bosmoq

bosmoq (infinitive noun-from-verb)
bosmamoq (infinitive negative noun-from-verb)
bosa (gerund noun-from-verb)
bosmay (gerund negative noun-from-verb)
bosmasdan (gerund negative noun-from-verb)
bosib (gerund noun-from-verb past)
bosmay (gerund negative noun-from-verb past)
bosmasdan (gerund negative noun-from-verb past)
bosish (completive gerund noun-from-verb)
bosaman (indicative present singular)
bosamiz (indicative plural present)
bosmayman (indicative negative present singular)
bosmaymiz (indicative negative plural present)
bosayotgan (indicative participle present)
bosmayotgan (indicative negative participle present)
bosasan (indicative present singular)
bosasiz (indicative plural present)
bosmaysan (indicative negative present singular)
bosmaysiz (indicative negative plural present)
bosadi (indicative present singular third-person)
bosadilar (indicative plural present third-person)
bosmaydi (indicative negative present singular third-person)
bosmaydilar (indicative negative plural present third-person)
bosayotgan (indicative participle present third-person)
bosmayotgan (indicative negative participle present third-person)
bosyapman (continuative indicative present singular)
bosyapmiz (continuative indicative plural present)
bosmayapman (continuative indicative negative present singular)
bosmayapmiz (continuative indicative negative plural present)
bosyapsan (continuative indicative present singular)
bosyapsiz (continuative indicative plural present)
bosmayapsan (continuative indicative negative present singular)
bosmayapsiz (continuative indicative negative plural present)
bosyapdi (continuative indicative present singular third-person)
bosyapdilar (continuative indicative plural present third-person)
bosmayapdi (continuative indicative negative present singular third-person)
bosmayapdilar (continuative indicative negative plural present third-person)
bosayotirman (continuative formal imperfective indicative present singular)
bosayotirmiz (continuative formal imperfective indicative plural present)
bosmayotirman (continuative formal imperfective indicative negative present singular)
bosmayotirmiz (continuative formal imperfective indicative negative plural present)
bosayotirsan (continuative formal imperfective indicative present singular)
bosayotirsiz (continuative formal imperfective indicative plural present)
bosmayotirsan (continuative formal imperfective indicative negative present singular)
bosmayotirsiz (continuative formal imperfective indicative negative plural present)
bosayotir (continuative formal imperfective indicative present singular third-person)
bosayotirlar (continuative formal imperfective indicative plural present third-person)
bosmayotir (continuative formal imperfective indicative negative present singular third-person)
bosmayotirlar (continuative formal imperfective indicative negative plural present third-person)
bosmoqdaman (continuative habitual indicative present singular)
bosmoqdamiz (continuative habitual indicative plural present)
bosmamoqdaman (continuative habitual indicative negative present singular)
bosmamoqdamiz (continuative habitual indicative negative plural present)
bosmoqdasan (continuative habitual indicative present singular)
bosmoqdasiz (continuative habitual indicative plural present)
bosmamoqdasan (continuative habitual indicative negative present singular)
bosmamoqdasiz (continuative habitual indicative negative plural present)
bosmoqda (continuative habitual indicative present singular third-person)
bosmoqdalar (continuative habitual indicative plural present third-person)
bosmamoqda (continuative habitual indicative negative present singular third-person)
bosmamoqdalar (continuative habitual indicative negative plural present third-person)
bosganman (indicative perfective present singular)
bosganmiz (indicative perfective plural present)
bosmaganman (indicative negative perfective present singular)
bosmaganmiz (indicative negative perfective plural present)
bosadigan (indicative participle perfective present)
bosmaydigan (indicative negative participle perfective present)
bosgansan (indicative perfective present singular)
bosgansiz (indicative perfective plural present)
bosmagansan (indicative negative perfective present singular)
bosmagansiz (indicative negative perfective plural present)
bosgan (indicative perfective present singular third-person)
bosganlar (indicative perfective plural present third-person)
bosmagan (indicative negative perfective present singular third-person)
bosmaganlar (indicative negative perfective plural present third-person)
bosadigan (indicative participle perfective present third-person)
bosmaydigan (indicative negative participle perfective present third-person)
bosdim (definite indicative past singular)
bosdik (definite indicative past plural)
bosmadim (definite indicative negative past singular)
bosmadik (definite indicative negative past plural)
bosgan (definite indicative participle past)
bosmagan (definite indicative negative participle past)
bosding (definite indicative past singular)
bosdingiz (definite indicative past plural)
bosmading (definite indicative negative past singular)
bosmadingiz (definite indicative negative past plural)
bosdi (definite indicative past singular third-person)
bosdilar (definite indicative past plural third-person)
bosmadi (definite indicative negative past singular third-person)
bosmadilar (definite indicative negative past plural third-person)
bosgan (definite indicative participle past third-person)
bosmagan (definite indicative negative participle past third-person)
bosibman (indefinite indicative past singular)
bosibmiz (indefinite indicative past plural)
bosmabman (indefinite indicative negative past singular)
bosmabmiz (indefinite indicative negative past plural)
bosibsan (indefinite indicative past singular)
bosibsiz (indefinite indicative past plural)
bosmabsan (indefinite indicative negative past singular)
bosmabsiz (indefinite indicative negative past plural)
bosibdi (indefinite indicative past singular third-person)
bosibdilar (indefinite indicative past plural third-person)
bosmabdi (indefinite indicative negative past singular third-person)
bosmabdilar (indefinite indicative negative past plural third-person)
bosarman (future indefinite indicative singular)
bosarmiz (future indefinite indicative plural)
bosmasman (future indefinite indicative negative singular)
bosmasmiz (future indefinite indicative negative plural)
bosar (future indefinite indicative participle)
bosmas (future indefinite indicative negative participle)
bosarsan (future indefinite indicative singular)
bosarsiz (future indefinite indicative plural)
bosmassan (future indefinite indicative negative singular)
bosmassiz (future indefinite indicative negative plural)
bosar (future indefinite indicative singular third-person)
bosarlar (future indefinite indicative plural third-person)
bosmas (future indefinite indicative negative singular third-person)
bosmaslar (future indefinite indicative negative plural third-person)
bosar (future indefinite indicative participle third-person)
bosmas (future indefinite indicative negative participle third-person)
bosajakman (definite future indicative singular)
bosajakmiz (definite future indicative plural)
bosmayajakman (definite future indicative negative singular)
bosmayajakmiz (definite future indicative negative plural)
bosajaksan (definite future indicative singular)
bosajaksiz (definite future indicative plural)
bosmayajaksan (definite future indicative negative singular)
bosmayajaksiz (definite future indicative negative plural)
bosajak (definite future indicative singular third-person)
bosajaklar (definite future indicative plural third-person)
bosmayajak (definite future indicative negative singular third-person)
bosmayajaklar (definite future indicative negative plural third-person)
bosadiganman (future obligative singular)
bosadiganmiz (future obligative plural)
bosmaydiganman (future negative obligative singular)
bosmaydiganmiz (future negative obligative plural)
bosadigansan (future obligative singular)
bosadigansiz (future obligative plural)
bosmaydigansan (future negative obligative singular)
bosmaydigansiz (future negative obligative plural)
bosadigan (future obligative singular third-person)
bosadiganlar (future obligative plural third-person)
bosmaydigan (future negative obligative singular third-person)
bosmaydiganlar (future negative obligative plural third-person)
bossam (conditional singular)
bossak (conditional plural)
bosmasam (conditional negative singular)
bosmasak (conditional negative plural)
bossang (conditional singular)
bossangiz (conditional plural)
bosmasang (conditional negative singular)
bosmasangiz (conditional negative plural)
bossa (conditional singular third-person)
bossalar (conditional plural third-person)
bosmasa (conditional negative singular third-person)
bosmasalar (conditional negative plural third-person)
bosmoqchiman (intentive singular)
bosmoqchimiz (intentive plural)
bosmoqchisan (intentive singular)
bosmoqchisiz (intentive plural)
bosmoqchi (intentive singular third-person)
bosmoqchilar (intentive plural third-person)
bosmoqchi + emas + person suffix (intentive negative third-person)
bosay! (imperative singular)
bosaylik! (imperative plural)
bosmay! (imperative negative singular)
bosmaylik! (imperative negative plural)
bos! (formal -ing) (imperative singular)
bosingiz! (imperative plural)
bosma! (imperative negative singular)
bosmangiz! (imperative negative plural)
bossin! (imperative singular third-person)
bossinlar! (imperative plural third-person)
bosmasin! (imperative negative singular third-person)
bosmasinlar! (imperative negative plural third-person)
Compound tenses:

