ríme (possessed-single possessive singular third-person)
rímei (possessed-many possessive singular third-person)
rímünk (first-person plural possessed-single possessive)
rímeink (first-person plural possessed-many possessive)
rímetek (plural possessed-single possessive second-person)
rímeitek (plural possessed-many possessive second-person)
rímük (plural possessed-single possessive third-person)
rímeik (plural possessed-many possessive third-person)


rím

head

rím f (genitive singular ríme, nominative plural rímeanna)

ríme (genitive singular)
rímeanna (nominative plural)
rím (indefinite nominative singular)
rímeanna (indefinite nominative plural)
a rím (indefinite singular vocative)
a rímeanna (indefinite plural vocative)
ríme (genitive indefinite singular)
rímeanna (genitive indefinite plural)
rím (dative indefinite singular)
rímeanna (dative indefinite plural)
an rím (definite nominative singular)
na rímeanna (definite nominative plural)
na ríme (definite genitive singular)
na rímeanna (definite genitive plural)
leis an rím (dative definite singular)
don rím (dative definite singular)
leis na rímeanna (dative definite plural)

Borrowed from Middle English ryme, rime (“number, rhyme, verse”), from Old English rīm (“number, counting, reckoning”), from Proto-Germanic *rīmą (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *h₂rey- (“to regulate, count”).


aðalhendur

aðalhendur (masculine nominative strong)
aðalhend (feminine nominative strong)
aðalhent (neuter nominative strong)
aðalhendan (accusative masculine strong)
aðalhenda (accusative feminine strong)
aðalhent (accusative neuter strong)
aðalhendum (dative masculine strong)
aðalhendri (dative feminine strong)
aðalhendu (dative neuter strong)
aðalhends (genitive masculine strong)
aðalhendrar (feminine genitive strong)
aðalhends (genitive neuter strong)
aðalhendir (masculine nominative strong)
aðalhendar (feminine nominative strong)
aðalhend (neuter nominative strong)
aðalhenda (accusative masculine strong)
aðalhendar (accusative feminine strong)
aðalhend (accusative neuter strong)
aðalhendum (dative strong)
aðalhendra (genitive strong)
aðalhendi (masculine nominative weak)
aðalhenda (feminine nominative weak)
aðalhenda (neuter nominative weak)
aðalhenda (masculine weak)
aðalhendu (feminine weak)
aðalhenda (neuter weak)
aðalhendu (plural weak)


cedilj

cedilj (indefinite nominative singular)
cediljs (genitive indefinite singular)
cediljen (definite nominative singular)
cediljens (definite genitive singular)
cediljer (indefinite nominative plural)
cediljers (genitive indefinite plural)
cediljerna (definite nominative plural)
cediljernas (definite genitive plural)


hokku

(poetry) Synonym of haiku (“type of Japanese poem”).


วลี

From Sanskrit वली (valī, “wrinkle”) or Pali valī (“wrinkle”). Cognate with Lao ວະລີ (wa lī).


diivan

head

diivan (genitive diivani, partitive diivanit)

diivani (genitive)
diivanit (partitive)
diivan (nominative singular)
diivanid (nominative plural)
diivan (accusative nominative singular)
diivanid (accusative nominative plural)
diivani (accusative genitive singular)
diivanid (accusative genitive plural)
diivani (genitive singular)
diivanite (genitive plural)
diivanit (partitive singular)
diivaneid (partitive plural)
diivanisse (illative singular)
diivanitesse (illative plural)
diivaneisse (illative plural)
diivanis (inessive singular)
diivanites (inessive plural)
diivaneis (inessive plural)
diivanist (elative singular)
diivanitest (elative plural)
diivaneist (elative plural)
diivanile (allative singular)
diivanitele (allative plural)
diivaneile (allative plural)
diivanil (adessive singular)
diivanitel (adessive plural)
diivaneil (adessive plural)
diivanilt (ablative singular)
diivanitelt (ablative plural)
diivaneilt (ablative plural)
diivaniks (singular translative)
diivaniteks (plural translative)
diivaneiks (plural translative)
diivanini (singular terminative)
diivaniteni (plural terminative)
diivanina (essive singular)
diivanitena (essive plural)
diivanita (abessive singular)
diivaniteta (abessive plural)
diivaniga (comitative singular)
diivanitega (comitative plural)

(poetry) divan, diwan (collection of lyrical poems in the literature of Arab, Persian and other Eastern nations)


accent aigu

nl-noun

accent aigu n (plural accents aigus or accent aigus)

accents aigus (plural)
accent aigus (plural)

Unadapted borrowing from French accent aigu.


accent aigu

Unadapted borrowing from Dutch accent aigu (“acute accent”), from French accent aigu (“acute accent”), from Latin accentus acūtus (“sharp accent”), itself a calque of Ancient Greek προσῳδία ὀξύς (prosōidía oxús, “sharp accent”).

der

προσῳδία ὀξύς


accent aigu

accent aigu m (definite singular accent aiguen, indefinite plural accent aiguer, definite plural accent aiguene)

accent aiguen (definite singular)
accent aiguer (indefinite plural)
accent aiguene (definite plural)

Borrowed from French accent aigu (“acute accent”).

