encendre

encendre (first-person singular present encenc, first-person singular preterite encenguí, past participle encès); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

encendre (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
encenc (first-person present singular)
encenguí (first-person preterite singular)
encès (participle past)
encendre (infinitive)
encenent (gerund)
encès (masculine participle past singular)
encesa (feminine participle past singular)
encesos (masculine participle past plural)
enceses (feminine participle past plural)
encenc (first-person indicative present singular)
encens (indicative present second-person singular)
encén (indicative present singular third-person)
encenem (first-person indicative plural present)
enceneu (indicative plural present second-person)
encenen (indicative plural present third-person)
encenia (first-person imperfect indicative singular)
encenies (imperfect indicative second-person singular)
encenia (imperfect indicative singular third-person)
enceníem (first-person imperfect indicative plural)
enceníeu (imperfect indicative plural second-person)
encenien (imperfect indicative plural third-person)
encendré (first-person future indicative singular)
encendràs (future indicative second-person singular)
encendrà (future indicative singular third-person)
encendrem (first-person future indicative plural)
encendreu (future indicative plural second-person)
encendran (future indicative plural third-person)
encenguí (first-person indicative preterite singular)
encengueres (indicative preterite second-person singular)
encengué (indicative preterite singular third-person)
encenguérem (first-person indicative plural preterite)
encenguéreu (indicative plural preterite second-person)
encengueren (indicative plural preterite third-person)
encendria (conditional first-person indicative singular)
encendries (conditional indicative second-person singular)
encendria (conditional indicative singular third-person)
encendríem (conditional first-person indicative plural)
encendríeu (conditional indicative plural second-person)
encendrien (conditional indicative plural third-person)
encengui (first-person present singular subjunctive)
encenguis (present second-person singular subjunctive)
encengui (present singular subjunctive third-person)
encenguem (first-person plural present subjunctive)
encengueu (plural present second-person subjunctive)
encenguin (plural present subjunctive third-person)
encengués (first-person imperfect singular subjunctive)
encenguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
encengués (imperfect singular subjunctive third-person)
encenguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
encenguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
encenguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
encén (imperative second-person)
encengui (formal imperative second-person-semantically singular)
encenguem (first-person imperative plural)
enceneu (imperative plural second-person)
encenguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no encenguis (imperative negative second-person)
no encengui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no encenguem (first-person imperative negative plural)
no encengueu (imperative negative plural second-person)
no encenguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

to set on fire, to set fire to, to light


rearrencar

ca-verb

rearrencar (first-person singular present rearrenco, first-person singular preterite rearrenquí, past participle rearrencat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

rearrencar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
rearrenco (first-person present singular)
rearrenquí (first-person preterite singular)
rearrencat (participle past)
rearrencar (infinitive)
rearrencant (gerund)
rearrencat (masculine participle past singular)
rearrencada (feminine participle past singular)
rearrencats (masculine participle past plural)
rearrencades (feminine participle past plural)
rearrenco (first-person indicative present singular)
rearrenques (indicative present second-person singular)
rearrenca (indicative present singular third-person)
rearrenquem (first-person indicative plural present)
rearrenqueu (indicative plural present second-person)
rearrenquen (indicative plural present third-person)
rearrencava (first-person imperfect indicative singular)
rearrencaves (imperfect indicative second-person singular)
rearrencava (imperfect indicative singular third-person)
rearrencàvem (first-person imperfect indicative plural)
rearrencàveu (imperfect indicative plural second-person)
rearrencaven (imperfect indicative plural third-person)
rearrencaré (first-person future indicative singular)
rearrencaràs (future indicative second-person singular)
rearrencarà (future indicative singular third-person)
rearrencarem (first-person future indicative plural)
rearrencareu (future indicative plural second-person)
rearrencaran (future indicative plural third-person)
rearrenquí (first-person indicative preterite singular)
rearrencares (indicative preterite second-person singular)
rearrencà (indicative preterite singular third-person)
rearrencàrem (first-person indicative plural preterite)
rearrencàreu (indicative plural preterite second-person)
rearrencaren (indicative plural preterite third-person)
rearrencaria (conditional first-person indicative singular)
rearrencaries (conditional indicative second-person singular)
rearrencaria (conditional indicative singular third-person)
rearrencaríem (conditional first-person indicative plural)
rearrencaríeu (conditional indicative plural second-person)
rearrencarien (conditional indicative plural third-person)
rearrenqui (first-person present singular subjunctive)
rearrenquis (present second-person singular subjunctive)
rearrenqui (present singular subjunctive third-person)
rearrenquem (first-person plural present subjunctive)
rearrenqueu (plural present second-person subjunctive)
rearrenquin (plural present subjunctive third-person)
rearrenqués (first-person imperfect singular subjunctive)
rearrenquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
rearrenqués (imperfect singular subjunctive third-person)
rearrenquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
rearrenquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
rearrenquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
rearrenca (imperative second-person)
rearrenqui (formal imperative second-person-semantically singular)
rearrenquem (first-person imperative plural)
rearrenqueu (imperative plural second-person)
rearrenquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no rearrenquis (imperative negative second-person)
no rearrenqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no rearrenquem (first-person imperative negative plural)
no rearrenqueu (imperative negative plural second-person)
no rearrenquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


recomençar

recomençar (first-person singular present recomenço, first-person singular preterite recomencí, past participle recomençat); root stress: (Central, Balearic) /ɛ/; (Valencia) /e/

recomençar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
recomenço (first-person present singular)
recomencí (first-person preterite singular)
recomençat (participle past)
recomençar (infinitive)
recomençant (gerund)
recomençat (masculine participle past singular)
recomençada (feminine participle past singular)
recomençats (masculine participle past plural)
recomençades (feminine participle past plural)
recomenço (first-person indicative present singular)
recomences (indicative present second-person singular)
recomença (indicative present singular third-person)
recomencem (first-person indicative plural present)
recomenceu (indicative plural present second-person)
recomencen (indicative plural present third-person)
recomençava (first-person imperfect indicative singular)
recomençaves (imperfect indicative second-person singular)
recomençava (imperfect indicative singular third-person)
recomençàvem (first-person imperfect indicative plural)
recomençàveu (imperfect indicative plural second-person)
recomençaven (imperfect indicative plural third-person)
recomençaré (first-person future indicative singular)
recomençaràs (future indicative second-person singular)
recomençarà (future indicative singular third-person)
recomençarem (first-person future indicative plural)
recomençareu (future indicative plural second-person)
recomençaran (future indicative plural third-person)
recomencí (first-person indicative preterite singular)
recomençares (indicative preterite second-person singular)
recomençà (indicative preterite singular third-person)
recomençàrem (first-person indicative plural preterite)
recomençàreu (indicative plural preterite second-person)
recomençaren (indicative plural preterite third-person)
recomençaria (conditional first-person indicative singular)
recomençaries (conditional indicative second-person singular)
recomençaria (conditional indicative singular third-person)
recomençaríem (conditional first-person indicative plural)
recomençaríeu (conditional indicative plural second-person)
recomençarien (conditional indicative plural third-person)
recomenci (first-person present singular subjunctive)
recomencis (present second-person singular subjunctive)
recomenci (present singular subjunctive third-person)
recomencem (first-person plural present subjunctive)
recomenceu (plural present second-person subjunctive)
recomencin (plural present subjunctive third-person)
recomencés (first-person imperfect singular subjunctive)
recomencessis (imperfect second-person singular subjunctive)
recomencés (imperfect singular subjunctive third-person)
recomencéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
recomencéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
recomencessin (imperfect plural subjunctive third-person)
recomença (imperative second-person)
recomenci (formal imperative second-person-semantically singular)
recomencem (first-person imperative plural)
recomenceu (imperative plural second-person)
recomencin (formal imperative plural second-person-semantically)
no recomencis (imperative negative second-person)
no recomenci (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no recomencem (first-person imperative negative plural)
no recomenceu (imperative negative plural second-person)
no recomencin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, intransitive) to recommence, restart, start over


sotmetre

sotmetre (first-person singular present sotmeto, first-person singular preterite sotmetí, past participle sotmès); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

