kapital

de-adj

kapital (strong nominative masculine singular kapitaler, comparative kapitaler, superlative am kapitalsten)

kapitaler (masculine nominative singular strong)
kapitaler (comparative)
am kapitalsten (superlative)
kapital (masculine predicative singular)
kapital (feminine predicative singular)
kapital (neuter predicative singular)
kapital (plural predicative)
kapitaler (masculine nominative singular strong without-article)
kapitale (feminine nominative singular strong without-article)
kapitales (neuter nominative singular strong without-article)
kapitale (nominative plural strong without-article)
kapitalen (genitive masculine singular strong without-article)
kapitaler (feminine genitive singular strong without-article)
kapitalen (genitive neuter singular strong without-article)
kapitaler (genitive plural strong without-article)
kapitalem (dative masculine singular strong without-article)
kapitaler (dative feminine singular strong without-article)
kapitalem (dative neuter singular strong without-article)
kapitalen (dative plural strong without-article)
kapitalen (accusative masculine singular strong without-article)
kapitale (accusative feminine singular strong without-article)
kapitales (accusative neuter singular strong without-article)
kapitale (accusative plural strong without-article)
der kapitale (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die kapitale (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das kapitale (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die kapitalen (definite includes-article nominative plural weak)
des kapitalen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der kapitalen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des kapitalen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der kapitalen (definite genitive includes-article plural weak)
dem kapitalen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der kapitalen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem kapitalen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den kapitalen (dative definite includes-article plural weak)
den kapitalen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die kapitale (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das kapitale (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die kapitalen (accusative definite includes-article plural weak)
ein kapitaler (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine kapitale (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein kapitales (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
kapitalen (indefinite mixed nominative plural)
keine kapitalen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines kapitalen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer kapitalen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines kapitalen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
kapitalen (genitive indefinite mixed plural)
keiner kapitalen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem kapitalen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer kapitalen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem kapitalen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
kapitalen (dative indefinite mixed plural)
keinen kapitalen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen kapitalen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine kapitale (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein kapitales (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
kapitalen (accusative indefinite mixed plural)
keine kapitalen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
kapitaler (comparative masculine predicative singular)
kapitaler (comparative feminine predicative singular)
kapitaler (comparative neuter predicative singular)
kapitaler (comparative plural predicative)
kapitalerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
kapitalere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
kapitaleres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
kapitalere (comparative nominative plural strong without-article)
kapitaleren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
kapitalerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
kapitaleren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
kapitalerer (comparative genitive plural strong without-article)
kapitalerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
kapitalerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
kapitalerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
kapitaleren (comparative dative plural strong without-article)
kapitaleren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
kapitalere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
kapitaleres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
kapitalere (accusative comparative plural strong without-article)
der kapitalere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die kapitalere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das kapitalere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die kapitaleren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des kapitaleren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der kapitaleren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des kapitaleren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der kapitaleren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem kapitaleren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der kapitaleren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem kapitaleren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den kapitaleren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den kapitaleren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die kapitalere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das kapitalere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die kapitaleren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein kapitalerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine kapitalere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein kapitaleres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
kapitaleren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine kapitaleren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines kapitaleren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer kapitaleren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines kapitaleren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
kapitaleren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner kapitaleren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem kapitaleren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer kapitaleren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem kapitaleren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
kapitaleren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen kapitaleren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen kapitaleren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine kapitalere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein kapitaleres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
kapitaleren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine kapitaleren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am kapitalsten (masculine predicative singular superlative)
am kapitalsten (feminine predicative singular superlative)
am kapitalsten (neuter predicative singular superlative)
am kapitalsten (plural predicative superlative)
kapitalster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
kapitalste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
kapitalstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
kapitalste (nominative plural strong superlative without-article)
kapitalsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
kapitalster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
kapitalsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
kapitalster (genitive plural strong superlative without-article)
kapitalstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
kapitalster (dative feminine singular strong superlative without-article)
kapitalstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
kapitalsten (dative plural strong superlative without-article)
kapitalsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
kapitalste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
kapitalstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
kapitalste (accusative plural strong superlative without-article)
der kapitalste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die kapitalste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das kapitalste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die kapitalsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des kapitalsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der kapitalsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des kapitalsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der kapitalsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem kapitalsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der kapitalsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem kapitalsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den kapitalsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den kapitalsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die kapitalste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das kapitalste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die kapitalsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein kapitalster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine kapitalste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein kapitalstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
kapitalsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine kapitalsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines kapitalsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer kapitalsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines kapitalsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
kapitalsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner kapitalsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem kapitalsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer kapitalsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem kapitalsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
kapitalsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen kapitalsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen kapitalsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine kapitalste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein kapitalstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
kapitalsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine kapitalsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

(hunting, of animals) magnificent, marvelous to look at


erä

erä (nominative singular)
erät (nominative plural)
erä (accusative nominative singular)
erät (accusative nominative plural)
erän (accusative genitive singular)
erät (accusative genitive plural)
erän (genitive singular)
erien (genitive plural)
eräin (genitive plural rare)
erää (partitive singular)
eriä (partitive plural)
erässä (inessive singular)
erissä (inessive plural)
erästä (elative singular)
eristä (elative plural)
erään (illative singular)
eriin (illative plural)
erällä (adessive singular)
erillä (adessive plural)
erältä (ablative singular)
eriltä (ablative plural)
erälle (allative singular)
erille (allative plural)
eränä (essive singular)
erinä (essive plural)
eräksi (singular translative)
eriksi (plural translative)
erättä (abessive singular)
erittä (abessive plural)
erin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
eräni (nominative singular)
eräni (nominative plural)
eräni (accusative nominative singular)
eräni (accusative nominative plural)
eräni (accusative genitive singular)
eräni (accusative genitive plural)
eräni (genitive singular)
erieni (genitive plural)
eräini (genitive plural rare)
erääni (partitive singular)
eriäni (partitive plural)
erässäni (inessive singular)
erissäni (inessive plural)
erästäni (elative singular)
eristäni (elative plural)
erääni (illative singular)
eriini (illative plural)
erälläni (adessive singular)
erilläni (adessive plural)
erältäni (ablative singular)
eriltäni (ablative plural)
erälleni (allative singular)
erilleni (allative plural)
eränäni (essive singular)
erinäni (essive plural)
eräkseni (singular translative)
erikseni (plural translative)
erättäni (abessive singular)
erittäni (abessive plural)
erineni (comitative plural)
eräsi (nominative singular)
eräsi (nominative plural)
eräsi (accusative nominative singular)
eräsi (accusative nominative plural)
eräsi (accusative genitive singular)
eräsi (accusative genitive plural)
eräsi (genitive singular)
eriesi (genitive plural)
eräisi (genitive plural rare)
erääsi (partitive singular)
eriäsi (partitive plural)
erässäsi (inessive singular)
erissäsi (inessive plural)
erästäsi (elative singular)
eristäsi (elative plural)
erääsi (illative singular)
eriisi (illative plural)
erälläsi (adessive singular)
erilläsi (adessive plural)
erältäsi (ablative singular)
eriltäsi (ablative plural)
erällesi (allative singular)
erillesi (allative plural)
eränäsi (essive singular)
erinäsi (essive plural)
eräksesi (singular translative)
eriksesi (plural translative)
erättäsi (abessive singular)
erittäsi (abessive plural)
erinesi (comitative plural)
erämme (nominative singular)
erämme (nominative plural)
erämme (accusative nominative singular)
erämme (accusative nominative plural)
erämme (accusative genitive singular)
erämme (accusative genitive plural)
erämme (genitive singular)
eriemme (genitive plural)
eräimme (genitive plural rare)
eräämme (partitive singular)
eriämme (partitive plural)
erässämme (inessive singular)
erissämme (inessive plural)
erästämme (elative singular)
eristämme (elative plural)
eräämme (illative singular)
eriimme (illative plural)
erällämme (adessive singular)
erillämme (adessive plural)
erältämme (ablative singular)
eriltämme (ablative plural)
erällemme (allative singular)
erillemme (allative plural)
eränämme (essive singular)
erinämme (essive plural)
eräksemme (singular translative)
eriksemme (plural translative)
erättämme (abessive singular)
erittämme (abessive plural)
erinemme (comitative plural)
eränne (nominative singular)
eränne (nominative plural)
eränne (accusative nominative singular)
eränne (accusative nominative plural)
eränne (accusative genitive singular)
eränne (accusative genitive plural)
eränne (genitive singular)
erienne (genitive plural)
eräinne (genitive plural rare)
eräänne (partitive singular)
eriänne (partitive plural)
erässänne (inessive singular)
erissänne (inessive plural)
erästänne (elative singular)
eristänne (elative plural)
eräänne (illative singular)
eriinne (illative plural)
erällänne (adessive singular)
erillänne (adessive plural)
erältänne (ablative singular)
eriltänne (ablative plural)
erällenne (allative singular)
erillenne (allative plural)
eränänne (essive singular)
erinänne (essive plural)
eräksenne (singular translative)
eriksenne (plural translative)
erättänne (abessive singular)
erittänne (abessive plural)
erinenne (comitative plural)
eränsä (nominative singular)
eränsä (nominative plural)
eränsä (accusative nominative singular)
eränsä (accusative nominative plural)
eränsä (accusative genitive singular)
eränsä (accusative genitive plural)
eränsä (genitive singular)
eriensä (genitive plural)
eräinsä (genitive plural rare)
eräänsä (partitive singular)
eriään (partitive plural)
eriänsä (partitive plural)
erässään (inessive singular)
erässänsä (inessive singular)
erissään (inessive plural)
erissänsä (inessive plural)
erästään (elative singular)
erästänsä (elative singular)
eristään (elative plural)
eristänsä (elative plural)
eräänsä (illative singular)
eriinsä (illative plural)
erällään (adessive singular)
erällänsä (adessive singular)
erillään (adessive plural)
erillänsä (adessive plural)
erältään (ablative singular)
erältänsä (ablative singular)
eriltään (ablative plural)
eriltänsä (ablative plural)
erälleen (allative singular)
erällensä (allative singular)
erilleen (allative plural)
erillensä (allative plural)
eränään (essive singular)
eränänsä (essive singular)
erinään (essive plural)
erinänsä (essive plural)
eräkseen (singular translative)
eräksensä (singular translative)
erikseen (plural translative)
eriksensä (plural translative)
erättään (abessive singular)
erättänsä (abessive singular)
erittään (abessive plural)
erittänsä (abessive plural)
erineen (comitative plural)
erinensä (comitative plural)

From Proto-Finnic *erä, from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”). According to Koivulehto (1999), possibly an old borrowing from Proto-Indo-Iranian *er-, in which case ultimately from Proto-Indo-European *h₁er (“separately, loosely”).


