obłowić

obławiać (imperfective)
obłowić (infinitive)
obłowię (future singular)
obłowimy (future plural)
obłowisz (future singular)
obłowicie (future plural)
obłowi (future singular third-person)
obłowią (future plural third-person)
obłowi się (future impersonal)
obłowiłem (masculine past singular)
-(e)m obłowił (masculine past singular)
obłowiłam (feminine past singular)
-(e)m obłowiła (feminine past singular)
obłowiłom (neuter past singular)
-(e)m obłowiło (neuter past singular)
obłowiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obłowili (past plural virile)
obłowiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obłowiły (nonvirile past plural)
obłowiłeś (masculine past singular)
-(e)ś obłowił (masculine past singular)
obłowiłaś (feminine past singular)
-(e)ś obłowiła (feminine past singular)
obłowiłoś (neuter past singular)
-(e)ś obłowiło (neuter past singular)
obłowiliście (past plural virile)
-(e)ście obłowili (past plural virile)
obłowiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obłowiły (nonvirile past plural)
obłowił (masculine past singular third-person)
obłowiła (feminine past singular third-person)
obłowiło (neuter past singular third-person)
obłowili (past plural third-person virile)
obłowiły (nonvirile past plural third-person)
obłowiono (impersonal past)
obłowiłbym (conditional masculine singular)
bym obłowił (conditional masculine singular)
obłowiłabym (conditional feminine singular)
bym obłowiła (conditional feminine singular)
obłowiłobym (conditional neuter singular)
bym obłowiło (conditional neuter singular)
obłowilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obłowili (conditional plural virile)
obłowiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obłowiły (conditional nonvirile plural)
obłowiłbyś (conditional masculine singular)
byś obłowił (conditional masculine singular)
obłowiłabyś (conditional feminine singular)
byś obłowiła (conditional feminine singular)
obłowiłobyś (conditional neuter singular)
byś obłowiło (conditional neuter singular)
obłowilibyście (conditional plural virile)
byście obłowili (conditional plural virile)
obłowiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście obłowiły (conditional nonvirile plural)
obłowiłby (conditional masculine singular third-person)
by obłowił (conditional masculine singular third-person)
obłowiłaby (conditional feminine singular third-person)
by obłowiła (conditional feminine singular third-person)
obłowiłoby (conditional neuter singular third-person)
by obłowiło (conditional neuter singular third-person)
obłowiliby (conditional plural third-person virile)
by obłowili (conditional plural third-person virile)
obłowiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obłowiły (conditional nonvirile plural third-person)
obłowiono by (conditional impersonal)
niech obłowię (imperative singular)
obłówmy (imperative plural)
obłów (imperative singular)
obłówcie (imperative plural)
niech obłowi (imperative singular third-person)
niech obłowią (imperative plural third-person)
obłowiony (adjectival masculine participle passive singular)
obłowiona (adjectival feminine participle passive singular)
obłowione (adjectival neuter participle passive singular)
obłowieni (adjectival participle passive plural virile)
obłowione (adjectival nonvirile participle passive plural)
obłowiwszy (adverbial anterior participle)
obłowienie (noun-from-verb)

From ob- + łowić. First attested in 1522. Compare Kashubian òbłowic, Russian облови́ть /облови́ться (oblovítʹ).

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “obłowić się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

cog

облови́ть//облови́ться

(transitive, Middle Polish, fishing, hunting) to fish; to hunt

(reflexive with się, Middle Polish, fishing, hunting) to catch many fish or animals during a hunt


obławiać

obłowić (perfective)
obławiać (infinitive)
obławiam (present singular)
obławiamy (plural present)
obławiasz (present singular)
obławiacie (plural present)
obławia (present singular third-person)
obławiają (plural present third-person)
obławia się (impersonal present)
obławiałem (masculine past singular)
-(e)m obławiał (masculine past singular)
obławiałam (feminine past singular)
-(e)m obławiała (feminine past singular)
obławiałom (neuter past singular)
-(e)m obławiało (neuter past singular)
obławialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy obławiali (past plural virile)
obławiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obławiały (nonvirile past plural)
obławiałeś (masculine past singular)
-(e)ś obławiał (masculine past singular)
obławiałaś (feminine past singular)
-(e)ś obławiała (feminine past singular)
obławiałoś (neuter past singular)
-(e)ś obławiało (neuter past singular)
obławialiście (past plural virile)
-(e)ście obławiali (past plural virile)
obławiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obławiały (nonvirile past plural)
obławiał (masculine past singular third-person)
obławiała (feminine past singular third-person)
obławiało (neuter past singular third-person)
obławiali (past plural third-person virile)
obławiały (nonvirile past plural third-person)
obławiano (impersonal past)
będę obławiał (future masculine singular)
będę obławiać (future masculine singular)
będę obławiała (feminine future singular)
będę obławiać (feminine future singular)
będę obławiało (future neuter singular)
będę obławiać (future neuter singular)
będziemy obławiali (future plural virile)
będziemy obławiać (future plural virile)
będziemy obławiały (future nonvirile plural)
będziemy obławiać (future nonvirile plural)
będziesz obławiał (future masculine singular)
będziesz obławiać (future masculine singular)
będziesz obławiała (feminine future singular)
będziesz obławiać (feminine future singular)
będziesz obławiało (future neuter singular)
będziesz obławiać (future neuter singular)
będziecie obławiali (future plural virile)
będziecie obławiać (future plural virile)
będziecie obławiały (future nonvirile plural)
będziecie obławiać (future nonvirile plural)
będzie obławiał (future masculine singular third-person)
będzie obławiać (future masculine singular third-person)
będzie obławiała (feminine future singular third-person)
będzie obławiać (feminine future singular third-person)
będzie obławiało (future neuter singular third-person)
będzie obławiać (future neuter singular third-person)
będą obławiali (future plural third-person virile)
będą obławiać (future plural third-person virile)
będą obławiały (future nonvirile plural third-person)
będą obławiać (future nonvirile plural third-person)
będzie obławiać się (future impersonal)
obławiałbym (conditional masculine singular)
bym obławiał (conditional masculine singular)
obławiałabym (conditional feminine singular)
bym obławiała (conditional feminine singular)
obławiałobym (conditional neuter singular)
bym obławiało (conditional neuter singular)
obławialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obławiali (conditional plural virile)
obławiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obławiały (conditional nonvirile plural)
obławiałbyś (conditional masculine singular)
byś obławiał (conditional masculine singular)
obławiałabyś (conditional feminine singular)
byś obławiała (conditional feminine singular)
obławiałobyś (conditional neuter singular)
byś obławiało (conditional neuter singular)
obławialibyście (conditional plural virile)
byście obławiali (conditional plural virile)
obławiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obławiały (conditional nonvirile plural)
obławiałby (conditional masculine singular third-person)
by obławiał (conditional masculine singular third-person)
obławiałaby (conditional feminine singular third-person)
by obławiała (conditional feminine singular third-person)
obławiałoby (conditional neuter singular third-person)
by obławiało (conditional neuter singular third-person)
obławialiby (conditional plural third-person virile)
by obławiali (conditional plural third-person virile)
obławiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obławiały (conditional nonvirile plural third-person)
obławiano by (conditional impersonal)
niech obławiam (imperative singular)
obławiajmy (imperative plural)
obławiaj (imperative singular)
obławiajcie (imperative plural)
niech obławia (imperative singular third-person)
niech obławiają (imperative plural third-person)
obławiający (active adjectival masculine participle singular)
obławiająca (active adjectival feminine participle singular)
obławiające (active adjectival neuter participle singular)
obławiający (active adjectival participle plural virile)
obławiające (active adjectival nonvirile participle plural)
obławiany (adjectival masculine participle passive singular)
obławiana (adjectival feminine participle passive singular)
obławiane (adjectival neuter participle passive singular)
obławiani (adjectival participle passive plural virile)
obławiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obławiając (adjectival contemporary participle)
obławianie (noun-from-verb)