sotmetre (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
sotmeto (first-person present singular)
sotmetí (first-person preterite singular)
sotmès (participle past)
sotmetre (infinitive)
sotmetent (gerund)
sotmès (masculine participle past singular)
sotmesa (feminine participle past singular)
sotmesos (masculine participle past plural)
sotmeses (feminine participle past plural)
sotmeto (first-person indicative present singular)
sotmets (indicative present second-person singular)
sotmet (indicative present singular third-person)
sotmetem (first-person indicative plural present)
sotmeteu (indicative plural present second-person)
sotmeten (indicative plural present third-person)
sotmetia (first-person imperfect indicative singular)
sotmeties (imperfect indicative second-person singular)
sotmetia (imperfect indicative singular third-person)
sotmetíem (first-person imperfect indicative plural)
sotmetíeu (imperfect indicative plural second-person)
sotmetien (imperfect indicative plural third-person)
sotmetré (first-person future indicative singular)
sotmetràs (future indicative second-person singular)
sotmetrà (future indicative singular third-person)
sotmetrem (first-person future indicative plural)
sotmetreu (future indicative plural second-person)
sotmetran (future indicative plural third-person)
sotmetí (first-person indicative preterite singular)
sotmeteres (indicative preterite second-person singular)
sotmeté (indicative preterite singular third-person)
sotmetérem (first-person indicative plural preterite)
sotmetéreu (indicative plural preterite second-person)
sotmeteren (indicative plural preterite third-person)
sotmetria (conditional first-person indicative singular)
sotmetries (conditional indicative second-person singular)
sotmetria (conditional indicative singular third-person)
sotmetríem (conditional first-person indicative plural)
sotmetríeu (conditional indicative plural second-person)
sotmetrien (conditional indicative plural third-person)
sotmeti (first-person present singular subjunctive)
sotmetis (present second-person singular subjunctive)
sotmeti (present singular subjunctive third-person)
sotmetem (first-person plural present subjunctive)
sotmeteu (plural present second-person subjunctive)
sotmetin (plural present subjunctive third-person)
sotmetés (first-person imperfect singular subjunctive)
sotmetessis (imperfect second-person singular subjunctive)
sotmetés (imperfect singular subjunctive third-person)
sotmetéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
sotmetéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
sotmetessin (imperfect plural subjunctive third-person)
sotmet (imperative second-person)
sotmeti (formal imperative second-person-semantically singular)
sotmetem (first-person imperative plural)
sotmeteu (imperative plural second-person)
sotmetin (formal imperative plural second-person-semantically)
no sotmetis (imperative negative second-person)
no sotmeti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no sotmetem (first-person imperative negative plural)
no sotmeteu (imperative negative plural second-person)
no sotmetin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Old Catalan sometre, from Latin summittere.


cornar

cornar (first-person singular present corno, first-person singular preterite corní, past participle cornat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

cornar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
corno (first-person present singular)
corní (first-person preterite singular)
cornat (participle past)
cornar (infinitive)
cornant (gerund)
cornat (masculine participle past singular)
cornada (feminine participle past singular)
cornats (masculine participle past plural)
cornades (feminine participle past plural)
corno (first-person indicative present singular)
cornes (indicative present second-person singular)
corna (indicative present singular third-person)
cornem (first-person indicative plural present)
corneu (indicative plural present second-person)
cornen (indicative plural present third-person)
cornava (first-person imperfect indicative singular)
cornaves (imperfect indicative second-person singular)
cornava (imperfect indicative singular third-person)
cornàvem (first-person imperfect indicative plural)
cornàveu (imperfect indicative plural second-person)
cornaven (imperfect indicative plural third-person)
cornaré (first-person future indicative singular)
cornaràs (future indicative second-person singular)
cornarà (future indicative singular third-person)
cornarem (first-person future indicative plural)
cornareu (future indicative plural second-person)
cornaran (future indicative plural third-person)
corní (first-person indicative preterite singular)
cornares (indicative preterite second-person singular)
cornà (indicative preterite singular third-person)
cornàrem (first-person indicative plural preterite)
cornàreu (indicative plural preterite second-person)
cornaren (indicative plural preterite third-person)
cornaria (conditional first-person indicative singular)
cornaries (conditional indicative second-person singular)
cornaria (conditional indicative singular third-person)
cornaríem (conditional first-person indicative plural)
cornaríeu (conditional indicative plural second-person)
cornarien (conditional indicative plural third-person)
corni (first-person present singular subjunctive)
cornis (present second-person singular subjunctive)
corni (present singular subjunctive third-person)
cornem (first-person plural present subjunctive)
corneu (plural present second-person subjunctive)
cornin (plural present subjunctive third-person)
cornés (first-person imperfect singular subjunctive)
cornessis (imperfect second-person singular subjunctive)
cornés (imperfect singular subjunctive third-person)
cornéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
cornéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
cornessin (imperfect plural subjunctive third-person)
corna (imperative second-person)
corni (formal imperative second-person-semantically singular)
cornem (first-person imperative plural)
corneu (imperative plural second-person)
cornin (formal imperative plural second-person-semantically)
no cornis (imperative negative second-person)
no corni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no cornem (first-person imperative negative plural)
no corneu (imperative negative plural second-person)
no cornin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(intransitive) to blow, to sound (of a horn or similar instrument)


descarregar

descarregar (first-person singular present descarrego, first-person singular preterite descarreguí, past participle descarregat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

descarregar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
descarrego (first-person present singular)
descarreguí (first-person preterite singular)
descarregat (participle past)
descarregar (infinitive)
descarregant (gerund)
descarregat (masculine participle past singular)
descarregada (feminine participle past singular)
descarregats (masculine participle past plural)
descarregades (feminine participle past plural)
descarrego (first-person indicative present singular)
descarregues (indicative present second-person singular)
descarrega (indicative present singular third-person)
descarreguem (first-person indicative plural present)
descarregueu (indicative plural present second-person)
descarreguen (indicative plural present third-person)
descarregava (first-person imperfect indicative singular)
descarregaves (imperfect indicative second-person singular)
descarregava (imperfect indicative singular third-person)
descarregàvem (first-person imperfect indicative plural)
descarregàveu (imperfect indicative plural second-person)
descarregaven (imperfect indicative plural third-person)
descarregaré (first-person future indicative singular)
descarregaràs (future indicative second-person singular)
descarregarà (future indicative singular third-person)
descarregarem (first-person future indicative plural)
descarregareu (future indicative plural second-person)
descarregaran (future indicative plural third-person)
descarreguí (first-person indicative preterite singular)
descarregares (indicative preterite second-person singular)
descarregà (indicative preterite singular third-person)
descarregàrem (first-person indicative plural preterite)
descarregàreu (indicative plural preterite second-person)
descarregaren (indicative plural preterite third-person)
descarregaria (conditional first-person indicative singular)
descarregaries (conditional indicative second-person singular)
descarregaria (conditional indicative singular third-person)
descarregaríem (conditional first-person indicative plural)
descarregaríeu (conditional indicative plural second-person)
descarregarien (conditional indicative plural third-person)
descarregui (first-person present singular subjunctive)
descarreguis (present second-person singular subjunctive)
descarregui (present singular subjunctive third-person)
descarreguem (first-person plural present subjunctive)
descarregueu (plural present second-person subjunctive)
descarreguin (plural present subjunctive third-person)
descarregués (first-person imperfect singular subjunctive)
descarreguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
descarregués (imperfect singular subjunctive third-person)
descarreguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
descarreguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
descarreguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
descarrega (imperative second-person)
descarregui (formal imperative second-person-semantically singular)
descarreguem (first-person imperative plural)
descarregueu (imperative plural second-person)
descarreguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no descarreguis (imperative negative second-person)
no descarregui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no descarreguem (first-person imperative negative plural)
no descarregueu (imperative negative plural second-person)
no descarreguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Late Latin discarricāre. By surface analysis, des- + carregar. First attested in the 14th century.

(castells) to completely build and then successfully dismantle (a castell) without its falling


batejar

batejar (first-person singular present batejo, first-person singular preterite bategí, past participle batejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

batejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
batejo (first-person present singular)
bategí (first-person preterite singular)
batejat (participle past)
batejar (infinitive)
batejant (gerund)
batejat (masculine participle past singular)
batejada (feminine participle past singular)
batejats (masculine participle past plural)
batejades (feminine participle past plural)
batejo (first-person indicative present singular)
bateges (indicative present second-person singular)
bateja (indicative present singular third-person)
bategem (first-person indicative plural present)
bategeu (indicative plural present second-person)
bategen (indicative plural present third-person)
batejava (first-person imperfect indicative singular)
batejaves (imperfect indicative second-person singular)
batejava (imperfect indicative singular third-person)
batejàvem (first-person imperfect indicative plural)
batejàveu (imperfect indicative plural second-person)
batejaven (imperfect indicative plural third-person)
batejaré (first-person future indicative singular)
batejaràs (future indicative second-person singular)
batejarà (future indicative singular third-person)
batejarem (first-person future indicative plural)
batejareu (future indicative plural second-person)
batejaran (future indicative plural third-person)
bategí (first-person indicative preterite singular)
batejares (indicative preterite second-person singular)
batejà (indicative preterite singular third-person)
batejàrem (first-person indicative plural preterite)
batejàreu (indicative plural preterite second-person)
batejaren (indicative plural preterite third-person)
batejaria (conditional first-person indicative singular)
batejaries (conditional indicative second-person singular)
batejaria (conditional indicative singular third-person)
batejaríem (conditional first-person indicative plural)
batejaríeu (conditional indicative plural second-person)
batejarien (conditional indicative plural third-person)
bategi (first-person present singular subjunctive)
bategis (present second-person singular subjunctive)
bategi (present singular subjunctive third-person)
bategem (first-person plural present subjunctive)
bategeu (plural present second-person subjunctive)
bategin (plural present subjunctive third-person)
bategés (first-person imperfect singular subjunctive)
bategessis (imperfect second-person singular subjunctive)
bategés (imperfect singular subjunctive third-person)
bategéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
bategéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
bategessin (imperfect plural subjunctive third-person)
bateja (imperative second-person)
bategi (formal imperative second-person-semantically singular)
bategem (first-person imperative plural)
bategeu (imperative plural second-person)
bategin (formal imperative plural second-person-semantically)
no bategis (imperative negative second-person)
no bategi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no bategem (first-person imperative negative plural)
no bategeu (imperative negative plural second-person)
no bategin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


fornejar

fornejar (first-person singular present fornejo, first-person singular preterite fornegí, past participle fornejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

fornejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
fornejo (first-person present singular)
fornegí (first-person preterite singular)
fornejat (participle past)
fornejar (infinitive)
fornejant (gerund)
fornejat (masculine participle past singular)
fornejada (feminine participle past singular)
fornejats (masculine participle past plural)
fornejades (feminine participle past plural)
fornejo (first-person indicative present singular)
forneges (indicative present second-person singular)
forneja (indicative present singular third-person)
fornegem (first-person indicative plural present)
fornegeu (indicative plural present second-person)
fornegen (indicative plural present third-person)
fornejava (first-person imperfect indicative singular)
fornejaves (imperfect indicative second-person singular)
fornejava (imperfect indicative singular third-person)
fornejàvem (first-person imperfect indicative plural)
fornejàveu (imperfect indicative plural second-person)
fornejaven (imperfect indicative plural third-person)
fornejaré (first-person future indicative singular)
fornejaràs (future indicative second-person singular)
fornejarà (future indicative singular third-person)
fornejarem (first-person future indicative plural)
fornejareu (future indicative plural second-person)
fornejaran (future indicative plural third-person)
fornegí (first-person indicative preterite singular)
fornejares (indicative preterite second-person singular)
fornejà (indicative preterite singular third-person)
fornejàrem (first-person indicative plural preterite)
fornejàreu (indicative plural preterite second-person)
fornejaren (indicative plural preterite third-person)
fornejaria (conditional first-person indicative singular)
fornejaries (conditional indicative second-person singular)
fornejaria (conditional indicative singular third-person)
fornejaríem (conditional first-person indicative plural)
fornejaríeu (conditional indicative plural second-person)
fornejarien (conditional indicative plural third-person)
fornegi (first-person present singular subjunctive)
fornegis (present second-person singular subjunctive)
fornegi (present singular subjunctive third-person)
fornegem (first-person plural present subjunctive)
fornegeu (plural present second-person subjunctive)
fornegin (plural present subjunctive third-person)
fornegés (first-person imperfect singular subjunctive)
fornegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
fornegés (imperfect singular subjunctive third-person)
fornegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
fornegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
fornegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
forneja (imperative second-person)
fornegi (formal imperative second-person-semantically singular)
fornegem (first-person imperative plural)
fornegeu (imperative plural second-person)
fornegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no fornegis (imperative negative second-person)
no fornegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no fornegem (first-person imperative negative plural)
no fornegeu (imperative negative plural second-person)
no fornegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


berlinés

ca-adj

berlinés (feminine berlinesa, masculine plural berlinesos, feminine plural berlineses)

berlinesa (feminine)
berlinesos (masculine plural)
berlineses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of berlinès


berlinés

ca-noun

berlinés m (plural berlinesos, feminine berlinesa)

berlinesos (plural)
berlinesa (feminine)


desodorar

ca-verb

desodorar (first-person singular present desodoro, first-person singular preterite desodorí, past participle desodorat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

desodorar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
desodoro (first-person present singular)
desodorí (first-person preterite singular)
desodorat (participle past)
desodorar (infinitive)
desodorant (gerund)
desodorat (masculine participle past singular)
desodorada (feminine participle past singular)
desodorats (masculine participle past plural)
desodorades (feminine participle past plural)
desodoro (first-person indicative present singular)
desodores (indicative present second-person singular)
desodora (indicative present singular third-person)
desodorem (first-person indicative plural present)
desodoreu (indicative plural present second-person)
desodoren (indicative plural present third-person)
desodorava (first-person imperfect indicative singular)
desodoraves (imperfect indicative second-person singular)
desodorava (imperfect indicative singular third-person)
desodoràvem (first-person imperfect indicative plural)
desodoràveu (imperfect indicative plural second-person)
desodoraven (imperfect indicative plural third-person)
desodoraré (first-person future indicative singular)
desodoraràs (future indicative second-person singular)
desodorarà (future indicative singular third-person)
desodorarem (first-person future indicative plural)
desodorareu (future indicative plural second-person)
desodoraran (future indicative plural third-person)
desodorí (first-person indicative preterite singular)
desodorares (indicative preterite second-person singular)
desodorà (indicative preterite singular third-person)
desodoràrem (first-person indicative plural preterite)
desodoràreu (indicative plural preterite second-person)
desodoraren (indicative plural preterite third-person)
desodoraria (conditional first-person indicative singular)
desodoraries (conditional indicative second-person singular)
desodoraria (conditional indicative singular third-person)
desodoraríem (conditional first-person indicative plural)
desodoraríeu (conditional indicative plural second-person)
desodorarien (conditional indicative plural third-person)
desodori (first-person present singular subjunctive)
desodoris (present second-person singular subjunctive)
desodori (present singular subjunctive third-person)
desodorem (first-person plural present subjunctive)
desodoreu (plural present second-person subjunctive)
desodorin (plural present subjunctive third-person)
desodorés (first-person imperfect singular subjunctive)
desodoressis (imperfect second-person singular subjunctive)
desodorés (imperfect singular subjunctive third-person)
desodoréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desodoréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desodoressin (imperfect plural subjunctive third-person)
desodora (imperative second-person)
desodori (formal imperative second-person-semantically singular)
desodorem (first-person imperative plural)
desodoreu (imperative plural second-person)
desodorin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desodoris (imperative negative second-person)
no desodori (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desodorem (first-person imperative negative plural)
no desodoreu (imperative negative plural second-person)
no desodorin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


nevisquejar

nevisquejar (first-person singular present nevisquejo, first-person singular preterite nevisquegí, past participle nevisquejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

nevisquejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
nevisquejo (first-person present singular)
nevisquegí (first-person preterite singular)
nevisquejat (participle past)
nevisquejar (infinitive)
nevisquejant (gerund)
nevisquejat (masculine participle past singular)
nevisquejada (feminine participle past singular)
nevisquejats (masculine participle past plural)
nevisquejades (feminine participle past plural)
nevisquejo (first-person indicative present singular)
nevisqueges (indicative present second-person singular)
nevisqueja (indicative present singular third-person)
nevisquegem (first-person indicative plural present)
nevisquegeu (indicative plural present second-person)
nevisquegen (indicative plural present third-person)
nevisquejava (first-person imperfect indicative singular)
nevisquejaves (imperfect indicative second-person singular)
nevisquejava (imperfect indicative singular third-person)
nevisquejàvem (first-person imperfect indicative plural)
nevisquejàveu (imperfect indicative plural second-person)
nevisquejaven (imperfect indicative plural third-person)
nevisquejaré (first-person future indicative singular)
nevisquejaràs (future indicative second-person singular)
nevisquejarà (future indicative singular third-person)
nevisquejarem (first-person future indicative plural)
nevisquejareu (future indicative plural second-person)
nevisquejaran (future indicative plural third-person)
nevisquegí (first-person indicative preterite singular)
nevisquejares (indicative preterite second-person singular)
nevisquejà (indicative preterite singular third-person)
nevisquejàrem (first-person indicative plural preterite)
nevisquejàreu (indicative plural preterite second-person)
nevisquejaren (indicative plural preterite third-person)
nevisquejaria (conditional first-person indicative singular)
nevisquejaries (conditional indicative second-person singular)
nevisquejaria (conditional indicative singular third-person)
nevisquejaríem (conditional first-person indicative plural)
nevisquejaríeu (conditional indicative plural second-person)
nevisquejarien (conditional indicative plural third-person)
nevisquegi (first-person present singular subjunctive)
nevisquegis (present second-person singular subjunctive)
nevisquegi (present singular subjunctive third-person)
nevisquegem (first-person plural present subjunctive)
nevisquegeu (plural present second-person subjunctive)
nevisquegin (plural present subjunctive third-person)
nevisquegés (first-person imperfect singular subjunctive)
nevisquegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
nevisquegés (imperfect singular subjunctive third-person)
nevisquegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
nevisquegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
nevisquegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
nevisqueja (imperative second-person)
nevisquegi (formal imperative second-person-semantically singular)
nevisquegem (first-person imperative plural)
nevisquegeu (imperative plural second-person)
nevisquegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no nevisquegis (imperative negative second-person)
no nevisquegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no nevisquegem (first-person imperative negative plural)
no nevisquegeu (imperative negative plural second-person)
no nevisquegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


nevotejar

nevotejar (first-person singular present nevotejo, first-person singular preterite nevotegí, past participle nevotejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

nevotejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
nevotejo (first-person present singular)
nevotegí (first-person preterite singular)
nevotejat (participle past)
nevotejar (infinitive)
nevotejant (gerund)
nevotejat (masculine participle past singular)
nevotejada (feminine participle past singular)
nevotejats (masculine participle past plural)
nevotejades (feminine participle past plural)
nevotejo (first-person indicative present singular)
nevoteges (indicative present second-person singular)
nevoteja (indicative present singular third-person)
nevotegem (first-person indicative plural present)
nevotegeu (indicative plural present second-person)
nevotegen (indicative plural present third-person)
nevotejava (first-person imperfect indicative singular)
nevotejaves (imperfect indicative second-person singular)
nevotejava (imperfect indicative singular third-person)
nevotejàvem (first-person imperfect indicative plural)
nevotejàveu (imperfect indicative plural second-person)
nevotejaven (imperfect indicative plural third-person)
nevotejaré (first-person future indicative singular)
nevotejaràs (future indicative second-person singular)
nevotejarà (future indicative singular third-person)
nevotejarem (first-person future indicative plural)
nevotejareu (future indicative plural second-person)
nevotejaran (future indicative plural third-person)
nevotegí (first-person indicative preterite singular)
nevotejares (indicative preterite second-person singular)
nevotejà (indicative preterite singular third-person)
nevotejàrem (first-person indicative plural preterite)
nevotejàreu (indicative plural preterite second-person)
nevotejaren (indicative plural preterite third-person)
nevotejaria (conditional first-person indicative singular)
nevotejaries (conditional indicative second-person singular)
nevotejaria (conditional indicative singular third-person)
nevotejaríem (conditional first-person indicative plural)
nevotejaríeu (conditional indicative plural second-person)
nevotejarien (conditional indicative plural third-person)
nevotegi (first-person present singular subjunctive)
nevotegis (present second-person singular subjunctive)
nevotegi (present singular subjunctive third-person)
nevotegem (first-person plural present subjunctive)
nevotegeu (plural present second-person subjunctive)
nevotegin (plural present subjunctive third-person)
nevotegés (first-person imperfect singular subjunctive)
nevotegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
nevotegés (imperfect singular subjunctive third-person)
nevotegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
nevotegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
nevotegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
nevoteja (imperative second-person)
nevotegi (formal imperative second-person-semantically singular)
nevotegem (first-person imperative plural)
nevotegeu (imperative plural second-person)
nevotegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no nevotegis (imperative negative second-person)
no nevotegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no nevotegem (first-person imperative negative plural)
no nevotegeu (imperative negative plural second-person)
no nevotegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


fredejar

fredejar (first-person singular present fredejo, first-person singular preterite fredegí, past participle fredejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

fredejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
fredejo (first-person present singular)
fredegí (first-person preterite singular)
fredejat (participle past)
fredejar (infinitive)
fredejant (gerund)
fredejat (masculine participle past singular)
fredejada (feminine participle past singular)
fredejats (masculine participle past plural)
fredejades (feminine participle past plural)
fredejo (first-person indicative present singular)
fredeges (indicative present second-person singular)
fredeja (indicative present singular third-person)
fredegem (first-person indicative plural present)
fredegeu (indicative plural present second-person)
fredegen (indicative plural present third-person)
fredejava (first-person imperfect indicative singular)
fredejaves (imperfect indicative second-person singular)
fredejava (imperfect indicative singular third-person)
fredejàvem (first-person imperfect indicative plural)
fredejàveu (imperfect indicative plural second-person)
fredejaven (imperfect indicative plural third-person)
fredejaré (first-person future indicative singular)
fredejaràs (future indicative second-person singular)
fredejarà (future indicative singular third-person)
fredejarem (first-person future indicative plural)
fredejareu (future indicative plural second-person)
fredejaran (future indicative plural third-person)
fredegí (first-person indicative preterite singular)
fredejares (indicative preterite second-person singular)
fredejà (indicative preterite singular third-person)
fredejàrem (first-person indicative plural preterite)
fredejàreu (indicative plural preterite second-person)
fredejaren (indicative plural preterite third-person)
fredejaria (conditional first-person indicative singular)
fredejaries (conditional indicative second-person singular)
fredejaria (conditional indicative singular third-person)
fredejaríem (conditional first-person indicative plural)
fredejaríeu (conditional indicative plural second-person)
fredejarien (conditional indicative plural third-person)
fredegi (first-person present singular subjunctive)
fredegis (present second-person singular subjunctive)
fredegi (present singular subjunctive third-person)
fredegem (first-person plural present subjunctive)
fredegeu (plural present second-person subjunctive)
fredegin (plural present subjunctive third-person)
fredegés (first-person imperfect singular subjunctive)
fredegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
fredegés (imperfect singular subjunctive third-person)
fredegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
fredegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
fredegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
fredeja (imperative second-person)
fredegi (formal imperative second-person-semantically singular)
fredegem (first-person imperative plural)
fredegeu (imperative plural second-person)
fredegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no fredegis (imperative negative second-person)
no fredegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no fredegem (first-person imperative negative plural)
no fredegeu (imperative negative plural second-person)
no fredegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


estovar

estovar (first-person singular present estovo, first-person singular preterite estoví, past participle estovat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

estovar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
estovo (first-person present singular)
estoví (first-person preterite singular)
estovat (participle past)
estovar (infinitive)
estovant (gerund)
estovat (masculine participle past singular)
estovada (feminine participle past singular)
estovats (masculine participle past plural)
estovades (feminine participle past plural)
estovo (first-person indicative present singular)
estoves (indicative present second-person singular)
estova (indicative present singular third-person)
estovem (first-person indicative plural present)
estoveu (indicative plural present second-person)
estoven (indicative plural present third-person)
estovava (first-person imperfect indicative singular)
estovaves (imperfect indicative second-person singular)
estovava (imperfect indicative singular third-person)
estovàvem (first-person imperfect indicative plural)
estovàveu (imperfect indicative plural second-person)
estovaven (imperfect indicative plural third-person)
estovaré (first-person future indicative singular)
estovaràs (future indicative second-person singular)
estovarà (future indicative singular third-person)
estovarem (first-person future indicative plural)
estovareu (future indicative plural second-person)
estovaran (future indicative plural third-person)
estoví (first-person indicative preterite singular)
estovares (indicative preterite second-person singular)
estovà (indicative preterite singular third-person)
estovàrem (first-person indicative plural preterite)
estovàreu (indicative plural preterite second-person)
estovaren (indicative plural preterite third-person)
estovaria (conditional first-person indicative singular)
estovaries (conditional indicative second-person singular)
estovaria (conditional indicative singular third-person)
estovaríem (conditional first-person indicative plural)
estovaríeu (conditional indicative plural second-person)
estovarien (conditional indicative plural third-person)
estovi (first-person present singular subjunctive)
estovis (present second-person singular subjunctive)
estovi (present singular subjunctive third-person)
estovem (first-person plural present subjunctive)
estoveu (plural present second-person subjunctive)
estovin (plural present subjunctive third-person)
estovés (first-person imperfect singular subjunctive)
estovessis (imperfect second-person singular subjunctive)
estovés (imperfect singular subjunctive third-person)
estovéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
estovéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
estovessin (imperfect plural subjunctive third-person)
estova (imperative second-person)
estovi (formal imperative second-person-semantically singular)
estovem (first-person imperative plural)
estoveu (imperative plural second-person)
estovin (formal imperative plural second-person-semantically)
no estovis (imperative negative second-person)
no estovi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no estovem (first-person imperative negative plural)
no estoveu (imperative negative plural second-person)
no estovin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(takes a reflexive pronoun) to soften (become soft)

(transitive, figurative) to affect, move (make emotional)

(takes a reflexive pronoun, figurative) to soften up (become less strict)

(transitive, colloquial) to beat, thrash


vorejar

vorejar (first-person singular present vorejo, first-person singular preterite voregí, past participle vorejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

vorejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
vorejo (first-person present singular)
voregí (first-person preterite singular)
vorejat (participle past)
vorejar (infinitive)
vorejant (gerund)
vorejat (masculine participle past singular)
vorejada (feminine participle past singular)
vorejats (masculine participle past plural)
vorejades (feminine participle past plural)
vorejo (first-person indicative present singular)
voreges (indicative present second-person singular)
voreja (indicative present singular third-person)
voregem (first-person indicative plural present)
voregeu (indicative plural present second-person)
voregen (indicative plural present third-person)
vorejava (first-person imperfect indicative singular)
vorejaves (imperfect indicative second-person singular)
vorejava (imperfect indicative singular third-person)
vorejàvem (first-person imperfect indicative plural)
vorejàveu (imperfect indicative plural second-person)
vorejaven (imperfect indicative plural third-person)
vorejaré (first-person future indicative singular)
vorejaràs (future indicative second-person singular)
vorejarà (future indicative singular third-person)
vorejarem (first-person future indicative plural)
vorejareu (future indicative plural second-person)
vorejaran (future indicative plural third-person)
voregí (first-person indicative preterite singular)
vorejares (indicative preterite second-person singular)
vorejà (indicative preterite singular third-person)
vorejàrem (first-person indicative plural preterite)
vorejàreu (indicative plural preterite second-person)
vorejaren (indicative plural preterite third-person)
vorejaria (conditional first-person indicative singular)
vorejaries (conditional indicative second-person singular)
vorejaria (conditional indicative singular third-person)
vorejaríem (conditional first-person indicative plural)
vorejaríeu (conditional indicative plural second-person)
vorejarien (conditional indicative plural third-person)
voregi (first-person present singular subjunctive)
voregis (present second-person singular subjunctive)
voregi (present singular subjunctive third-person)
voregem (first-person plural present subjunctive)
voregeu (plural present second-person subjunctive)
voregin (plural present subjunctive third-person)
voregés (first-person imperfect singular subjunctive)
voregessis (imperfect second-person singular subjunctive)
voregés (imperfect singular subjunctive third-person)
voregéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
voregéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
voregessin (imperfect plural subjunctive third-person)
voreja (imperative second-person)
voregi (formal imperative second-person-semantically singular)
voregem (first-person imperative plural)
voregeu (imperative plural second-person)
voregin (formal imperative plural second-person-semantically)
no voregis (imperative negative second-person)
no voregi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no voregem (first-person imperative negative plural)
no voregeu (imperative negative plural second-person)
no voregin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Vorejàvem el canal en direcció al centre de la ciutat.

