huitanta-quatré

ca-adj

huitanta-quatré (feminine huitanta-quatrena, masculine plural huitanta-quatrens, feminine plural huitanta-quatrenes)

huitanta-quatrena (feminine)
huitanta-quatrens (masculine plural)
huitanta-quatrenes (feminine plural)

(Valencia, ordinal number) Alternative form of vuitanta-quatrè


huitanta-quatré

ca-noun

huitanta-quatré m (plural huitanta-quatrens)

(Valencia, fractional number) Alternative form of vuitanta-quatrè


huitanta-sisé

ca-adj

huitanta-sisé (feminine huitanta-sisena, masculine plural huitanta-sisens, feminine plural huitanta-sisenes)

huitanta-sisena (feminine)
huitanta-sisens (masculine plural)
huitanta-sisenes (feminine plural)

(Valencia, ordinal number) Alternative form of vuitanta-sisè


huitanta-sisé

ca-noun

huitanta-sisé m (plural huitanta-sisens)

(Valencia, fractional number) Alternative form of vuitanta-sisè


huitanta-huit

(Valencia) Alternative form of vuitanta-vuit


huitanta-huité

ca-adj

huitanta-huité (feminine huitanta-huitena, masculine plural huitanta-huitens, feminine plural huitanta-huitenes)

huitanta-huitena (feminine)
huitanta-huitens (masculine plural)
huitanta-huitenes (feminine plural)

(Valencia, ordinal number) Alternative form of vuitanta-vuitè


huitanta-huité

ca-noun

huitanta-huité m (plural huitanta-huitens)

(Valencia, fractional number) Alternative form of vuitanta-vuitè


huitanta-cinc

(Valencia) Alternative form of vuitanta-cinc


noranta-huit

(Valencia) Alternative form of noranta-vuit


huitanta-uné

ca-adj

huitanta-uné (feminine huitanta-unena, masculine plural huitanta-unens, feminine plural huitanta-unenes)

huitanta-unena (feminine)
huitanta-unens (masculine plural)
huitanta-unenes (feminine plural)

(Valencia, ordinal number) Alternative form of vuitanta-unè


huitanta-uné

(Valencia, fractional number) Alternative form of vuitanta-unè


huit-centé

huit-centé (feminine huit-centena, masculine plural huit-centens, feminine plural huit-centenes)

huit-centena (feminine)
huit-centens (masculine plural)
huit-centenes (feminine plural)

(Valencia) Alternative form of vuit-centè


huit-cents

(Valencia) Alternative form of vuit-cents


aferrar

ca-verb

aferrar (first-person singular present aferro, first-person singular preterite aferrí, past participle aferrat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

aferrar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
aferro (first-person present singular)
aferrí (first-person preterite singular)
aferrat (participle past)
aferrar (infinitive)
aferrant (gerund)
aferrat (masculine participle past singular)
aferrada (feminine participle past singular)
aferrats (masculine participle past plural)
aferrades (feminine participle past plural)
aferro (first-person indicative present singular)
aferres (indicative present second-person singular)
aferra (indicative present singular third-person)
aferrem (first-person indicative plural present)
aferreu (indicative plural present second-person)
aferren (indicative plural present third-person)
aferrava (first-person imperfect indicative singular)
aferraves (imperfect indicative second-person singular)
aferrava (imperfect indicative singular third-person)
aferràvem (first-person imperfect indicative plural)
aferràveu (imperfect indicative plural second-person)
aferraven (imperfect indicative plural third-person)
aferraré (first-person future indicative singular)
aferraràs (future indicative second-person singular)
aferrarà (future indicative singular third-person)
aferrarem (first-person future indicative plural)
aferrareu (future indicative plural second-person)
aferraran (future indicative plural third-person)
aferrí (first-person indicative preterite singular)
aferrares (indicative preterite second-person singular)
aferrà (indicative preterite singular third-person)
aferràrem (first-person indicative plural preterite)
aferràreu (indicative plural preterite second-person)
aferraren (indicative plural preterite third-person)
aferraria (conditional first-person indicative singular)
aferraries (conditional indicative second-person singular)
aferraria (conditional indicative singular third-person)
aferraríem (conditional first-person indicative plural)
aferraríeu (conditional indicative plural second-person)
aferrarien (conditional indicative plural third-person)
aferri (first-person present singular subjunctive)
aferris (present second-person singular subjunctive)
aferri (present singular subjunctive third-person)
aferrem (first-person plural present subjunctive)
aferreu (plural present second-person subjunctive)
aferrin (plural present subjunctive third-person)
aferrés (first-person imperfect singular subjunctive)
aferressis (imperfect second-person singular subjunctive)
aferrés (imperfect singular subjunctive third-person)
aferréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
aferréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
aferressin (imperfect plural subjunctive third-person)
aferra (imperative second-person)
aferri (formal imperative second-person-semantically singular)
aferrem (first-person imperative plural)
aferreu (imperative plural second-person)
aferrin (formal imperative plural second-person-semantically)
no aferris (imperative negative second-person)
no aferri (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no aferrem (first-person imperative negative plural)
no aferreu (imperative negative plural second-person)
no aferrin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