(intransitive, often with dative) to look


जात

jātá (romanization)
जातः (nominative singular)
जातौ (dual nominative)
जाता1 (dual nominative)
जाताः (nominative plural)
जातासः1 (nominative plural)
जात (singular vocative)
जातौ (dual vocative)
जाता1 (dual vocative)
जाताः (plural vocative)
जातासः1 (plural vocative)
जातम् (accusative singular)
जातौ (accusative dual)
जाता1 (accusative dual)
जातान् (accusative plural)
जातेन (instrumental singular)
जाताभ्याम् (dual instrumental)
जातैः (instrumental plural)
जातेभिः1 (instrumental plural)
जाताय (dative singular)
जाताभ्याम् (dative dual)
जातेभ्यः (dative plural)
जातात् (ablative singular)
जाताभ्याम् (ablative dual)
जातेभ्यः (ablative plural)
जातस्य (genitive singular)
जातयोः (dual genitive)
जातानाम् (genitive plural)
जाते (locative singular)
जातयोः (dual locative)
जातेषु (locative plural)
जाता (nominative singular)
जाते (dual nominative)
जाताः (nominative plural)
जाते (singular vocative)
जाते (dual vocative)
जाताः (plural vocative)
जाताम् (accusative singular)
जाते (accusative dual)
जाताः (accusative plural)
जातया (instrumental singular)
जाता1 (instrumental singular)
जाताभ्याम् (dual instrumental)
जाताभिः (instrumental plural)
जातायै (dative singular)
जाताभ्याम् (dative dual)
जाताभ्यः (dative plural)
जातायाः (ablative singular)
जातायै2 (ablative singular)
जाताभ्याम् (ablative dual)
जाताभ्यः (ablative plural)
जातायाः (genitive singular)
जातायै2 (genitive singular)
जातयोः (dual genitive)
जातानाम् (genitive plural)
जातायाम् (locative singular)
जातयोः (dual locative)
जातासु (locative plural)
जातम् (nominative singular)
जाते (dual nominative)
जातानि (nominative plural)
जाता1 (nominative plural)
जात (singular vocative)
जाते (dual vocative)
जातानि (plural vocative)
जाता1 (plural vocative)
जातम् (accusative singular)
जाते (accusative dual)
जातानि (accusative plural)
जाता1 (accusative plural)
जातेन (instrumental singular)
जाताभ्याम् (dual instrumental)
जातैः (instrumental plural)
जातेभिः1 (instrumental plural)
जाताय (dative singular)
जाताभ्याम् (dative dual)
जातेभ्यः (dative plural)
जातात् (ablative singular)
जाताभ्याम् (ablative dual)
जातेभ्यः (ablative plural)
जातस्य (genitive singular)
जातयोः (dual genitive)
जातानाम् (genitive plural)
जाते (locative singular)
जातयोः (dual locative)
जातेषु (locative plural)

/ˈd͡ʑɑː.t̪ɐ/

From Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás (“born, begotten”), from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“begotten, produced”). Cognate with Avestan 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta), Latin gnātus, nātus, Old English -cund.

inh

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


miskunna

að miskunna (infinitive)
miskunnað (supine)
miskunnandi (participle present)
ég miskunna (indicative participle present)
við miskunnum (indicative present)
ég miskunni (present subjunctive)
við miskunnum (present subjunctive)
þú miskunnar (indicative participle present)
þið miskunnið (indicative present)
þú miskunnir (present subjunctive)
þið miskunnið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það miskunnar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau miskunna (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það miskunni (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau miskunni (present subjunctive)
ég miskunnaði (indicative participle past present)
við miskunnuðum (indicative past)
ég miskunnaði (past subjunctive)
við miskunnuðum (past subjunctive)
þú miskunnaðir (indicative participle past present)
þið miskunnuðuð (indicative past)
þú miskunnaðir (past subjunctive)
þið miskunnuðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það miskunnaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau miskunnuðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það miskunnaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau miskunnuðu (past subjunctive)
miskunna (þú) (indicative participle past present)
miskunnið (þið) (indicative past)
miskunnaðu (indicative participle past present pronoun-included)
miskunniði (indicative past pronoun-included)
að miskunnast (infinitive)
miskunnast (supine)
miskunnandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég miskunnast (indicative participle present)
við miskunnumst (indicative present)
ég miskunnist (present subjunctive)
við miskunnumst (present subjunctive)
þú miskunnast (indicative participle present)
þið miskunnist (indicative present)
þú miskunnist (present subjunctive)
þið miskunnist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það miskunnast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau miskunnast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það miskunnist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau miskunnist (present subjunctive)
ég miskunnaðist (indicative participle past present)
við miskunnuðumst (indicative past)
ég miskunnaðist (past subjunctive)
við miskunnuðumst (past subjunctive)
þú miskunnaðist (indicative participle past present)
þið miskunnuðust (indicative past)
þú miskunnaðist (past subjunctive)
þið miskunnuðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það miskunnaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau miskunnuðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það miskunnaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau miskunnuðust (past subjunctive)
miskunnast (þú) (indicative participle past present)
miskunnist (þið) (indicative past)
miskunnastu (indicative participle past present pronoun-included)
miskunnisti (indicative past pronoun-included)
miskunnaður (masculine nominative singular)
miskunnuð (feminine nominative singular)
miskunnað (neuter nominative singular)
miskunnaðir (masculine nominative plural)
miskunnaðar (feminine nominative plural)
miskunnuð (neuter nominative plural)
miskunnaðan (accusative masculine singular)
miskunnaða (accusative feminine singular)
miskunnað (accusative neuter singular)
miskunnaða (accusative masculine plural)
miskunnaðar (accusative feminine plural)
miskunnuð (accusative neuter plural)
miskunnuðum (dative masculine singular)
miskunnaðri (dative feminine singular)
miskunnuðu (dative neuter singular)
miskunnuðum (dative masculine plural)
miskunnuðum (dative feminine plural)
miskunnuðum (dative neuter plural)
miskunnaðs (genitive masculine singular)
miskunnaðrar (feminine genitive singular)
miskunnaðs (genitive neuter singular)
miskunnaðra (genitive masculine plural)
miskunnaðra (feminine genitive plural)
miskunnaðra (genitive neuter plural)
miskunnaði (masculine nominative singular)
miskunnaða (feminine nominative singular)
miskunnaða (neuter nominative singular)
miskunnuðu (masculine nominative plural)
miskunnuðu (feminine nominative plural)
miskunnuðu (neuter nominative plural)
miskunnaða (accusative masculine singular)
miskunnuðu (accusative feminine singular)
miskunnaða (accusative neuter singular)
miskunnuðu (accusative masculine plural)
miskunnuðu (accusative feminine plural)
miskunnuðu (accusative neuter plural)
miskunnaða (dative masculine singular)
miskunnuðu (dative feminine singular)
miskunnaða (dative neuter singular)
miskunnuðu (dative masculine plural)
miskunnuðu (dative feminine plural)
miskunnuðu (dative neuter plural)
miskunnaða (genitive masculine singular)
miskunnuðu (feminine genitive singular)
miskunnaða (genitive neuter singular)
miskunnuðu (genitive masculine plural)
miskunnuðu (feminine genitive plural)
miskunnuðu (genitive neuter plural)

Heilagi Guð, heilagi Sterki, heilagi Ódauðlegi, miskunna þú oss.

Holy God, Holy Strong, Holy Immortal, have mercy on us.

(transitive, with dative) to have mercy on, to pardon


𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽

anahaitan (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (class-7 infinitive strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰 (class-7 first-person present singular strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄 (class-7 first-person past singular strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 (class-7 first-person passive present singular strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐍃 (class-7 present second-person singular strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍃𐍄 (class-7 past second-person singular strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌶𐌰 (class-7 passive present second-person singular strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸 (class-7 present singular strong third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄 (class-7 past singular strong third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 (class-7 passive present singular strong third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐍉𐍃 (class-7 dual first-person present strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌿 (class-7 dual first-person past strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃 (class-7 dual present second-person strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌿𐍄𐍃 (class-7 dual past second-person strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌼 (class-7 first-person plural present strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌿𐌼 (class-7 first-person past plural strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-7 first-person passive plural present strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸 (class-7 plural present second-person strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌿𐌸 (class-7 past plural second-person strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-7 passive plural present second-person strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳 (class-7 plural present strong third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌿𐌽 (class-7 past plural strong third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-7 passive plural present strong third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌿 (class-7 first-person present singular strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿 (class-7 first-person past singular strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-7 first-person passive present singular strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃 (class-7 present second-person singular strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃 (class-7 past second-person singular strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-7 passive present second-person singular strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹 (class-7 present singular strong third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹 (class-7 past singular strong third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-7 passive present singular strong third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-7 dual first-person present strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-7 dual first-person past strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-7 dual present second-person strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-7 dual past second-person strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-7 first-person plural present strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-7 first-person past plural strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 first-person passive plural present strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌸 (class-7 plural present second-person strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸 (class-7 past plural second-person strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 passive plural present second-person strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-7 plural present strong third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-7 past plural strong third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 passive plural present strong third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄 (class-7 imperative present second-person singular strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-7 imperative present singular strong third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃 (class-7 dual imperative present second-person strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸 (class-7 imperative plural present second-person strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 imperative plural present strong third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-7 imperative participle present strong)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 (class-7 imperative participle past strong)