passi

passi (nominative singular)
passit (nominative plural)
passi (accusative nominative singular)
passit (accusative nominative plural)
passin (accusative genitive singular)
passit (accusative genitive plural)
passin (genitive singular)
passien (genitive plural)
passia (partitive singular)
passeja (partitive plural)
passissa (inessive singular)
passeissa (inessive plural)
passista (elative singular)
passeista (elative plural)
passiin (illative singular)
passeihin (illative plural)
passilla (adessive singular)
passeilla (adessive plural)
passilta (ablative singular)
passeilta (ablative plural)
passille (allative singular)
passeille (allative plural)
passina (essive singular)
passeina (essive plural)
passiksi (singular translative)
passeiksi (plural translative)
passitta (abessive singular)
passeitta (abessive plural)
passein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
passini (nominative singular)
passini (nominative plural)
passini (accusative nominative singular)
passini (accusative nominative plural)
passini (accusative genitive singular)
passini (accusative genitive plural)
passini (genitive singular)
passieni (genitive plural)
passiani (partitive singular)
passejani (partitive plural)
passissani (inessive singular)
passeissani (inessive plural)
passistani (elative singular)
passeistani (elative plural)
passiini (illative singular)
passeihini (illative plural)
passillani (adessive singular)
passeillani (adessive plural)
passiltani (ablative singular)
passeiltani (ablative plural)
passilleni (allative singular)
passeilleni (allative plural)
passinani (essive singular)
passeinani (essive plural)
passikseni (singular translative)
passeikseni (plural translative)
passittani (abessive singular)
passeittani (abessive plural)
passeineni (comitative plural)
passisi (nominative singular)
passisi (nominative plural)
passisi (accusative nominative singular)
passisi (accusative nominative plural)
passisi (accusative genitive singular)
passisi (accusative genitive plural)
passisi (genitive singular)
passiesi (genitive plural)
passiasi (partitive singular)
passejasi (partitive plural)
passissasi (inessive singular)
passeissasi (inessive plural)
passistasi (elative singular)
passeistasi (elative plural)
passiisi (illative singular)
passeihisi (illative plural)
passillasi (adessive singular)
passeillasi (adessive plural)
passiltasi (ablative singular)
passeiltasi (ablative plural)
passillesi (allative singular)
passeillesi (allative plural)
passinasi (essive singular)
passeinasi (essive plural)
passiksesi (singular translative)
passeiksesi (plural translative)
passittasi (abessive singular)
passeittasi (abessive plural)
passeinesi (comitative plural)
passimme (nominative singular)
passimme (nominative plural)
passimme (accusative nominative singular)
passimme (accusative nominative plural)
passimme (accusative genitive singular)
passimme (accusative genitive plural)
passimme (genitive singular)
passiemme (genitive plural)
passiamme (partitive singular)
passejamme (partitive plural)
passissamme (inessive singular)
passeissamme (inessive plural)
passistamme (elative singular)
passeistamme (elative plural)
passiimme (illative singular)
passeihimme (illative plural)
passillamme (adessive singular)
passeillamme (adessive plural)
passiltamme (ablative singular)
passeiltamme (ablative plural)
passillemme (allative singular)
passeillemme (allative plural)
passinamme (essive singular)
passeinamme (essive plural)
passiksemme (singular translative)
passeiksemme (plural translative)
passittamme (abessive singular)
passeittamme (abessive plural)
passeinemme (comitative plural)
passinne (nominative singular)
passinne (nominative plural)
passinne (accusative nominative singular)
passinne (accusative nominative plural)
passinne (accusative genitive singular)
passinne (accusative genitive plural)
passinne (genitive singular)
passienne (genitive plural)
passianne (partitive singular)
passejanne (partitive plural)
passissanne (inessive singular)
passeissanne (inessive plural)
passistanne (elative singular)
passeistanne (elative plural)
passiinne (illative singular)
passeihinne (illative plural)
passillanne (adessive singular)
passeillanne (adessive plural)
passiltanne (ablative singular)
passeiltanne (ablative plural)
passillenne (allative singular)
passeillenne (allative plural)
passinanne (essive singular)
passeinanne (essive plural)
passiksenne (singular translative)
passeiksenne (plural translative)
passittanne (abessive singular)
passeittanne (abessive plural)
passeinenne (comitative plural)
passinsa (nominative singular)
passinsa (nominative plural)
passinsa (accusative nominative singular)
passinsa (accusative nominative plural)
passinsa (accusative genitive singular)
passinsa (accusative genitive plural)
passinsa (genitive singular)
passiensa (genitive plural)
passiaan (partitive singular)
passiansa (partitive singular)
passejaan (partitive plural)
passejansa (partitive plural)
passissaan (inessive singular)
passissansa (inessive singular)
passeissaan (inessive plural)
passeissansa (inessive plural)
passistaan (elative singular)
passistansa (elative singular)
passeistaan (elative plural)
passeistansa (elative plural)
passiinsa (illative singular)
passeihinsa (illative plural)
passillaan (adessive singular)
passillansa (adessive singular)
passeillaan (adessive plural)
passeillansa (adessive plural)
passiltaan (ablative singular)
passiltansa (ablative singular)
passeiltaan (ablative plural)
passeiltansa (ablative plural)
passilleen (allative singular)
passillensa (allative singular)
passeilleen (allative plural)
passeillensa (allative plural)
passinaan (essive singular)
passinansa (essive singular)
passeinaan (essive plural)
passeinansa (essive plural)
passikseen (singular translative)
passiksensa (singular translative)
passeikseen (plural translative)
passeiksensa (plural translative)
passittaan (abessive singular)
passittansa (abessive singular)
passeittaan (abessive plural)
passeittansa (abessive plural)
passeineen (comitative plural)
passeinensa (comitative plural)

Borrowed from Swedish pass (“wait”), from Middle Low German passen (“to observe”), from French passer.

olla passissa


stalking horse

stalking horses (plural)
stalking-horse (alternative)

(dated, hunting) A horse used as cover by a hunter stalking game.

засло́нная ло́шадь

a horse used as cover by a hunter stalking game


balg

nl-noun

balg m (plural balgen, diminutive balgje n)

balgen (plural)
balgje (diminutive neuter)

desctree

→ French: blague, blaque (obsolete)
→ Italian: blaga, → blague
→ Polish: blaga

From Middle Dutch balch, from Old Dutch balg, from Proto-West Germanic *balgi, from Proto-Germanic *balgiz.


seel

en-verb

seel (third-person singular simple present seels, present participle seeling, simple past and past participle seeled)

seels (present singular third-person)
seeling (participle present)
seeled (participle past)
seeled (past)

From Middle English silen, from Old French siller, ciller (“to sew up the eyelids of, hoodwink, wink”), from cil (“eyelid”), from Latin cilium (“eyelid, eyelash”).

Hey who does blindly soar at Rhodalind[…]
Mounts, like seel'd doves, still higher[…]

(falconry) To sew together the eyelids of a young hawk.


barva

barevný (adjective relational)
barva (nominative singular)
barvy (nominative plural)
barvy (genitive singular)
barev (genitive plural)
barvě (dative singular)
barvám (dative plural)
barvu (accusative singular)
barvy (accusative plural)
barvo (singular vocative)
barvy (plural vocative)
barvě (locative singular)
barvách (locative plural)
barvou (instrumental singular)
barvami (instrumental plural)

Borrowed from Middle High German varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa, Polish farba.

(hunting) blood (of hunted animals and hunting dogs)


rita

rita (nominative singular)
ridat (nominative plural)
rita (accusative nominative singular)
ridat (accusative nominative plural)
ridan (accusative genitive singular)
ridat (accusative genitive plural)
ridan (genitive singular)
ritojen (genitive plural)
ritain (genitive plural rare)
ritaa (partitive singular)
ritoja (partitive plural)
ridassa (inessive singular)
ridoissa (inessive plural)
ridasta (elative singular)
ridoista (elative plural)
ritaan (illative singular)
ritoihin (illative plural)
ridalla (adessive singular)
ridoilla (adessive plural)
ridalta (ablative singular)
ridoilta (ablative plural)
ridalle (allative singular)
ridoille (allative plural)
ritana (essive singular)
ritoina (essive plural)
ridaksi (singular translative)
ridoiksi (plural translative)
ridatta (abessive singular)
ridoitta (abessive plural)
ridoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
ritani (nominative singular)
ritani (nominative plural)
ritani (accusative nominative singular)
ritani (accusative nominative plural)
ritani (accusative genitive singular)
ritani (accusative genitive plural)
ritani (genitive singular)
ritojeni (genitive plural)
ritaini (genitive plural rare)
ritaani (partitive singular)
ritojani (partitive plural)
ridassani (inessive singular)
ridoissani (inessive plural)
ridastani (elative singular)
ridoistani (elative plural)
ritaani (illative singular)
ritoihini (illative plural)
ridallani (adessive singular)
ridoillani (adessive plural)
ridaltani (ablative singular)
ridoiltani (ablative plural)
ridalleni (allative singular)
ridoilleni (allative plural)
ritanani (essive singular)
ritoinani (essive plural)
ridakseni (singular translative)
ridoikseni (plural translative)
ridattani (abessive singular)
ridoittani (abessive plural)
ritoineni (comitative plural)
ritasi (nominative singular)
ritasi (nominative plural)
ritasi (accusative nominative singular)
ritasi (accusative nominative plural)
ritasi (accusative genitive singular)
ritasi (accusative genitive plural)
ritasi (genitive singular)
ritojesi (genitive plural)
ritaisi (genitive plural rare)
ritaasi (partitive singular)
ritojasi (partitive plural)
ridassasi (inessive singular)
ridoissasi (inessive plural)
ridastasi (elative singular)
ridoistasi (elative plural)
ritaasi (illative singular)
ritoihisi (illative plural)
ridallasi (adessive singular)
ridoillasi (adessive plural)
ridaltasi (ablative singular)
ridoiltasi (ablative plural)
ridallesi (allative singular)
ridoillesi (allative plural)
ritanasi (essive singular)
ritoinasi (essive plural)
ridaksesi (singular translative)
ridoiksesi (plural translative)
ridattasi (abessive singular)
ridoittasi (abessive plural)
ritoinesi (comitative plural)
ritamme (nominative singular)
ritamme (nominative plural)
ritamme (accusative nominative singular)
ritamme (accusative nominative plural)
ritamme (accusative genitive singular)
ritamme (accusative genitive plural)
ritamme (genitive singular)
ritojemme (genitive plural)
ritaimme (genitive plural rare)
ritaamme (partitive singular)
ritojamme (partitive plural)
ridassamme (inessive singular)
ridoissamme (inessive plural)
ridastamme (elative singular)
ridoistamme (elative plural)
ritaamme (illative singular)
ritoihimme (illative plural)
ridallamme (adessive singular)
ridoillamme (adessive plural)
ridaltamme (ablative singular)
ridoiltamme (ablative plural)
ridallemme (allative singular)
ridoillemme (allative plural)
ritanamme (essive singular)
ritoinamme (essive plural)
ridaksemme (singular translative)
ridoiksemme (plural translative)
ridattamme (abessive singular)
ridoittamme (abessive plural)
ritoinemme (comitative plural)
ritanne (nominative singular)
ritanne (nominative plural)
ritanne (accusative nominative singular)
ritanne (accusative nominative plural)
ritanne (accusative genitive singular)
ritanne (accusative genitive plural)
ritanne (genitive singular)
ritojenne (genitive plural)
ritainne (genitive plural rare)
ritaanne (partitive singular)
ritojanne (partitive plural)
ridassanne (inessive singular)
ridoissanne (inessive plural)
ridastanne (elative singular)
ridoistanne (elative plural)
ritaanne (illative singular)
ritoihinne (illative plural)
ridallanne (adessive singular)
ridoillanne (adessive plural)
ridaltanne (ablative singular)
ridoiltanne (ablative plural)
ridallenne (allative singular)
ridoillenne (allative plural)
ritananne (essive singular)
ritoinanne (essive plural)
ridaksenne (singular translative)
ridoiksenne (plural translative)
ridattanne (abessive singular)
ridoittanne (abessive plural)
ritoinenne (comitative plural)
ritansa (nominative singular)
ritansa (nominative plural)
ritansa (accusative nominative singular)
ritansa (accusative nominative plural)
ritansa (accusative genitive singular)
ritansa (accusative genitive plural)
ritansa (genitive singular)
ritojensa (genitive plural)
ritainsa (genitive plural rare)
ritaansa (partitive singular)
ritojaan (partitive plural)
ritojansa (partitive plural)
ridassaan (inessive singular)
ridassansa (inessive singular)
ridoissaan (inessive plural)
ridoissansa (inessive plural)
ridastaan (elative singular)
ridastansa (elative singular)
ridoistaan (elative plural)
ridoistansa (elative plural)
ritaansa (illative singular)
ritoihinsa (illative plural)
ridallaan (adessive singular)
ridallansa (adessive singular)
ridoillaan (adessive plural)
ridoillansa (adessive plural)
ridaltaan (ablative singular)
ridaltansa (ablative singular)
ridoiltaan (ablative plural)
ridoiltansa (ablative plural)
ridalleen (allative singular)
ridallensa (allative singular)
ridoilleen (allative plural)
ridoillensa (allative plural)
ritanaan (essive singular)
ritanansa (essive singular)
ritoinaan (essive plural)
ritoinansa (essive plural)
ridakseen (singular translative)
ridaksensa (singular translative)
ridoikseen (plural translative)
ridoiksensa (plural translative)
ridattaan (abessive singular)
ridattansa (abessive singular)
ridoittaan (abessive plural)
ridoittansa (abessive plural)
ritoineen (comitative plural)
ritoinensa (comitative plural)