S'aferraven a la vida.

(takes a reflexive pronoun) to cling (to a), to persist (in a)


tocar el dos

tocar el dos (first-person singular present toco el dos, first-person singular preterite toquí el dos, past participle tocat el dos); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

tocar el dos (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
toco el dos (first-person present singular)
toquí el dos (first-person preterite singular)
tocat el dos (participle past)

Literally, “to touch the back”, from archaic Catalan dos (“back”), to tap the back of a horse or other transport animals to encourage them to move forward.

(idiomatic) to leave; to up and leave; to scram


huitanta-u

(Valencia) Alternative form of vuitanta-u


desordenar

desordenar (first-person singular present desordeno, first-person singular preterite desordení, past participle desordenat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

desordenar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
desordeno (first-person present singular)
desordení (first-person preterite singular)
desordenat (participle past)
desordenar (infinitive)
desordenant (gerund)
desordenat (masculine participle past singular)
desordenada (feminine participle past singular)
desordenats (masculine participle past plural)
desordenades (feminine participle past plural)
desordeno (first-person indicative present singular)
desordenes (indicative present second-person singular)
desordena (indicative present singular third-person)
desordenem (first-person indicative plural present)
desordeneu (indicative plural present second-person)
desordenen (indicative plural present third-person)
desordenava (first-person imperfect indicative singular)
desordenaves (imperfect indicative second-person singular)
desordenava (imperfect indicative singular third-person)
desordenàvem (first-person imperfect indicative plural)
desordenàveu (imperfect indicative plural second-person)
desordenaven (imperfect indicative plural third-person)
desordenaré (first-person future indicative singular)
desordenaràs (future indicative second-person singular)
desordenarà (future indicative singular third-person)
desordenarem (first-person future indicative plural)
desordenareu (future indicative plural second-person)
desordenaran (future indicative plural third-person)
desordení (first-person indicative preterite singular)
desordenares (indicative preterite second-person singular)
desordenà (indicative preterite singular third-person)
desordenàrem (first-person indicative plural preterite)
desordenàreu (indicative plural preterite second-person)
desordenaren (indicative plural preterite third-person)
desordenaria (conditional first-person indicative singular)
desordenaries (conditional indicative second-person singular)
desordenaria (conditional indicative singular third-person)
desordenaríem (conditional first-person indicative plural)
desordenaríeu (conditional indicative plural second-person)
desordenarien (conditional indicative plural third-person)
desordeni (first-person present singular subjunctive)
desordenis (present second-person singular subjunctive)
desordeni (present singular subjunctive third-person)
desordenem (first-person plural present subjunctive)
desordeneu (plural present second-person subjunctive)
desordenin (plural present subjunctive third-person)
desordenés (first-person imperfect singular subjunctive)
desordenessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desordenés (imperfect singular subjunctive third-person)
desordenéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desordenéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desordenessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desordena (imperative second-person)
desordeni (formal imperative second-person-semantically singular)
desordenem (first-person imperative plural)
desordeneu (imperative plural second-person)
desordenin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desordenis (imperative negative second-person)
no desordeni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desordenem (first-person imperative negative plural)
no desordeneu (imperative negative plural second-person)
no desordenin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, takes a reflexive pronoun) to mess up, to untidy