From obłowić + -ać. First attested in 1562–1567.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “obławiać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


odłowić

odławiać (imperfective)
odłowić (infinitive)
odłowię (future singular)
odłowimy (future plural)
odłowisz (future singular)
odłowicie (future plural)
odłowi (future singular third-person)
odłowią (future plural third-person)
odłowi się (future impersonal)
odłowiłem (masculine past singular)
-(e)m odłowił (masculine past singular)
odłowiłam (feminine past singular)
-(e)m odłowiła (feminine past singular)
odłowiłom (neuter past singular)
-(e)m odłowiło (neuter past singular)
odłowiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odłowili (past plural virile)
odłowiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odłowiły (nonvirile past plural)
odłowiłeś (masculine past singular)
-(e)ś odłowił (masculine past singular)
odłowiłaś (feminine past singular)
-(e)ś odłowiła (feminine past singular)
odłowiłoś (neuter past singular)
-(e)ś odłowiło (neuter past singular)
odłowiliście (past plural virile)
-(e)ście odłowili (past plural virile)
odłowiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odłowiły (nonvirile past plural)
odłowił (masculine past singular third-person)
odłowiła (feminine past singular third-person)
odłowiło (neuter past singular third-person)
odłowili (past plural third-person virile)
odłowiły (nonvirile past plural third-person)
odłowiono (impersonal past)
odłowiłbym (conditional masculine singular)
bym odłowił (conditional masculine singular)
odłowiłabym (conditional feminine singular)
bym odłowiła (conditional feminine singular)
odłowiłobym (conditional neuter singular)
bym odłowiło (conditional neuter singular)
odłowilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odłowili (conditional plural virile)
odłowiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odłowiły (conditional nonvirile plural)
odłowiłbyś (conditional masculine singular)
byś odłowił (conditional masculine singular)
odłowiłabyś (conditional feminine singular)
byś odłowiła (conditional feminine singular)
odłowiłobyś (conditional neuter singular)
byś odłowiło (conditional neuter singular)
odłowilibyście (conditional plural virile)
byście odłowili (conditional plural virile)
odłowiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście odłowiły (conditional nonvirile plural)
odłowiłby (conditional masculine singular third-person)
by odłowił (conditional masculine singular third-person)
odłowiłaby (conditional feminine singular third-person)
by odłowiła (conditional feminine singular third-person)
odłowiłoby (conditional neuter singular third-person)
by odłowiło (conditional neuter singular third-person)
odłowiliby (conditional plural third-person virile)
by odłowili (conditional plural third-person virile)
odłowiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odłowiły (conditional nonvirile plural third-person)
odłowiono by (conditional impersonal)
niech odłowię (imperative singular)
odłówmy (imperative plural)
odłów (imperative singular)
odłówcie (imperative plural)
niech odłowi (imperative singular third-person)
niech odłowią (imperative plural third-person)
odłowiony (adjectival masculine participle passive singular)
odłowiona (adjectival feminine participle passive singular)
odłowione (adjectival neuter participle passive singular)
odłowieni (adjectival participle passive plural virile)
odłowione (adjectival nonvirile participle passive plural)
odłowiwszy (adverbial anterior participle)
odłowienie (noun-from-verb)

From od- + łowić. First attested in 1588. Compare Russian отлови́ть (otlovítʹ).

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “odłowić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(transitive, hunting, fishing) to separate living animals by catching them

(transitive, hunting, fishing) to ensnare, to trap, to capture (to catch living animals in traps, etc.)


odławiać

odłowić (perfective)
naciągać (infinitive)
naciągam (present singular)
naciągamy (plural present)
naciągasz (present singular)
naciągacie (plural present)
naciąga (present singular third-person)
naciągają (plural present third-person)
naciąga się (impersonal present)
naciągałem (masculine past singular)
-(e)m naciągał (masculine past singular)
naciągałam (feminine past singular)
-(e)m naciągała (feminine past singular)
naciągałom (neuter past singular)
-(e)m naciągało (neuter past singular)
naciągaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy naciągali (past plural virile)
naciągałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy naciągały (nonvirile past plural)
naciągałeś (masculine past singular)
-(e)ś naciągał (masculine past singular)
naciągałaś (feminine past singular)
-(e)ś naciągała (feminine past singular)
naciągałoś (neuter past singular)
-(e)ś naciągało (neuter past singular)
naciągaliście (past plural virile)
-(e)ście naciągali (past plural virile)
naciągałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście naciągały (nonvirile past plural)
naciągał (masculine past singular third-person)
naciągała (feminine past singular third-person)
naciągało (neuter past singular third-person)
naciągali (past plural third-person virile)
naciągały (nonvirile past plural third-person)
naciągano (impersonal past)
będę naciągał (future masculine singular)
będę naciągać (future masculine singular)
będę naciągała (feminine future singular)
będę naciągać (feminine future singular)
będę naciągało (future neuter singular)
będę naciągać (future neuter singular)
będziemy naciągali (future plural virile)
będziemy naciągać (future plural virile)
będziemy naciągały (future nonvirile plural)
będziemy naciągać (future nonvirile plural)
będziesz naciągał (future masculine singular)
będziesz naciągać (future masculine singular)
będziesz naciągała (feminine future singular)
będziesz naciągać (feminine future singular)
będziesz naciągało (future neuter singular)
będziesz naciągać (future neuter singular)
będziecie naciągali (future plural virile)
będziecie naciągać (future plural virile)
będziecie naciągały (future nonvirile plural)
będziecie naciągać (future nonvirile plural)
będzie naciągał (future masculine singular third-person)
będzie naciągać (future masculine singular third-person)
będzie naciągała (feminine future singular third-person)
będzie naciągać (feminine future singular third-person)
będzie naciągało (future neuter singular third-person)
będzie naciągać (future neuter singular third-person)
będą naciągali (future plural third-person virile)
będą naciągać (future plural third-person virile)
będą naciągały (future nonvirile plural third-person)
będą naciągać (future nonvirile plural third-person)
będzie naciągać się (future impersonal)
naciągałbym (conditional masculine singular)
bym naciągał (conditional masculine singular)
naciągałabym (conditional feminine singular)
bym naciągała (conditional feminine singular)
naciągałobym (conditional neuter singular)
bym naciągało (conditional neuter singular)
naciągalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy naciągali (conditional plural virile)
naciągałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy naciągały (conditional nonvirile plural)
naciągałbyś (conditional masculine singular)
byś naciągał (conditional masculine singular)
naciągałabyś (conditional feminine singular)
byś naciągała (conditional feminine singular)
naciągałobyś (conditional neuter singular)
byś naciągało (conditional neuter singular)
naciągalibyście (conditional plural virile)
byście naciągali (conditional plural virile)
naciągałybyście (conditional nonvirile plural)
byście naciągały (conditional nonvirile plural)
naciągałby (conditional masculine singular third-person)
by naciągał (conditional masculine singular third-person)
naciągałaby (conditional feminine singular third-person)
by naciągała (conditional feminine singular third-person)
naciągałoby (conditional neuter singular third-person)
by naciągało (conditional neuter singular third-person)
naciągaliby (conditional plural third-person virile)
by naciągali (conditional plural third-person virile)
naciągałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by naciągały (conditional nonvirile plural third-person)
naciągano by (conditional impersonal)
niech naciągam (imperative singular)
naciągajmy (imperative plural)
naciągaj (imperative singular)
naciągajcie (imperative plural)
niech naciąga (imperative singular third-person)
niech naciągają (imperative plural third-person)
naciągający (active adjectival masculine participle singular)
naciągająca (active adjectival feminine participle singular)
naciągające (active adjectival neuter participle singular)
naciągający (active adjectival participle plural virile)
naciągające (active adjectival nonvirile participle plural)
naciągany (adjectival masculine participle passive singular)
naciągana (adjectival feminine participle passive singular)
naciągane (adjectival neuter participle passive singular)
naciągani (adjectival participle passive plural virile)
naciągane (adjectival nonvirile participle passive plural)
naciągając (adjectival contemporary participle)
naciąganie (noun-from-verb)