[lærerinnen] kom med accent aigu og accent grave. Og det underlige skjedde at Frida Grytum i løpet av få uker hadde ført Paris inn i klasseværelset

1985, Gerd Brantenberg, Ved fergestedet, page 153:

[the teacher] came with acute accent and grave accent. And the strange thing happened that in a few weeks Frida Grytum had brought Paris into the classroom

(orthography) an acute accent (a diacritical mark ( ´ ) that can be placed above a number of letters in many languages)


heiti

heiti n (definite singular heitiet, indefinite plural heiti, definite plural heitia or heitiene)

heitiet (definite singular)
heiti (indefinite plural)
heitia (definite plural)
heitiene (definite plural)


heiti

heiti n (definite singular heitiet, indefinite plural heiti, definite plural heitia)

heitiet (definite singular)
heiti (indefinite plural)
heitia (definite plural)

Learned borrowing from Old Norse heiti. Doublet of heite.

(Norse poetry) a heiti; alternative form of heite


stans

stans (indefinite nominative singular)
stans (genitive indefinite singular)
stansen (definite nominative singular)
stansens (definite genitive singular)
stanser (indefinite nominative plural)
stansers (genitive indefinite plural)
stanserna (definite nominative plural)
stansernas (definite genitive plural)


háttr

háttar (genitive)
hætti (dative)
háttr (indefinite nominative singular)
háttrinn (definite nominative singular)
hættir (indefinite nominative plural)
hættirnir (definite nominative plural)
hátt (accusative indefinite singular)
háttinn (accusative definite singular)
háttu (accusative indefinite plural)
háttuna (accusative definite plural)
hætti (dative indefinite singular)
hættinum (dative definite singular)
háttum (dative indefinite plural)
háttunum (dative definite plural)
háttar (genitive indefinite singular)
háttarins (definite genitive singular)
hátta (genitive indefinite plural)
háttanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

háttr

Icelandic: háttur m

Faroese: háttur m

Norn: hot

Norwegian Nynorsk: hått m

kviðuháttr

a poetic meter, wherein each odd line has three positions, and each even line four

early 1200s, Snorri Sturluson, Háttatal
Svá skal hendingar setja í dróttkvæðum hætti, at in síðari hending í hverju vísuorði, er heitir viðrhending, hon skal standa í þeiri samstöfu, er ein er síðar, en sú hending, er frumhending heitir, stendr stundum í upphafi orðs, köllum vér þá oddhending, stundum í miðju orði, köllum vér þá hluthending. Þetta er dróttkvæðr háttr. Með þeim hætti er flest ort, þat er vandat er. Þessi er upphaf allra hátta, sem málrúnar eru fyrir öðrum rúnum.

One shall place hendings such in court-recited verse-form, that the latter hending in each line, which is called the withhending, should be placed in the next-to-last syllable. But that hending, which is called firsthending, at times stands in the beginning of the line, then we call it an oddhending; but at times in the middle of the line, then we call it a lothending. This is court-recited verse-form. In this verse-form most elaborate poetry is composed. This is the origin of all verse-forms, just as speech-runes come before other runes.


skandi

eo-verb

skandi (present skandas, past skandis, future skandos, conditional skandus, volitive skandu)

skandas (present)
skandis (past)
skandos (future)
skandus (conditional)
skandu (volitive)
skandas (present)
skandis (past)
skandos (future)
skandanta (active participle present singular)
skandantaj (active participle plural present)
skandinta (active participle past singular)
skandintaj (active participle past plural)
skandonta (active future participle singular)
skandontaj (active future participle plural)
skandantan (accusative active participle present singular)
skandantajn (accusative active participle plural present)
skandintan (accusative active participle past singular)
skandintajn (accusative active participle past plural)
skandontan (accusative active future participle singular)
skandontajn (accusative active future participle plural)
skandata (participle passive present singular)
skandataj (participle passive plural present)
skandita (participle passive past singular)
skanditaj (participle passive past plural)
skandota (future participle passive singular)
skandotaj (future participle passive plural)
skandatan (accusative participle passive present singular)
skandatajn (accusative participle passive plural present)
skanditan (accusative participle passive past singular)
skanditajn (accusative participle passive past plural)
skandotan (accusative future participle passive singular)
skandotajn (accusative future participle passive plural)
skandanto (active noun-from-verb participle present singular)
skandantoj (active noun-from-verb participle plural present)
skandinto (active noun-from-verb participle past singular)
skandintoj (active noun-from-verb participle past plural)
skandonto (active future noun-from-verb participle singular)
skandontoj (active future noun-from-verb participle plural)
skandanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
skandantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
skandinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
skandintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
skandonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
skandontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
skandato (noun-from-verb participle passive present singular)
skandatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
skandito (noun-from-verb participle passive past singular)
skanditoj (noun-from-verb participle passive past plural)
skandoto (future noun-from-verb participle passive singular)
skandotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
skandaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
skandatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
skanditon (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
skanditojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
skandoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
skandotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
skandante (active adverbial participle present)
skandinte (active adverbial participle past)
skandonte (active adverbial future participle)
skandate (adverbial participle passive present)
skandite (adverbial participle passive past)
skandote (adverbial future participle passive)
skandi (infinitive plural present)
skandu (imperative past plural)
skandus (conditional future plural)