plegar

plegar (first-person singular present plego, first-person singular preterite pleguí, past participle plegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

plegar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
plego (first-person present singular)
pleguí (first-person preterite singular)
plegat (participle past)
plegar (infinitive)
plegant (gerund)
plegat (masculine participle past singular)
plegada (feminine participle past singular)
plegats (masculine participle past plural)
plegades (feminine participle past plural)
plego (first-person indicative present singular)
plegues (indicative present second-person singular)
plega (indicative present singular third-person)
pleguem (first-person indicative plural present)
plegueu (indicative plural present second-person)
pleguen (indicative plural present third-person)
plegava (first-person imperfect indicative singular)
plegaves (imperfect indicative second-person singular)
plegava (imperfect indicative singular third-person)
plegàvem (first-person imperfect indicative plural)
plegàveu (imperfect indicative plural second-person)
plegaven (imperfect indicative plural third-person)
plegaré (first-person future indicative singular)
plegaràs (future indicative second-person singular)
plegarà (future indicative singular third-person)
plegarem (first-person future indicative plural)
plegareu (future indicative plural second-person)
plegaran (future indicative plural third-person)
pleguí (first-person indicative preterite singular)
plegares (indicative preterite second-person singular)
plegà (indicative preterite singular third-person)
plegàrem (first-person indicative plural preterite)
plegàreu (indicative plural preterite second-person)
plegaren (indicative plural preterite third-person)
plegaria (conditional first-person indicative singular)
plegaries (conditional indicative second-person singular)
plegaria (conditional indicative singular third-person)
plegaríem (conditional first-person indicative plural)
plegaríeu (conditional indicative plural second-person)
plegarien (conditional indicative plural third-person)
plegui (first-person present singular subjunctive)
pleguis (present second-person singular subjunctive)
plegui (present singular subjunctive third-person)
pleguem (first-person plural present subjunctive)
plegueu (plural present second-person subjunctive)
pleguin (plural present subjunctive third-person)
plegués (first-person imperfect singular subjunctive)
pleguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
plegués (imperfect singular subjunctive third-person)
pleguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
pleguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
pleguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
plega (imperative second-person)
plegui (formal imperative second-person-semantically singular)
pleguem (first-person imperative plural)
plegueu (imperative plural second-person)
pleguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no pleguis (imperative negative second-person)
no plegui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no pleguem (first-person imperative negative plural)
no plegueu (imperative negative plural second-person)
no pleguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Latin plicāre, from Proto-Indo-European *pleḱ- (“plait, weave”).

der

Ja plego.

(figurative, transitive, intransitive) to finish, wrap up (work etc.)


evocar

ca-verb

evocar (first-person singular present evoco, first-person singular preterite evoquí, past participle evocat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