From odłowić + -ać. First attested in 1830.

Tygodnik Petersburski (in Polish), volume 1, Cz.2, number 44, 1830 November 5, page 267


odłów

odłów (nominative singular)
odłowy (nominative plural)
odłowu (genitive singular)
odłowów (genitive plural)
odłowowi (dative singular)
odłowom (dative plural)
odłów (accusative singular)
odłowy (accusative plural)
odłowem (instrumental singular)
odłowami (instrumental plural)
odłowie (locative singular)
odłowach (locative plural)
odłowie (singular vocative)
odłowy (plural vocative)

(hunting, fishing) ensnarement, entrapment, capture (act of catching living animals in traps, etc.)

(hunting, fishing) captured game (animal caught in this way)


przechera

przechera (nominative singular)
przecherzy (nominative plural)
przechery (derogatory nominative plural)
przechery (genitive singular)
przecherów (genitive plural)
przecherze (dative singular)
przecherom (dative plural)
przecherę (accusative singular)
przecherów (accusative plural)
przecherą (instrumental singular)
przecherami (instrumental plural)
przecherze (locative singular)
przecherach (locative plural)
przechero (singular vocative)
przecherzy (plural vocative)
przechera (nominative singular)
przechery (nominative plural)
przechery (genitive singular)
przecher (genitive plural)
przecherze (dative singular)
przecherom (dative plural)
przecherę (accusative singular)
przechery (accusative plural)
przecherą (instrumental singular)
przecherami (instrumental plural)
przecherze (locative singular)
przecherach (locative plural)
przechero (singular vocative)
przechery (plural vocative)
przechyra (alternative)


skadskjutning

skadskjutning (indefinite nominative singular)
skadskjutnings (genitive indefinite singular)
skadskjutningen (definite nominative singular)
skadskjutningens (definite genitive singular)
skadskjutningar (indefinite nominative plural)
skadskjutningars (genitive indefinite plural)
skadskjutningarna (definite nominative plural)
skadskjutningarnas (definite genitive plural)
skadeskjutning (alternative)


felskjutning

felskjutning (indefinite nominative singular)
felskjutnings (genitive indefinite singular)
felskjutningen (definite nominative singular)
felskjutningens (definite genitive singular)
felskjutningar (indefinite nominative plural)
felskjutningars (genitive indefinite plural)
felskjutningarna (definite nominative plural)
felskjutningarnas (definite genitive plural)


divьjadь

divьjadь (nominative singular)
divьjadi (dual nominative)
divьjadi (nominative plural)
divьjadi (genitive singular)
divьjadьju (dual genitive)
divьjaďu (dual genitive)
divьjadьjь (genitive plural)
divьjadi (genitive plural)
divьjadi (dative singular)
divьjadьma (dative dual)
divьjadьmъ (dative plural)
divьjadь (accusative singular)
divьjadi (accusative dual)
divьjadi (accusative plural)
divьjadьjǫ (instrumental singular)
divьjaďǫ (instrumental singular)
divьjadьma (dual instrumental)
divьjadьmi (instrumental plural)
divьjadi (locative singular)
divьjadьju (dual locative)
divьjaďu (dual locative)
divьjadьxъ (locative plural)
divьjadi (singular vocative)
divьjadi (dual vocative)
divьjadi (plural vocative)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

desc

Cyrillic script: ди̏вља̄д, ди̏вја̄д

Cyrillic script: ди̏вља̄д, ди̏вја̄д

Latin script: dȉvljād, dȉvjād

Slovene: divjâd

From *divьjь + *-jadь. The word may have arisen in the post-Proto-Slavic era.

(hunting) game, quarry (animals hunted for sport or food)


обложити

uk-verb

обложи́ти • (obložýty) pf

обложи́ти (canonical)
obložýty (romanization)
обложи́ти (infinitive perfective)
обложи́ть (infinitive perfective)
обло́жений (passive past perfective)
impersonal: обло́жено (passive past perfective)
обложи́вши (adverbial past perfective)
обложу́ (first-person future perfective singular)
обло́жиш (future perfective second-person singular)
обло́жить (future perfective singular third-person)
обло́жим (first-person future perfective plural)
обло́жимо (first-person future perfective plural)
обло́жите (future perfective plural second-person)
обло́жать (future perfective plural third-person)
обложі́м (first-person imperative plural)
обложі́мо (first-person imperative plural)
обложи́ (imperative second-person singular)
обложі́ть (imperative plural second-person)
обложи́в (masculine past singular)
обложи́ли (masculine past plural)
обложи́ла (feminine past singular)
обложи́ли (feminine past plural)
обложи́ло (neuter past singular)
обложи́ли (neuter past plural)

Inherited from Old Ruthenian обложи́ти (obložíti). By surface analysis, об- (ob-) + ложи́ти (ložýty).

surf

(hunting) to surround (an animal, a group of animals)


piastunka

piastun (masculine)
piastunka (nominative singular)
piastunki (nominative plural)
piastunki (genitive singular)
piastunek (genitive plural)
piastunce (dative singular)
piastunkom (dative plural)
piastunkę (accusative singular)
piastunki (accusative plural)
piastunką (instrumental singular)
piastunkami (instrumental plural)
piastunce (locative singular)
piastunkach (locative plural)
piastunko (singular vocative)
piastunki (plural vocative)