From Latin scandō (“climb”), by analogy with the raising and lowering of one's foot when marking rhythm.

(poetry, transitive) to scan (form a poetic metre)


heffing

nl-noun

heffing f (plural heffingen, diminutive heffinkje n)

heffingen (plural)
heffinkje (diminutive neuter)

(poetry) a group of letters which are stressed in a poetic meter


epicus

la-adj

epicus (feminine epica, neuter epicum); first/second-declension adjective

epica (feminine)
epicum (neuter)
epicus (masculine nominative singular)
epica (feminine nominative singular)
epicum (neuter nominative singular)
epicī (masculine nominative plural)
epicae (feminine nominative plural)
epica (neuter nominative plural)
epicī (genitive masculine singular)
epicae (feminine genitive singular)
epicī (genitive neuter singular)
epicōrum (genitive masculine plural)
epicārum (feminine genitive plural)
epicōrum (genitive neuter plural)
epicō (dative masculine singular)
epicae (dative feminine singular)
epicō (dative neuter singular)
epicīs (dative feminine masculine neuter plural)
epicum (accusative masculine singular)
epicam (accusative feminine singular)
epicum (accusative neuter singular)
epicōs (accusative masculine plural)
epicās (accusative feminine plural)
epica (accusative neuter plural)
epicō (ablative masculine singular)
epicā (ablative feminine singular)
epicō (ablative neuter singular)
epicīs (ablative feminine masculine neuter plural)
epice (masculine singular vocative)
epica (feminine singular vocative)
epicum (neuter singular vocative)
epicī (masculine plural vocative)
epicae (feminine plural vocative)
epica (neuter plural vocative)

→ Asturian: épicu

→ French: épique

→ English: epic

→ Galician: épico

→ Italian: epico

→ Portuguese: épico

→ Romanian: epic

→ Spanish: épico


bób

bobowy (adjective)
bób (nominative singular)
boby (nominative plural)
bobu (genitive singular)
bobów (genitive plural)
bobowi (dative singular)
bobom (dative plural)
bób (accusative singular)
boby (accusative plural)
bobem (instrumental singular)
bobami (instrumental plural)
bobie (locative singular)
bobach (locative plural)
bobie (singular vocative)
boby (plural vocative)
bober (alternative regional)

(obsolete, orthography) synonym of kreska


詩歌

/ɕika/ → /ɕiːka/
Shift from older shika below.
Now the 慣用読み (kan'yōyomi, “common reading”) form, possibly to avoid confusion with homophones.


bimeter

[…] two poems combine tetrameters with trimeters, and two others tetrameters with bimeters.

1982, Willem Pieter Gerritsen, “Coornhert and Boethius: A Side-Light on the Genesis of Dutch Renaissance Verse”, in D.H. Green, editors, From Wolfram and Petrarch to Goethe and Grass, page 310:

(poetry) A meter wherein each line has two metrical feet.


apostrophically

(orthography, humorous) With apostrophes.


songwriting

en-noun

songwriting (usually uncountable, plural songwritings)


तनु

tanu (romanization)
तनुः (nominative singular)
तनू (dual nominative)
तनवः (nominative plural)
तनुम् (accusative singular)
तनू (accusative dual)
तनूः (accusative plural)
तन्वा (instrumental singular)
तनुभ्याम् (dual instrumental)
तनुभिः (instrumental plural)
तनवे (dative singular)
तन्वै1 (dative singular)
तनुभ्याम् (dative dual)
तनुभ्यः (dative plural)
तनोः (ablative singular)
तन्वाः1 (ablative singular)
तन्वै2 (ablative singular)
तनुभ्याम् (ablative dual)
तनुभ्यः (ablative plural)
तनोः (genitive singular)
तन्वाः1 (genitive singular)
तन्वै2 (genitive singular)
तन्वोः (dual genitive)
तनूनाम् (genitive plural)
तनौ (locative singular)
तन्वाम्1 (locative singular)
तन्वोः (dual locative)
तनुषु (locative plural)
तनो (singular vocative)
तनू (dual vocative)
तनवः (plural vocative)
तनुः (nominative singular)
तनू (dual nominative)
तनवः (nominative plural)
तनुम् (accusative singular)
तनू (accusative dual)
तनून् (accusative plural)
तनुना (instrumental singular)
तन्वा1 (instrumental singular)
तनुभ्याम् (dual instrumental)
तनुभिः (instrumental plural)
तनवे (dative singular)
तन्वे1 (dative singular)
तनुभ्याम् (dative dual)
तनुभ्यः (dative plural)
तनोः (ablative singular)
तन्वः1 (ablative singular)
तनुभ्याम् (ablative dual)
तनुभ्यः (ablative plural)
तनोः (genitive singular)
तन्वः1 (genitive singular)
तन्वोः (dual genitive)
तनूनाम् (genitive plural)
तनौ (locative singular)
तन्वोः (dual locative)
तनुषु (locative plural)
तनो (singular vocative)
तनू (dual vocative)
तनवः (plural vocative)