যোৱা

head

যোৱা • (züa)

züa (romanization)
যা (affirmative stem)
নেযা (negative stem)
নাযা (negative stem)
যোৱা (affirmative noun-from-verb)
নোযোৱা (negative noun-from-verb)
যাব (affirmative infinitive)
নেযাব (infinitive negative)
নাযাব (infinitive negative)
যাবলৈ (affirmative goal)
নেযাবলৈ (goal negative)
নাযাবলৈ (goal negative)
যাওঁতা (affirmative agentive)
নেযাওঁতা (agentive negative)
নাযাওঁতা (agentive negative)
যাওঁতে (affirmative)
নেযাওঁতে (negative)
নাযাওঁতে (negative)
যাওঁতে-যাওঁতে (affirmative participle progressive)
zaü͂te-zaü͂te (affirmative participle progressive)
নেযাওঁতে-নেযাওঁতে (negative participle progressive)
nezaü͂te-nezaü͂te (negative participle progressive)
নাযাওঁতে-নাযাওঁতে (negative participle progressive)
nazaü͂te-nazaü͂te (negative participle progressive)
গলে (affirmative)
নগলে (negative)
গৈ (affirmative participle perfect)
নগৈ (negative participle perfect)
গৈ-গৈ (affirmative habitual participle)
নগৈ-নগৈ (habitual negative participle)
nogoi-nogoi (habitual negative participle)
যাওঁ (first-person plural present)
যাৱ (familiar impolite present second-person)
যোৱা (familiar present second-person)
যায় (honorific present second-person third-person)
e (person plural present)
নেযাওঁ (first-person negative plural present)
নেযাৱ (familiar impolite negative present second-person)
নোযোৱা (familiar negative present second-person)
নেযায় (honorific negative present second-person third-person)
c (person plural present)
নাযাওঁ (first-person negative plural present)
নাযাৱ (familiar impolite negative present second-person)
নাযায় (honorific negative present second-person third-person)
গৈ আছোঁ (continuative first-person plural present)
গৈ আছ (continuative familiar impolite present second-person)
গৈ আছা (continuative familiar present second-person)
গৈ আছে (continuative honorific present second-person third-person)
e (continuative person plural present)
গৈ থকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
গৈ থকা নাই (continuative first-person negative present)
গৈ থকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
c (continuative person plural present)
গৈ থাকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
গৈ থাকা নাই (continuative first-person negative present)
গৈ থাকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
গৈছোঁ (first-person plural present)
গৈছ (familiar impolite present second-person)
গৈছা (familiar present second-person)
গৈছে (honorific present second-person third-person)
যোৱা নাই (familiar impolite negative present second-person)
যোৱা নাই (first-person negative present)
যোৱা নাই (honorific negative present second-person third-person)
গলোঁ (first-person past past-recent plural)
গলি (familiar impolite past past-recent second-person)
গলা (familiar past past-recent second-person)
গলে (honorific past past-recent second-person)
গ’ল (honorific past past-recent third-person)
নগলোঁ (first-person negative past past-recent plural)
নগলি (familiar impolite negative past past-recent second-person)
নগলা (familiar negative past past-recent second-person)
নগলে (honorific negative past past-recent second-person)
নগ’ল (honorific negative past past-recent third-person)
গৈছিলোঁ (first-person past plural)
গৈছিলি (familiar impolite past second-person)
গৈছিলা (familiar past second-person)
গৈছিলে (honorific past second-person)
গৈছিল (honorific past third-person)
নগৈছিলোঁ (first-person negative past plural)
নগৈছিলি (familiar impolite negative past second-person)
নগৈছিলা (familiar negative past second-person)
নগৈছিলে (honorific negative past second-person)
নগৈছিল (honorific negative past third-person)
or (first-person negative past plural)
or (familiar impolite negative past second-person)
or (familiar negative past second-person)
or (honorific negative past second-person)
যোৱা নাছিলোঁ (first-person negative past plural)
যোৱা নাছিলি (familiar impolite negative past second-person)
যোৱা নাছিলা (familiar negative past second-person)
যোৱা নাছিলে (honorific negative past second-person)
যোৱা নাছিল (honorific negative past third-person)
গৈ আছিলোঁ (continuative first-person past plural)
গৈ আছিলি (continuative familiar impolite past second-person)
গৈ আছিলা (continuative familiar past second-person)
গৈ আছিলে (continuative honorific past second-person)
গৈ আছিল (continuative honorific past third-person)
e (continuative past person plural)
গৈ থকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
গৈ থকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
গৈ থকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
গৈ থকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person)
গৈ থকা নাছিল (continuative honorific negative past third-person)
c (continuative past person plural)
গৈ থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
গৈ থাকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
গৈ থাকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
গৈ থাকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person)
গৈ থাকা নাছিল (continuative honorific negative past third-person)
যাম (first-person future indicative plural)
যাবি (familiar future impolite indicative second-person)
যাবা (familiar future indicative second-person)
যাব (future honorific indicative second-person third-person)
e (future indicative person plural)
নেযাম (first-person future indicative negative plural)
নেযাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেযাবা (familiar future indicative negative second-person)
নেযাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
c (future indicative person plural)
নাযাম (first-person future indicative negative plural)
নাযাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাযাবা (familiar future indicative negative second-person)
নাযাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
গৈ থাকিম (continuative first-person future plural)
গৈ থাকিবি (continuative familiar future impolite second-person)
গৈ থাকিবা (continuative familiar future second-person)
গৈ থাকিব (continuative future honorific second-person third-person)
গৈ নেথাকিম (continuative first-person future negative plural)
গৈ নেথাকিবি (continuative familiar future impolite negative second-person)
গৈ নেথাকিবা (continuative familiar future negative second-person)
গৈ নেথাকিব (continuative future honorific negative second-person third-person)
যা (familiar future imperative impolite second-person)
যাওঁক (future honorific imperative second-person third-person)
e (future imperative person plural)
নেযাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেযাবা (familiar future imperative negative second-person)
নেযাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
c (future imperative person plural)
নাযাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাযাবা (familiar future imperative negative second-person)
নাযাব (future honorific imperative negative second-person third-person)

From Sanskrit যাতি (yāti, “go; come”), from Proto-Indo-Iranian *yáHti, from Proto-Indo-European *yeh₂ti. Cognate with Sylheti ꠎꠣꠃꠣ (zaua), Bengali যাওয়া (jaoa), Nepali जानु (jānu), Hindustani जाना (jānā) / جانا (jānā).

পঁইতাচোৰাটো দেখি তাইৰ ভয় লাগি গ’ল।

Having seen the cockroach, She (nevertheless) became afraid.

(with dative subject verbs) indicates a definitive change

an element in compound verbs
indicates a definitive change


युक्त

yuktá (romanization)
युक्तः (nominative singular)
युक्तौ (dual nominative)
युक्ता1 (dual nominative)
युक्ताः (nominative plural)
युक्तासः1 (nominative plural)
युक्त (singular vocative)
युक्तौ (dual vocative)
युक्ता1 (dual vocative)
युक्ताः (plural vocative)
युक्तासः1 (plural vocative)
युक्तम् (accusative singular)
युक्तौ (accusative dual)
युक्ता1 (accusative dual)
युक्तान् (accusative plural)
युक्तेन (instrumental singular)
युक्ताभ्याम् (dual instrumental)
युक्तैः (instrumental plural)
युक्तेभिः1 (instrumental plural)
युक्ताय (dative singular)
युक्ताभ्याम् (dative dual)
युक्तेभ्यः (dative plural)
युक्तात् (ablative singular)
युक्ताभ्याम् (ablative dual)
युक्तेभ्यः (ablative plural)
युक्तस्य (genitive singular)
युक्तयोः (dual genitive)
युक्तानाम् (genitive plural)
युक्ते (locative singular)
युक्तयोः (dual locative)
युक्तेषु (locative plural)
युक्ता (nominative singular)
युक्ते (dual nominative)
युक्ताः (nominative plural)
युक्ते (singular vocative)
युक्ते (dual vocative)
युक्ताः (plural vocative)
युक्ताम् (accusative singular)
युक्ते (accusative dual)
युक्ताः (accusative plural)
युक्तया (instrumental singular)
युक्ता1 (instrumental singular)
युक्ताभ्याम् (dual instrumental)
युक्ताभिः (instrumental plural)
युक्तायै (dative singular)
युक्ताभ्याम् (dative dual)
युक्ताभ्यः (dative plural)
युक्तायाः (ablative singular)
युक्तायै2 (ablative singular)
युक्ताभ्याम् (ablative dual)
युक्ताभ्यः (ablative plural)
युक्तायाः (genitive singular)
युक्तायै2 (genitive singular)
युक्तयोः (dual genitive)
युक्तानाम् (genitive plural)
युक्तायाम् (locative singular)
युक्तयोः (dual locative)
युक्तासु (locative plural)
युक्तम् (nominative singular)
युक्ते (dual nominative)
युक्तानि (nominative plural)
युक्ता1 (nominative plural)
युक्त (singular vocative)
युक्ते (dual vocative)
युक्तानि (plural vocative)
युक्ता1 (plural vocative)
युक्तम् (accusative singular)
युक्ते (accusative dual)
युक्तानि (accusative plural)
युक्ता1 (accusative plural)
युक्तेन (instrumental singular)
युक्ताभ्याम् (dual instrumental)
युक्तैः (instrumental plural)
युक्तेभिः1 (instrumental plural)
युक्ताय (dative singular)
युक्ताभ्याम् (dative dual)
युक्तेभ्यः (dative plural)
युक्तात् (ablative singular)
युक्ताभ्याम् (ablative dual)
युक्तेभ्यः (ablative plural)
युक्तस्य (genitive singular)
युक्तयोः (dual genitive)
युक्तानाम् (genitive plural)
युक्ते (locative singular)
युक्तयोः (dual locative)
युक्तेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)

Hindustani:

Hindi: जूता (jūtā)

Urdu: جوتا (jotā)

→ Hindi: युक्त (yukt)

→ Thai: ยุกต์ (yúk)

From Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós, from *yewg- (“to yoke”). Cognate to Avestan 𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀 (yuxta), Old English ġeiht, and possibly Ancient Greek ζευκτός (zeuktós). By surface analysis, युज् (yuj) + -त (-ta).