(hunting) female bear cub under the care of his mother

(hunting) female wolf that watches over his pack's cubs while their parents are hunting


jågn

gjågt (participle past)
jågn (infinitive)
gjågt (participle past)
jåg (first-person present singular)
jågad (first-person singular subjunctive)
jågst (present second-person singular)
jågast (second-person singular subjunctive)
jågt (present singular third-person)
jågad (singular subjunctive third-person)
jågn (first-person plural present)
jågadn (first-person plural subjunctive)
jågts (plural present second-person)
jågats (plural second-person subjunctive)
jågn (plural present third-person)
jågadn (plural subjunctive third-person)
jåg (imperative present singular)
jågts (imperative plural present)
jogn (alternative)

From Old High German jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn. Compare German jagen, German Low German jagen and Dutch jagen.


sekundować

sekundować (infinitive)
sekunduję (present singular)
sekundujemy (plural present)
sekundujesz (present singular)
sekundujecie (plural present)
sekunduje (present singular third-person)
sekundują (plural present third-person)
sekunduje się (impersonal present)
sekundowałem (masculine past singular)
-(e)m sekundował (masculine past singular)
sekundowałam (feminine past singular)
-(e)m sekundowała (feminine past singular)
sekundowałom (neuter past singular)
-(e)m sekundowało (neuter past singular)
sekundowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy sekundowali (past plural virile)
sekundowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy sekundowały (nonvirile past plural)
sekundowałeś (masculine past singular)
-(e)ś sekundował (masculine past singular)
sekundowałaś (feminine past singular)
-(e)ś sekundowała (feminine past singular)
sekundowałoś (neuter past singular)
-(e)ś sekundowało (neuter past singular)
sekundowaliście (past plural virile)
-(e)ście sekundowali (past plural virile)
sekundowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście sekundowały (nonvirile past plural)
sekundował (masculine past singular third-person)
sekundowała (feminine past singular third-person)
sekundowało (neuter past singular third-person)
sekundowali (past plural third-person virile)
sekundowały (nonvirile past plural third-person)
sekundowano (impersonal past)
będę sekundował (future masculine singular)
będę sekundować (future masculine singular)
będę sekundowała (feminine future singular)
będę sekundować (feminine future singular)
będę sekundowało (future neuter singular)
będę sekundować (future neuter singular)
będziemy sekundowali (future plural virile)
będziemy sekundować (future plural virile)
będziemy sekundowały (future nonvirile plural)
będziemy sekundować (future nonvirile plural)
będziesz sekundował (future masculine singular)
będziesz sekundować (future masculine singular)
będziesz sekundowała (feminine future singular)
będziesz sekundować (feminine future singular)
będziesz sekundowało (future neuter singular)
będziesz sekundować (future neuter singular)
będziecie sekundowali (future plural virile)
będziecie sekundować (future plural virile)
będziecie sekundowały (future nonvirile plural)
będziecie sekundować (future nonvirile plural)
będzie sekundował (future masculine singular third-person)
będzie sekundować (future masculine singular third-person)
będzie sekundowała (feminine future singular third-person)
będzie sekundować (feminine future singular third-person)
będzie sekundowało (future neuter singular third-person)
będzie sekundować (future neuter singular third-person)
będą sekundowali (future plural third-person virile)
będą sekundować (future plural third-person virile)
będą sekundowały (future nonvirile plural third-person)
będą sekundować (future nonvirile plural third-person)
będzie sekundować się (future impersonal)
sekundowałbym (conditional masculine singular)
bym sekundował (conditional masculine singular)
sekundowałabym (conditional feminine singular)
bym sekundowała (conditional feminine singular)
sekundowałobym (conditional neuter singular)
bym sekundowało (conditional neuter singular)
sekundowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy sekundowali (conditional plural virile)
sekundowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy sekundowały (conditional nonvirile plural)
sekundowałbyś (conditional masculine singular)
byś sekundował (conditional masculine singular)
sekundowałabyś (conditional feminine singular)
byś sekundowała (conditional feminine singular)
sekundowałobyś (conditional neuter singular)
byś sekundowało (conditional neuter singular)
sekundowalibyście (conditional plural virile)
byście sekundowali (conditional plural virile)
sekundowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście sekundowały (conditional nonvirile plural)
sekundowałby (conditional masculine singular third-person)
by sekundował (conditional masculine singular third-person)
sekundowałaby (conditional feminine singular third-person)
by sekundowała (conditional feminine singular third-person)
sekundowałoby (conditional neuter singular third-person)
by sekundowało (conditional neuter singular third-person)
sekundowaliby (conditional plural third-person virile)
by sekundowali (conditional plural third-person virile)
sekundowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by sekundowały (conditional nonvirile plural third-person)
sekundowano by (conditional impersonal)
niech sekunduję (imperative singular)
sekundujmy (imperative plural)
sekunduj (imperative singular)
sekundujcie (imperative plural)
niech sekunduje (imperative singular third-person)
niech sekundują (imperative plural third-person)
sekundujący (active adjectival masculine participle singular)
sekundująca (active adjectival feminine participle singular)
sekundujące (active adjectival neuter participle singular)
sekundujący (active adjectival participle plural virile)
sekundujące (active adjectival nonvirile participle plural)
sekundując (adjectival contemporary participle)
sekundowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German sekundieren + -ować.

af

(intransitive, hunting, of hounds) to cooperate


Jagdzeit

de-noun

Jagdzeit f (genitive Jagdzeit, plural Jagdzeiten)

Jagdzeit (genitive)
Jagdzeiten (plural)
Jagdzeit (nominative singular)
Jagdzeiten (definite nominative plural)
Jagdzeit (genitive singular)
Jagdzeiten (definite genitive plural)
Jagdzeit (dative singular)
Jagdzeiten (dative definite plural)
Jagdzeit (accusative singular)
Jagdzeiten (accusative definite plural)


heblować

pl-verb

heblować impf (perfective wyheblować or zheblować)