1934, Joan Puig i Ferreter, Camins de França

We skirted the canal in the direction of the city centre.

Les falgueres i mil plantes humides voregen el camí empedrat.

1956, Josep-Sebastià Pons, Llibre de les set sivelles

The ferns and a thousand humid plants border the paved path.

Un vell, que vorejava la seixantena, molt alt, magre, d'ulls esbatanats, tenia encastat el nas al vidre i em mirava.

1965, Jaume Berenguer Amenós, Alexis Zorbàs

An old man, verging on sixty, very tall, thin, wide-eyed, had his nose pressed to the glass and watched me.


macerar

macerar (first-person singular present macero, first-person singular preterite macerí, past participle macerat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

macerar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
macero (first-person present singular)
macerí (first-person preterite singular)
macerat (participle past)
macerar (infinitive)
macerant (gerund)
macerat (masculine participle past singular)
macerada (feminine participle past singular)
macerats (masculine participle past plural)
macerades (feminine participle past plural)
macero (first-person indicative present singular)
maceres (indicative present second-person singular)
macera (indicative present singular third-person)
macerem (first-person indicative plural present)
macereu (indicative plural present second-person)
maceren (indicative plural present third-person)
macerava (first-person imperfect indicative singular)
maceraves (imperfect indicative second-person singular)
macerava (imperfect indicative singular third-person)
maceràvem (first-person imperfect indicative plural)
maceràveu (imperfect indicative plural second-person)
maceraven (imperfect indicative plural third-person)
maceraré (first-person future indicative singular)
maceraràs (future indicative second-person singular)
macerarà (future indicative singular third-person)
macerarem (first-person future indicative plural)
macerareu (future indicative plural second-person)
maceraran (future indicative plural third-person)
macerí (first-person indicative preterite singular)
macerares (indicative preterite second-person singular)
macerà (indicative preterite singular third-person)
maceràrem (first-person indicative plural preterite)
maceràreu (indicative plural preterite second-person)
maceraren (indicative plural preterite third-person)
maceraria (conditional first-person indicative singular)
maceraries (conditional indicative second-person singular)
maceraria (conditional indicative singular third-person)
maceraríem (conditional first-person indicative plural)
maceraríeu (conditional indicative plural second-person)
macerarien (conditional indicative plural third-person)
maceri (first-person present singular subjunctive)
maceris (present second-person singular subjunctive)
maceri (present singular subjunctive third-person)
macerem (first-person plural present subjunctive)
macereu (plural present second-person subjunctive)
macerin (plural present subjunctive third-person)
macerés (first-person imperfect singular subjunctive)
maceressis (imperfect second-person singular subjunctive)
macerés (imperfect singular subjunctive third-person)
maceréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
maceréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
maceressin (imperfect plural subjunctive third-person)
macera (imperative second-person)
maceri (formal imperative second-person-semantically singular)
macerem (first-person imperative plural)
macereu (imperative plural second-person)
macerin (formal imperative plural second-person-semantically)
no maceris (imperative negative second-person)
no maceri (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no macerem (first-person imperative negative plural)
no macereu (imperative negative plural second-person)
no macerin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin macērāre (“to soften”). Doublet of maurar, an inherited form.

bor+

(transitive) to macerate (to soften in a liquid)


gemegar

ca-verb

gemegar (first-person singular present gemego, first-person singular preterite gemeguí, past participle gemegat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

gemegar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
gemego (first-person present singular)
gemeguí (first-person preterite singular)
gemegat (participle past)
gemegar (infinitive)
gemegant (gerund)
gemegat (masculine participle past singular)
gemegada (feminine participle past singular)
gemegats (masculine participle past plural)
gemegades (feminine participle past plural)
gemego (first-person indicative present singular)
gemegues (indicative present second-person singular)
gemega (indicative present singular third-person)
gemeguem (first-person indicative plural present)
gemegueu (indicative plural present second-person)
gemeguen (indicative plural present third-person)
gemegava (first-person imperfect indicative singular)
gemegaves (imperfect indicative second-person singular)
gemegava (imperfect indicative singular third-person)
gemegàvem (first-person imperfect indicative plural)
gemegàveu (imperfect indicative plural second-person)
gemegaven (imperfect indicative plural third-person)
gemegaré (first-person future indicative singular)
gemegaràs (future indicative second-person singular)
gemegarà (future indicative singular third-person)
gemegarem (first-person future indicative plural)
gemegareu (future indicative plural second-person)
gemegaran (future indicative plural third-person)
gemeguí (first-person indicative preterite singular)
gemegares (indicative preterite second-person singular)
gemegà (indicative preterite singular third-person)
gemegàrem (first-person indicative plural preterite)
gemegàreu (indicative plural preterite second-person)
gemegaren (indicative plural preterite third-person)
gemegaria (conditional first-person indicative singular)
gemegaries (conditional indicative second-person singular)
gemegaria (conditional indicative singular third-person)
gemegaríem (conditional first-person indicative plural)
gemegaríeu (conditional indicative plural second-person)
gemegarien (conditional indicative plural third-person)
gemegui (first-person present singular subjunctive)
gemeguis (present second-person singular subjunctive)
gemegui (present singular subjunctive third-person)
gemeguem (first-person plural present subjunctive)
gemegueu (plural present second-person subjunctive)
gemeguin (plural present subjunctive third-person)
gemegués (first-person imperfect singular subjunctive)
gemeguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
gemegués (imperfect singular subjunctive third-person)
gemeguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
gemeguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
gemeguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
gemega (imperative second-person)
gemegui (formal imperative second-person-semantically singular)
gemeguem (first-person imperative plural)
gemegueu (imperative plural second-person)
gemeguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no gemeguis (imperative negative second-person)
no gemegui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no gemeguem (first-person imperative negative plural)
no gemegueu (imperative negative plural second-person)
no gemeguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *gemicāre, from Latin gemere.


arnés

(Valencia) Alternative spelling of arnès


nové

ca-adj

nové (feminine novena, masculine plural novens, feminine plural novenes)

novena (feminine)
novens (masculine plural)
novenes (feminine plural)


boiar

ca-verb

boiar (first-person singular present boio, first-person singular preterite boí, past participle boiat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

boiar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
boio (first-person present singular)
boí (first-person preterite singular)
boiat (participle past)
boiar (infinitive)
boiant (gerund)
boiat (masculine participle past singular)
boiada (feminine participle past singular)
boiats (masculine participle past plural)
boiades (feminine participle past plural)
boio (first-person indicative present singular)
boies (indicative present second-person singular)
boia (indicative present singular third-person)
boiem (first-person indicative plural present)
boieu (indicative plural present second-person)
boien (indicative plural present third-person)
boiava (first-person imperfect indicative singular)
boiaves (imperfect indicative second-person singular)
boiava (imperfect indicative singular third-person)
boiàvem (first-person imperfect indicative plural)
boiàveu (imperfect indicative plural second-person)
boiaven (imperfect indicative plural third-person)
boiaré (first-person future indicative singular)
boiaràs (future indicative second-person singular)
boiarà (future indicative singular third-person)
boiarem (first-person future indicative plural)
boiareu (future indicative plural second-person)
boiaran (future indicative plural third-person)
boí (first-person indicative preterite singular)
boiares (indicative preterite second-person singular)
boià (indicative preterite singular third-person)
boiàrem (first-person indicative plural preterite)
boiàreu (indicative plural preterite second-person)
boiaren (indicative plural preterite third-person)
boiaria (conditional first-person indicative singular)
boiaries (conditional indicative second-person singular)
boiaria (conditional indicative singular third-person)
boiaríem (conditional first-person indicative plural)
boiaríeu (conditional indicative plural second-person)
boiarien (conditional indicative plural third-person)
boï (first-person present singular subjunctive)
boïs (present second-person singular subjunctive)
boï (present singular subjunctive third-person)
boiem (first-person plural present subjunctive)
boieu (plural present second-person subjunctive)
boïn (plural present subjunctive third-person)
boiés (first-person imperfect singular subjunctive)
boiessis (imperfect second-person singular subjunctive)
boiés (imperfect singular subjunctive third-person)
boiéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
boiéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
boiessin (imperfect plural subjunctive third-person)
boia (imperative second-person)
boï (formal imperative second-person-semantically singular)
boiem (first-person imperative plural)
boieu (imperative plural second-person)
boïn (formal imperative plural second-person-semantically)
no boïs (imperative negative second-person)
no boï (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no boiem (first-person imperative negative plural)
no boieu (imperative negative plural second-person)
no boïn (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(intransitive, nautical) to float (especially something which has been submerged)

(intransitive, figurative) to prosper, to succeed


vienés

ca-adj

vienés (feminine vienesa, masculine plural vienesos, feminine plural vieneses)

vienesa (feminine)
vienesos (masculine plural)
vieneses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of vienès


vienés

ca-noun

vienés m (plural vienesos, feminine vienesa)


servici

From Old Catalan servici, borrowed from Latin servitium. Doublet of servei, which was inherited.