Dardic:

Kashmiri: تۆنُ (tonu)

Pali: tanu

Prakrit: 𑀢𑀡𑀼 (taṇu), 𑀢𑀡𑀼𑀅 (taṇua)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: তনূ (tonu)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: तणुवाँ (taṇuwā̃)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ތުނި (tuni)

Sinhalese: තුනු (tunu)

→ Hindustani: tanu, tan

Hindi: तनु, तन

Urdu: تَنُ (tanu), تَن (tan)

→ Kannada: ತನು (tanu)

→ Marathi: तनु (tanu) (learned)

→ Odia: ତନୁ (tanu) (learned), Odia: ତନୁଃ (tanuḥ)

→ Tamil: தனு (taṉu)

→ Telugu: తనువు (tanuvu)

Variant of तनू (tanū́), from Proto-Indo-European *tenuh₂- (“body”).


dywan

dywan (nominative singular)
dywany (nominative plural)
dywanu (genitive singular)
dywanów (genitive plural)
dywanowi (dative singular)
dywanom (dative plural)
dywan (accusative singular)
dywany (accusative plural)
dywanem (instrumental singular)
dywanami (instrumental plural)
dywanie (locative singular)
dywanach (locative plural)
dywanie (singular vocative)
dywany (plural vocative)

(poetry) divan, diwan (collection of poems by one author, usually excluding his or her long poems (mathnawī))


alexandrine

alexandrines (plural)
Alexandrine (alternative)

From Middle French alexandrin. So called from its use in old French poems on Alexander the Great (Roman d'Alexandre, c. 1177).

The dominant metre in Les Fleurs du Mal is the twelve-syllable alexandrine, the defining metre of French versification, with the eight-syllable line a distant runner-up and the ten-syllable line barely visible.

2005, Rachel Killick, “Baudelaire's versification: conservative or radical?”, in Rosemary Lloyd, editor, The Cambridge Companion to Baudelaire, Cambridge University Press, →ISBN, page 52:

(poetry) A line of poetic meter having twelve syllables, usually divided into two or three equal parts.


Adonic

(poetry) A verse consisting of a dactyl and spondee.


kene

From Proto-Tocharian *kene (whence Tocharian A kaṃ), probably from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”).


senryū

(poetry) A haiku-like poem of up to 17 syllables that is usually humorous or satirical.


virelai

From Old French virelai, alteration (after lai) of vireli.

Now making layes of loue and louers paine, / Bransles, Ballads, virelayes, and verses vaine [...].

1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto X”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:

(historical, poetry) A medieval poetic form consisting of two or more three line units in each stanza, in the form aabaab... and continuing on in that pattern.


บุษบา

Borrowed from Sanskrit पुष्प (puṣpa, “flower”).


บังคับ

From Khmer បង្គាប់ (bɑɑbɑngkŏəp, “to command”).

der

(poetry) requirement or rule for writing a poem, such as that governing tones or rhymes.


อัมพร

th-noun

อัมพร • (am-pɔɔn)

From Sanskrit अम्बर (ambara, “sky”) or Pali ambara (“sky”).
Compare Lao ອຳພອນ (ʼam phǭn).


stafsetning

is-noun

stafsetning f (genitive singular stafsetningar, nominative plural stafsetningar)

stafsetningar (genitive singular)
stafsetningar (nominative plural)
stafsetning (indefinite nominative singular)
stafsetningin (definite nominative singular)
stafsetningar (indefinite nominative plural)
stafsetningarnar (definite nominative plural)
stafsetningu (accusative indefinite singular)
stafsetninguna (accusative definite singular)
stafsetningar (accusative indefinite plural)
stafsetningarnar (accusative definite plural)
stafsetningu (dative indefinite singular)
stafsetningunni (dative definite singular)
stafsetningum (dative indefinite plural)
stafsetningunum (dative definite plural)
stafsetningar (genitive indefinite singular)
stafsetningarinnar (definite genitive singular)
stafsetninga (genitive indefinite plural)
stafsetninganna (definite genitive plural)