evocar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
evoco (first-person present singular)
evoquí (first-person preterite singular)
evocat (participle past)
evocar (infinitive)
evocant (gerund)
evocat (masculine participle past singular)
evocada (feminine participle past singular)
evocats (masculine participle past plural)
evocades (feminine participle past plural)
evoco (first-person indicative present singular)
evoques (indicative present second-person singular)
evoca (indicative present singular third-person)
evoquem (first-person indicative plural present)
evoqueu (indicative plural present second-person)
evoquen (indicative plural present third-person)
evocava (first-person imperfect indicative singular)
evocaves (imperfect indicative second-person singular)
evocava (imperfect indicative singular third-person)
evocàvem (first-person imperfect indicative plural)
evocàveu (imperfect indicative plural second-person)
evocaven (imperfect indicative plural third-person)
evocaré (first-person future indicative singular)
evocaràs (future indicative second-person singular)
evocarà (future indicative singular third-person)
evocarem (first-person future indicative plural)
evocareu (future indicative plural second-person)
evocaran (future indicative plural third-person)
evoquí (first-person indicative preterite singular)
evocares (indicative preterite second-person singular)
evocà (indicative preterite singular third-person)
evocàrem (first-person indicative plural preterite)
evocàreu (indicative plural preterite second-person)
evocaren (indicative plural preterite third-person)
evocaria (conditional first-person indicative singular)
evocaries (conditional indicative second-person singular)
evocaria (conditional indicative singular third-person)
evocaríem (conditional first-person indicative plural)
evocaríeu (conditional indicative plural second-person)
evocarien (conditional indicative plural third-person)
evoqui (first-person present singular subjunctive)
evoquis (present second-person singular subjunctive)
evoqui (present singular subjunctive third-person)
evoquem (first-person plural present subjunctive)
evoqueu (plural present second-person subjunctive)
evoquin (plural present subjunctive third-person)
evoqués (first-person imperfect singular subjunctive)
evoquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
evoqués (imperfect singular subjunctive third-person)
evoquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
evoquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
evoquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
evoca (imperative second-person)
evoqui (formal imperative second-person-semantically singular)
evoquem (first-person imperative plural)
evoqueu (imperative plural second-person)
evoquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no evoquis (imperative negative second-person)
no evoqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no evoquem (first-person imperative negative plural)
no evoqueu (imperative negative plural second-person)
no evoquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin ēvocāre (“to call out, to summon”).


sopar

ca-verb

sopar (first-person singular present sopo, first-person singular preterite sopí, past participle sopat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

sopar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
sopo (first-person present singular)
sopí (first-person preterite singular)
sopat (participle past)
sopar (infinitive)
sopant (gerund)
sopat (masculine participle past singular)
sopada (feminine participle past singular)
sopats (masculine participle past plural)
sopades (feminine participle past plural)
sopo (first-person indicative present singular)
sopes (indicative present second-person singular)
sopa (indicative present singular third-person)
sopem (first-person indicative plural present)
sopeu (indicative plural present second-person)
sopen (indicative plural present third-person)
sopava (first-person imperfect indicative singular)
sopaves (imperfect indicative second-person singular)
sopava (imperfect indicative singular third-person)
sopàvem (first-person imperfect indicative plural)
sopàveu (imperfect indicative plural second-person)
sopaven (imperfect indicative plural third-person)
soparé (first-person future indicative singular)
soparàs (future indicative second-person singular)
soparà (future indicative singular third-person)
soparem (first-person future indicative plural)
sopareu (future indicative plural second-person)
soparan (future indicative plural third-person)
sopí (first-person indicative preterite singular)
sopares (indicative preterite second-person singular)
sopà (indicative preterite singular third-person)
sopàrem (first-person indicative plural preterite)
sopàreu (indicative plural preterite second-person)
soparen (indicative plural preterite third-person)
soparia (conditional first-person indicative singular)
soparies (conditional indicative second-person singular)
soparia (conditional indicative singular third-person)
soparíem (conditional first-person indicative plural)
soparíeu (conditional indicative plural second-person)
soparien (conditional indicative plural third-person)
sopi (first-person present singular subjunctive)
sopis (present second-person singular subjunctive)
sopi (present singular subjunctive third-person)
sopem (first-person plural present subjunctive)
sopeu (plural present second-person subjunctive)
sopin (plural present subjunctive third-person)
sopés (first-person imperfect singular subjunctive)
sopessis (imperfect second-person singular subjunctive)
sopés (imperfect singular subjunctive third-person)
sopéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
sopéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
sopessin (imperfect plural subjunctive third-person)
sopa (imperative second-person)
sopi (formal imperative second-person-semantically singular)
sopem (first-person imperative plural)
sopeu (imperative plural second-person)
sopin (formal imperative plural second-person-semantically)
no sopis (imperative negative second-person)
no sopi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no sopem (first-person imperative negative plural)
no sopeu (imperative negative plural second-person)
no sopin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