From Proto-Finnic *rita, possibly from Proto-Finno-Permic *rita.

(hunting) A box trap with three walls with the exit closed once the snare is engaged.


эс

From Proto-Turkic. Compare to Turkish seçmek.

илими эс

(hunting, fishing) to remove (hunting or fishing gear)


brede

bredes (plural)
bræde (alternative)
bræd (alternative)

Scots: brede

From Old English brǣde, brǣd, from Proto-West Germanic *brādō, from Proto-Germanic *brēdô (“meat, roast”). Doublet of brawne.

(hunting) One of thirty-two choice parts of a boar for roasting.


Aser

de-noun

Aser m (strong, genitive Asers, plural Aser)

Asers (genitive)
Aser (plural)
Aser (nominative singular)
Aser (definite nominative plural)
Asers (genitive singular)
Aser (definite genitive plural)
Aser (dative singular)
Asern (dative definite plural)
Aser (accusative singular)
Aser (accusative definite plural)
Aaser (alternative)

From Middle High German āser, related to Aas.

(hunting, Southern Germany) gamebag, hunting bag

(hunting, Switzerland) a meal eaten in the nature; picnic


metr

metr (nominative singular)
metry (nominative plural)
metra (genitive singular)
metrów (genitive plural)
metrowi (dative singular)
metrom (dative plural)
metra (accusative singular)
metry (accusative plural)
metrem (instrumental singular)
metrami (instrumental plural)
metrze (locative singular)
metrach (locative plural)
metrze (singular vocative)
metry (plural vocative)

Borrowed from French maître. First attested in 1752. Doublet of magister, maestro, majster, and mistrz.

ref

Ewa Rodek (24.02.2021) “METR”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

dbt

(obsolete, hunting) old hare which is hard to hunt


richiamo

(hunting) game call (instrument to call birds or animals)


battuta

→ English: battuta

desctree

→ French: batoude
→ Russian: батут (batut), бату́д (batúd)
→ Estonian: batuut
→ Lithuanian: batutas
→ Latvian: batuts

→ Norwegian Bokmål: battuta

→ Portuguese: batuta


mah

mȃh (canonical inanimate masculine)
mȃh (nominative singular)
mahȏva (dual nominative)
mahȏvi (nominative plural)
mahȗ (genitive singular)
mahóv (dual genitive)
mahóv (genitive plural)
mȃhu (dative singular)
mȃhi (dative singular)
mahȏvoma (dative dual)
mahȏvama (dative dual)
mahȏvom (dative plural)
mȃhȏvam (dative plural)
mȃh (accusative singular)
mahȏva (accusative dual)
mahȏve (accusative plural)
mȃhu (locative singular)
mȃhi (locative singular)
mahȏvih (dual locative)
mahȏvih (locative plural)
mȃhom (instrumental singular)
mahȏvoma (dual instrumental)
mahȏvama (dual instrumental)
mahȏvi (instrumental plural)
mȃh (singular vocative)
mahȏva (dual vocative)
mahȏvi (plural vocative)
mȃh (nominative singular)
mȃha (genitive singular)
mȃhu (dative singular)
mȃhi (dative singular)
mȃh (accusative singular)
mȃhu (locative singular)
mȃhi (locative singular)
mȃhom (instrumental singular)
mȃh (singular vocative)

sl-infl-noun

no

no

(hunting) velvet (fine fur on a deer's antlers)^([→SSKJ])


pedinare

it-verb

pedinàre (first-person singular present pedìno, first-person singular past historic pedinài, past participle pedinàto, auxiliary avére)

pedinàre (canonical)
pedìno (first-person present singular)
pedinài (first-person historic past singular)
pedinàto (participle past)
avére (auxiliary)
pedinàre (infinitive)
avére (auxiliary)
pedinàndo (gerund)
pedinànte (participle present)
pedinàto (participle past)
pedìno (first-person indicative present singular)
pedìni (indicative present second-person singular)
pedìna (indicative present singular third-person)
pediniàmo (first-person indicative plural present)
pedinàte (indicative plural present second-person)
pedìnano (indicative plural present third-person)
pedinàvo (first-person imperfect indicative singular)
pedinàvi (imperfect indicative second-person singular)
pedinàva (imperfect indicative singular third-person)
pedinavàmo (first-person imperfect indicative plural)
pedinavàte (imperfect indicative plural second-person)
pedinàvano (imperfect indicative plural third-person)
pedinài (first-person historic indicative past singular)
pedinàsti (historic indicative past second-person singular)
pedinò (historic indicative past singular third-person)
pedinàmmo (first-person historic indicative past plural)
pedinàste (historic indicative past plural second-person)
pedinàrono (historic indicative past plural third-person)
pedinerò (first-person future indicative singular)
pedinerài (future indicative second-person singular)
pedinerà (future indicative singular third-person)
pedinerémo (first-person future indicative plural)
pedineréte (future indicative plural second-person)
pedinerànno (future indicative plural third-person)
pedinerèi (conditional first-person singular)
pedinerésti (conditional second-person singular)
pedinerèbbe (conditional singular third-person)
pedinerébbe (conditional singular third-person)
pedinerémmo (conditional first-person plural)
pedineréste (conditional plural second-person)
pedinerèbbero (conditional plural third-person)
pedinerébbero (conditional plural third-person)
pedìni (first-person present singular subjunctive)
pedìni (present second-person singular subjunctive)
pedìni (present singular subjunctive third-person)
pediniàmo (first-person plural present subjunctive)
pediniàte (plural present second-person subjunctive)
pedìnino (plural present subjunctive third-person)
pedinàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
pedinàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
pedinàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
pedinàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
pedinàste (imperfect plural second-person subjunctive)
pedinàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
pedìna (imperative second-person singular)
pedìni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pediniàmo (first-person imperative plural)
pedinàte (imperative plural second-person)
pedìnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pedinàre (imperative negative second-person singular)
pedìni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pediniàmo (first-person imperative negative plural)
pedinàte (imperative negative plural second-person)
pedìnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, hunting) to hop with short, rapid steps to escape hunting dogs (of birds) [auxiliary avere]


lustro

pl-noun

lustro n (diminutive lusterko, related adjective lustrzany or lustrowy)

lusterko (diminutive)
lustrzany (adjective)
lustrowy (adjective)
lustro (nominative singular)
lustra (nominative plural)
lustra (genitive singular)
luster (genitive plural)
lustru (dative singular)
lustrom (dative plural)
lustro (accusative singular)
lustra (accusative plural)
lustrem (instrumental singular)
lustrami (instrumental plural)
lustrze (locative singular)
lustrach (locative plural)
lustro (singular vocative)
lustra (plural vocative)

Borrowed from Italian lustro. Doublet of lustr.

(countable, hunting) light stain on the backside of deer, fallow deer, and roes

(countable, hunting) spot on the wingtips of capercaillies and black grouse, and on the flight feathers of wild ducks


Treiber

de-noun

Treiber m (strong, genitive Treibers, plural Treiber, feminine Treiberin)

Treibers (genitive)
Treiber (plural)
Treiberin (feminine)
Treiber (nominative singular)
Treiber (definite nominative plural)
Treibers (genitive singular)
Treiber (definite genitive plural)
Treiber (dative singular)
Treibern (dative definite plural)
Treiber (accusative singular)
Treiber (accusative definite plural)

(hunting) beater (male or of unspecified gender)

agent noun of treiben
beater (male or of unspecified gender)


Losung

Losung f (genitive Losung, plural Losungen)

Losung (genitive)
Losungen (plural)
Losung (nominative singular)
Losungen (definite nominative plural)
Losung (genitive singular)
Losungen (definite genitive plural)
Losung (dative singular)
Losungen (dative definite plural)
Losung (accusative singular)
Losungen (accusative definite plural)

From hunter slang loslassen (“defecate”).


komora

komórka (diminutive)
komora (nominative singular)
komory (nominative plural)
komory (genitive singular)
komór (genitive plural)
komorze (dative singular)
komorom (dative plural)
komorę (accusative singular)
komory (accusative plural)
komorą (instrumental singular)
komorami (instrumental plural)
komorze (locative singular)
komorach (locative plural)
komoro (singular vocative)
komory (plural vocative)

→ Kashubian: kòmòra

Learned borrowing from Latin camara, camera. Doublet of kamera.


battue

en-noun

battue (countable and uncountable, plural battues)

From French battue, ultimately from Latin battere. Doublet of battuta, which arrived via Italian.