dingla

head

dingla (weak verb, third-person singular past indicative dinglaði, supine dinglað)

dinglaði (indicative past singular third-person)
dinglað (supine)
að dingla (infinitive)
dinglað (supine)
dinglandi (participle present)
ég dingla (indicative participle present)
við dinglum (indicative present)
ég dingli (present subjunctive)
við dinglum (present subjunctive)
þú dinglar (indicative participle present)
þið dinglið (indicative present)
þú dinglir (present subjunctive)
þið dinglið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það dinglar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau dingla (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það dingli (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau dingli (present subjunctive)
ég dinglaði (indicative participle past present)
við dingluðum (indicative past)
ég dinglaði (past subjunctive)
við dingluðum (past subjunctive)
þú dinglaðir (indicative participle past present)
þið dingluðuð (indicative past)
þú dinglaðir (past subjunctive)
þið dingluðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það dinglaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau dingluðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það dinglaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau dingluðu (past subjunctive)
dingla (þú) (indicative participle past present)
dinglið (þið) (indicative past)
dinglaðu (indicative participle past present pronoun-included)
dingliði (indicative past pronoun-included)
að dinglast (infinitive)
dinglast (supine)
dinglandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég dinglast (indicative participle present)
við dinglumst (indicative present)
ég dinglist (present subjunctive)
við dinglumst (present subjunctive)
þú dinglast (indicative participle present)
þið dinglist (indicative present)
þú dinglist (present subjunctive)
þið dinglist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það dinglast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau dinglast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það dinglist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau dinglist (present subjunctive)
ég dinglaðist (indicative participle past present)
við dingluðumst (indicative past)
ég dinglaðist (past subjunctive)
við dingluðumst (past subjunctive)
þú dinglaðist (indicative participle past present)
þið dingluðust (indicative past)
þú dinglaðist (past subjunctive)
þið dingluðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það dinglaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau dingluðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það dinglaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau dingluðust (past subjunctive)
dinglast (þú) (indicative participle past present)
dinglist (þið) (indicative past)
dinglastu (indicative participle past present pronoun-included)
dinglisti (indicative past pronoun-included)
dinglaður (masculine nominative singular)
dingluð (feminine nominative singular)
dinglað (neuter nominative singular)
dinglaðir (masculine nominative plural)
dinglaðar (feminine nominative plural)
dingluð (neuter nominative plural)
dinglaðan (accusative masculine singular)
dinglaða (accusative feminine singular)
dinglað (accusative neuter singular)
dinglaða (accusative masculine plural)
dinglaðar (accusative feminine plural)
dingluð (accusative neuter plural)
dingluðum (dative masculine singular)
dinglaðri (dative feminine singular)
dingluðu (dative neuter singular)
dingluðum (dative masculine plural)
dingluðum (dative feminine plural)
dingluðum (dative neuter plural)
dinglaðs (genitive masculine singular)
dinglaðrar (feminine genitive singular)
dinglaðs (genitive neuter singular)
dinglaðra (genitive masculine plural)
dinglaðra (feminine genitive plural)
dinglaðra (genitive neuter plural)
dinglaði (masculine nominative singular)
dinglaða (feminine nominative singular)
dinglaða (neuter nominative singular)
dingluðu (masculine nominative plural)
dingluðu (feminine nominative plural)
dingluðu (neuter nominative plural)
dinglaða (accusative masculine singular)
dingluðu (accusative feminine singular)
dinglaða (accusative neuter singular)
dingluðu (accusative masculine plural)
dingluðu (accusative feminine plural)
dingluðu (accusative neuter plural)
dinglaða (dative masculine singular)
dingluðu (dative feminine singular)
dinglaða (dative neuter singular)
dingluðu (dative masculine plural)
dingluðu (dative feminine plural)
dingluðu (dative neuter plural)
dinglaða (genitive masculine singular)
dingluðu (feminine genitive singular)
dinglaða (genitive neuter singular)
dingluðu (genitive masculine plural)
dingluðu (feminine genitive plural)
dingluðu (genitive neuter plural)

(transitive, with dative) to dangle, to swing, to wag

(transitive, with dative) to ring (e.g. a bell)


hlǿða

non-conj-blank-full

Conjugation of hlǿða — active (weak class 1)

Conjugation of hlǿða — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

hlǿða (infinitive)
hlǿðandi (participle present)
hlǿddr (participle past)
hlǿði (first-person present singular)
hlǿdda (first-person past singular)
hlǿðir (present second-person singular)
hlǿddir (past second-person singular)
hlǿðir (present singular third-person)
hlǿddi (past singular third-person)
hlǿðum (first-person plural present)
hlǿddum (first-person past plural)
hlǿðið (plural present second-person)
hlǿdduð (past plural second-person)
hlǿða (plural present third-person)
hlǿddu (past plural third-person)
hlǿða (first-person present singular)
hlǿði (present singular third-person)
hlǿðim (first-person plural present)
hlǿddim (first-person past plural)
hlǿddið (past plural second-person)
hlǿði (plural present third-person)
hlǿddi (past plural third-person)
hlǿð (present second-person singular)
hlǿði (present second-person singular)
hlǿðask (infinitive)
hlǿðandisk (participle present)
hlǿzk (participle past)
hlǿðumk (first-person present singular)
hlǿddumk (first-person past singular)
hlǿðisk (present second-person singular)
hlǿddisk (past second-person singular)
hlǿðisk (present singular third-person)
hlǿddisk (past singular third-person)
hlǿðumsk (first-person plural present)
hlǿddumsk (first-person past plural)
hlǿðizk (plural present second-person)
hlǿdduzk (past plural second-person)
hlǿðask (plural present third-person)
hlǿddusk (past plural third-person)
hlǿðimsk (first-person plural present)
hlǿddimsk (first-person past plural)
hlǿddizk (past plural second-person)
hlǿðisk (plural present third-person)
hlǿddisk (past plural third-person)
hlǿzk (present second-person singular)

Icelandic: hlæða

Faroese: løða

Norwegian Nynorsk: løda, løa, lø

Norwegian Bokmål: lø

Old Swedish: lø̄dha

þú munt gulli hlǿða á Grana bógu


i mborr le

head

i mborr le (plus dative, triggers h-prothesis, before the definite article i mborr leis)

i mborr lena

combined with the possessive determiner a

i mborr lenár

combined with the first-person plural possessive determiner ár


fríd

fríd (plus dative, triggers no mutation)

fríom (first-person singular)
fríomsa (emphatic first-person singular)
fríod (second-person singular)
fríotsa (emphatic second-person singular)
fríd (masculine singular third-person)
frítsean (emphatic masculine singular third-person)
fríthe (feminine singular third-person)
frífse (emphatic feminine singular third-person)
frínn (first-person plural)
frínne (emphatic first-person plural)
fríbh (plural second-person)
fríbhse (emphatic plural second-person)
fríofa (plural third-person)
fríofasan (emphatic plural third-person)

From a conflation of fri and trí, of which the form before the definite article is tríd.


𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽

got-verb

𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽 • (skalkinōn)

skalkinōn (romanization)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽 (infinitive)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉 (first-person present singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉 (present singular third-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉 (imperative present second-person singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)

From 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐍃 (skalks, “servant, slave”) + -𐌹𐌽𐍉𐌽 (-inōn).

af

𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌼𐌰𐌲 𐍄𐍅𐌰𐌹𐌼 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌼 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌸 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸 𐌹𐌸 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽. 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌸 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌼𐌼𐍉𐌽𐌹𐌽.

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. (KJV)

ni manna mag twaim fraujam skalkinōn untē jabai fijaiþ ainana jah anþarana frijōþ aiþþau ainamma ufhauseiþ iþ anþaramma frakann. ni maguþ guda skalkinōn jah mammōnin.


𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽 • (gafraujinōn)

gafraujinōn (romanization)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉 (imperative present second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)

From 𐌲𐌰- (ga-, perfective verbal prefix) + 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽 (fraujinōn, “rule”).


𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽

got-verb

𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽 • (fraujinōn)

fraujinōn (romanization)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽 (infinitive)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉 (first-person present singular)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉 (present singular third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉 (imperative present second-person singular)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)

From 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 (frauja, “lord”) + -𐍉𐌽 (-ōn).


𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽

frakunnan (romanization)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (infinitive)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽 (first-person present singular)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰 (first-person past singular)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌰𐌽𐍄 (present second-person singular)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽 (present singular third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰 (past singular third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿 (dual first-person present)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼 (first-person plural present)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸 (plural present second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 (plural present third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌹 (present singular third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐍃 (imperative participle past)

From Proto-Germanic *frakunnaną; equivalent to 𐍆𐍂𐌰- (fra-) + 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (kunnan).


hegna

head

hegna (weak verb, third-person singular past indicative hegndi, supine hegnt)

hegndi (indicative past singular third-person)
hegnt (supine)
að hegna (infinitive)
hegnt (supine)
hegnandi (participle present)
ég hegni (indicative participle present)
við hegnum (indicative present)
ég hegni (present subjunctive)
við hegnum (present subjunctive)
þú hegnir (indicative participle present)
þið hegnið (indicative present)
þú hegnir (present subjunctive)
þið hegnið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það hegnir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau hegna (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það hegni (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau hegni (present subjunctive)
ég hegndi (indicative participle past present)
við hegndum (indicative past)
ég hegndi (past subjunctive)
við hegndum (past subjunctive)
þú hegndir (indicative participle past present)
þið hegnduð (indicative past)
þú hegndir (past subjunctive)
þið hegnduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það hegndi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau hegndu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það hegndi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau hegndu (past subjunctive)
hegn (þú) (indicative participle past present)
hegnið (þið) (indicative past)
hegndu (indicative participle past present pronoun-included)
hegniði (indicative past pronoun-included)
að hegnast (infinitive)
hegnst (supine)
hegnandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég hegnist (indicative participle present)
við hegnumst (indicative present)
ég hegnist (present subjunctive)
við hegnumst (present subjunctive)
þú hegnist (indicative participle present)
þið hegnist (indicative present)
þú hegnist (present subjunctive)
þið hegnist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það hegnist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau hegnast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það hegnist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau hegnist (present subjunctive)
ég hegndist (indicative participle past present)
við hegndumst (indicative past)
ég hegndist (past subjunctive)
við hegndumst (past subjunctive)
þú hegndist (indicative participle past present)
þið hegndust (indicative past)
þú hegndist (past subjunctive)
þið hegndust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það hegndist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau hegndust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það hegndist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau hegndust (past subjunctive)
hegnst (þú) (indicative participle past present)
hegnist (þið) (indicative past)
hegnstu (indicative participle past present pronoun-included)
hegnisti (indicative past pronoun-included)

From Old Norse hegna, from Proto-Germanic *haginjaną. Cognate with Norwegian Nynorsk hegna, Swedish hägna, Danish hegne, English hain.