fluoré

(Valencia) Alternative spelling of fluorè


segrestar

ca-verb

segrestar (first-person singular present segresto, first-person singular preterite segrestí, past participle segrestat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

segrestar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
segresto (first-person present singular)
segrestí (first-person preterite singular)
segrestat (participle past)
segrestar (infinitive)
segrestant (gerund)
segrestat (masculine participle past singular)
segrestada (feminine participle past singular)
segrestats (masculine participle past plural)
segrestades (feminine participle past plural)
segresto (first-person indicative present singular)
segrestes (indicative present second-person singular)
segresta (indicative present singular third-person)
segrestem (first-person indicative plural present)
segresteu (indicative plural present second-person)
segresten (indicative plural present third-person)
segrestava (first-person imperfect indicative singular)
segrestaves (imperfect indicative second-person singular)
segrestava (imperfect indicative singular third-person)
segrestàvem (first-person imperfect indicative plural)
segrestàveu (imperfect indicative plural second-person)
segrestaven (imperfect indicative plural third-person)
segrestaré (first-person future indicative singular)
segrestaràs (future indicative second-person singular)
segrestarà (future indicative singular third-person)
segrestarem (first-person future indicative plural)
segrestareu (future indicative plural second-person)
segrestaran (future indicative plural third-person)
segrestí (first-person indicative preterite singular)
segrestares (indicative preterite second-person singular)
segrestà (indicative preterite singular third-person)
segrestàrem (first-person indicative plural preterite)
segrestàreu (indicative plural preterite second-person)
segrestaren (indicative plural preterite third-person)
segrestaria (conditional first-person indicative singular)
segrestaries (conditional indicative second-person singular)
segrestaria (conditional indicative singular third-person)
segrestaríem (conditional first-person indicative plural)
segrestaríeu (conditional indicative plural second-person)
segrestarien (conditional indicative plural third-person)
segresti (first-person present singular subjunctive)
segrestis (present second-person singular subjunctive)
segresti (present singular subjunctive third-person)
segrestem (first-person plural present subjunctive)
segresteu (plural present second-person subjunctive)
segrestin (plural present subjunctive third-person)
segrestés (first-person imperfect singular subjunctive)
segrestessis (imperfect second-person singular subjunctive)
segrestés (imperfect singular subjunctive third-person)
segrestéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
segrestéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
segrestessin (imperfect plural subjunctive third-person)
segresta (imperative second-person)
segresti (formal imperative second-person-semantically singular)
segrestem (first-person imperative plural)
segresteu (imperative plural second-person)
segrestin (formal imperative plural second-person-semantically)
no segrestis (imperative negative second-person)
no segresti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no segrestem (first-person imperative negative plural)
no segresteu (imperative negative plural second-person)
no segrestin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Latin sequestrāre. Compare Spanish secuestrar.


adinerar

adinerar (first-person singular present adinero, first-person singular preterite adinerí, past participle adinerat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

adinerar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
adinero (first-person present singular)
adinerí (first-person preterite singular)
adinerat (participle past)
adinerar (infinitive)
adinerant (gerund)
adinerat (masculine participle past singular)
adinerada (feminine participle past singular)
adinerats (masculine participle past plural)
adinerades (feminine participle past plural)
adinero (first-person indicative present singular)
adineres (indicative present second-person singular)
adinera (indicative present singular third-person)
adinerem (first-person indicative plural present)
adinereu (indicative plural present second-person)
adineren (indicative plural present third-person)
adinerava (first-person imperfect indicative singular)
adineraves (imperfect indicative second-person singular)
adinerava (imperfect indicative singular third-person)
adineràvem (first-person imperfect indicative plural)
adineràveu (imperfect indicative plural second-person)
adineraven (imperfect indicative plural third-person)
adineraré (first-person future indicative singular)
adineraràs (future indicative second-person singular)
adinerarà (future indicative singular third-person)
adinerarem (first-person future indicative plural)
adinerareu (future indicative plural second-person)
adineraran (future indicative plural third-person)
adinerí (first-person indicative preterite singular)
adinerares (indicative preterite second-person singular)
adinerà (indicative preterite singular third-person)
adineràrem (first-person indicative plural preterite)
adineràreu (indicative plural preterite second-person)
adineraren (indicative plural preterite third-person)
adineraria (conditional first-person indicative singular)
adineraries (conditional indicative second-person singular)
adineraria (conditional indicative singular third-person)
adineraríem (conditional first-person indicative plural)
adineraríeu (conditional indicative plural second-person)
adinerarien (conditional indicative plural third-person)
adineri (first-person present singular subjunctive)
adineris (present second-person singular subjunctive)
adineri (present singular subjunctive third-person)
adinerem (first-person plural present subjunctive)
adinereu (plural present second-person subjunctive)
adinerin (plural present subjunctive third-person)
adinerés (first-person imperfect singular subjunctive)
adineressis (imperfect second-person singular subjunctive)
adinerés (imperfect singular subjunctive third-person)
adineréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
adineréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
adineressin (imperfect plural subjunctive third-person)
adinera (imperative second-person)
adineri (formal imperative second-person-semantically singular)
adinerem (first-person imperative plural)
adinereu (imperative plural second-person)
adinerin (formal imperative plural second-person-semantically)
no adineris (imperative negative second-person)
no adineri (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no adinerem (first-person imperative negative plural)
no adinereu (imperative negative plural second-person)
no adinerin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


sabotejar

sabotejar (first-person singular present sabotejo, first-person singular preterite sabotegí, past participle sabotejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

sabotejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
sabotejo (first-person present singular)
sabotegí (first-person preterite singular)
sabotejat (participle past)
sabotejar (infinitive)
sabotejant (gerund)
sabotejat (masculine participle past singular)
sabotejada (feminine participle past singular)
sabotejats (masculine participle past plural)
sabotejades (feminine participle past plural)
sabotejo (first-person indicative present singular)
saboteges (indicative present second-person singular)
saboteja (indicative present singular third-person)
sabotegem (first-person indicative plural present)
sabotegeu (indicative plural present second-person)
sabotegen (indicative plural present third-person)
sabotejava (first-person imperfect indicative singular)
sabotejaves (imperfect indicative second-person singular)
sabotejava (imperfect indicative singular third-person)
sabotejàvem (first-person imperfect indicative plural)
sabotejàveu (imperfect indicative plural second-person)
sabotejaven (imperfect indicative plural third-person)
sabotejaré (first-person future indicative singular)
sabotejaràs (future indicative second-person singular)
sabotejarà (future indicative singular third-person)
sabotejarem (first-person future indicative plural)
sabotejareu (future indicative plural second-person)
sabotejaran (future indicative plural third-person)
sabotegí (first-person indicative preterite singular)
sabotejares (indicative preterite second-person singular)
sabotejà (indicative preterite singular third-person)
sabotejàrem (first-person indicative plural preterite)
sabotejàreu (indicative plural preterite second-person)
sabotejaren (indicative plural preterite third-person)
sabotejaria (conditional first-person indicative singular)
sabotejaries (conditional indicative second-person singular)
sabotejaria (conditional indicative singular third-person)
sabotejaríem (conditional first-person indicative plural)
sabotejaríeu (conditional indicative plural second-person)
sabotejarien (conditional indicative plural third-person)
sabotegi (first-person present singular subjunctive)
sabotegis (present second-person singular subjunctive)
sabotegi (present singular subjunctive third-person)
sabotegem (first-person plural present subjunctive)
sabotegeu (plural present second-person subjunctive)
sabotegin (plural present subjunctive third-person)
sabotegés (first-person imperfect singular subjunctive)
sabotegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
sabotegés (imperfect singular subjunctive third-person)
sabotegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
sabotegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
sabotegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
saboteja (imperative second-person)
sabotegi (formal imperative second-person-semantically singular)
sabotegem (first-person imperative plural)
sabotegeu (imperative plural second-person)
sabotegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no sabotegis (imperative negative second-person)
no sabotegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no sabotegem (first-person imperative negative plural)
no sabotegeu (imperative negative plural second-person)
no sabotegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


sobremenjar

sobremenjar (first-person singular present sobremenjo, first-person singular preterite sobremengí, past participle sobremenjat); root stress: (Central, Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