[page 203] In battue, whenever a hen rises, the signal "ware hen!" is called out by the sportsman or beater who is nearest it: meaning thereby "beware of the hen;" or, literally, "do not shoot the hen pheasant." In most places where game is very strictly preserved, and the rules of sporting firmly adhered to, a fine is imposed on any one who kills a hen pheasant in battue. […] [page 204] No dogs need be used in battue, but beaters only: and it should be remembered that pheasants always run to the end or side of the cover before taking flight, unless they are much pressed: consequently the best sport always comes at the extreme end of the wood.

1863, “Marksman” [pseudonym], “Finishing Lessons”, in The Dead Shot; or, Sportsman’s Complete Guide: […], New York, N.Y.: W. A. Townsend, publisher, →OCLC, pages 203 and 204:

In the southern territories of Tuva saiga antelopes were hunted successfully by the battue method, using horse as chasers, and log pens constructed before the hunt. Several dozen animals could be caught in one hunt by this method.

1980, Sevyan Vainshtein, “Appropriative Economic Forms among the Tuvinian Nomads in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries”, in Michael Colenso, transl., edited by Caroline Humphrey, Nomads of South Siberia: The Pastoral Economies of Tuva (Cambridge Studies in Social Anthropology; 25), Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 178:

The spread of battue hunting was limited before the 1840s, and most sporting handbooks continued to instruct their readers in the arts of walking up rather than battue hunting. […] Yet the gradual spread of the battue was unmistakable, much to the consternation of more traditionally minded sportsmen. Traditionalists took exception to the extensive slaughter that the grand battue hunt might involve and railed against the introduction of this 'abominable Gallic System'.

2007, Emma Griffin, “A New Era Dawns”, in Blood Sport: Hunting in Britain since 1066, New Haven, Conn., London: Yale University Press, →ISBN, page 120:

(uncountable, hunting, often attributively) A form of hunting in which game is forced into the open by the beating of sticks on bushes, etc.

The battues have nothing whatever to do with the poaching, and once sufficiently grand battue would put an end to poaching altogether, by destroying all the game. The evil of which the chancellor should have spoken, is the excessive game preserving which allows of battues, or great massacres. The game is preserved till it swarms, and then it is slaughtered in swarms; but it is clearly not the massacre which provokes the poaching, but the temptation of the extraordinary abundance of game.

1827 May 1, “Diary for the Month of April”, in The London Magazine, volume VIII (New Series), London: Published by Hunt and Clarke, […], →OCLC, page 66:

What, in your comprehension, is a battue?—As far as I understand a battue, it is where the woods are beaten; where the game is beaten out by men instead of dogs.

1845 April 21, Sir Harry Verney (witness), “Minutes of Evidence Taken before the Select Committee on the Game Laws”, in Report from the Select Committee on the Game Laws, part I (Session 1845), [London: Ordered, by the House of Commons [of the United Kingdom], to be Printed], published 6 July 1846, →OCLC, paragraph 1202, page 59:

In the collection of game for a battue, are the Committee to understand that game is driven into the covers from the various parts of the manor?—No; it is reared and bred in the covers, generally, I believe. […] You object to a battue where 800 or 900 head of game are killed?—Yes. […] I should prefer the battue system being done away entirely.

1845 July 9, Duke of Grafton [Augustus FitzRoy, 7th Duke of Grafton] (witness), “Minutes of Evidence Taken before the Select Committee on the Game Laws”, in Report from the Select Committee on the Game Laws, part I (Session 1845), [London: Ordered, by the House of Commons [of the United Kingdom], to be Printed], published 6 July 1846, →OCLC, paragraphs 15078, 15081, and 15083, page 777:

[T]he Duke having duly conned over the eligible parties to ask, it was finally arranged that a Battue should inaugurate the Prince's visit. It required a little tact and consideration to get it up properly, for some people like battues while others don't.

1860, [Robert Smith Surtees], “Shooting and Slaughtering”, in “Plain or Ringlets?”, London: Bradbury, Agnew, & Co., […], →OCLC, page 193:

A battue is a contrivance for killing the largest quantity of game in the smallest time, with the least amount of trouble, by a small select party. […] The peculiar charm of a battue appears to lie, first, in its enormous cost, which places it out of the reach of men of moderate means; next, in the arrangements for wholesale slaughter by people who, being neither good shots nor good walkers, are unable to take advantage of the working of well-trained dogs.

1860 September 1, “The Cost of a Battue”, in Charles Dickens, editor, All the Year Round. A Weekly Journal. [...] With which is Incorporated Household Words, volume III, number 71, London: No. 26, Wellington Street [printed by C. Whiting, […]], →OCLC, page 485, column 2:

The admiration of the bear made the hunt appear as a royal performance with the bear as a revered participant. During the nineteenth century battues for large carnivores were quite frequently narrated as instructive stories about the organization of the hunt.

2017, Karin Dirke, “Changing Narratives of Human: Large Carnivore Encounters in Nineteenth-century Sweden”, in Tuomas Räsänen, Taina Syräjmaa, editors, Shared Lives of Humand and Animals: Animal Agency in the Global North, Abingdon, Oxon., New York, N.Y.: Routledge, →ISBN, page 167:

(countable, hunting) A hunt performed in this manner.


passager

He understood that once Cully had slept in freedom for a whole night he would be wild again and irreclaimable. Cully was a passager. But if the poor Wart could only mark him to roost, and if Hob would only arrive then with a dark lantern, they might still take him that night by climbing the tree, while he was sleepy and muddled with the light.

1958, T[erence] H[anbury] White, chapter II, in The Once and Future King, New York, N.Y.: G. P. Putnam's Sons, →ISBN, book I (The Sword in the Stone):


тяга

ru-noun+

тя́га • (tjága) f inan (genitive тя́ги, nominative plural тя́ги, genitive plural тяг, relational adjective тя́говый)

тя́га (canonical)
tjága (romanization)
тя́ги (genitive)
тя́ги (nominative plural)
тяг (genitive plural)
тя́говый (adjective relational)
тя́га (nominative singular)
тя́ги (nominative plural)
тя́ги (genitive singular)
тя́г (genitive plural)
тя́ге (dative singular)
тя́гам (dative plural)
тя́гу (accusative singular)
тя́ги (accusative plural)
тя́гой (instrumental singular)
тя́гою (instrumental singular)
тя́гами (instrumental plural)
тя́ге (prepositional singular)
тя́гах (plural prepositional)
тя́га (dated nominative singular)
тя́ги (dated nominative plural)
тя́ги (dated genitive singular)
тя́гъ (dated genitive plural)
тя́гѣ (dated dative singular)
тя́гамъ (dated dative plural)
тя́гу (accusative dated singular)
тя́ги (accusative dated plural)
тя́гой (dated instrumental singular)
тя́гою (dated instrumental singular)
тя́гами (dated instrumental plural)
тя́гѣ (dated prepositional singular)
тя́гахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic тяга (tjaga), from Proto-Slavic *tęgъ or *tęga.

inh+

(hunting) roding, flight of woodcock in mating season


погон

по̀гон (canonical masculine)
pògon (romanization)

As if from по- + гон- (“to chase, to drive”) or equivalently from по̀гонити.
Likely after Czech pohon.