wyheblować (perfective)
zheblować (perfective)
heblować (infinitive)
hebluję (present singular)
heblujemy (plural present)
heblujesz (present singular)
heblujecie (plural present)
hebluje (present singular third-person)
heblują (plural present third-person)
hebluje się (impersonal present)
heblowałem (masculine past singular)
-(e)m heblował (masculine past singular)
heblowałam (feminine past singular)
-(e)m heblowała (feminine past singular)
heblowałom (neuter past singular)
-(e)m heblowało (neuter past singular)
heblowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy heblowali (past plural virile)
heblowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy heblowały (nonvirile past plural)
heblowałeś (masculine past singular)
-(e)ś heblował (masculine past singular)
heblowałaś (feminine past singular)
-(e)ś heblowała (feminine past singular)
heblowałoś (neuter past singular)
-(e)ś heblowało (neuter past singular)
heblowaliście (past plural virile)
-(e)ście heblowali (past plural virile)
heblowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście heblowały (nonvirile past plural)
heblował (masculine past singular third-person)
heblowała (feminine past singular third-person)
heblowało (neuter past singular third-person)
heblowali (past plural third-person virile)
heblowały (nonvirile past plural third-person)
heblowano (impersonal past)
będę heblował (future masculine singular)
będę heblować (future masculine singular)
będę heblowała (feminine future singular)
będę heblować (feminine future singular)
będę heblowało (future neuter singular)
będę heblować (future neuter singular)
będziemy heblowali (future plural virile)
będziemy heblować (future plural virile)
będziemy heblowały (future nonvirile plural)
będziemy heblować (future nonvirile plural)
będziesz heblował (future masculine singular)
będziesz heblować (future masculine singular)
będziesz heblowała (feminine future singular)
będziesz heblować (feminine future singular)
będziesz heblowało (future neuter singular)
będziesz heblować (future neuter singular)
będziecie heblowali (future plural virile)
będziecie heblować (future plural virile)
będziecie heblowały (future nonvirile plural)
będziecie heblować (future nonvirile plural)
będzie heblował (future masculine singular third-person)
będzie heblować (future masculine singular third-person)
będzie heblowała (feminine future singular third-person)
będzie heblować (feminine future singular third-person)
będzie heblowało (future neuter singular third-person)
będzie heblować (future neuter singular third-person)
będą heblowali (future plural third-person virile)
będą heblować (future plural third-person virile)
będą heblowały (future nonvirile plural third-person)
będą heblować (future nonvirile plural third-person)
będzie heblować się (future impersonal)
heblowałbym (conditional masculine singular)
bym heblował (conditional masculine singular)
heblowałabym (conditional feminine singular)
bym heblowała (conditional feminine singular)
heblowałobym (conditional neuter singular)
bym heblowało (conditional neuter singular)
heblowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy heblowali (conditional plural virile)
heblowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy heblowały (conditional nonvirile plural)
heblowałbyś (conditional masculine singular)
byś heblował (conditional masculine singular)
heblowałabyś (conditional feminine singular)
byś heblowała (conditional feminine singular)
heblowałobyś (conditional neuter singular)
byś heblowało (conditional neuter singular)
heblowalibyście (conditional plural virile)
byście heblowali (conditional plural virile)
heblowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście heblowały (conditional nonvirile plural)
heblowałby (conditional masculine singular third-person)
by heblował (conditional masculine singular third-person)
heblowałaby (conditional feminine singular third-person)
by heblowała (conditional feminine singular third-person)
heblowałoby (conditional neuter singular third-person)
by heblowało (conditional neuter singular third-person)
heblowaliby (conditional plural third-person virile)
by heblowali (conditional plural third-person virile)
heblowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by heblowały (conditional nonvirile plural third-person)
heblowano by (conditional impersonal)
niech hebluję (imperative singular)
heblujmy (imperative plural)
hebluj (imperative singular)
heblujcie (imperative plural)
niech hebluje (imperative singular third-person)
niech heblują (imperative plural third-person)
heblujący (active adjectival masculine participle singular)
heblująca (active adjectival feminine participle singular)
heblujące (active adjectival neuter participle singular)
heblujący (active adjectival participle plural virile)
heblujące (active adjectival nonvirile participle plural)
heblowany (adjectival masculine participle passive singular)
heblowana (adjectival feminine participle passive singular)
heblowane (adjectival neuter participle passive singular)
heblowani (adjectival participle passive plural virile)
heblowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
heblując (adjectival contemporary participle)
heblowanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish heblować. By surface analysis, hebel + -ować. Compare Kashubian héwlowac.

(transitive, obsolete, hunting) to bite something from all sides


cofny

cofny (nominative singular)
cofne (nominative plural)
cofnego (genitive singular)
cofnych (genitive plural)
cofnemu (dative singular)
cofnym (dative plural)
cofnego (accusative singular)
cofne (accusative plural)
cofnym (instrumental singular)
cofnymi (instrumental plural)
cofnym (locative singular)
cofnych (locative plural)
cofny (singular vocative)
cofne (plural vocative)

(hunting, nominalized) pointer that can be easily recalled


hearst

Uncertain. Perhaps related to Middle English hert (“male or female deer”), whence English hart.

cog

(zoology, hunting) A hind in her second or third year.


apporteere

head

apporteere (third-person singular present apporteert, past participle geapporteert or appoteert, auxiliary han)

tlb

(German-based spelling, Veldeke spelling, Eupen spelling)

apporteert (present singular third-person)
geapporteert (participle past)
appoteert (participle past)
han (auxiliary)
apporteere (infinitive)
apporteert (participle)
haane (auxiliary)
apporteer (first-person indicative present singular)
apporteerde (first-person indicative past singular)
apporteers (indicative present second-person singular)
apporteerdes (indicative past second-person singular)
apporteer (imperative second-person singular)
apporteert (indicative present singular third-person)
apporteerde (indicative past singular third-person)
apporteere (first-person indicative plural present)
apporteerde (first-person indicative past plural)
apporteert (indicative plural present second-person)
apporteerde (indicative past plural second-person)
apporteert (imperative plural second-person)
apporteere (indicative plural present third-person)
apporteerde (indicative past plural third-person)

From French apporter + -eere. Compare German apportieren, Swedish apportera.

(transitive, hunting) to retrieve, to fetch


perukarz

perukarz (nominative singular)
perukarze (nominative plural)
perukarza (genitive singular)
perukarzy (genitive plural)
perukarzowi (dative singular)
perukarzom (dative plural)
perukarza (accusative singular)
perukarze (accusative plural)
perukarzem (instrumental singular)
perukarzami (instrumental plural)
perukarzu (locative singular)
perukarzach (locative plural)
perukarzu (singular vocative)
perukarze (plural vocative)

(hunting) male roe deer or deer that, instead of antlers, has a bony growth on its head, covered with skin and fine hair


Bambi effect

Named after the fictitious character Bambi.

(hunting) The tendency of people to object to the killing of those specific animals that are perceived as cute or adorable.


gniazdownik

gniazdownik (nominative singular)
gniazdowniki (nominative plural)
gniazdownika (genitive singular)
gniazdowników (genitive plural)
gniazdownikowi (dative singular)
gniazdownikom (dative plural)
gniazdownika (accusative singular)
gniazdowniki (accusative plural)
gniazdownikiem (instrumental singular)
gniazdownikami (instrumental plural)
gniazdowniku (locative singular)
gniazdownikach (locative plural)
gniazdowniku (singular vocative)
gniazdowniki (plural vocative)

(falconry) eyas (young hawk or falcon in the nest, or that has not yet fledged, especially one that will be trained for falconry)


rogacina

rogacina (nominative singular)
rogaciny (nominative plural)
rogaciny (genitive singular)
rogacin (genitive plural)
rogacinie (dative singular)
rogacinom (dative plural)
rogacinę (accusative singular)
rogaciny (accusative plural)
rogaciną (instrumental singular)
rogacinami (instrumental plural)
rogacinie (locative singular)
rogacinach (locative plural)
rogacino (singular vocative)
rogaciny (plural vocative)

Inherited from Old Polish rogacina. By surface analysis, rogaty + -ina. Piecewise doublet of rohatyna.