çəkilmək

Morphologically çəkmək (“to move”) + -il.

kinolara çəkilmək

(intransitive, with dative or locative) to act, perform in a film


тиклем

Derived from Proto-Turkic *teg- (“to reach”).
Immediately cognate with
Tatar тикле (tikle, “up to”).
Also compare
Old Turkic 𐱅𐰏 (teg, “till”),
Old Turkic 𐱅𐰏𐰃 (tegi, “up to”),
Old Uyghur [script needed] (tegü, “up to”);
Kazakh дейін (deiın, “up to”),
Turkish değin (“up to”).

cog

Иртә яҙҙан ҡара көҙгә тиклем.

Англияның климат үҙгәреү мәсьәләләре менән шөғөлләнеүсе ғалим-экологтары, ахырызаманға тиклем 40 йылдан да кәмерәк ваҡыт ҡалды, тип иҫбатлай.

England's environmentalists who study the problems of climat change assert that a period less than 40 years remains till the end of the world.

Angliyanıñ klimat üźgərew məsʹələləre menən şöğöllənewse ğalim-ekologtarı, axırızamanğa tiklem 40 yıldan da kəmerək vaqıt qaldı, tip iśbatlay.

Өйгә тиклем ике саҡрымдай ара бар.

It is a distance of about two kilometers to home.

(spatial) up to, all the way to, as far as

Һәр нәмә лә ваҡ-төйәгенә тиклем ентекләп уйланылған.

Everything, up to the last detail, has been though of.

Hər nəmə lə vaq-töyəgenə tiklem yentekləp uylanılğan.


dreypa

head

dreypa (weak verb, third-person singular past indicative dreypti, supine dreypt)

dreypti (indicative past singular third-person)
dreypt (supine)
að dreypa (infinitive)
dreypt (supine)
dreypandi (participle present)
ég dreypi (indicative participle present)
við dreypum (indicative present)
ég dreypi (present subjunctive)
við dreypum (present subjunctive)
þú dreypir (indicative participle present)
þið dreypið (indicative present)
þú dreypir (present subjunctive)
þið dreypið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það dreypir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau dreypa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það dreypi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau dreypi (present subjunctive)
ég dreypti (indicative participle past present)
við dreyptum (indicative past)
ég dreypti (past subjunctive)
við dreyptum (past subjunctive)
þú dreyptir (indicative participle past present)
þið dreyptuð (indicative past)
þú dreyptir (past subjunctive)
þið dreyptuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það dreypti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau dreyptu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það dreypti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau dreyptu (past subjunctive)
dreyp (þú) (indicative participle past present)
dreypið (þið) (indicative past)
dreyptu (indicative participle past present pronoun-included)
dreypiði (indicative past pronoun-included)

From Old Norse dreypa (“to let fall in drops”), causative of drjúpa (“to drip, to fall in drops”). Cognate with Old English driepan, Old High German tropfōn (> German tropfen).


hleypa

head

hleypa (weak verb, third-person singular past indicative hleypti, supine hleypt)

hleypti (indicative past singular third-person)
hleypt (supine)
að hleypa (infinitive)
hleypt (supine)
hleypandi (participle present)
ég hleypi (indicative participle present)
við hleypum (indicative present)
ég hleypi (present subjunctive)
við hleypum (present subjunctive)
þú hleypir (indicative participle present)
þið hleypið (indicative present)
þú hleypir (present subjunctive)
þið hleypið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það hleypir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau hleypa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það hleypi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau hleypi (present subjunctive)
ég hleypti (indicative participle past present)
við hleyptum (indicative past)
ég hleypti (past subjunctive)
við hleyptum (past subjunctive)
þú hleyptir (indicative participle past present)
þið hleyptuð (indicative past)
þú hleyptir (past subjunctive)
þið hleyptuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það hleypti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau hleyptu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það hleypti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau hleyptu (past subjunctive)
hleyp (þú) (indicative participle past present)
hleypið (þið) (indicative past)
hleyptu (indicative participle past present pronoun-included)
hleypiði (indicative past pronoun-included)
að hleypast (infinitive)
hleypst (supine)
hleypandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég hleypist (indicative participle present)
við hleypumst (indicative present)
ég hleypist (present subjunctive)
við hleypumst (present subjunctive)
þú hleypist (indicative participle present)
þið hleypist (indicative present)
þú hleypist (present subjunctive)
þið hleypist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það hleypist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau hleypast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það hleypist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau hleypist (present subjunctive)
ég hleyptist (indicative participle past present)
við hleyptumst (indicative past)
ég hleyptist (past subjunctive)
við hleyptumst (past subjunctive)
þú hleyptist (indicative participle past present)
þið hleyptust (indicative past)
þú hleyptist (past subjunctive)
þið hleyptust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það hleyptist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau hleyptust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það hleyptist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau hleyptust (past subjunctive)
hleypst (þú) (indicative participle past present)
hleypist (þið) (indicative past)
hleypstu (indicative participle past present pronoun-included)
hleypisti (indicative past pronoun-included)
hleyptur (masculine nominative singular)
hleypt (feminine nominative singular)
hleypt (neuter nominative singular)
hleyptir (masculine nominative plural)
hleyptar (feminine nominative plural)
hleypt (neuter nominative plural)
hleyptan (accusative masculine singular)
hleypta (accusative feminine singular)
hleypt (accusative neuter singular)
hleypta (accusative masculine plural)
hleyptar (accusative feminine plural)
hleypt (accusative neuter plural)
hleyptum (dative masculine singular)
hleyptri (dative feminine singular)
hleyptu (dative neuter singular)
hleyptum (dative masculine plural)
hleyptum (dative feminine plural)
hleyptum (dative neuter plural)
hleypts (genitive masculine singular)
hleyptrar (feminine genitive singular)
hleypts (genitive neuter singular)
hleyptra (genitive masculine plural)
hleyptra (feminine genitive plural)
hleyptra (genitive neuter plural)
hleypti (masculine nominative singular)
hleypta (feminine nominative singular)
hleypta (neuter nominative singular)
hleyptu (masculine nominative plural)
hleyptu (feminine nominative plural)
hleyptu (neuter nominative plural)
hleypta (accusative masculine singular)
hleyptu (accusative feminine singular)
hleypta (accusative neuter singular)
hleyptu (accusative masculine plural)
hleyptu (accusative feminine plural)
hleyptu (accusative neuter plural)
hleypta (dative masculine singular)
hleyptu (dative feminine singular)
hleypta (dative neuter singular)
hleyptu (dative masculine plural)
hleyptu (dative feminine plural)
hleyptu (dative neuter plural)
hleypta (genitive masculine singular)
hleyptu (feminine genitive singular)
hleypta (genitive neuter singular)
hleyptu (genitive masculine plural)
hleyptu (feminine genitive plural)
hleyptu (genitive neuter plural)

From Old Norse hleypa, causative of hlaupa (“to run”). Cognate with Faroese loypa, Norwegian løype.