haavakko

haavakko (nominative singular)
haavakot (nominative plural)
haavakko (accusative nominative singular)
haavakot (accusative nominative plural)
haavakon (accusative genitive singular)
haavakot (accusative genitive plural)
haavakon (genitive singular)
haavakkojen (genitive plural)
haavakoiden (genitive plural)
haavakoitten (genitive plural)
haavakkoa (partitive singular)
haavakkoja (partitive plural)
haavakoita (partitive plural)
haavakossa (inessive singular)
haavakoissa (inessive plural)
haavakosta (elative singular)
haavakoista (elative plural)
haavakkoon (illative singular)
haavakkoihin (illative plural)
haavakoihin (illative plural)
haavakolla (adessive singular)
haavakoilla (adessive plural)
haavakolta (ablative singular)
haavakoilta (ablative plural)
haavakolle (allative singular)
haavakoille (allative plural)
haavakkona (essive singular)
haavakkoina (essive plural)
haavakoksi (singular translative)
haavakoiksi (plural translative)
haavakotta (abessive singular)
haavakoitta (abessive plural)
haavakoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
haavakkoni (nominative singular)
haavakkoni (nominative plural)
haavakkoni (accusative nominative singular)
haavakkoni (accusative nominative plural)
haavakkoni (accusative genitive singular)
haavakkoni (accusative genitive plural)
haavakkoni (genitive singular)
haavakkojeni (genitive plural)
haavakoideni (genitive plural)
haavakoitteni (genitive plural)
haavakkoani (partitive singular)
haavakkojani (partitive plural)
haavakoitani (partitive plural)
haavakossani (inessive singular)
haavakoissani (inessive plural)
haavakostani (elative singular)
haavakoistani (elative plural)
haavakkooni (illative singular)
haavakkoihini (illative plural)
haavakoihini (illative plural)
haavakollani (adessive singular)
haavakoillani (adessive plural)
haavakoltani (ablative singular)
haavakoiltani (ablative plural)
haavakolleni (allative singular)
haavakoilleni (allative plural)
haavakkonani (essive singular)
haavakkoinani (essive plural)
haavakokseni (singular translative)
haavakoikseni (plural translative)
haavakottani (abessive singular)
haavakoittani (abessive plural)
haavakkoineni (comitative plural)
haavakkosi (nominative singular)
haavakkosi (nominative plural)
haavakkosi (accusative nominative singular)
haavakkosi (accusative nominative plural)
haavakkosi (accusative genitive singular)
haavakkosi (accusative genitive plural)
haavakkosi (genitive singular)
haavakkojesi (genitive plural)
haavakoidesi (genitive plural)
haavakoittesi (genitive plural)
haavakkoasi (partitive singular)
haavakkojasi (partitive plural)
haavakoitasi (partitive plural)
haavakossasi (inessive singular)
haavakoissasi (inessive plural)
haavakostasi (elative singular)
haavakoistasi (elative plural)
haavakkoosi (illative singular)
haavakkoihisi (illative plural)
haavakoihisi (illative plural)
haavakollasi (adessive singular)
haavakoillasi (adessive plural)
haavakoltasi (ablative singular)
haavakoiltasi (ablative plural)
haavakollesi (allative singular)
haavakoillesi (allative plural)
haavakkonasi (essive singular)
haavakkoinasi (essive plural)
haavakoksesi (singular translative)
haavakoiksesi (plural translative)
haavakottasi (abessive singular)
haavakoittasi (abessive plural)
haavakkoinesi (comitative plural)
haavakkomme (nominative singular)
haavakkomme (nominative plural)
haavakkomme (accusative nominative singular)
haavakkomme (accusative nominative plural)
haavakkomme (accusative genitive singular)
haavakkomme (accusative genitive plural)
haavakkomme (genitive singular)
haavakkojemme (genitive plural)
haavakoidemme (genitive plural)
haavakoittemme (genitive plural)
haavakkoamme (partitive singular)
haavakkojamme (partitive plural)
haavakoitamme (partitive plural)
haavakossamme (inessive singular)
haavakoissamme (inessive plural)
haavakostamme (elative singular)
haavakoistamme (elative plural)
haavakkoomme (illative singular)
haavakkoihimme (illative plural)
haavakoihimme (illative plural)
haavakollamme (adessive singular)
haavakoillamme (adessive plural)
haavakoltamme (ablative singular)
haavakoiltamme (ablative plural)
haavakollemme (allative singular)
haavakoillemme (allative plural)
haavakkonamme (essive singular)
haavakkoinamme (essive plural)
haavakoksemme (singular translative)
haavakoiksemme (plural translative)
haavakottamme (abessive singular)
haavakoittamme (abessive plural)
haavakkoinemme (comitative plural)
haavakkonne (nominative singular)
haavakkonne (nominative plural)
haavakkonne (accusative nominative singular)
haavakkonne (accusative nominative plural)
haavakkonne (accusative genitive singular)
haavakkonne (accusative genitive plural)
haavakkonne (genitive singular)
haavakkojenne (genitive plural)
haavakoidenne (genitive plural)
haavakoittenne (genitive plural)
haavakkoanne (partitive singular)
haavakkojanne (partitive plural)
haavakoitanne (partitive plural)
haavakossanne (inessive singular)
haavakoissanne (inessive plural)
haavakostanne (elative singular)
haavakoistanne (elative plural)
haavakkoonne (illative singular)
haavakkoihinne (illative plural)
haavakoihinne (illative plural)
haavakollanne (adessive singular)
haavakoillanne (adessive plural)
haavakoltanne (ablative singular)
haavakoiltanne (ablative plural)
haavakollenne (allative singular)
haavakoillenne (allative plural)
haavakkonanne (essive singular)
haavakkoinanne (essive plural)
haavakoksenne (singular translative)
haavakoiksenne (plural translative)
haavakottanne (abessive singular)
haavakoittanne (abessive plural)
haavakkoinenne (comitative plural)
haavakkonsa (nominative singular)
haavakkonsa (nominative plural)
haavakkonsa (accusative nominative singular)
haavakkonsa (accusative nominative plural)
haavakkonsa (accusative genitive singular)
haavakkonsa (accusative genitive plural)
haavakkonsa (genitive singular)
haavakkojensa (genitive plural)
haavakoidensa (genitive plural)
haavakoittensa (genitive plural)
haavakkoaan (partitive singular)
haavakkoansa (partitive singular)
haavakkojaan (partitive plural)
haavakoitaan (partitive plural)
haavakkojansa (partitive plural)
haavakoitansa (partitive plural)
haavakossaan (inessive singular)
haavakossansa (inessive singular)
haavakoissaan (inessive plural)
haavakoissansa (inessive plural)
haavakostaan (elative singular)
haavakostansa (elative singular)
haavakoistaan (elative plural)
haavakoistansa (elative plural)
haavakkoonsa (illative singular)
haavakkoihinsa (illative plural)
haavakoihinsa (illative plural)
haavakollaan (adessive singular)
haavakollansa (adessive singular)
haavakoillaan (adessive plural)
haavakoillansa (adessive plural)
haavakoltaan (ablative singular)
haavakoltansa (ablative singular)
haavakoiltaan (ablative plural)
haavakoiltansa (ablative plural)
haavakolleen (allative singular)
haavakollensa (allative singular)
haavakoilleen (allative plural)
haavakoillensa (allative plural)
haavakkonaan (essive singular)
haavakkonansa (essive singular)
haavakkoinaan (essive plural)
haavakkoinansa (essive plural)
haavakokseen (singular translative)
haavakoksensa (singular translative)
haavakoikseen (plural translative)
haavakoiksensa (plural translative)
haavakottaan (abessive singular)
haavakottansa (abessive singular)
haavakoittaan (abessive plural)
haavakoittansa (abessive plural)
haavakkoineen (comitative plural)
haavakkoinensa (comitative plural)

[ˈhɑ̝ːʋɑ̝kːo̞]


Rüde

de-noun

Rüde m (weak, genitive Rüden, plural Rüden)

Rüden (genitive)
Rüden (plural)
Rüde (nominative singular)
Rüden (definite nominative plural)
Rüden (genitive singular)
Rüden (definite genitive plural)
Rüden (dative singular)
Rüden (dative definite plural)
Rüden (accusative singular)
Rüden (accusative definite plural)

From Middle High German rüde, rüd, from Old High German rudio, from Proto-Germanic *hruþjô (“male dog”), possibly from *hruttōn- (“to roar”), from a Proto-Indo-European root shared by Ancient Greek κόρυζα (kóruza), Old English hrot. Or, from Proto-Germanic *hreutan-, *hrūtan-, *hruttōną (“to snore”), which would be related to Old Norse hrjóta.
Cognate to Dutch reu, probably also to Low German Rühe (“dog”).


crabbing

en-noun

crabbing (usually uncountable, plural crabbings)

(falconry) The fighting of hawks with each other.


austringer

austringers (plural)
ostreger (alternative)
ostringer (alternative)

From Middle English ostreger, ostringer, borrowed from Old French ostruchier, austruchier.

Just as in modern shooting, you must never offer criticism to the man in command, so in hawking it was important that no outside advice should be allowed to disturb the judgment of the austringer.

1958, T[erence] H[anbury] White, chapter I, in The Once and Future King, New York, N.Y.: G. P. Putnam's Sons, →ISBN, book I (The Sword in the Stone):

(falconry) A falconer who uses accipiters for hunting.


varvel

varvels (plural)
vervelle (alternative)
vervel (alternative)

From Old French vervelle (“falcon's leg fetter”), from Vulgar Latin derivation of Latin vertibulum (“joint”).

uder

1894 — James Parker, A Glossary of Terms Used in Heraldry, s.v. Falcon.
To the jesses, it is said, are attached the varvels, sometimes written vervels, or rings.

(falconry, heraldry) A metal ring bearing the owner's name or coat of arms, attached to a hawk's jesses. Used for identifying birds.


hoen

nl-noun

hoen n (plural hoenders or hoenderen or hoenen, diminutive hoentje n)

hoenders (plural)
hoenderen (plural)
hoenen (plural)
hoentje (diminutive neuter)
hoender (alternative)

Afrikaans: hoender

desc

Negerhollands: hoener, hundu, hunder, hun

→ Virgin Islands Creole: hundu (dated)

From Middle Dutch hoen, from Old Dutch *huon, from Proto-West Germanic *hōn, from Proto-Germanic *hōną. Cognate with German Huhn, Low German Hohn.

De jagers gingen op pad om de patrijzen, ook wel hoenders genoemd, te vangen.

The hunters went out to catch the partridges, also known as hoenders.

Deze regio staat bekend om de overvloed aan wilde hoenders voor de jacht.

This region is known for the abundance of wild partridges for hunting.


zakład

zakładzik (diminutive)
zakład (nominative singular)
zakłady (nominative plural)
zakładu (genitive singular)
zakładów (genitive plural)
zakładowi (dative singular)
zakładom (dative plural)
zakład (accusative singular)
zakłady (accusative plural)
zakładem (instrumental singular)
zakładami (instrumental plural)
zakładzie (locative singular)
zakładach (locative plural)
zakładzie (singular vocative)
zakłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish zakład. By surface analysis, deverbal from zakładać. Compare Kashubian zakłôd and Slovincian zaklod.

surf

(obsolete, hunting) area of hunting laid out by the hunters


róża

pl-noun

róża f (diminutive różyczka, related adjective różany)

różyczka (diminutive)
różany (adjective)
róża (nominative singular)
róże (nominative plural)
róży (genitive singular)
róż (genitive plural)
róży (dative singular)
różom (dative plural)
różę (accusative singular)
róże (accusative plural)
różą (instrumental singular)
różami (instrumental plural)
róży (locative singular)
różach (locative plural)
różo (singular vocative)
róże (plural vocative)

(hunting) thickening of the base of the antlers of deer


prowadzić

pl-verb

prowadzić impf (frequentative prowadzać)

prowadzać (frequentative)
prowadzić (infinitive)
prowadzę (present singular)
prowadzimy (plural present)
prowadzisz (present singular)
prowadzicie (plural present)
prowadzi (present singular third-person)
prowadzą (plural present third-person)
prowadzi się (impersonal present)
prowadziłem (masculine past singular)
-(e)m prowadził (masculine past singular)
prowadziłam (feminine past singular)
-(e)m prowadziła (feminine past singular)
prowadziłom (neuter past singular)
-(e)m prowadziło (neuter past singular)
prowadziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy prowadzili (past plural virile)
prowadziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy prowadziły (nonvirile past plural)
prowadziłeś (masculine past singular)
-(e)ś prowadził (masculine past singular)
prowadziłaś (feminine past singular)
-(e)ś prowadziła (feminine past singular)
prowadziłoś (neuter past singular)
-(e)ś prowadziło (neuter past singular)
prowadziliście (past plural virile)
-(e)ście prowadzili (past plural virile)
prowadziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście prowadziły (nonvirile past plural)
prowadził (masculine past singular third-person)
prowadziła (feminine past singular third-person)
prowadziło (neuter past singular third-person)
prowadzili (past plural third-person virile)
prowadziły (nonvirile past plural third-person)
prowadzono (impersonal past)
będę prowadził (future masculine singular)
będę prowadzić (future masculine singular)
będę prowadziła (feminine future singular)
będę prowadzić (feminine future singular)
będę prowadziło (future neuter singular)
będę prowadzić (future neuter singular)
będziemy prowadzili (future plural virile)
będziemy prowadzić (future plural virile)
będziemy prowadziły (future nonvirile plural)
będziemy prowadzić (future nonvirile plural)
będziesz prowadził (future masculine singular)
będziesz prowadzić (future masculine singular)
będziesz prowadziła (feminine future singular)
będziesz prowadzić (feminine future singular)
będziesz prowadziło (future neuter singular)
będziesz prowadzić (future neuter singular)
będziecie prowadzili (future plural virile)
będziecie prowadzić (future plural virile)
będziecie prowadziły (future nonvirile plural)
będziecie prowadzić (future nonvirile plural)
będzie prowadził (future masculine singular third-person)
będzie prowadzić (future masculine singular third-person)
będzie prowadziła (feminine future singular third-person)
będzie prowadzić (feminine future singular third-person)
będzie prowadziło (future neuter singular third-person)
będzie prowadzić (future neuter singular third-person)
będą prowadzili (future plural third-person virile)
będą prowadzić (future plural third-person virile)
będą prowadziły (future nonvirile plural third-person)
będą prowadzić (future nonvirile plural third-person)
będzie prowadzić się (future impersonal)
prowadziłbym (conditional masculine singular)
bym prowadził (conditional masculine singular)
prowadziłabym (conditional feminine singular)
bym prowadziła (conditional feminine singular)
prowadziłobym (conditional neuter singular)
bym prowadziło (conditional neuter singular)
prowadzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy prowadzili (conditional plural virile)
prowadziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy prowadziły (conditional nonvirile plural)
prowadziłbyś (conditional masculine singular)
byś prowadził (conditional masculine singular)
prowadziłabyś (conditional feminine singular)
byś prowadziła (conditional feminine singular)
prowadziłobyś (conditional neuter singular)
byś prowadziło (conditional neuter singular)
prowadzilibyście (conditional plural virile)
byście prowadzili (conditional plural virile)
prowadziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście prowadziły (conditional nonvirile plural)
prowadziłby (conditional masculine singular third-person)
by prowadził (conditional masculine singular third-person)
prowadziłaby (conditional feminine singular third-person)
by prowadziła (conditional feminine singular third-person)
prowadziłoby (conditional neuter singular third-person)
by prowadziło (conditional neuter singular third-person)
prowadziliby (conditional plural third-person virile)
by prowadzili (conditional plural third-person virile)
prowadziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by prowadziły (conditional nonvirile plural third-person)
prowadzono by (conditional impersonal)
niech prowadzę (imperative singular)
prowadźmy (imperative plural)
prowadź (imperative singular)
prowadźcie (imperative plural)
niech prowadzi (imperative singular third-person)
niech prowadzą (imperative plural third-person)
prowadzący (active adjectival masculine participle singular)
prowadząca (active adjectival feminine participle singular)
prowadzące (active adjectival neuter participle singular)
prowadzący (active adjectival participle plural virile)
prowadzące (active adjectival nonvirile participle plural)
prowadzony (adjectival masculine participle passive singular)
prowadzona (adjectival feminine participle passive singular)
prowadzone (adjectival neuter participle passive singular)
prowadzeni (adjectival participle passive plural virile)
prowadzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
prowadząc (adjectival contemporary participle)
prowadzenie (noun-from-verb)