(archaic, historical, hunting) bear spear (medieval type of spear used in hunting for bears and other large animals)


limit out

en-verb

limit out (third-person singular simple present limits out, present participle limiting out, simple past and past participle limited out)

limits out (present singular third-person)
limiting out (participle present)
limited out (participle past)
limited out (past)

(intransitive, hunting) To attempt to hunt a large, perhaps unreasonable, amount of game in a single season.


zasadźca

Inherited from Old Polish zasaćca. By surface analysis, zasadzić (się) + -ca.

surf

(hunting) hunting dog that ambushes and chokes game


sznëkrowac

Borrowed from Low Prussian schnukkern + -owac.

(intransitive, hunting, of animals) to search for food while wading in water


psiarczyk

psiarczyk (nominative singular)
psiarczykowie (nominative plural)
psiarczyki (derogatory nominative plural)
psiarczyka (genitive singular)
psiarczyków (genitive plural)
psiarczykowi (dative singular)
psiarczykom (dative plural)
psiarczyka (accusative singular)
psiarczyków (accusative plural)
psiarczykiem (instrumental singular)
psiarczykami (instrumental plural)
psiarczyku (locative singular)
psiarczykach (locative plural)
psiarczyku (singular vocative)
psiarczykowie (plural vocative)

(historical, hunting) synonym of psiarek


patrochy

patrochy (nominative plural)
patrochów (genitive plural)
patrochom (dative plural)
patrochy (accusative plural)
patrochami (instrumental plural)
patrochach (locative plural)
patrochy (plural vocative)

From pa- + trocha. Compare Russian потроха́ (potroxá).

(hunting) inedible bowels of game animals


tokować

tokować (infinitive)
tokuję (present singular)
tokujemy (plural present)
tokujesz (present singular)
tokujecie (plural present)
tokuje (present singular third-person)
tokują (plural present third-person)
tokuje się (impersonal present)
tokowałem (masculine past singular)
-(e)m tokował (masculine past singular)
tokowałam (feminine past singular)
-(e)m tokowała (feminine past singular)
tokowałom (neuter past singular)
-(e)m tokowało (neuter past singular)
tokowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy tokowali (past plural virile)
tokowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy tokowały (nonvirile past plural)
tokowałeś (masculine past singular)
-(e)ś tokował (masculine past singular)
tokowałaś (feminine past singular)
-(e)ś tokowała (feminine past singular)
tokowałoś (neuter past singular)
-(e)ś tokowało (neuter past singular)
tokowaliście (past plural virile)
-(e)ście tokowali (past plural virile)
tokowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście tokowały (nonvirile past plural)
tokował (masculine past singular third-person)
tokowała (feminine past singular third-person)
tokowało (neuter past singular third-person)
tokowali (past plural third-person virile)
tokowały (nonvirile past plural third-person)
tokowano (impersonal past)
będę tokował (future masculine singular)
będę tokować (future masculine singular)
będę tokowała (feminine future singular)
będę tokować (feminine future singular)
będę tokowało (future neuter singular)
będę tokować (future neuter singular)
będziemy tokowali (future plural virile)
będziemy tokować (future plural virile)
będziemy tokowały (future nonvirile plural)
będziemy tokować (future nonvirile plural)
będziesz tokował (future masculine singular)
będziesz tokować (future masculine singular)
będziesz tokowała (feminine future singular)
będziesz tokować (feminine future singular)
będziesz tokowało (future neuter singular)
będziesz tokować (future neuter singular)
będziecie tokowali (future plural virile)
będziecie tokować (future plural virile)
będziecie tokowały (future nonvirile plural)
będziecie tokować (future nonvirile plural)
będzie tokował (future masculine singular third-person)
będzie tokować (future masculine singular third-person)
będzie tokowała (feminine future singular third-person)
będzie tokować (feminine future singular third-person)
będzie tokowało (future neuter singular third-person)
będzie tokować (future neuter singular third-person)
będą tokowali (future plural third-person virile)
będą tokować (future plural third-person virile)
będą tokowały (future nonvirile plural third-person)
będą tokować (future nonvirile plural third-person)
będzie tokować się (future impersonal)
tokowałbym (conditional masculine singular)
bym tokował (conditional masculine singular)
tokowałabym (conditional feminine singular)
bym tokowała (conditional feminine singular)
tokowałobym (conditional neuter singular)
bym tokowało (conditional neuter singular)
tokowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy tokowali (conditional plural virile)
tokowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy tokowały (conditional nonvirile plural)
tokowałbyś (conditional masculine singular)
byś tokował (conditional masculine singular)
tokowałabyś (conditional feminine singular)
byś tokowała (conditional feminine singular)
tokowałobyś (conditional neuter singular)
byś tokowało (conditional neuter singular)
tokowalibyście (conditional plural virile)
byście tokowali (conditional plural virile)
tokowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście tokowały (conditional nonvirile plural)
tokowałby (conditional masculine singular third-person)
by tokował (conditional masculine singular third-person)
tokowałaby (conditional feminine singular third-person)
by tokowała (conditional feminine singular third-person)
tokowałoby (conditional neuter singular third-person)
by tokowało (conditional neuter singular third-person)
tokowaliby (conditional plural third-person virile)
by tokowali (conditional plural third-person virile)
tokowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by tokowały (conditional nonvirile plural third-person)
tokowano by (conditional impersonal)
niech tokuję (imperative singular)
tokujmy (imperative plural)
tokuj (imperative singular)
tokujcie (imperative plural)
niech tokuje (imperative singular third-person)
niech tokują (imperative plural third-person)
tokujący (active adjectival masculine participle singular)
tokująca (active adjectival feminine participle singular)
tokujące (active adjectival neuter participle singular)
tokujący (active adjectival participle plural virile)
tokujące (active adjectival nonvirile participle plural)
tokując (adjectival contemporary participle)
tokowanie (noun-from-verb)

Onomatopoeic + -ować. First attested in the 18th century.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “tokować”, in Słownik języka polskiego

(intransitive, hunting, of male animals during mating season) to lek (to perform certain behaviors to attract a female)


bougher

(falconry) A young hawk, when it begins to leave the nest.


odrost

pl-noun

odrost m inan (diminutive odrostek, related adjective odrostowy)

odrostek (diminutive)
odrostowy (adjective)
odrost (nominative singular)
odrosty (nominative plural)
odrostu (genitive singular)
odrostów (genitive plural)
odrostowi (dative singular)
odrostom (dative plural)
odrost (accusative singular)
odrosty (accusative plural)
odrostem (instrumental singular)
odrostami (instrumental plural)
odroście (locative singular)
odrostach (locative plural)
odroście (singular vocative)
odrosty (plural vocative)

(countable, hunting) branching of more than 2 cm in the antlers of deer, fallow deer, and bucks


bazmô

Uncertain. Perhaps from Proto-Slavic *pazъ + *-mo with a change of initial p- to b- due to frequent use, or less likely borrowed from Latin bozmas.