(transitive, with dative) to cause to run

(transitive, with dative) to let (in or out)


hlífa

hlífa (weak verb, third-person singular past indicative hlífði, supine hlíft)

hlífði (indicative past singular third-person)
hlíft (supine)
að hlífa (infinitive)
hlíft (supine)
hlífandi (participle present)
ég hlífi (indicative participle present)
við hlífum (indicative present)
ég hlífi (present subjunctive)
við hlífum (present subjunctive)
þú hlífir (indicative participle present)
þið hlífið (indicative present)
þú hlífir (present subjunctive)
þið hlífið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það hlífir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau hlífa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það hlífi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau hlífi (present subjunctive)
ég hlífði (indicative participle past present)
við hlífðum (indicative past)
ég hlífði (past subjunctive)
við hlífðum (past subjunctive)
þú hlífðir (indicative participle past present)
þið hlífðuð (indicative past)
þú hlífðir (past subjunctive)
þið hlífðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það hlífði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau hlífðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það hlífði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau hlífðu (past subjunctive)
hlíf (þú) (indicative participle past present)
hlífið (þið) (indicative past)
hlífðu (indicative participle past present pronoun-included)
hlífiði (indicative past pronoun-included)
að hlífast (infinitive)
hlífst (supine)
hlífandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég hlífist (indicative participle present)
við hlífumst (indicative present)
ég hlífist (present subjunctive)
við hlífumst (present subjunctive)
þú hlífist (indicative participle present)
þið hlífist (indicative present)
þú hlífist (present subjunctive)
þið hlífist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það hlífist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau hlífast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það hlífist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau hlífist (present subjunctive)
ég hlífðist (indicative participle past present)
við hlífðumst (indicative past)
ég hlífðist (past subjunctive)
við hlífðumst (past subjunctive)
þú hlífðist (indicative participle past present)
þið hlífðust (indicative past)
þú hlífðist (past subjunctive)
þið hlífðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það hlífðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau hlífðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það hlífðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau hlífðust (past subjunctive)
hlífst (þú) (indicative participle past present)
hlífist (þið) (indicative past)
hlífstu (indicative participle past present pronoun-included)
hlífisti (indicative past pronoun-included)
hlífður (masculine nominative singular)
hlífð (feminine nominative singular)
hlíft (neuter nominative singular)
hlífðir (masculine nominative plural)
hlífðar (feminine nominative plural)
hlífð (neuter nominative plural)
hlífðan (accusative masculine singular)
hlífða (accusative feminine singular)
hlíft (accusative neuter singular)
hlífða (accusative masculine plural)
hlífðar (accusative feminine plural)
hlífð (accusative neuter plural)
hlífðum (dative masculine singular)
hlífðri (dative feminine singular)
hlífðu (dative neuter singular)
hlífðum (dative masculine plural)
hlífðum (dative feminine plural)
hlífðum (dative neuter plural)
hlífðs (genitive masculine singular)
hlífðrar (feminine genitive singular)
hlífðs (genitive neuter singular)
hlífðra (genitive masculine plural)
hlífðra (feminine genitive plural)
hlífðra (genitive neuter plural)
hlífði (masculine nominative singular)
hlífða (feminine nominative singular)
hlífða (neuter nominative singular)
hlífðu (masculine nominative plural)
hlífðu (feminine nominative plural)
hlífðu (neuter nominative plural)
hlífða (accusative masculine singular)
hlífðu (accusative feminine singular)
hlífða (accusative neuter singular)
hlífðu (accusative masculine plural)
hlífðu (accusative feminine plural)
hlífðu (accusative neuter plural)
hlífða (dative masculine singular)
hlífðu (dative feminine singular)
hlífða (dative neuter singular)
hlífðu (dative masculine plural)
hlífðu (dative feminine plural)
hlífðu (dative neuter plural)
hlífða (genitive masculine singular)
hlífðu (feminine genitive singular)
hlífða (genitive neuter singular)
hlífðu (genitive masculine plural)
hlífðu (feminine genitive plural)
hlífðu (genitive neuter plural)

From Old Norse hlífa, from Proto-Germanic *hlībijaną.

(transitive, with dative) to protect, to shield


mótmæla

mótmæla (weak verb, third-person singular past indicative mótmælti, supine mótmælt)

mótmælti (indicative past singular third-person)
mótmælt (supine)
að mótmæla (infinitive)
mótmælt (supine)
mótmælandi (participle present)
ég mótmæli (indicative participle present)
við mótmælum (indicative present)
ég mótmæli (present subjunctive)
við mótmælum (present subjunctive)
þú mótmælir (indicative participle present)
þið mótmælið (indicative present)
þú mótmælir (present subjunctive)
þið mótmælið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það mótmælir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau mótmæla (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það mótmæli (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau mótmæli (present subjunctive)
ég mótmældi (indicative participle past present)
við mótmældum (indicative past)
ég mótmældi (past subjunctive)
við mótmældum (past subjunctive)
þú mótmældir (indicative participle past present)
þið mótmælduð (indicative past)
þú mótmældir (past subjunctive)
þið mótmælduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það mótmældi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau mótmældu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það mótmældi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau mótmældu (past subjunctive)
mótmæl (þú) (indicative participle past present)
mótmælið (þið) (indicative past)
mótmældu (indicative participle past present pronoun-included)
mótmæliði (indicative past pronoun-included)

(transitive, with dative) to protest, to object to


ҡәҙәр

ҡәҙәр • (qəźər)

Via Volga Turki, from Chagatai قدر (qadar, “up to; as much as”), from Persian قدر (qadar), from Arabic قَدْر (qadr, “quantity, amount, size”).

bor

Мин ата-бабаларымдың ун быуынға ҡәҙәр кемдәр булыуын асыҡланым.

I have found out up to ten generations of who my ancestors were.

Min ata-babalarımdıñ un bıwınğa qəźər kemdər bulıwın asıqlanım.

(takes dative case) up to, all the way to, as far as


dróttna

head

dróttna (singular past indicative dróttnaði, plural past indicative dróttnuðu, past participle dróttnaðr)

dróttnaði (indicative past singular)
dróttnuðu (indicative past plural)
dróttnaðr (participle past)
dróttna (infinitive)
dróttnandi (participle present)
dróttnaðr (participle past)
dróttna (first-person present singular)
dróttnaða (first-person past singular)
dróttnar (present second-person singular)
dróttnaðir (past second-person singular)
dróttnar (present singular third-person)
dróttnaði (past singular third-person)
dróttnum (first-person plural present)
dróttnuðum (first-person past plural)
dróttnið (plural present second-person)
dróttnuðuð (past plural second-person)
dróttna (plural present third-person)
dróttnuðu (past plural third-person)
dróttnir (present second-person singular)
dróttni (present singular third-person)
dróttnim (first-person plural present)
dróttnaðim (first-person past plural)
dróttnaðið (past plural second-person)
dróttni (plural present third-person)
dróttnaði (past plural third-person)
dróttna (present second-person singular)
dróttnask (infinitive)
dróttnandisk (participle present)
dróttnazk (participle past)
dróttnumk (first-person present singular)
dróttnuðumk (first-person past singular)
dróttnask (present second-person singular)
dróttnaðisk (past second-person singular)
dróttnask (present singular third-person)
dróttnaðisk (past singular third-person)
dróttnumsk (first-person plural present)
dróttnuðumsk (first-person past plural)
dróttnizk (plural present second-person)
dróttnuðuzk (past plural second-person)
dróttnask (plural present third-person)
dróttnuðusk (past plural third-person)
dróttnisk (present second-person singular)
dróttnisk (present singular third-person)
dróttnimsk (first-person plural present)
dróttnaðimsk (first-person past plural)
dróttnaðizk (past plural second-person)
dróttnisk (plural present third-person)
dróttnaðisk (past plural third-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of dróttna — active (weak class 2)

Conjugation of dróttna — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

to rule, to govern
(transitive, with dative) to rule over


bǫlva

head

bǫlva (singular past indicative bǫlvaði, plural past indicative bǫluðu, past participle bǫlvaðr)

bǫlvaði (indicative past singular)
bǫluðu (indicative past plural)
bǫlvaðr (participle past)
bǫlva (infinitive)
bǫlvandi (participle present)
bǫlvaðr (participle past)
bǫlva (first-person present singular)
bǫlvaða (first-person past singular)
bǫlvar (present second-person singular)
bǫlvaðir (past second-person singular)
bǫlvar (present singular third-person)
bǫlvaði (past singular third-person)
bǫlum (first-person plural present)
bǫluðum (first-person past plural)
bǫlvið (plural present second-person)
bǫluðuð (past plural second-person)
bǫlva (plural present third-person)
bǫluðu (past plural third-person)
bǫlvir (present second-person singular)
bǫlvi (present singular third-person)
bǫlvim (first-person plural present)
bǫlvaðim (first-person past plural)
bǫlvaðið (past plural second-person)
bǫlvi (plural present third-person)
bǫlvaði (past plural third-person)
bǫlva (present second-person singular)
bǫlvask (infinitive)
bǫlvandisk (participle present)
bǫlvazk (participle past)
bǫlumk (first-person present singular)
bǫluðumk (first-person past singular)
bǫlvask (present second-person singular)
bǫlvaðisk (past second-person singular)
bǫlvask (present singular third-person)
bǫlvaðisk (past singular third-person)
bǫlumsk (first-person plural present)
bǫluðumsk (first-person past plural)
bǫlvizk (plural present second-person)
bǫluðuzk (past plural second-person)
bǫlvask (plural present third-person)
bǫluðusk (past plural third-person)
bǫlvisk (present second-person singular)
bǫlvisk (present singular third-person)
bǫlvimsk (first-person plural present)
bǫlvaðimsk (first-person past plural)
bǫlvaðizk (past plural second-person)
bǫlvisk (plural present third-person)
bǫlvaðisk (past plural third-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of bǫlva — active (weak class 2)

Conjugation of bǫlva — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

Icelandic: bölva


күрә

From *körä (“according to”), earliest attested in the Legend of Oghuz-Khaghan in 13th century.
Compare to
Old Uyghur [script needed] (körä, “according to”);
Kumyk гёре (göre, “according to”),
Southern Altai кӧрӧ (körö, “beside”),
Uzbek koʻra (“according to”),
Uyghur كۈرە (küre, “according to”),
Turkish göre (“according to”).

cog

Tışta yel örə, qarźı heperə, // Min öyźə toram halqınğa kürə.

Тышта ел өрә, ҡарҙы һеперә, // Мин өйҙә торам һалҡынға күрә. (Mustai Karim)

Outside, the wind is blowing (and) sweeping the snow, I am staying at home because of the cool weather.


thaire

head

thaire (plus dative, triggers no mutation in general references but lenition in qualified or particularized references)

references but lenition in qualified (triggers-no-mutation usually)
particularized references (triggers-no-mutation usually)


qarşı

Buna qarşı tədbir görməliyik!