→ Kashubian: prowadzëc

→ Slovincian: prôwadzëc

(transitive, obsolete, hunting, of pointer dogs) to follow fleeing birds so as not to startle them


deadfall

en-noun

deadfall (countable and uncountable, plural deadfalls)

It [the wolverine] is so cunning as rarely to enter a deadfall itself, but will carefully pull it to pieces and then eat the bait in safety. I was informed by hunters at Selkirk Settlement that they sometimes lost the successful result of several days' trapping by a single wolverine, which, following their path, would pull down every deadfall, or destroy any animal already caught.

1859, Robert Kennicott, “The Quadrupeds of Illinois Injurious and Beneficial to the Farmer. [Wolverine, or Glutton.]”, in Report of the Commissioner of Patents for the Year 1858: Agriculture (House of Representatives, 35th Congress, 2d Session; executive document no. 105), Washington, D.C.: James B[lair] Steedman, printer, →OCLC, page 246:

The beaver trap is a deadfall of considerable weight, nicely adjusted over the animal's road or track, frequently on a dam. […] The animal passing under the deadfall has to step on a little stick raised an inch or two above the ground, and this brings down the deadfall on its back.

1876, John J. Rowan, “The Trapper”, in The Emigrant and Sportsman in Canada. […], London: Edward Stanford, […], →OCLC, page 369:

It was a week after the taking of the black fox that Skookum Bill, on a short exploring trip a few miles west of their cabin, came across a deadfall which held a dead marten. He took the marten, and, when he returned, said to Dobbs: "I didn't know you'd built any deadfalls in the timber past the big draw?"

1922 November 25, A[rthur] M[urray] Chisholm, “A Thousand a Plate”, in Western Story Magazine, volume XXX, number 4, New York, N.Y.: Street & Smith Corporation, →OCLC, chapter II, page 90, column 2:

Marten, wolverine, lynx, ermine, fox, mink, beaver, and land otter were plentiful in the general vicinity of Kijik and traps and deadfalls were set for them.

1974, Alaska Planning Group, United States Department of the Interior, “History and Archeology”, in Final Environmental Statement: Proposed Lake Clark National Park, Alaska, Washington, D.C.: United States Government Printing Office, →OCLC, part II (Description of the Environment), section A (Existing Environment), pages 61–62:

(countable, Canada, US, hunting) A kind of trap for animals, consisting of a heavy board or log that falls on to the prey.

piège assommoir

trap consisting of a heavy object that falls on to the prey


Anstand

de-noun

Anstand m (strong, genitive Anstandes or Anstands, plural Anstände)

Anstandes (genitive)
Anstands (genitive)
Anstände (plural)
Anstand (nominative singular)
Anstände (definite nominative plural)
Anstandes (genitive singular)
Anstands (genitive singular)
Anstände (definite genitive plural)
Anstand (dative singular)
Anstande (dative singular)
Anständen (dative definite plural)
Anstand (accusative singular)
Anstände (accusative definite plural)

From Middle High German anstand (“ceasefire; delay”), from an(e)stān. By surface analysis, deverbal from anstehen.

inh

(countable, hunting) the lurk of a hunter


pracować

pracować (infinitive)
pracuję (present singular)
pracujemy (plural present)
pracujesz (present singular)
pracujecie (plural present)
pracuje (present singular third-person)
pracują (plural present third-person)
pracuje się (impersonal present)
pracowałem (masculine past singular)
-(e)m pracował (masculine past singular)
pracowałam (feminine past singular)
-(e)m pracowała (feminine past singular)
pracowałom (neuter past singular)
-(e)m pracowało (neuter past singular)
pracowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pracowali (past plural virile)
pracowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pracowały (nonvirile past plural)
pracowałeś (masculine past singular)
-(e)ś pracował (masculine past singular)
pracowałaś (feminine past singular)
-(e)ś pracowała (feminine past singular)
pracowałoś (neuter past singular)
-(e)ś pracowało (neuter past singular)
pracowaliście (past plural virile)
-(e)ście pracowali (past plural virile)
pracowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pracowały (nonvirile past plural)
pracował (masculine past singular third-person)
pracowała (feminine past singular third-person)
pracowało (neuter past singular third-person)
pracowali (past plural third-person virile)
pracowały (nonvirile past plural third-person)
pracowano (impersonal past)
będę pracował (future masculine singular)
będę pracować (future masculine singular)
będę pracowała (feminine future singular)
będę pracować (feminine future singular)
będę pracowało (future neuter singular)
będę pracować (future neuter singular)
będziemy pracowali (future plural virile)
będziemy pracować (future plural virile)
będziemy pracowały (future nonvirile plural)
będziemy pracować (future nonvirile plural)
będziesz pracował (future masculine singular)
będziesz pracować (future masculine singular)
będziesz pracowała (feminine future singular)
będziesz pracować (feminine future singular)
będziesz pracowało (future neuter singular)
będziesz pracować (future neuter singular)
będziecie pracowali (future plural virile)
będziecie pracować (future plural virile)
będziecie pracowały (future nonvirile plural)
będziecie pracować (future nonvirile plural)
będzie pracował (future masculine singular third-person)
będzie pracować (future masculine singular third-person)
będzie pracowała (feminine future singular third-person)
będzie pracować (feminine future singular third-person)
będzie pracowało (future neuter singular third-person)
będzie pracować (future neuter singular third-person)
będą pracowali (future plural third-person virile)
będą pracować (future plural third-person virile)
będą pracowały (future nonvirile plural third-person)
będą pracować (future nonvirile plural third-person)
będzie pracować się (future impersonal)
pracowałbym (conditional masculine singular)
bym pracował (conditional masculine singular)
pracowałabym (conditional feminine singular)
bym pracowała (conditional feminine singular)
pracowałobym (conditional neuter singular)
bym pracowało (conditional neuter singular)
pracowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pracowali (conditional plural virile)
pracowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pracowały (conditional nonvirile plural)
pracowałbyś (conditional masculine singular)
byś pracował (conditional masculine singular)
pracowałabyś (conditional feminine singular)
byś pracowała (conditional feminine singular)
pracowałobyś (conditional neuter singular)
byś pracowało (conditional neuter singular)
pracowalibyście (conditional plural virile)
byście pracowali (conditional plural virile)
pracowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pracowały (conditional nonvirile plural)
pracowałby (conditional masculine singular third-person)
by pracował (conditional masculine singular third-person)
pracowałaby (conditional feminine singular third-person)
by pracowała (conditional feminine singular third-person)
pracowałoby (conditional neuter singular third-person)
by pracowało (conditional neuter singular third-person)
pracowaliby (conditional plural third-person virile)
by pracowali (conditional plural third-person virile)
pracowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pracowały (conditional nonvirile plural third-person)
pracowano by (conditional impersonal)
niech pracuję (imperative singular)
pracujmy (imperative plural)
pracuj (imperative singular)
pracujcie (imperative plural)
niech pracuje (imperative singular third-person)
niech pracują (imperative plural third-person)
pracujący (active adjectival masculine participle singular)
pracująca (active adjectival feminine participle singular)
pracujące (active adjectival neuter participle singular)
pracujący (active adjectival participle plural virile)
pracujące (active adjectival nonvirile participle plural)
pracując (adjectival contemporary participle)
pracowanie (noun-from-verb)

→ Belarusian: працава́ць (pracavácʹ)

→ Ukrainian: працюва́ти (pracjuváty)

Inherited from Old Polish pracować. By surface analysis, praca + -ować. Compare Czech pracovat and Slovak pracovať. Further compare Kashubian prôcowac and Slovincian procac.

ucz się i pracuj, a garb ci sam wyrośnie

(intransitive, obsolete, hunting, of dogs) to chase an animal diligently and eagerly


grzebień

pl-noun

grzebień m inan (diminutive grzebyk, related adjective grzebieniowy)

grzebyk (diminutive)
grzebieniowy (adjective)
grzebień (nominative singular)
grzebienie (nominative plural)
grzebienia (genitive singular)
grzebieni (genitive plural)
grzebieniowi (dative singular)
grzebieniom (dative plural)
grzebień (accusative singular)
grzebienie (accusative plural)
grzebieniem (instrumental singular)
grzebieniami (instrumental plural)
grzebieniu (locative singular)
grzebieniach (locative plural)
grzebieniu (singular vocative)
grzebienie (plural vocative)

/ˈɡr̝ɛ.bjɛɲ/

Inherited from Old Polish *grzebień. First attested in 1500–1517.

comb (something resembling a comb for one's hair)