säkeistö

säkeistö (nominative singular)
säkeistöt (nominative plural)
säkeistö (accusative nominative singular)
säkeistöt (accusative nominative plural)
säkeistön (accusative genitive singular)
säkeistöt (accusative genitive plural)
säkeistön (genitive singular)
säkeistöjen (genitive plural)
säkeistöiden (genitive plural)
säkeistöitten (genitive plural)
säkeistöä (partitive singular)
säkeistöjä (partitive plural)
säkeistöitä (partitive plural)
säkeistössä (inessive singular)
säkeistöissä (inessive plural)
säkeistöstä (elative singular)
säkeistöistä (elative plural)
säkeistöön (illative singular)
säkeistöihin (illative plural)
säkeistöllä (adessive singular)
säkeistöillä (adessive plural)
säkeistöltä (ablative singular)
säkeistöiltä (ablative plural)
säkeistölle (allative singular)
säkeistöille (allative plural)
säkeistönä (essive singular)
säkeistöinä (essive plural)
säkeistöksi (singular translative)
säkeistöiksi (plural translative)
säkeistöttä (abessive singular)
säkeistöittä (abessive plural)
säkeistöin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
säkeistöni (nominative singular)
säkeistöni (nominative plural)
säkeistöni (accusative nominative singular)
säkeistöni (accusative nominative plural)
säkeistöni (accusative genitive singular)
säkeistöni (accusative genitive plural)
säkeistöni (genitive singular)
säkeistöjeni (genitive plural)
säkeistöideni (genitive plural)
säkeistöitteni (genitive plural)
säkeistöäni (partitive singular)
säkeistöjäni (partitive plural)
säkeistöitäni (partitive plural)
säkeistössäni (inessive singular)
säkeistöissäni (inessive plural)
säkeistöstäni (elative singular)
säkeistöistäni (elative plural)
säkeistööni (illative singular)
säkeistöihini (illative plural)
säkeistölläni (adessive singular)
säkeistöilläni (adessive plural)
säkeistöltäni (ablative singular)
säkeistöiltäni (ablative plural)
säkeistölleni (allative singular)
säkeistöilleni (allative plural)
säkeistönäni (essive singular)
säkeistöinäni (essive plural)
säkeistökseni (singular translative)
säkeistöikseni (plural translative)
säkeistöttäni (abessive singular)
säkeistöittäni (abessive plural)
säkeistöineni (comitative plural)
säkeistösi (nominative singular)
säkeistösi (nominative plural)
säkeistösi (accusative nominative singular)
säkeistösi (accusative nominative plural)
säkeistösi (accusative genitive singular)
säkeistösi (accusative genitive plural)
säkeistösi (genitive singular)
säkeistöjesi (genitive plural)
säkeistöidesi (genitive plural)
säkeistöittesi (genitive plural)
säkeistöäsi (partitive singular)
säkeistöjäsi (partitive plural)
säkeistöitäsi (partitive plural)
säkeistössäsi (inessive singular)
säkeistöissäsi (inessive plural)
säkeistöstäsi (elative singular)
säkeistöistäsi (elative plural)
säkeistöösi (illative singular)
säkeistöihisi (illative plural)
säkeistölläsi (adessive singular)
säkeistöilläsi (adessive plural)
säkeistöltäsi (ablative singular)
säkeistöiltäsi (ablative plural)
säkeistöllesi (allative singular)
säkeistöillesi (allative plural)
säkeistönäsi (essive singular)
säkeistöinäsi (essive plural)
säkeistöksesi (singular translative)
säkeistöiksesi (plural translative)
säkeistöttäsi (abessive singular)
säkeistöittäsi (abessive plural)
säkeistöinesi (comitative plural)
säkeistömme (nominative singular)
säkeistömme (nominative plural)
säkeistömme (accusative nominative singular)
säkeistömme (accusative nominative plural)
säkeistömme (accusative genitive singular)
säkeistömme (accusative genitive plural)
säkeistömme (genitive singular)
säkeistöjemme (genitive plural)
säkeistöidemme (genitive plural)
säkeistöittemme (genitive plural)
säkeistöämme (partitive singular)
säkeistöjämme (partitive plural)
säkeistöitämme (partitive plural)
säkeistössämme (inessive singular)
säkeistöissämme (inessive plural)
säkeistöstämme (elative singular)
säkeistöistämme (elative plural)
säkeistöömme (illative singular)
säkeistöihimme (illative plural)
säkeistöllämme (adessive singular)
säkeistöillämme (adessive plural)
säkeistöltämme (ablative singular)
säkeistöiltämme (ablative plural)
säkeistöllemme (allative singular)
säkeistöillemme (allative plural)
säkeistönämme (essive singular)
säkeistöinämme (essive plural)
säkeistöksemme (singular translative)
säkeistöiksemme (plural translative)
säkeistöttämme (abessive singular)
säkeistöittämme (abessive plural)
säkeistöinemme (comitative plural)
säkeistönne (nominative singular)
säkeistönne (nominative plural)
säkeistönne (accusative nominative singular)
säkeistönne (accusative nominative plural)
säkeistönne (accusative genitive singular)
säkeistönne (accusative genitive plural)
säkeistönne (genitive singular)
säkeistöjenne (genitive plural)
säkeistöidenne (genitive plural)
säkeistöittenne (genitive plural)
säkeistöänne (partitive singular)
säkeistöjänne (partitive plural)
säkeistöitänne (partitive plural)
säkeistössänne (inessive singular)
säkeistöissänne (inessive plural)
säkeistöstänne (elative singular)
säkeistöistänne (elative plural)
säkeistöönne (illative singular)
säkeistöihinne (illative plural)
säkeistöllänne (adessive singular)
säkeistöillänne (adessive plural)
säkeistöltänne (ablative singular)
säkeistöiltänne (ablative plural)
säkeistöllenne (allative singular)
säkeistöillenne (allative plural)
säkeistönänne (essive singular)
säkeistöinänne (essive plural)
säkeistöksenne (singular translative)
säkeistöiksenne (plural translative)
säkeistöttänne (abessive singular)
säkeistöittänne (abessive plural)
säkeistöinenne (comitative plural)
säkeistönsä (nominative singular)
säkeistönsä (nominative plural)
säkeistönsä (accusative nominative singular)
säkeistönsä (accusative nominative plural)
säkeistönsä (accusative genitive singular)
säkeistönsä (accusative genitive plural)
säkeistönsä (genitive singular)
säkeistöjensä (genitive plural)
säkeistöidensä (genitive plural)
säkeistöittensä (genitive plural)
säkeistöään (partitive singular)
säkeistöänsä (partitive singular)
säkeistöjään (partitive plural)
säkeistöitään (partitive plural)
säkeistöjänsä (partitive plural)
säkeistöitänsä (partitive plural)
säkeistössään (inessive singular)
säkeistössänsä (inessive singular)
säkeistöissään (inessive plural)
säkeistöissänsä (inessive plural)
säkeistöstään (elative singular)
säkeistöstänsä (elative singular)
säkeistöistään (elative plural)
säkeistöistänsä (elative plural)
säkeistöönsä (illative singular)
säkeistöihinsä (illative plural)
säkeistöllään (adessive singular)
säkeistöllänsä (adessive singular)
säkeistöillään (adessive plural)
säkeistöillänsä (adessive plural)
säkeistöltään (ablative singular)
säkeistöltänsä (ablative singular)
säkeistöiltään (ablative plural)
säkeistöiltänsä (ablative plural)
säkeistölleen (allative singular)
säkeistöllensä (allative singular)
säkeistöilleen (allative plural)
säkeistöillensä (allative plural)
säkeistönään (essive singular)
säkeistönänsä (essive singular)
säkeistöinään (essive plural)
säkeistöinänsä (essive plural)
säkeistökseen (singular translative)
säkeistöksensä (singular translative)
säkeistöikseen (plural translative)
säkeistöiksensä (plural translative)
säkeistöttään (abessive singular)
säkeistöttänsä (abessive singular)
säkeistöittään (abessive plural)
säkeistöittänsä (abessive plural)
säkeistöineen (comitative plural)
säkeistöinensä (comitative plural)