to dine, have dinner (have one's evening meal)


repensar

repensar (first-person singular present repenso, first-person singular preterite repensí, past participle repensat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

repensar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
repenso (first-person present singular)
repensí (first-person preterite singular)
repensat (participle past)
repensar (infinitive)
repensant (gerund)
repensat (masculine participle past singular)
repensada (feminine participle past singular)
repensats (masculine participle past plural)
repensades (feminine participle past plural)
repenso (first-person indicative present singular)
repenses (indicative present second-person singular)
repensa (indicative present singular third-person)
repensem (first-person indicative plural present)
repenseu (indicative plural present second-person)
repensen (indicative plural present third-person)
repensava (first-person imperfect indicative singular)
repensaves (imperfect indicative second-person singular)
repensava (imperfect indicative singular third-person)
repensàvem (first-person imperfect indicative plural)
repensàveu (imperfect indicative plural second-person)
repensaven (imperfect indicative plural third-person)
repensaré (first-person future indicative singular)
repensaràs (future indicative second-person singular)
repensarà (future indicative singular third-person)
repensarem (first-person future indicative plural)
repensareu (future indicative plural second-person)
repensaran (future indicative plural third-person)
repensí (first-person indicative preterite singular)
repensares (indicative preterite second-person singular)
repensà (indicative preterite singular third-person)
repensàrem (first-person indicative plural preterite)
repensàreu (indicative plural preterite second-person)
repensaren (indicative plural preterite third-person)
repensaria (conditional first-person indicative singular)
repensaries (conditional indicative second-person singular)
repensaria (conditional indicative singular third-person)
repensaríem (conditional first-person indicative plural)
repensaríeu (conditional indicative plural second-person)
repensarien (conditional indicative plural third-person)
repensi (first-person present singular subjunctive)
repensis (present second-person singular subjunctive)
repensi (present singular subjunctive third-person)
repensem (first-person plural present subjunctive)
repenseu (plural present second-person subjunctive)
repensin (plural present subjunctive third-person)
repensés (first-person imperfect singular subjunctive)
repensessis (imperfect second-person singular subjunctive)
repensés (imperfect singular subjunctive third-person)
repenséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
repenséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
repensessin (imperfect plural subjunctive third-person)
repensa (imperative second-person)
repensi (formal imperative second-person-semantically singular)
repensem (first-person imperative plural)
repenseu (imperative plural second-person)
repensin (formal imperative plural second-person-semantically)
no repensis (imperative negative second-person)
no repensi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no repensem (first-person imperative negative plural)
no repenseu (imperative negative plural second-person)
no repensin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to rethink (to think again about a problem)

S'acotà a l'escalfapanxes amb l'intent de cremar la carta, però es repensà.

She bent down to the fireplace with the intent of burning the letter but changed her mind.

(takes a reflexive pronoun) to change one's mind


desenterrar

desenterrar (first-person singular present desenterro, first-person singular preterite desenterrí, past participle desenterrat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