(obsolete, hunting) comb (pole covered with iron hooks used for catching wolves)


grać

pl-verb

grać impf (perfective zagrać, frequentative grywać)

zagrać (perfective)
grywać (frequentative)
grać (infinitive)
gram (present singular)
gramy (plural present)
grasz (present singular)
gracie (plural present)
gra (present singular third-person)
grają (plural present third-person)
gra się (impersonal present)
grałem (masculine past singular)
-(e)m grał (masculine past singular)
grałam (feminine past singular)
-(e)m grała (feminine past singular)
grałom (neuter past singular)
-(e)m grało (neuter past singular)
graliśmy (past plural virile)
-(e)śmy grali (past plural virile)
grałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy grały (nonvirile past plural)
grałeś (masculine past singular)
-(e)ś grał (masculine past singular)
grałaś (feminine past singular)
-(e)ś grała (feminine past singular)
grałoś (neuter past singular)
-(e)ś grało (neuter past singular)
graliście (past plural virile)
-(e)ście grali (past plural virile)
grałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście grały (nonvirile past plural)
grał (masculine past singular third-person)
grała (feminine past singular third-person)
grało (neuter past singular third-person)
grali (past plural third-person virile)
grały (nonvirile past plural third-person)
grano (impersonal past)
będę grał (future masculine singular)
będę grać (future masculine singular)
będę grała (feminine future singular)
będę grać (feminine future singular)
będę grało (future neuter singular)
będę grać (future neuter singular)
będziemy grali (future plural virile)
będziemy grać (future plural virile)
będziemy grały (future nonvirile plural)
będziemy grać (future nonvirile plural)
będziesz grał (future masculine singular)
będziesz grać (future masculine singular)
będziesz grała (feminine future singular)
będziesz grać (feminine future singular)
będziesz grało (future neuter singular)
będziesz grać (future neuter singular)
będziecie grali (future plural virile)
będziecie grać (future plural virile)
będziecie grały (future nonvirile plural)
będziecie grać (future nonvirile plural)
będzie grał (future masculine singular third-person)
będzie grać (future masculine singular third-person)
będzie grała (feminine future singular third-person)
będzie grać (feminine future singular third-person)
będzie grało (future neuter singular third-person)
będzie grać (future neuter singular third-person)
będą grali (future plural third-person virile)
będą grać (future plural third-person virile)
będą grały (future nonvirile plural third-person)
będą grać (future nonvirile plural third-person)
będzie grać się (future impersonal)
grałbym (conditional masculine singular)
bym grał (conditional masculine singular)
grałabym (conditional feminine singular)
bym grała (conditional feminine singular)
grałobym (conditional neuter singular)
bym grało (conditional neuter singular)
gralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy grali (conditional plural virile)
grałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy grały (conditional nonvirile plural)
grałbyś (conditional masculine singular)
byś grał (conditional masculine singular)
grałabyś (conditional feminine singular)
byś grała (conditional feminine singular)
grałobyś (conditional neuter singular)
byś grało (conditional neuter singular)
gralibyście (conditional plural virile)
byście grali (conditional plural virile)
grałybyście (conditional nonvirile plural)
byście grały (conditional nonvirile plural)
grałby (conditional masculine singular third-person)
by grał (conditional masculine singular third-person)
grałaby (conditional feminine singular third-person)
by grała (conditional feminine singular third-person)
grałoby (conditional neuter singular third-person)
by grało (conditional neuter singular third-person)
graliby (conditional plural third-person virile)
by grali (conditional plural third-person virile)
grałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by grały (conditional nonvirile plural third-person)
grano by (conditional impersonal)
niech gram (imperative singular)
grajmy (imperative plural)
graj (imperative singular)
grajcie (imperative plural)
niech gra (imperative singular third-person)
niech grają (imperative plural third-person)
grający (active adjectival masculine participle singular)
grająca (active adjectival feminine participle singular)
grające (active adjectival neuter participle singular)
grający (active adjectival participle plural virile)
grające (active adjectival nonvirile participle plural)
grany (adjectival masculine participle passive singular)
grana (adjectival feminine participle passive singular)
grane (adjectival neuter participle passive singular)
grani (adjectival participle passive plural virile)
grane (adjectival nonvirile participle passive plural)
grając (adjectival contemporary participle)
granie (noun-from-verb)
grać (infinitive)
graję (present singular)
grajemy (plural present)
grajesz (present singular)
grajecie (plural present)
graje (present singular third-person)
grają (plural present third-person)
graje się (impersonal present)
grałem (masculine past singular)
-(e)m grał (masculine past singular)
grałam (feminine past singular)
-(e)m grała (feminine past singular)
grałom (neuter past singular)
-(e)m grało (neuter past singular)
graliśmy (past plural virile)
-(e)śmy grali (past plural virile)
grałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy grały (nonvirile past plural)
grałeś (masculine past singular)
-(e)ś grał (masculine past singular)
grałaś (feminine past singular)
-(e)ś grała (feminine past singular)
grałoś (neuter past singular)
-(e)ś grało (neuter past singular)
graliście (past plural virile)
-(e)ście grali (past plural virile)
grałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście grały (nonvirile past plural)
grał (masculine past singular third-person)
grała (feminine past singular third-person)
grało (neuter past singular third-person)
grali (past plural third-person virile)
grały (nonvirile past plural third-person)
grano (impersonal past)
będę grał (future masculine singular)
będę grać (future masculine singular)
będę grała (feminine future singular)
będę grać (feminine future singular)
będę grało (future neuter singular)
będę grać (future neuter singular)
będziemy grali (future plural virile)
będziemy grać (future plural virile)
będziemy grały (future nonvirile plural)
będziemy grać (future nonvirile plural)
będziesz grał (future masculine singular)
będziesz grać (future masculine singular)
będziesz grała (feminine future singular)
będziesz grać (feminine future singular)
będziesz grało (future neuter singular)
będziesz grać (future neuter singular)
będziecie grali (future plural virile)
będziecie grać (future plural virile)
będziecie grały (future nonvirile plural)
będziecie grać (future nonvirile plural)
będzie grał (future masculine singular third-person)
będzie grać (future masculine singular third-person)
będzie grała (feminine future singular third-person)
będzie grać (feminine future singular third-person)
będzie grało (future neuter singular third-person)
będzie grać (future neuter singular third-person)
będą grali (future plural third-person virile)
będą grać (future plural third-person virile)
będą grały (future nonvirile plural third-person)
będą grać (future nonvirile plural third-person)
będzie grać się (future impersonal)
grałbym (conditional masculine singular)
bym grał (conditional masculine singular)
grałabym (conditional feminine singular)
bym grała (conditional feminine singular)
grałobym (conditional neuter singular)
bym grało (conditional neuter singular)
gralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy grali (conditional plural virile)
grałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy grały (conditional nonvirile plural)
grałbyś (conditional masculine singular)
byś grał (conditional masculine singular)
grałabyś (conditional feminine singular)
byś grała (conditional feminine singular)
grałobyś (conditional neuter singular)
byś grało (conditional neuter singular)
gralibyście (conditional plural virile)
byście grali (conditional plural virile)
grałybyście (conditional nonvirile plural)
byście grały (conditional nonvirile plural)
grałby (conditional masculine singular third-person)
by grał (conditional masculine singular third-person)
grałaby (conditional feminine singular third-person)
by grała (conditional feminine singular third-person)
grałoby (conditional neuter singular third-person)
by grało (conditional neuter singular third-person)
graliby (conditional plural third-person virile)
by grali (conditional plural third-person virile)
grałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by grały (conditional nonvirile plural third-person)
grano by (conditional impersonal)
niech graję (imperative singular)
grajmy (imperative plural)
graj (imperative singular)
grajcie (imperative plural)
niech graje (imperative singular third-person)
niech grają (imperative plural third-person)
grający (active adjectival masculine participle singular)
grająca (active adjectival feminine participle singular)
grające (active adjectival neuter participle singular)
grający (active adjectival participle plural virile)
grające (active adjectival nonvirile participle plural)
grany (adjectival masculine participle passive singular)
grana (adjectival feminine participle passive singular)
grane (adjectival neuter participle passive singular)
grani (adjectival participle passive plural virile)
grane (adjectival nonvirile participle passive plural)
grając (adjectival contemporary participle)
granie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish grać. By surface analysis, clipping of igrać. Compare Kashubian grac.

+obj

(transitive, obsolete, hunting) to sic (to send an animal after one's hunted animal) [with na (+ accusative) ‘after what game’]


grać

grać (infinitive)
gram (present singular)
gramy (plural present)
grasz (present singular)
gracie (plural present)
gra (present singular third-person)
grają (plural present third-person)
gra się (impersonal present)
grałem (masculine past singular)
-(e)m grał (masculine past singular)
grałam (feminine past singular)
-(e)m grała (feminine past singular)
grałom (neuter past singular)
-(e)m grało (neuter past singular)
graliśmy (past plural virile)
-(e)śmy grali (past plural virile)
grałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy grały (nonvirile past plural)
grałeś (masculine past singular)
-(e)ś grał (masculine past singular)
grałaś (feminine past singular)
-(e)ś grała (feminine past singular)
grałoś (neuter past singular)
-(e)ś grało (neuter past singular)
graliście (past plural virile)
-(e)ście grali (past plural virile)
grałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście grały (nonvirile past plural)
grał (masculine past singular third-person)
grała (feminine past singular third-person)
grało (neuter past singular third-person)
grali (past plural third-person virile)
grały (nonvirile past plural third-person)
grano (impersonal past)
będę grał (future masculine singular)
będę grać (future masculine singular)
będę grała (feminine future singular)
będę grać (feminine future singular)
będę grało (future neuter singular)
będę grać (future neuter singular)
będziemy grali (future plural virile)
będziemy grać (future plural virile)
będziemy grały (future nonvirile plural)
będziemy grać (future nonvirile plural)
będziesz grał (future masculine singular)
będziesz grać (future masculine singular)
będziesz grała (feminine future singular)
będziesz grać (feminine future singular)
będziesz grało (future neuter singular)
będziesz grać (future neuter singular)
będziecie grali (future plural virile)
będziecie grać (future plural virile)
będziecie grały (future nonvirile plural)
będziecie grać (future nonvirile plural)
będzie grał (future masculine singular third-person)
będzie grać (future masculine singular third-person)
będzie grała (feminine future singular third-person)
będzie grać (feminine future singular third-person)
będzie grało (future neuter singular third-person)
będzie grać (future neuter singular third-person)
będą grali (future plural third-person virile)
będą grać (future plural third-person virile)
będą grały (future nonvirile plural third-person)
będą grać (future nonvirile plural third-person)
będzie grać się (future impersonal)
grałbym (conditional masculine singular)
bym grał (conditional masculine singular)
grałabym (conditional feminine singular)
bym grała (conditional feminine singular)
grałobym (conditional neuter singular)
bym grało (conditional neuter singular)
gralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy grali (conditional plural virile)
grałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy grały (conditional nonvirile plural)
grałbyś (conditional masculine singular)
byś grał (conditional masculine singular)
grałabyś (conditional feminine singular)
byś grała (conditional feminine singular)
grałobyś (conditional neuter singular)
byś grało (conditional neuter singular)
gralibyście (conditional plural virile)
byście grali (conditional plural virile)
grałybyście (conditional nonvirile plural)
byście grały (conditional nonvirile plural)
grałby (conditional masculine singular third-person)
by grał (conditional masculine singular third-person)
grałaby (conditional feminine singular third-person)
by grała (conditional feminine singular third-person)
grałoby (conditional neuter singular third-person)
by grało (conditional neuter singular third-person)
graliby (conditional plural third-person virile)
by grali (conditional plural third-person virile)
grałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by grały (conditional nonvirile plural third-person)
grano by (conditional impersonal)
niech gram (imperative singular)
grajmy (imperative plural)
graj (imperative singular)
grajcie (imperative plural)
niech gra (imperative singular third-person)
niech grają (imperative plural third-person)
grający (active adjectival masculine participle singular)
grająca (active adjectival feminine participle singular)
grające (active adjectival neuter participle singular)
grający (active adjectival participle plural virile)
grające (active adjectival nonvirile participle plural)
grając (adjectival contemporary participle)
granie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *grajati. First attested in the 18th century.