[ˈs̠æk̟e̞i̯s̠tø̞]

säe (“verse”) + -stö (“collection”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.

coin

(music, poetry) stanza, strophe, staff, stave


esdrújulo

es-adj

esdrújulo (feminine esdrújula, masculine plural esdrújulos, feminine plural esdrújulas)

esdrújula (feminine)
esdrújulos (masculine plural)
esdrújulas (feminine plural)

Borrowed from Italian sdrucciolo. Compare Portuguese esdrúxulo and Catalan esdrúixol.

sobresdrújulo

stressed on the preantepenultimate syllable

(poetry, of a verse) ending in a proparoxytone word


esdrújulo

(poetry) a verse ending in a proparoxytone word


penultima

penultima (indefinite nominative singular)
penultimas (genitive indefinite singular)
penultiman (definite nominative singular)
penultimans (definite genitive singular)
penultimor (indefinite nominative plural)
penultimors (genitive indefinite plural)
penultimorna (definite nominative plural)
penultimornas (definite genitive plural)

(linguistics, poetry) second to last syllable in a word; penult


epitafium

epitafium (nominative singular)
epitafia (nominative plural)
epitafium (genitive singular)
epitafiów (genitive plural)
epitafium (dative singular)
epitafiom (dative plural)
epitafium (accusative singular)
epitafia (accusative plural)
epitafium (instrumental singular)
epitafiami (instrumental plural)
epitafium (locative singular)
epitafiach (locative plural)
epitafium (singular vocative)
epitafia (plural vocative)