desenterrar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
desenterro (first-person present singular)
desenterrí (first-person preterite singular)
desenterrat (participle past)
desenterrar (infinitive)
desenterrant (gerund)
desenterrat (masculine participle past singular)
desenterrada (feminine participle past singular)
desenterrats (masculine participle past plural)
desenterrades (feminine participle past plural)
desenterro (first-person indicative present singular)
desenterres (indicative present second-person singular)
desenterra (indicative present singular third-person)
desenterrem (first-person indicative plural present)
desenterreu (indicative plural present second-person)
desenterren (indicative plural present third-person)
desenterrava (first-person imperfect indicative singular)
desenterraves (imperfect indicative second-person singular)
desenterrava (imperfect indicative singular third-person)
desenterràvem (first-person imperfect indicative plural)
desenterràveu (imperfect indicative plural second-person)
desenterraven (imperfect indicative plural third-person)
desenterraré (first-person future indicative singular)
desenterraràs (future indicative second-person singular)
desenterrarà (future indicative singular third-person)
desenterrarem (first-person future indicative plural)
desenterrareu (future indicative plural second-person)
desenterraran (future indicative plural third-person)
desenterrí (first-person indicative preterite singular)
desenterrares (indicative preterite second-person singular)
desenterrà (indicative preterite singular third-person)
desenterràrem (first-person indicative plural preterite)
desenterràreu (indicative plural preterite second-person)
desenterraren (indicative plural preterite third-person)
desenterraria (conditional first-person indicative singular)
desenterraries (conditional indicative second-person singular)
desenterraria (conditional indicative singular third-person)
desenterraríem (conditional first-person indicative plural)
desenterraríeu (conditional indicative plural second-person)
desenterrarien (conditional indicative plural third-person)
desenterri (first-person present singular subjunctive)
desenterris (present second-person singular subjunctive)
desenterri (present singular subjunctive third-person)
desenterrem (first-person plural present subjunctive)
desenterreu (plural present second-person subjunctive)
desenterrin (plural present subjunctive third-person)
desenterrés (first-person imperfect singular subjunctive)
desenterressis (imperfect second-person singular subjunctive)
desenterrés (imperfect singular subjunctive third-person)
desenterréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desenterréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desenterressin (imperfect plural subjunctive third-person)
desenterra (imperative second-person)
desenterri (formal imperative second-person-semantically singular)
desenterrem (first-person imperative plural)
desenterreu (imperative plural second-person)
desenterrin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desenterris (imperative negative second-person)
no desenterri (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desenterrem (first-person imperative negative plural)
no desenterreu (imperative negative plural second-person)
no desenterrin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


libanés

ca-adj

libanés (feminine libanesa, masculine plural libanesos, feminine plural libaneses)

libanesa (feminine)
libanesos (masculine plural)
libaneses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of libanès


libanés

ca-noun

libanés m (plural libanesos, feminine libanesa)


emparentar

ca-verb

emparentar (first-person singular present emparento, first-person singular preterite emparentí, past participle emparentat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

emparentar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
emparento (first-person present singular)
emparentí (first-person preterite singular)
emparentat (participle past)
emparentar (infinitive)
emparentant (gerund)
emparentat (masculine participle past singular)
emparentada (feminine participle past singular)
emparentats (masculine participle past plural)
emparentades (feminine participle past plural)
emparento (first-person indicative present singular)
emparentes (indicative present second-person singular)
emparenta (indicative present singular third-person)
emparentem (first-person indicative plural present)
emparenteu (indicative plural present second-person)
emparenten (indicative plural present third-person)
emparentava (first-person imperfect indicative singular)
emparentaves (imperfect indicative second-person singular)
emparentava (imperfect indicative singular third-person)
emparentàvem (first-person imperfect indicative plural)
emparentàveu (imperfect indicative plural second-person)
emparentaven (imperfect indicative plural third-person)
emparentaré (first-person future indicative singular)
emparentaràs (future indicative second-person singular)
emparentarà (future indicative singular third-person)
emparentarem (first-person future indicative plural)
emparentareu (future indicative plural second-person)
emparentaran (future indicative plural third-person)
emparentí (first-person indicative preterite singular)
emparentares (indicative preterite second-person singular)
emparentà (indicative preterite singular third-person)
emparentàrem (first-person indicative plural preterite)
emparentàreu (indicative plural preterite second-person)
emparentaren (indicative plural preterite third-person)
emparentaria (conditional first-person indicative singular)
emparentaries (conditional indicative second-person singular)
emparentaria (conditional indicative singular third-person)
emparentaríem (conditional first-person indicative plural)
emparentaríeu (conditional indicative plural second-person)
emparentarien (conditional indicative plural third-person)
emparenti (first-person present singular subjunctive)
emparentis (present second-person singular subjunctive)
emparenti (present singular subjunctive third-person)
emparentem (first-person plural present subjunctive)
emparenteu (plural present second-person subjunctive)
emparentin (plural present subjunctive third-person)
emparentés (first-person imperfect singular subjunctive)
emparentessis (imperfect second-person singular subjunctive)
emparentés (imperfect singular subjunctive third-person)
emparentéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
emparentéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
emparentessin (imperfect plural subjunctive third-person)
emparenta (imperative second-person)
emparenti (formal imperative second-person-semantically singular)
emparentem (first-person imperative plural)
emparenteu (imperative plural second-person)
emparentin (formal imperative plural second-person-semantically)
no emparentis (imperative negative second-person)
no emparenti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no emparentem (first-person imperative negative plural)
no emparenteu (imperative negative plural second-person)
no emparentin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(intransitive) to become related (through marriage, etc.)