sobremenjar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
/ə/ (canonical)
sobremenjo (first-person present singular)
sobremengí (first-person preterite singular)
sobremenjat (participle past)
sobremenjar (infinitive)
sobremenjant (gerund)
sobremenjat (masculine participle past singular)
sobremenjada (feminine participle past singular)
sobremenjats (masculine participle past plural)
sobremenjades (feminine participle past plural)
sobremenjo (first-person indicative present singular)
sobremenges (indicative present second-person singular)
sobremenja (indicative present singular third-person)
sobremengem (first-person indicative plural present)
sobremengeu (indicative plural present second-person)
sobremengen (indicative plural present third-person)
sobremenjava (first-person imperfect indicative singular)
sobremenjaves (imperfect indicative second-person singular)
sobremenjava (imperfect indicative singular third-person)
sobremenjàvem (first-person imperfect indicative plural)
sobremenjàveu (imperfect indicative plural second-person)
sobremenjaven (imperfect indicative plural third-person)
sobremenjaré (first-person future indicative singular)
sobremenjaràs (future indicative second-person singular)
sobremenjarà (future indicative singular third-person)
sobremenjarem (first-person future indicative plural)
sobremenjareu (future indicative plural second-person)
sobremenjaran (future indicative plural third-person)
sobremengí (first-person indicative preterite singular)
sobremenjares (indicative preterite second-person singular)
sobremenjà (indicative preterite singular third-person)
sobremenjàrem (first-person indicative plural preterite)
sobremenjàreu (indicative plural preterite second-person)
sobremenjaren (indicative plural preterite third-person)
sobremenjaria (conditional first-person indicative singular)
sobremenjaries (conditional indicative second-person singular)
sobremenjaria (conditional indicative singular third-person)
sobremenjaríem (conditional first-person indicative plural)
sobremenjaríeu (conditional indicative plural second-person)
sobremenjarien (conditional indicative plural third-person)
sobremengi (first-person present singular subjunctive)
sobremengis (present second-person singular subjunctive)
sobremengi (present singular subjunctive third-person)
sobremengem (first-person plural present subjunctive)
sobremengeu (plural present second-person subjunctive)
sobremengin (plural present subjunctive third-person)
sobremengés (first-person imperfect singular subjunctive)
sobremengessis (imperfect second-person singular subjunctive)
sobremengés (imperfect singular subjunctive third-person)
sobremengéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
sobremengéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
sobremengessin (imperfect plural subjunctive third-person)
sobremenja (imperative second-person)
sobremengi (formal imperative second-person-semantically singular)
sobremengem (first-person imperative plural)
sobremengeu (imperative plural second-person)
sobremengin (formal imperative plural second-person-semantically)
no sobremengis (imperative negative second-person)
no sobremengi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no sobremengem (first-person imperative negative plural)
no sobremengeu (imperative negative plural second-person)
no sobremengin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

[ˌso.βɾə.məɲˈʒa]


manllevar

manllevar (first-person singular present manllevo, first-person singular preterite manlleví, past participle manllevat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

manllevar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
manllevo (first-person present singular)
manlleví (first-person preterite singular)
manllevat (participle past)
manllevar (infinitive)
manllevant (gerund)
manllevat (masculine participle past singular)
manllevada (feminine participle past singular)
manllevats (masculine participle past plural)
manllevades (feminine participle past plural)
manllevo (first-person indicative present singular)
manlleves (indicative present second-person singular)
manlleva (indicative present singular third-person)
manllevem (first-person indicative plural present)
manlleveu (indicative plural present second-person)
manlleven (indicative plural present third-person)
manllevava (first-person imperfect indicative singular)
manllevaves (imperfect indicative second-person singular)
manllevava (imperfect indicative singular third-person)
manllevàvem (first-person imperfect indicative plural)
manllevàveu (imperfect indicative plural second-person)
manllevaven (imperfect indicative plural third-person)
manllevaré (first-person future indicative singular)
manllevaràs (future indicative second-person singular)
manllevarà (future indicative singular third-person)
manllevarem (first-person future indicative plural)
manllevareu (future indicative plural second-person)
manllevaran (future indicative plural third-person)
manlleví (first-person indicative preterite singular)
manllevares (indicative preterite second-person singular)
manllevà (indicative preterite singular third-person)
manllevàrem (first-person indicative plural preterite)
manllevàreu (indicative plural preterite second-person)
manllevaren (indicative plural preterite third-person)
manllevaria (conditional first-person indicative singular)
manllevaries (conditional indicative second-person singular)
manllevaria (conditional indicative singular third-person)
manllevaríem (conditional first-person indicative plural)
manllevaríeu (conditional indicative plural second-person)
manllevarien (conditional indicative plural third-person)
manllevi (first-person present singular subjunctive)
manllevis (present second-person singular subjunctive)
manllevi (present singular subjunctive third-person)
manllevem (first-person plural present subjunctive)
manlleveu (plural present second-person subjunctive)
manllevin (plural present subjunctive third-person)
manllevés (first-person imperfect singular subjunctive)
manllevessis (imperfect second-person singular subjunctive)
manllevés (imperfect singular subjunctive third-person)
manllevéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
manllevéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
manllevessin (imperfect plural subjunctive third-person)
manlleva (imperative second-person)
manllevi (formal imperative second-person-semantically singular)
manllevem (first-person imperative plural)
manlleveu (imperative plural second-person)
manllevin (formal imperative plural second-person-semantically)
no manllevis (imperative negative second-person)
no manllevi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no manllevem (first-person imperative negative plural)
no manlleveu (imperative negative plural second-person)
no manllevin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


ometre

ometre (first-person singular present ometo, first-person singular preterite ometí, past participle omès); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

ometre (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
ometo (first-person present singular)
ometí (first-person preterite singular)
omès (participle past)
ometre (infinitive)
ometent (gerund)
omès (masculine participle past singular)
omesa (feminine participle past singular)
omesos (masculine participle past plural)
omeses (feminine participle past plural)
ometo (first-person indicative present singular)
omets (indicative present second-person singular)
omet (indicative present singular third-person)
ometem (first-person indicative plural present)
ometeu (indicative plural present second-person)
ometen (indicative plural present third-person)
ometia (first-person imperfect indicative singular)
ometies (imperfect indicative second-person singular)
ometia (imperfect indicative singular third-person)
ometíem (first-person imperfect indicative plural)
ometíeu (imperfect indicative plural second-person)
ometien (imperfect indicative plural third-person)
ometré (first-person future indicative singular)
ometràs (future indicative second-person singular)
ometrà (future indicative singular third-person)
ometrem (first-person future indicative plural)
ometreu (future indicative plural second-person)
ometran (future indicative plural third-person)
ometí (first-person indicative preterite singular)
ometeres (indicative preterite second-person singular)
ometé (indicative preterite singular third-person)
ometérem (first-person indicative plural preterite)
ometéreu (indicative plural preterite second-person)
ometeren (indicative plural preterite third-person)
ometria (conditional first-person indicative singular)
ometries (conditional indicative second-person singular)
ometria (conditional indicative singular third-person)
ometríem (conditional first-person indicative plural)
ometríeu (conditional indicative plural second-person)
ometrien (conditional indicative plural third-person)
ometi (first-person present singular subjunctive)
ometis (present second-person singular subjunctive)
ometi (present singular subjunctive third-person)
ometem (first-person plural present subjunctive)
ometeu (plural present second-person subjunctive)
ometin (plural present subjunctive third-person)
ometés (first-person imperfect singular subjunctive)
ometessis (imperfect second-person singular subjunctive)
ometés (imperfect singular subjunctive third-person)
ometéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
ometéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
ometessin (imperfect plural subjunctive third-person)
omet (imperative second-person)
ometi (formal imperative second-person-semantically singular)
ometem (first-person imperative plural)
ometeu (imperative plural second-person)
ometin (formal imperative plural second-person-semantically)
no ometis (imperative negative second-person)
no ometi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no ometem (first-person imperative negative plural)
no ometeu (imperative negative plural second-person)
no ometin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin omittere; adapted to Catalan metre.


rebentar

rebentar (first-person singular present rebento, first-person singular preterite rebentí, past participle rebentat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

rebentar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
rebento (first-person present singular)
rebentí (first-person preterite singular)
rebentat (participle past)
rebentar (infinitive)
rebentant (gerund)
rebentat (masculine participle past singular)
rebentada (feminine participle past singular)
rebentats (masculine participle past plural)
rebentades (feminine participle past plural)
rebento (first-person indicative present singular)
rebentes (indicative present second-person singular)
rebenta (indicative present singular third-person)
rebentem (first-person indicative plural present)
rebenteu (indicative plural present second-person)
rebenten (indicative plural present third-person)
rebentava (first-person imperfect indicative singular)
rebentaves (imperfect indicative second-person singular)
rebentava (imperfect indicative singular third-person)
rebentàvem (first-person imperfect indicative plural)
rebentàveu (imperfect indicative plural second-person)
rebentaven (imperfect indicative plural third-person)
rebentaré (first-person future indicative singular)
rebentaràs (future indicative second-person singular)
rebentarà (future indicative singular third-person)
rebentarem (first-person future indicative plural)
rebentareu (future indicative plural second-person)
rebentaran (future indicative plural third-person)
rebentí (first-person indicative preterite singular)
rebentares (indicative preterite second-person singular)
rebentà (indicative preterite singular third-person)
rebentàrem (first-person indicative plural preterite)
rebentàreu (indicative plural preterite second-person)
rebentaren (indicative plural preterite third-person)
rebentaria (conditional first-person indicative singular)
rebentaries (conditional indicative second-person singular)
rebentaria (conditional indicative singular third-person)
rebentaríem (conditional first-person indicative plural)
rebentaríeu (conditional indicative plural second-person)
rebentarien (conditional indicative plural third-person)
rebenti (first-person present singular subjunctive)
rebentis (present second-person singular subjunctive)
rebenti (present singular subjunctive third-person)
rebentem (first-person plural present subjunctive)
rebenteu (plural present second-person subjunctive)
rebentin (plural present subjunctive third-person)
rebentés (first-person imperfect singular subjunctive)
rebentessis (imperfect second-person singular subjunctive)
rebentés (imperfect singular subjunctive third-person)
rebentéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
rebentéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
rebentessin (imperfect plural subjunctive third-person)
rebenta (imperative second-person)
rebenti (formal imperative second-person-semantically singular)
rebentem (first-person imperative plural)
rebenteu (imperative plural second-person)
rebentin (formal imperative plural second-person-semantically)
no rebentis (imperative negative second-person)
no rebenti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no rebentem (first-person imperative negative plural)
no rebenteu (imperative negative plural second-person)
no rebentin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Possibly from Vulgar Latin *repentare, from Latin repēns (“sudden, unexpected”).