Learned borrowing from Latin epitaphium, from Ancient Greek ἐπιτάφιος (epitáphios, “relating to a funeral”, from ἐπί (epí, “over”) + τάφος (táphos, “tomb”)).

der

(poetry) epitaph (commemorative poem or other text)


dactylus

dactyli (plural)
dactylen (plural)
daktylus (alternative)

Borrowed from Latin dactylus, from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos).


dactylus

la-noun

dactylus m (genitive dactylī); second declension

dactylī (genitive)
dactylus (nominative singular)
dactylī (nominative plural)
dactylī (genitive singular)
dactylōrum (genitive plural)
dactylō (dative singular)
dactylīs (dative plural)
dactylum (accusative singular)
dactylōs (accusative plural)
dactylō (ablative singular)
dactylīs (ablative plural)
dactyle (singular vocative)
dactylī (plural vocative)

→ Basque: datil

Catalan: dàtil

→ Czech: datle

→ Danish: daddel

→ Dutch: dadel

→ English: date, dactyl

→ Finnish: taateli, daktyyli

French: datte, → dactyle

→ German: Dattel

→ Hungarian: datolya

→ Icelandic: daðla

→ Irish: dáta

Italian: dattero, dattilo

→ Latvian: datele

→ Norwegian: daddel

→ Polish: daktyl

Romansch: datla

→ Scottish Gaelic: deit

→ Slovene: datelj

Spanish: dátil, → dáctilo

→ Swedish: dadel

→ Translingual: Dactylis

Borrowed from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos, “a finger, a dactyl”).

bor

(poetry) a dactyl (¯ ˘ ˘), one long followed by two short, or one accented followed by two unaccented; this came to be in an allusion to the three joints of the finger


prosodia

From Latin prosōdia, from Ancient Greek προσῳδία (prosōidía), from πρός (prós, “to”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).


iota subscript

en-noun

iota subscript (plural iotas subscript or iota subscripts)

iotas subscript (plural)
iota subscripts (plural)

(Greek orthography) A small iota written below an alpha, eta or omega – e.g. in ᾠδή (ōidḗ) – representing a vocalic offglide that was pronounced in early Ancient Greek, but later became silent; invented in the Middle Ages in order to mark those vowels which would originally have had such an offglide.


bút

cây (classifier)
cái (classifier)
chiếc (classifier)

Tai Dam: ꪚꪴꪒ

Sino-Vietnamese word from 筆 (“writing brush, pen”). Doublet of viết (“to write”).

vi-etym-sino

Ông là một trong những cây bút gạo cội của văn học Việt.

He was one of the seasoned penmen of Vietnamese literature.

(figurative, writing, journalism) someone who writes for a living, such as a professional writer, editorialist or journalist


anacreontic

From Late Latin Anacreonticus, from Ancient Greek Ἀνακρέων (Anakréōn), Anacreon a Greek poet.

(poetry) A short lyrical piece about love and wine.


(poetry) Placed over a vowel letter to indicate that the syllable is long. Also used alone to mark stress in a metrical foot or verse: see ⟨ˉ⟩.


polyschematic

(poetry) Having unusual or multiple metre.


gotika

eo-head

gotika (accusative singular gotikan, plural gotikaj, accusative plural gotikajn)

gotikan (accusative singular)
gotikaj (plural)
gotikajn (accusative plural)


staple character

en-noun

staple character (plural staple characters)

The mad scientist was a staple character in many horror films.

(writing, theater, film) A stock character, especially one that is overused.


terzanelle

(poetry) A poetry form which is a combination of the villanelle and the terza rima.


astrofico

it-adj

astrofico (feminine astrofica, masculine plural astrofici, feminine plural astrofiche)

astrofica (feminine)
astrofici (masculine plural)
astrofiche (feminine plural)


استقبال

fa-noun

اِستِقبال • (esteqbâl)

اِستِقبال (canonical)
esteqbâl (romanization)

→ Bengali: এস্তেকবাল (estekbal)

→ Hindustani:

desc

Hindi: इस्तक़बाल (istaqbāl), इस्तिक़बाल (istiqbāl)

Urdu: استقبال (istiqbāl)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਇਸਤਕਬਾਲ (isatkabāl)

Shahmukhi script: استقبال (istiqbāl)

Borrowed from Arabic اِسْتِقْبَال (istiqbāl).

bor+

اِسْتِقْبَال

(poetry) response poem (poem with same meter and rhyme as another, intended as a reply to it)


punctum delens

Unadapted borrowing from Latin pūnctum dēlēns.

ubor

(orthography) A dot placed above a letter to indicate that it is a copying error and should be ignored.