(hunting, fishing) middle part of a net used in winter


jucking time

/ˈdʒʌkɪŋ ˌtaɪm/

First attested in 1681 as juking-time. From juke, juck (“to crow”), of onomatopoeic origin, but probably also influenced by jug, jouk (“to perch, of partridges”). Compare chuck.

Another method of discovering them is, by going to their haunts very early in the morning, or at the close of the evening, which is called the jucking-time.

1795, Encyclopædia Britannica, page 792:

[…] some are so ingenious they can do it by the Eye, only distinguishing their colour from the Earth; others by a Call, imitating their Notes at their Juking-time, which is usually in the Morning and in the Evening.

1681, John Worlidge, Systema Agriculturae, page 249:

There is another way to discover them, and that is by going to their haunts early in the morning, or the close of the evening, which is called the juking time, and there listen for the call of the cock partridge […]

1821, Alexander Mackintosh, The Modern Fisher, or Driffield Angler, page 188:

Early morning or late evening, when partridges crow.

The season of imitating crows to lure partridges out at such a time.


jájta

Borrowed from German Low German Jacht. Compare Kashubian jachta.

(Malbork, Lubawa, Ostróda, hunting) synonym of polowanie


dzikarz

dzikarz (nominative singular)
dzikarze (nominative plural)
dzikarza (genitive singular)
dzikarzy (genitive plural)
dzikarzów (genitive plural)
dzikarzowi (dative singular)
dzikarzom (dative plural)
dzikarza (accusative singular)
dzikarze (accusative plural)
dzikarzem (instrumental singular)
dzikarzami (instrumental plural)
dzikarzu (locative singular)
dzikarzach (locative plural)
dzikarzu (singular vocative)
dzikarze (plural vocative)


czerta

czerta (nominative singular)
czerty (nominative plural)
czerty (genitive singular)
czert (genitive plural)
czercie (dative singular)
czertom (dative plural)
czertę (accusative singular)
czerty (accusative plural)
czertą (instrumental singular)
czertami (instrumental plural)
czercie (locative singular)
czertach (locative plural)
czerto (singular vocative)
czerty (plural vocative)

(hunting) an old method of hunting wild boars, consisting of beaters surrounding a very large area, setting a line of hunters in the middle and driving the game on them


szlakować

szlakować (infinitive)
szlakuję (present singular)
szlakujemy (plural present)
szlakujesz (present singular)
szlakujecie (plural present)
szlakuje (present singular third-person)
szlakują (plural present third-person)
szlakuje się (impersonal present)
szlakowałem (masculine past singular)
-(e)m szlakował (masculine past singular)
szlakowałam (feminine past singular)
-(e)m szlakowała (feminine past singular)
szlakowałom (neuter past singular)
-(e)m szlakowało (neuter past singular)
szlakowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy szlakowali (past plural virile)
szlakowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy szlakowały (nonvirile past plural)
szlakowałeś (masculine past singular)
-(e)ś szlakował (masculine past singular)
szlakowałaś (feminine past singular)
-(e)ś szlakowała (feminine past singular)
szlakowałoś (neuter past singular)
-(e)ś szlakowało (neuter past singular)
szlakowaliście (past plural virile)
-(e)ście szlakowali (past plural virile)
szlakowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście szlakowały (nonvirile past plural)
szlakował (masculine past singular third-person)
szlakowała (feminine past singular third-person)
szlakowało (neuter past singular third-person)
szlakowali (past plural third-person virile)
szlakowały (nonvirile past plural third-person)
szlakowano (impersonal past)
będę szlakował (future masculine singular)
będę szlakować (future masculine singular)
będę szlakowała (feminine future singular)
będę szlakować (feminine future singular)
będę szlakowało (future neuter singular)
będę szlakować (future neuter singular)
będziemy szlakowali (future plural virile)
będziemy szlakować (future plural virile)
będziemy szlakowały (future nonvirile plural)
będziemy szlakować (future nonvirile plural)
będziesz szlakował (future masculine singular)
będziesz szlakować (future masculine singular)
będziesz szlakowała (feminine future singular)
będziesz szlakować (feminine future singular)
będziesz szlakowało (future neuter singular)
będziesz szlakować (future neuter singular)
będziecie szlakowali (future plural virile)
będziecie szlakować (future plural virile)
będziecie szlakowały (future nonvirile plural)
będziecie szlakować (future nonvirile plural)
będzie szlakował (future masculine singular third-person)
będzie szlakować (future masculine singular third-person)
będzie szlakowała (feminine future singular third-person)
będzie szlakować (feminine future singular third-person)
będzie szlakowało (future neuter singular third-person)
będzie szlakować (future neuter singular third-person)
będą szlakowali (future plural third-person virile)
będą szlakować (future plural third-person virile)
będą szlakowały (future nonvirile plural third-person)
będą szlakować (future nonvirile plural third-person)
będzie szlakować się (future impersonal)
szlakowałbym (conditional masculine singular)
bym szlakował (conditional masculine singular)
szlakowałabym (conditional feminine singular)
bym szlakowała (conditional feminine singular)
szlakowałobym (conditional neuter singular)
bym szlakowało (conditional neuter singular)
szlakowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy szlakowali (conditional plural virile)
szlakowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy szlakowały (conditional nonvirile plural)
szlakowałbyś (conditional masculine singular)
byś szlakował (conditional masculine singular)
szlakowałabyś (conditional feminine singular)
byś szlakowała (conditional feminine singular)
szlakowałobyś (conditional neuter singular)
byś szlakowało (conditional neuter singular)
szlakowalibyście (conditional plural virile)
byście szlakowali (conditional plural virile)
szlakowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście szlakowały (conditional nonvirile plural)
szlakowałby (conditional masculine singular third-person)
by szlakował (conditional masculine singular third-person)
szlakowałaby (conditional feminine singular third-person)
by szlakowała (conditional feminine singular third-person)
szlakowałoby (conditional neuter singular third-person)
by szlakowało (conditional neuter singular third-person)
szlakowaliby (conditional plural third-person virile)
by szlakowali (conditional plural third-person virile)
szlakowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by szlakowały (conditional nonvirile plural third-person)
szlakowano by (conditional impersonal)
niech szlakuję (imperative singular)
szlakujmy (imperative plural)
szlakuj (imperative singular)
szlakujcie (imperative plural)
niech szlakuje (imperative singular third-person)
niech szlakują (imperative plural third-person)
szlakujący (active adjectival masculine participle singular)
szlakująca (active adjectival feminine participle singular)
szlakujące (active adjectival neuter participle singular)
szlakujący (active adjectival participle plural virile)
szlakujące (active adjectival nonvirile participle plural)
szlakowany (adjectival masculine participle passive singular)
szlakowana (adjectival feminine participle passive singular)
szlakowane (adjectival neuter participle passive singular)
szlakowani (adjectival participle passive plural virile)
szlakowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
szlakując (adjectival contemporary participle)
szlakowanie (noun-from-verb)
ślakować (alternative)