İrlandiya xalqının Britanya işğalçılara qarşı mübarizəsi

The struggle of the Irish people against the British invaders

azlıqlara qarşı dözümlülük

qarşımıza gələn bayram

the upcoming holiday (literally, “the holiday, that is coming towards us”)


bylta

bylta (weak verb, third-person singular past indicative bylti, supine bylt)

bylti (indicative past singular third-person)
bylt (supine)
að bylta (infinitive)
bylt (supine)
byltandi (participle present)
ég bylti (indicative participle present)
við byltum (indicative present)
ég bylti (present subjunctive)
við byltum (present subjunctive)
þú byltir (indicative participle present)
þið byltið (indicative present)
þú byltir (present subjunctive)
þið byltið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það byltir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau bylta (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það bylti (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau bylti (present subjunctive)
ég bylti (indicative participle past present)
við byltum (indicative past)
ég bylti (past subjunctive)
við byltum (past subjunctive)
þú byltir (indicative participle past present)
þið byltuð (indicative past)
þú byltir (past subjunctive)
þið byltuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það bylti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau byltu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það bylti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau byltu (past subjunctive)
bylt (þú) (indicative participle past present)
byltið (þið) (indicative past)
byltu (indicative participle past present pronoun-included)
byltiði (indicative past pronoun-included)
að byltast (infinitive)
bylst (supine)
byltandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég byltist (indicative participle present)
við byltumst (indicative present)
ég byltist (present subjunctive)
við byltumst (present subjunctive)
þú byltist (indicative participle present)
þið byltist (indicative present)
þú byltist (present subjunctive)
þið byltist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það byltist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau byltast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það byltist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau byltist (present subjunctive)
ég byltist (indicative participle past present)
við byltumst (indicative past)
ég byltist (past subjunctive)
við byltumst (past subjunctive)
þú byltist (indicative participle past present)
þið byltust (indicative past)
þú byltist (past subjunctive)
þið byltust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það byltist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau byltust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það byltist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau byltust (past subjunctive)
bylst (þú) (indicative participle past present)
byltist (þið) (indicative past)
bylstu (indicative participle past present pronoun-included)
byltisti (indicative past pronoun-included)
byltur (masculine nominative singular)
bylt (feminine nominative singular)
bylt (neuter nominative singular)
byltir (masculine nominative plural)
byltar (feminine nominative plural)
bylt (neuter nominative plural)
byltan (accusative masculine singular)
bylta (accusative feminine singular)
bylt (accusative neuter singular)
bylta (accusative masculine plural)
byltar (accusative feminine plural)
bylt (accusative neuter plural)
byltum (dative masculine singular)
byltri (dative feminine singular)
byltu (dative neuter singular)
byltum (dative masculine plural)
byltum (dative feminine plural)
byltum (dative neuter plural)
bylts (genitive masculine singular)
byltrar (feminine genitive singular)
bylts (genitive neuter singular)
byltra (genitive masculine plural)
byltra (feminine genitive plural)
byltra (genitive neuter plural)
bylti (masculine nominative singular)
bylta (feminine nominative singular)
bylta (neuter nominative singular)
byltu (masculine nominative plural)
byltu (feminine nominative plural)
byltu (neuter nominative plural)
bylta (accusative masculine singular)
byltu (accusative feminine singular)
bylta (accusative neuter singular)
byltu (accusative masculine plural)
byltu (accusative feminine plural)
byltu (accusative neuter plural)
bylta (dative masculine singular)
byltu (dative feminine singular)
bylta (dative neuter singular)
byltu (dative masculine plural)
byltu (dative feminine plural)
byltu (dative neuter plural)
bylta (genitive masculine singular)
byltu (feminine genitive singular)
bylta (genitive neuter singular)
byltu (genitive masculine plural)
byltu (feminine genitive plural)
byltu (genitive neuter plural)

(transitive, with dative) to revolutionise


skvetta

skvetta (weak verb, third-person singular past indicative skvetti, supine skvett)

skvetti (indicative past singular third-person)
skvett (supine)
að skvetta (infinitive)
skvett (supine)
skvettandi (participle present)
ég skvetti (indicative participle present)
við skvettum (indicative present)
ég skvetti (present subjunctive)
við skvettum (present subjunctive)
þú skvettir (indicative participle present)
þið skvettið (indicative present)
þú skvettir (present subjunctive)
þið skvettið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það skvettir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau skvetta (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það skvetti (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau skvetti (present subjunctive)
ég skvetti (indicative participle past present)
við skvettum (indicative past)
ég skvetti (past subjunctive)
við skvettum (past subjunctive)
þú skvettir (indicative participle past present)
þið skvettuð (indicative past)
þú skvettir (past subjunctive)
þið skvettuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það skvetti (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau skvettu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það skvetti (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau skvettu (past subjunctive)
skvett (þú) (indicative participle past present)
skvettið (þið) (indicative past)
skvettu (indicative participle past present pronoun-included)
skvettiði (indicative past pronoun-included)
að skvettast (infinitive)
skvest (supine)
skvettandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég skvettist (indicative participle present)
við skvettumst (indicative present)
ég skvettist (present subjunctive)
við skvettumst (present subjunctive)
þú skvettist (indicative participle present)
þið skvettist (indicative present)
þú skvettist (present subjunctive)
þið skvettist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það skvettist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau skvettast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það skvettist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau skvettist (present subjunctive)
ég skvettist (indicative participle past present)
við skvettumst (indicative past)
ég skvettist (past subjunctive)
við skvettumst (past subjunctive)
þú skvettist (indicative participle past present)
þið skvettust (indicative past)
þú skvettist (past subjunctive)
þið skvettust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það skvettist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau skvettust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það skvettist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau skvettust (past subjunctive)
skvest (þú) (indicative participle past present)
skvettist (þið) (indicative past)
skvestu (indicative participle past present pronoun-included)
skvettisti (indicative past pronoun-included)


hrjóða

hrjóða (singular past indicative hrauð, plural past indicative hruðu, past participle hroðinn)

hrauð (indicative past singular)
hruðu (indicative past plural)
hroðinn (participle past)
hrjóða (infinitive)
hrjóðandi (participle present)
hroðinn (participle past)
hrýð (first-person present singular)
hrauð (first-person past singular)
hrýðr (present second-person singular)
hrautt (past second-person singular)
hrýðr (present singular third-person)
hrauð (past singular third-person)
hrjóðum (first-person plural present)
hruðum (first-person past plural)
hrjóðið (plural present second-person)
hruðuð (past plural second-person)
hrjóða (plural present third-person)
hruðu (past plural third-person)
hrjóða (first-person present singular)
hryða (first-person past singular)
hrjóðir (present second-person singular)
hryðir (past second-person singular)
hrjóði (present singular third-person)
hryði (past singular third-person)
hrjóðim (first-person plural present)
hryðim (first-person past plural)
hryðið (past plural second-person)
hrjóði (plural present third-person)
hryði (past plural third-person)
hrjóð (present second-person singular)
hrjóðask (infinitive)
hrjóðandisk (participle present)
hroðizk (participle past)
hrjóðumk (first-person present singular)
hruðumk (first-person past singular)
hrýzk (present second-person singular)
hrauzk (past second-person singular)
hrýzk (present singular third-person)
hrauzk (past singular third-person)
hrjóðumsk (first-person plural present)
hruðumsk (first-person past plural)
hrjóðizk (plural present second-person)
hruðuzk (past plural second-person)
hrjóðask (plural present third-person)
hruðusk (past plural third-person)
hryðumk (first-person past singular)
hrjóðisk (present second-person singular)
hryðisk (past second-person singular)
hrjóðisk (present singular third-person)
hryðisk (past singular third-person)
hrjóðimsk (first-person plural present)
hryðimsk (first-person past plural)
hryðizk (past plural second-person)
hrjóðisk (plural present third-person)
hryðisk (past plural third-person)
hrjózk (present second-person singular)

non-conj-blank-full

Conjugation of hrjóða — active (strong􂀽 class 2)

Conjugation of hrjóða — mediopassive (strong􂀽 class 2)

non-conj-table

Icelandic: hrjóða

Faroese: rjóða

From Proto-Germanic *hreuþaną, ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”).

mun hroðit myrkvanum


نَنُن

یہِ پَران پَران چھُ اَسہِ نَنان زِ تٔمِس ٲس کٲشرِچ بٔڈ زان ٲسمٕژ

While reading this, we discover that he had had great knowledge of Kashmiri.