(orthography) A dot placed above a consonant in Irish, when it is written in Gaelic script, to indicate that the consonant is lenited.


punctum delens

la-noun

pūnctum dēlēns n (genitive pūnctī dēlentis); second declension

pūnctum dēlēns (canonical neuter)
pūnctī dēlentis (genitive)
pūnctum dēlēns (nominative singular)
pūncta dēlentia (nominative plural)
pūnctī dēlentis (genitive singular)
pūnctōrum dēlentium (genitive plural)
pūnctō dēlentī (dative singular)
pūnctīs dēlentibus (dative plural)
pūnctum dēlēns (accusative singular)
pūncta dēlentia (accusative plural)
pūnctō dēlentī (ablative singular)
pūnctīs dēlentibus (ablative plural)
pūnctum dēlēns (singular vocative)
pūncta dēlentia (plural vocative)

→ English: punctum delens (learned)

[ˈpʊŋk.tũː ˈdeː.ɫẽːs]

From pūnctum (“point, dot”) + dēlēns, present active participle of dēleō (“delete”).

(orthography) a punctum delens; mark made to indicate that a written character is an error to be ignored.


وزن

ar-noun

وَزْن • (wazn) m (plural أَوْزَان (ʔawzān))

وَزْن (canonical)
wazn (romanization)
أَوْزَان (plural)
وَزْن (indefinite informal singular triptote)
الْوَزْن (definite informal singular triptote)
وَزْن (construct informal singular triptote)
وَزْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَزْنُ (definite nominative singular triptote)
وَزْنُ (construct nominative singular triptote)
وَزْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَزْنَ (accusative definite singular triptote)
وَزْنَ (accusative construct singular triptote)
وَزْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَزْنِ (definite genitive singular triptote)
وَزْنِ (construct genitive singular triptote)
وَزْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَزْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَزْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَزْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَزْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَزْنَا (construct dual nominative singular triptote)
وَزْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَزْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَزْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَزْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَزْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَزْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوْزَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَوْزَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَوْزَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَوْزَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَوْزَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَوْزَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْزَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَوْزَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَوْزَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَوْزَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَوْزَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَوْزَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: vəzn

→ Persian: وزن

→ Swahili: uzani

→ Ottoman Turkish: وزن

q

→ Turkish: vezin (literary) In modern Turkish senses in "poetry" and "grammar" are preserved.)

→ Uzbek: vazn


وزن

fa-noun

وزن • (vazn) (plural وزنها, or اوزان (owzân))


وزن

pa-noun

وَزَن • (vazan) m (Gurmukhi spelling ਵਜ਼ਨ)

وَزَن (canonical)
vazan (romanization)
ਵਜ਼ਨ (Gurmukhi)

Borrowed from Classical Persian وزن (wazn), from Arabic وَزْن (wazn).


monoline

[…] monolines appear everywhere in the art of the Western letter, and have shaped the alphabet's development as much as the edged line of the broad pen.

1984, Margaret Shepherd, Calligraphy Now, page 31:

(calligraphy) A font line of consistent width, as occurs when imitating pencil script.


ກາບ

(poetry) "kaap", a type of traditional poetry


рефрен

ru-noun+

рефре́н • (refrén) m inan (genitive рефре́на, nominative plural рефре́ны, genitive plural рефре́нов)

рефре́н (canonical)
refrén (romanization)
рефре́на (genitive)
рефре́ны (nominative plural)
рефре́нов (genitive plural)
рефре́н (nominative singular)
рефре́ны (nominative plural)
рефре́на (genitive singular)
рефре́нов (genitive plural)
рефре́ну (dative singular)
рефре́нам (dative plural)
рефре́н (accusative singular)
рефре́ны (accusative plural)
рефре́ном (instrumental singular)
рефре́нами (instrumental plural)
рефре́не (prepositional singular)
рефре́нах (plural prepositional)


рефрен

uk-noun

рефре́н<genu>

рефре́н • (refrén) m inan (genitive рефре́ну, nominative plural рефре́ни, genitive plural рефре́нів)

рефре́н (canonical)
refrén (romanization)
рефре́ну (genitive)
рефре́ни (nominative plural)
рефре́нів (genitive plural)
рефре́н (nominative singular)
рефре́ни (nominative plural)
рефре́ну (genitive singular)
рефре́нів (genitive plural)
рефре́нові (dative singular)
рефре́ну (dative singular)
рефре́нам (dative plural)
рефре́н (accusative singular)
рефре́ни (accusative plural)
рефре́ном (instrumental singular)
рефре́нами (instrumental plural)
рефре́ні (locative singular)
рефре́нах (locative plural)
рефре́не (singular vocative)
рефре́ни (plural vocative)

uk-ndecl

рефре́н<genu>

(music, poetry) refrain, chorus, burden (lines repeated at the end of each verse or stanza)


serré

fr-adj

serré (feminine serrée, masculine plural serrés, feminine plural serrées)

serrée (feminine)
serrés (masculine plural)
serrées (feminine plural)