(transitive, hunting) to track (to chase down an animal)


лабаз

ru-noun+

лаба́з • (labáz) m inan (genitive лаба́за, nominative plural лаба́зы, genitive plural лаба́зов, relational adjective лаба́зный)

лаба́з (canonical)
labáz (romanization)
лаба́за (genitive)
лаба́зы (nominative plural)
лаба́зов (genitive plural)
лаба́зный (adjective relational)
лаба́з (nominative singular)
лаба́зы (nominative plural)
лаба́за (genitive singular)
лаба́зов (genitive plural)
лаба́зу (dative singular)
лаба́зам (dative plural)
лаба́з (accusative singular)
лаба́зы (accusative plural)
лаба́зом (instrumental singular)
лаба́зами (instrumental plural)
лаба́зе (prepositional singular)
лаба́зах (plural prepositional)

Uncertain. Perhaps borrowed from Komi-Zyrian лобос (lobos), although the direction of borrowing is unclear. Alternatively, possibly of Slavic origin and related to лаба́зник (labáznik, “dropwort”) and лабазина (labazina, “twig, switch”), although as noted by Shansky, this hypothesis would require an improbable semantic evolution.


czarny zwierz

czarny zwierz (nominative singular)
czarne zwierze (nominative plural)
czarnego zwierza (genitive singular)
czarnych zwierzów (genitive plural)
zwierzy (genitive plural)
czarnemu zwierzowi (dative singular)
czarnym zwierzom (dative plural)
czarnego zwierza (accusative singular)
czarne zwierze (accusative plural)
czarnym zwierzem (instrumental singular)
czarnymi zwierzami (instrumental plural)
czarnym zwierzu (locative singular)
czarnych zwierzach (locative plural)
czarny zwierzu (singular vocative)
czarne zwierze (plural vocative)


heco

(Lasovia, hunting) used when catching a hare in a hollow


hecować

Adapted borrowing of German hetzen + -ować.

af

Óni gadają a ja hecuję.

(transitive, Lasovia, hunting) to sneak around a sleeping hare


ogranki

(Lasovia, hunting) water slope (unevenness in a sloping field caused by falling water)


tajstra

tajsterka (diminutive)
tajstra (nominative singular)
tajstry (nominative plural)
tajstry (genitive singular)
tajstr (genitive plural)
tajstrze (dative singular)
tajstrom (dative plural)
tajstrę (accusative singular)
tajstry (accusative plural)
tajstrą (instrumental singular)
tajstrami (instrumental plural)
tajstrze (locative singular)
tajstrach (locative plural)
tajstro (singular vocative)
tajstry (plural vocative)
kajstra (alternative)

→ Vilamovian: tȧjster

Borrowed from Czech tanystra (now obsolete), ultimately from Latin canistrum. Doublet of tornister.

(archaic, hunting, military) leather bag for food carried by soldiers and hunters


krondyr

head

krondyr n (singular definite krondyret, plural indefinite krondyr)

krondyret (definite singular)
krondyr (indefinite plural)
krondyr (indefinite nominative singular)
krondyret (definite nominative singular)
krondyr (indefinite nominative plural)
krondyrene (definite nominative plural)
krondyrs (genitive indefinite singular)
krondyrets (definite genitive singular)
krondyrs (genitive indefinite plural)
krondyrenes (definite genitive plural)

Cervus elaphus
Cervus elaphus#Translingual

(zoology, hunting) red deer (Cervus elaphus')


spårsnö

spårsnö (indefinite nominative singular)
spårsnös (genitive indefinite singular)
spårsnön (definite nominative singular)
spårsnöns (definite genitive singular)
Spårſnoͤ (alternative obsolete)

Compound of spår (“track”) + snö (“snow”). First attested in 1730.

ref

spårsnö in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

etydate

Af Trycket har utkommit och ſaͤlias foͤr 16 R. B:ko i de fleſta Boklådor: Afhandling om Harjagt med Stoͤfware. Fri Oͤwerſättning. Med ett Tillaͤgg om Harjagt på Spårſnoͤ.

1828 December 30, “Till Salu finnes [Offered for Sale]”, in Stockholms Dagblad, page 2:

Just published, and to be had at most booksellers, price 16 Riksdaler Banco: A Treatise on Hare-Hunting with Hounds. Freely translated. With an appendix on hare-hunting in tracking snow.

Att det är lite snö just nu försvårar för jägarna och i områden med väldigt ont om snö, kan jägarna tvingas invänta mer spårsnö.

2025 March 4, Andreas Valsberg, “Brist på spårsnö försvårar – gynnar lodjuren under årets jakt [Lack of tracking snow makes hunting harder – benefits the lynx during this year’s hunt]”, in P4 Jämtland, Sveriges Radio, archived from the original on 2025-04-04:

The small amount of snow at the moment is making things difficult for the hunters, and in areas with very little snow, they may be forced to wait for more tracking snow.

(hunting) tracking snow; a layer of snow that is widespread and deep enough to show the tracks of game


ranzen

de-verb

ranzen (weak, third-person singular present ranzt, past tense ranzte, past participle geranzt, auxiliary haben)

ranzt (present singular third-person)
ranzte (past)
geranzt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
ranzen (infinitive)
ranzend (participle present)
geranzt (participle past)
ranze (first-person indicative present singular)
ranzen (first-person indicative plural present)
ranze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
ranzen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
ranzt (indicative present second-person singular)
ranzt (indicative plural present second-person)
ranzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
ranzet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
ranzt (indicative present singular third-person)
ranzen (indicative plural present third-person)
ranze (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
ranzen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
ranzte (first-person indicative preterite singular)
ranzten (first-person indicative plural preterite)
ranzte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
ranzten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
ranztest (indicative preterite second-person singular)
ranztet (indicative plural preterite second-person)
ranztest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
ranztet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
ranzte (indicative preterite singular third-person)
ranzten (indicative plural preterite third-person)
ranzte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
ranzten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
ranz (imperative second-person singular)
ranze (imperative second-person singular)
ranzt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geranzt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geranzt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geranzt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geranzt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geranzt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geranzt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geranzt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geranzt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geranzt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geranzt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geranzt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geranzt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geranzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geranzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geranzt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geranzt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geranzt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geranzt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geranzt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geranzt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geranzt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geranzt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geranzt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geranzt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
ranzen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde ranzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden ranzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest ranzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet ranzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde ranzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden ranzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde ranzen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden ranzen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde ranzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden ranzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst ranzen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet ranzen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest ranzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet ranzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird ranzen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden ranzen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde ranzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden ranzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geranzt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geranzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geranzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geranzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geranzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geranzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geranzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geranzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geranzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geranzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geranzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geranzt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geranzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geranzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geranzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geranzt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geranzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geranzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geranzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(hunting, of animals) to be in heat, to copulate


zwiyrzina

Inherited from Old Polish źwierzyna. By surface analysis, zwiyrz + -ina.

(hunting) game, quarry (animals hunted for sport or food)