ref

Boryś, Wiesław (2005) “grać II”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN

(intransitive, hunting, of capercaillies and black grouse) to make a characteristic call during courtship display

(intransitive, hunting, of hounds) to bark loudly and fiercely while chasing game


jäljestää

jäljestän (first-person indicative present singular)
en jäljestä (first-person indicative negative present singular)
olen jäljestänyt (first-person indicative perfect singular)
en ole jäljestänyt (first-person indicative negative perfect singular)
jäljestät (indicative present second-person singular)
et jäljestä (indicative negative present second-person singular)
olet jäljestänyt (indicative perfect second-person singular)
et ole jäljestänyt (indicative negative perfect second-person singular)
jäljestää (indicative present singular third-person)
ei jäljestä (indicative negative present singular third-person)
on jäljestänyt (indicative perfect singular third-person)
ei ole jäljestänyt (indicative negative perfect singular third-person)
jäljestämme (first-person indicative plural present)
emme jäljestä (first-person indicative negative plural present)
olemme jäljestäneet (first-person indicative perfect plural)
emme ole jäljestäneet (first-person indicative negative perfect plural)
jäljestätte (indicative plural present second-person)
ette jäljestä (indicative negative plural present second-person)
olette jäljestäneet (indicative perfect plural second-person)
ette ole jäljestäneet (indicative negative perfect plural second-person)
jäljestävät (indicative plural present third-person)
eivät jäljestä (indicative negative plural present third-person)
ovat jäljestäneet (indicative perfect plural third-person)
eivät ole jäljestäneet (indicative negative perfect plural third-person)
jäljestetään (indicative passive present)
ei jäljestetä (indicative negative passive present)
on jäljestetty (indicative passive perfect)
ei ole jäljestetty (indicative negative passive perfect)
jäljestin (first-person indicative past singular)
en jäljestänyt (first-person indicative negative past singular)
olin jäljestänyt (first-person indicative pluperfect singular)
en ollut jäljestänyt (first-person indicative negative pluperfect singular)
jäljestit (indicative past second-person singular)
et jäljestänyt (indicative negative past second-person singular)
olit jäljestänyt (indicative pluperfect second-person singular)
et ollut jäljestänyt (indicative negative pluperfect second-person singular)
jäljesti (indicative past singular third-person)
ei jäljestänyt (indicative negative past singular third-person)
oli jäljestänyt (indicative pluperfect singular third-person)
ei ollut jäljestänyt (indicative negative pluperfect singular third-person)
jäljestimme (first-person indicative past plural)
emme jäljestäneet (first-person indicative negative past plural)
olimme jäljestäneet (first-person indicative pluperfect plural)
emme olleet jäljestäneet (first-person indicative negative pluperfect plural)
jäljestitte (indicative past plural second-person)
ette jäljestäneet (indicative negative past plural second-person)
olitte jäljestäneet (indicative pluperfect plural second-person)
ette olleet jäljestäneet (indicative negative pluperfect plural second-person)
jäljestivät (indicative past plural third-person)
eivät jäljestäneet (indicative negative past plural third-person)
olivat jäljestäneet (indicative pluperfect plural third-person)
eivät olleet jäljestäneet (indicative negative pluperfect plural third-person)
jäljestettiin (indicative passive past)
ei jäljestetty (indicative negative passive past)
oli jäljestetty (indicative passive pluperfect)
ei ollut jäljestetty (indicative negative passive pluperfect)
jäljestäisin (conditional first-person present singular)
en jäljestäisi (conditional first-person negative present singular)
olisin jäljestänyt (conditional first-person perfect singular)
en olisi jäljestänyt (conditional first-person negative perfect singular)
jäljestäisit (conditional present second-person singular)
et jäljestäisi (conditional negative present second-person singular)
olisit jäljestänyt (conditional perfect second-person singular)
et olisi jäljestänyt (conditional negative perfect second-person singular)
jäljestäisi (conditional present singular third-person)
ei jäljestäisi (conditional negative present singular third-person)
olisi jäljestänyt (conditional perfect singular third-person)
ei olisi jäljestänyt (conditional negative perfect singular third-person)
jäljestäisimme (conditional first-person plural present)
emme jäljestäisi (conditional first-person negative plural present)
olisimme jäljestäneet (conditional first-person perfect plural)
emme olisi jäljestäneet (conditional first-person negative perfect plural)
jäljestäisitte (conditional plural present second-person)
ette jäljestäisi (conditional negative plural present second-person)
olisitte jäljestäneet (conditional perfect plural second-person)
ette olisi jäljestäneet (conditional negative perfect plural second-person)
jäljestäisivät (conditional plural present third-person)
eivät jäljestäisi (conditional negative plural present third-person)
olisivat jäljestäneet (conditional perfect plural third-person)
eivät olisi jäljestäneet (conditional negative perfect plural third-person)
jäljestettäisiin (conditional passive present)
ei jäljestettäisi (conditional negative passive present)
olisi jäljestetty (conditional passive perfect)
ei olisi jäljestetty (conditional negative passive perfect)
jäljestä (imperative present second-person singular)
älä jäljestä (imperative negative present second-person singular)
jäljestäköön (imperative present singular third-person)
älköön jäljestäkö (imperative negative present singular third-person)
olkoon jäljestänyt (imperative perfect singular third-person)
älköön olko jäljestänyt (imperative negative perfect singular third-person)
jäljestäkäämme (first-person imperative plural present)
älkäämme jäljestäkö (first-person imperative negative plural present)
jäljestäkää (imperative plural present second-person)
älkää jäljestäkö (imperative negative plural present second-person)
jäljestäkööt (imperative plural present third-person)
älkööt jäljestäkö (imperative negative plural present third-person)
olkoot jäljestäneet (imperative perfect plural third-person)
älkööt olko jäljestäneet (imperative negative perfect plural third-person)
jäljestettäköön (imperative passive present)
älköön jäljestettäkö (imperative negative passive present)
olkoon jäljestetty (imperative passive perfect)
älköön olko jäljestetty (imperative negative passive perfect)
jäljestänen (first-person potential present singular)
en jäljestäne (first-person negative potential present singular)
lienen jäljestänyt (first-person perfect potential singular)
en liene jäljestänyt (first-person negative perfect potential singular)
jäljestänet (potential present second-person singular)
et jäljestäne (negative potential present second-person singular)
lienet jäljestänyt (perfect potential second-person singular)
et liene jäljestänyt (negative perfect potential second-person singular)
jäljestänee (potential present singular third-person)
ei jäljestäne (negative potential present singular third-person)
lienee jäljestänyt (perfect potential singular third-person)
ei liene jäljestänyt (negative perfect potential singular third-person)
jäljestänemme (first-person plural potential present)
emme jäljestäne (first-person negative plural potential present)
lienemme jäljestäneet (first-person perfect plural potential)
emme liene jäljestäneet (first-person negative perfect plural potential)
jäljestänette (plural potential present second-person)
ette jäljestäne (negative plural potential present second-person)
lienette jäljestäneet (perfect plural potential second-person)
ette liene jäljestäneet (negative perfect plural potential second-person)
jäljestänevät (plural potential present third-person)
eivät jäljestäne (negative plural potential present third-person)
lienevät jäljestäneet (perfect plural potential third-person)
eivät liene jäljestäneet (negative perfect plural potential third-person)
jäljestettäneen (passive potential present)
ei jäljestettäne (negative passive potential present)
lienee jäljestetty (passive perfect potential)
ei liene jäljestetty (negative passive perfect potential)
jäljestää (infinitive infinitive-i)
jäljestävä (active participle present)
jäljestettävä (participle passive present)
jäljestääkseni (first-person possessive singular)
jäljestääksemme (first-person plural possessive)
jäljestääksesi (possessive second-person singular)
jäljestääksenne (plural possessive second-person)
jäljestääkseen (possessive third-person)
jäljestääksensä (possessive third-person)
jäljestänyt (infinitive-i-long past)
jäljestetty (infinitive-i-long past)
jäljestäessä (inessive second-person)
jäljestettäessä (inessive second-person)
jäljestämä (agent)
jäljestäessäni (first-person possessive singular)
jäljestäessämme (first-person plural possessive)
jäljestäessäsi (possessive second-person singular)
jäljestäessänne (plural possessive second-person)
jäljestäessään (possessive third-person)
jäljestäessänsä (possessive third-person)
jäljestämätön (inessive negative second-person)
jäljestäen (instructive second-person)
jäljestämässä (inessive third-person)
jäljestämästä (elative third-person)
jäljestämään (illative third-person)
jäljestämällä (adessive third-person)
jäljestämättä (abessive third-person)
jäljestämän (instructive third-person)
jäljestettämän (instructive third-person)
jäljestäminen (fourth-person noun-from-verb)
jäljestämäisilläni (first-person possessive singular)
jäljestämäisillämme (first-person plural possessive)
jäljestämäisilläsi (possessive second-person singular)
jäljestämäisillänne (plural possessive second-person)
jäljestämäisillään (possessive third-person)
jäljestämäisillänsä (possessive third-person)

(hunting) To track, trace (to follow tracks).


Murmel

de-noun

Murmel n (strong, genitive Murmels, plural Murmel)

Murmels (genitive)
Murmel (plural)
Murmel (nominative singular)
Murmel (definite nominative plural)
Murmels (genitive singular)
Murmel (definite genitive plural)
Murmel (dative singular)
Murmeln (dative definite plural)
Murmel (accusative singular)
Murmel (accusative definite plural)

Back-formation from Murmeltier, which see.

Die fünf Murmel auf der Almwiese erstarrten.

1988, Lothar Streblow, Murru, das Murmeltier, Loewe Verlag:

The five marmots on the alpine meadow froze in awe.

(regional, informal, hunting) ellipsis of Murmeltier (“marmot”)