(with dative) to find out or discover something


hvolfa

head

hvolfa (weak verb, third-person singular past indicative hvolfdi, supine hvolft)

hvolfdi (indicative past singular third-person)
hvolft (supine)
að hvolfa (infinitive)
hvolft (supine)
hvolfandi (participle present)
ég hvolfi (indicative participle present)
við hvolfum (indicative present)
ég hvolfi (present subjunctive)
við hvolfum (present subjunctive)
þú hvolfir (indicative participle present)
þið hvolfið (indicative present)
þú hvolfir (present subjunctive)
þið hvolfið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það hvolfir (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau hvolfa (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það hvolfi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau hvolfi (present subjunctive)
ég hvolfdi (indicative participle past present)
við hvolfdum (indicative past)
ég hvolfdi (past subjunctive)
við hvolfdum (past subjunctive)
þú hvolfdir (indicative participle past present)
þið hvolfduð (indicative past)
þú hvolfdir (past subjunctive)
þið hvolfduð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það hvolfdi (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau hvolfdu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það hvolfdi (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau hvolfdu (past subjunctive)
hvolf (þú) (indicative participle past present)
hvolfið (þið) (indicative past)
hvolfdu (indicative participle past present pronoun-included)
hvolfiði (indicative past pronoun-included)
að hvolfast (infinitive)
hvolfst (supine)
hvolfandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég hvolfist (indicative participle present)
við hvolfumst (indicative present)
ég hvolfist (present subjunctive)
við hvolfumst (present subjunctive)
þú hvolfist (indicative participle present)
þið hvolfist (indicative present)
þú hvolfist (present subjunctive)
þið hvolfist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það hvolfist (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau hvolfast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það hvolfist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau hvolfist (present subjunctive)
ég hvolfdist (indicative participle past present)
við hvolfdumst (indicative past)
ég hvolfdist (past subjunctive)
við hvolfdumst (past subjunctive)
þú hvolfdist (indicative participle past present)
þið hvolfdust (indicative past)
þú hvolfdist (past subjunctive)
þið hvolfdust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það hvolfdist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau hvolfdust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það hvolfdist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau hvolfdust (past subjunctive)
hvolfst (þú) (indicative participle past present)
hvolfist (þið) (indicative past)
hvolfstu (indicative participle past present pronoun-included)
hvolfisti (indicative past pronoun-included)

(transitive, with dative) to turn over, to turn upside down


oferhieran

oferhīeran (canonical)
oferhīeran (infinitive)
oferhīerenne (infinitive)
oferhīere (first-person present singular)
oferhīerde (first-person past singular)
oferhīerest (present second-person singular)
oferhīerst (present second-person singular)
oferhīerdest (past second-person singular)
oferhīereþ (present singular third-person)
oferhīerþ (present singular third-person)
oferhīerde (past singular third-person)
oferhīeraþ (plural present)
oferhīerdon (past plural)
oferhīere (present singular)
oferhīerde (past singular)
oferhīeren (plural present)
oferhīerden (past plural)
oferhīer (imperative past present singular)
oferhīeraþ (imperative past plural present)
oferhīerende (imperative present)
oferhīered (imperative past)

Middle English: overheren

English: overhear

From Proto-Germanic *uberhauzijaną. Equivalent to ofer- + hīeran.

(with dative) to not listen to, disregard, disobey


gehieran

ġehīeran (canonical)
ġehīeran (infinitive)
ġehīerenne (infinitive)
ġehīere (first-person present singular)
ġehīerde (first-person past singular)
ġehīerest (present second-person singular)
ġehīerst (present second-person singular)
ġehīerdest (past second-person singular)
ġehīereþ (present singular third-person)
ġehīerþ (present singular third-person)
ġehīerde (past singular third-person)
ġehīeraþ (plural present)
ġehīerdon (past plural)
ġehīere (present singular)
ġehīerde (past singular)
ġehīeren (plural present)
ġehīerden (past plural)
ġehīer (imperative past present singular)
ġehīeraþ (imperative past plural present)
ġehīerende (imperative present)
ġehīered (imperative past)

Middle English: iheren, yheren

From Proto-West Germanic *gahauʀijan, from Proto-Germanic *gahauzijaną, equivalent to ġe- + hīeran. Cognate with Old Saxon gihōrian, Old High German gihōren (modern German gehören (“to belong”)), Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (gahausjan).

c. 992, Ælfric, "The Epiphany of the Lord"
Eft embe geara ymbrynum hé wearð on his fulluhte on þysum dæge middangearde geswutelod, ðaða se Halga Gást, on culfran hīwe, uppon him gereste, and þæs Fæder stemn of heofenum hlúde swegde, þus cweðende, "Þes is min leofa Sunu, þe me wél licað; ġehȳrað him."

Again, after a course of years, he was, at his baptism, manifested to the world, when the Holy Ghost, in likeness of a dove, rested upon him, and the voice of the Father sounded loudly from heaven, thus saying, "This is my beloved Son who well pleaseth me; obey him."


þurfsamr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">þurfsamr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">þurfsamr</i>

þurfsamr (masculine nominative singular)
þurfsǫm (feminine nominative singular)
þurfsamt (neuter nominative singular)
þurfsaman (accusative masculine singular)
þurfsama (accusative feminine singular)
þurfsamt (accusative neuter singular)
þurfsǫmum (dative masculine singular)
þurfsamri (dative feminine singular)
þurfsǫmu (dative neuter singular)
þurfsams (genitive masculine singular)
þurfsamrar (feminine genitive singular)
þurfsams (genitive neuter singular)
þurfsamir (masculine nominative plural)
þurfsamar (feminine nominative plural)
þurfsǫm (neuter nominative plural)
þurfsama (accusative masculine plural)
þurfsamar (accusative feminine plural)
þurfsǫm (accusative neuter plural)
þurfsǫmum (dative masculine plural)
þurfsǫmum (dative feminine plural)
þurfsǫmum (dative neuter plural)
þurfsamra (genitive masculine plural)
þurfsamra (feminine genitive plural)
þurfsamra (genitive neuter plural)
þurfsami (masculine nominative singular)
þurfsama (feminine nominative singular)
þurfsama (neuter nominative singular)
þurfsama (accusative masculine singular)
þurfsǫmu (accusative feminine singular)
þurfsama (accusative neuter singular)
þurfsama (dative masculine singular)
þurfsǫmu (dative feminine singular)
þurfsama (dative neuter singular)
þurfsama (genitive masculine singular)
þurfsǫmu (feminine genitive singular)
þurfsama (genitive neuter singular)
þurfsǫmu (masculine nominative plural)
þurfsǫmu (feminine nominative plural)
þurfsǫmu (neuter nominative plural)
þurfsǫmu (accusative masculine plural)
þurfsǫmu (accusative feminine plural)
þurfsǫmu (accusative neuter plural)
þurfsǫmum (dative masculine plural)
þurfsǫmum (dative feminine plural)
þurfsǫmum (dative neuter plural)
þurfsǫmu (genitive masculine plural)
þurfsǫmu (feminine genitive plural)
þurfsǫmu (genitive neuter plural)


hnupla

head

hnupla (weak verb, third-person singular past indicative hnuplaði, supine hnuplað)

hnuplaði (indicative past singular third-person)
hnuplað (supine)
að hnupla (infinitive)
hnuplað (supine)
hnuplandi (participle present)
ég hnupla (indicative participle present)
við hnuplum (indicative present)
ég hnupli (present subjunctive)
við hnuplum (present subjunctive)
þú hnuplar (indicative participle present)
þið hnuplið (indicative present)
þú hnuplir (present subjunctive)
þið hnuplið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það hnuplar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau hnupla (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það hnupli (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau hnupli (present subjunctive)
ég hnuplaði (indicative participle past present)
við hnupluðum (indicative past)
ég hnuplaði (past subjunctive)
við hnupluðum (past subjunctive)
þú hnuplaðir (indicative participle past present)
þið hnupluðuð (indicative past)
þú hnuplaðir (past subjunctive)
þið hnupluðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það hnuplaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau hnupluðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það hnuplaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau hnupluðu (past subjunctive)
hnupla (þú) (indicative participle past present)
hnuplið (þið) (indicative past)
hnuplaðu (indicative participle past present pronoun-included)
hnupliði (indicative past pronoun-included)
hnuplaður (masculine nominative singular)
hnupluð (feminine nominative singular)
hnuplað (neuter nominative singular)
hnuplaðir (masculine nominative plural)
hnuplaðar (feminine nominative plural)
hnupluð (neuter nominative plural)
hnuplaðan (accusative masculine singular)
hnuplaða (accusative feminine singular)
hnuplað (accusative neuter singular)
hnuplaða (accusative masculine plural)
hnuplaðar (accusative feminine plural)
hnupluð (accusative neuter plural)
hnupluðum (dative masculine singular)
hnuplaðri (dative feminine singular)
hnupluðu (dative neuter singular)
hnupluðum (dative masculine plural)
hnupluðum (dative feminine plural)
hnupluðum (dative neuter plural)
hnuplaðs (genitive masculine singular)
hnuplaðrar (feminine genitive singular)
hnuplaðs (genitive neuter singular)
hnuplaðra (genitive masculine plural)
hnuplaðra (feminine genitive plural)
hnuplaðra (genitive neuter plural)
hnuplaði (masculine nominative singular)
hnuplaða (feminine nominative singular)
hnuplaða (neuter nominative singular)
hnupluðu (masculine nominative plural)
hnupluðu (feminine nominative plural)
hnupluðu (neuter nominative plural)
hnuplaða (accusative masculine singular)
hnupluðu (accusative feminine singular)
hnuplaða (accusative neuter singular)
hnupluðu (accusative masculine plural)
hnupluðu (accusative feminine plural)
hnupluðu (accusative neuter plural)
hnuplaða (dative masculine singular)
hnupluðu (dative feminine singular)
hnuplaða (dative neuter singular)
hnupluðu (dative masculine plural)
hnupluðu (dative feminine plural)
hnupluðu (dative neuter plural)
hnuplaða (genitive masculine singular)
hnupluðu (feminine genitive singular)
hnuplaða (genitive neuter singular)
hnupluðu (genitive masculine plural)
hnupluðu (feminine genitive plural)
hnupluðu (genitive neuter plural)

(transitive, with dative) to pilfer, to filch, to steal