Rebenta de sobte un gran terrabastall de trons que ha estat precedit per una enlluernadora llampegadissa.

1946, Ramon Vinyes i Cluet, A la boca dels núvols

A great crashing din of thunderclaps, which has been preceded by a dazzling series of lighting flashes, suddenly bursts forth.

(transitive, intransitive) to burst, explode, blow up, break


parot

From pare (“father”) + -ot (“augmentative ending”).


xopar

ca-verb

xopar (first-person singular present xopo, first-person singular preterite xopí, past participle xopat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

xopar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
xopo (first-person present singular)
xopí (first-person preterite singular)
xopat (participle past)
xopar (infinitive)
xopant (gerund)
xopat (masculine participle past singular)
xopada (feminine participle past singular)
xopats (masculine participle past plural)
xopades (feminine participle past plural)
xopo (first-person indicative present singular)
xopes (indicative present second-person singular)
xopa (indicative present singular third-person)
xopem (first-person indicative plural present)
xopeu (indicative plural present second-person)
xopen (indicative plural present third-person)
xopava (first-person imperfect indicative singular)
xopaves (imperfect indicative second-person singular)
xopava (imperfect indicative singular third-person)
xopàvem (first-person imperfect indicative plural)
xopàveu (imperfect indicative plural second-person)
xopaven (imperfect indicative plural third-person)
xoparé (first-person future indicative singular)
xoparàs (future indicative second-person singular)
xoparà (future indicative singular third-person)
xoparem (first-person future indicative plural)
xopareu (future indicative plural second-person)
xoparan (future indicative plural third-person)
xopí (first-person indicative preterite singular)
xopares (indicative preterite second-person singular)
xopà (indicative preterite singular third-person)
xopàrem (first-person indicative plural preterite)
xopàreu (indicative plural preterite second-person)
xoparen (indicative plural preterite third-person)
xoparia (conditional first-person indicative singular)
xoparies (conditional indicative second-person singular)
xoparia (conditional indicative singular third-person)
xoparíem (conditional first-person indicative plural)
xoparíeu (conditional indicative plural second-person)
xoparien (conditional indicative plural third-person)
xopi (first-person present singular subjunctive)
xopis (present second-person singular subjunctive)
xopi (present singular subjunctive third-person)
xopem (first-person plural present subjunctive)
xopeu (plural present second-person subjunctive)
xopin (plural present subjunctive third-person)
xopés (first-person imperfect singular subjunctive)
xopessis (imperfect second-person singular subjunctive)
xopés (imperfect singular subjunctive third-person)
xopéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
xopéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
xopessin (imperfect plural subjunctive third-person)
xopa (imperative second-person)
xopi (formal imperative second-person-semantically singular)
xopem (first-person imperative plural)
xopeu (imperative plural second-person)
xopin (formal imperative plural second-person-semantically)
no xopis (imperative negative second-person)
no xopi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no xopem (first-person imperative negative plural)
no xopeu (imperative negative plural second-person)
no xopin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Probably from a Vulgar Latin *exsuppāre, from Late Latin suppa, of Germanic origin. First attested in 1617.


entés

ca-pp

entés (feminine entesa, masculine plural entesos, feminine plural enteses)

entesa (feminine)
entesos (masculine plural)
enteses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of entès


bernés

ca-adj

bernés (feminine bernesa, masculine plural bernesos, feminine plural berneses)

bernesa (feminine)
bernesos (masculine plural)
berneses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of bernès


bernés

ca-noun

bernés m (plural bernesos, feminine bernesa)


tramés

ca-pp

tramés (feminine tramesa, masculine plural tramesos, feminine plural trameses)

tramesa (feminine)
tramesos (masculine plural)
trameses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of tramès


destrossar

ca-verb

destrossar (first-person singular present destrosso, first-person singular preterite destrossí, past participle destrossat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

destrossar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
destrosso (first-person present singular)
destrossí (first-person preterite singular)
destrossat (participle past)

(transitive) to break to pieces, shatter


destrossar

destrossar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
destrosso (first-person present singular)
destrossí (first-person preterite singular)
destrossat (participle past)
destrossar (infinitive)
destrossant (gerund)
destrossat (masculine participle past singular)
destrossada (feminine participle past singular)
destrossats (masculine participle past plural)
destrossades (feminine participle past plural)
destrosso (first-person indicative present singular)
destrosses (indicative present second-person singular)
destrossa (indicative present singular third-person)
destrossem (first-person indicative plural present)
destrosseu (indicative plural present second-person)
destrossen (indicative plural present third-person)
destrossava (first-person imperfect indicative singular)
destrossaves (imperfect indicative second-person singular)
destrossava (imperfect indicative singular third-person)
destrossàvem (first-person imperfect indicative plural)
destrossàveu (imperfect indicative plural second-person)
destrossaven (imperfect indicative plural third-person)
destrossaré (first-person future indicative singular)
destrossaràs (future indicative second-person singular)
destrossarà (future indicative singular third-person)
destrossarem (first-person future indicative plural)
destrossareu (future indicative plural second-person)
destrossaran (future indicative plural third-person)
destrossí (first-person indicative preterite singular)
destrossares (indicative preterite second-person singular)
destrossà (indicative preterite singular third-person)
destrossàrem (first-person indicative plural preterite)
destrossàreu (indicative plural preterite second-person)
destrossaren (indicative plural preterite third-person)
destrossaria (conditional first-person indicative singular)
destrossaries (conditional indicative second-person singular)
destrossaria (conditional indicative singular third-person)
destrossaríem (conditional first-person indicative plural)
destrossaríeu (conditional indicative plural second-person)
destrossarien (conditional indicative plural third-person)
destrossi (first-person present singular subjunctive)
destrossis (present second-person singular subjunctive)
destrossi (present singular subjunctive third-person)
destrossem (first-person plural present subjunctive)
destrosseu (plural present second-person subjunctive)
destrossin (plural present subjunctive third-person)
destrossés (first-person imperfect singular subjunctive)
destrossessis (imperfect second-person singular subjunctive)
destrossés (imperfect singular subjunctive third-person)
destrosséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
destrosséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
destrossessin (imperfect plural subjunctive third-person)
destrossa (imperative second-person)
destrossi (formal imperative second-person-semantically singular)
destrossem (first-person imperative plural)
destrosseu (imperative plural second-person)
destrossin (formal imperative plural second-person-semantically)
no destrossis (imperative negative second-person)
no destrossi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no destrossem (first-person imperative negative plural)
no destrosseu (imperative negative plural second-person)
no destrossin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(takes a reflexive pronoun) to come undone


sondejar

sondejar (first-person singular present sondejo, first-person singular preterite sondegí, past participle sondejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

sondejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
sondejo (first-person present singular)
sondegí (first-person preterite singular)
sondejat (participle past)
sondejar (infinitive)
sondejant (gerund)
sondejat (masculine participle past singular)
sondejada (feminine participle past singular)
sondejats (masculine participle past plural)
sondejades (feminine participle past plural)
sondejo (first-person indicative present singular)
sondeges (indicative present second-person singular)
sondeja (indicative present singular third-person)
sondegem (first-person indicative plural present)
sondegeu (indicative plural present second-person)
sondegen (indicative plural present third-person)
sondejava (first-person imperfect indicative singular)
sondejaves (imperfect indicative second-person singular)
sondejava (imperfect indicative singular third-person)
sondejàvem (first-person imperfect indicative plural)
sondejàveu (imperfect indicative plural second-person)
sondejaven (imperfect indicative plural third-person)
sondejaré (first-person future indicative singular)
sondejaràs (future indicative second-person singular)
sondejarà (future indicative singular third-person)
sondejarem (first-person future indicative plural)
sondejareu (future indicative plural second-person)
sondejaran (future indicative plural third-person)
sondegí (first-person indicative preterite singular)
sondejares (indicative preterite second-person singular)
sondejà (indicative preterite singular third-person)
sondejàrem (first-person indicative plural preterite)
sondejàreu (indicative plural preterite second-person)
sondejaren (indicative plural preterite third-person)
sondejaria (conditional first-person indicative singular)
sondejaries (conditional indicative second-person singular)
sondejaria (conditional indicative singular third-person)
sondejaríem (conditional first-person indicative plural)
sondejaríeu (conditional indicative plural second-person)
sondejarien (conditional indicative plural third-person)
sondegi (first-person present singular subjunctive)
sondegis (present second-person singular subjunctive)
sondegi (present singular subjunctive third-person)
sondegem (first-person plural present subjunctive)
sondegeu (plural present second-person subjunctive)
sondegin (plural present subjunctive third-person)
sondegés (first-person imperfect singular subjunctive)
sondegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
sondegés (imperfect singular subjunctive third-person)
sondegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
sondegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
sondegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
sondeja (imperative second-person)
sondegi (formal imperative second-person-semantically singular)
sondegem (first-person imperative plural)
sondegeu (imperative plural second-person)
sondegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no sondegis (imperative negative second-person)
no sondegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no sondegem (first-person imperative negative plural)
no sondegeu (imperative negative plural second-person)
no sondegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


entremés

(Valencia) Alternative spelling of entremès