manés

ca-adj

manés (feminine manesa, masculine plural manesos, feminine plural maneses)

manesa (feminine)
manesos (masculine plural)
maneses (feminine plural)


manés

ca-noun

manés m (plural manesos, feminine manesa)


romanés

ca-adj

romanés (feminine romanesa, masculine plural romanesos, feminine plural romaneses)

romanesa (feminine)
romanesos (masculine plural)
romaneses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of romanès


romanés

ca-noun

romanés m (plural romanesos, feminine romanesa)


anglés

ca-adj

anglés (feminine anglesa, masculine plural anglesos, feminine plural angleses)

anglesa (feminine)
anglesos (masculine plural)
angleses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of anglès


anglés

ca-noun

anglés m (plural anglesos, feminine anglesa)


respondre

ca-verb

respondre (first-person singular present responc, first-person singular preterite responguí, past participle respost); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

respondre (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
responc (first-person present singular)
responguí (first-person preterite singular)
respost (participle past)
respondre (infinitive)
responent (gerund)
respost (masculine participle past singular)
resposta (feminine participle past singular)
resposts (masculine participle past plural)
respostos (masculine participle past plural)
respostes (feminine participle past plural)
responc (first-person indicative present singular)
respons (indicative present second-person singular)
respon (indicative present singular third-person)
responem (first-person indicative plural present)
responeu (indicative plural present second-person)
responen (indicative plural present third-person)
responia (first-person imperfect indicative singular)
responies (imperfect indicative second-person singular)
responia (imperfect indicative singular third-person)
responíem (first-person imperfect indicative plural)
responíeu (imperfect indicative plural second-person)
responien (imperfect indicative plural third-person)
respondré (first-person future indicative singular)
respondràs (future indicative second-person singular)
respondrà (future indicative singular third-person)
respondrem (first-person future indicative plural)
respondreu (future indicative plural second-person)
respondran (future indicative plural third-person)
responguí (first-person indicative preterite singular)
respongueres (indicative preterite second-person singular)
respongué (indicative preterite singular third-person)
responguérem (first-person indicative plural preterite)
responguéreu (indicative plural preterite second-person)
respongueren (indicative plural preterite third-person)
respondria (conditional first-person indicative singular)
respondries (conditional indicative second-person singular)
respondria (conditional indicative singular third-person)
respondríem (conditional first-person indicative plural)
respondríeu (conditional indicative plural second-person)
respondrien (conditional indicative plural third-person)
respongui (first-person present singular subjunctive)
responguis (present second-person singular subjunctive)
respongui (present singular subjunctive third-person)
responguem (first-person plural present subjunctive)
respongueu (plural present second-person subjunctive)
responguin (plural present subjunctive third-person)
respongués (first-person imperfect singular subjunctive)
responguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
respongués (imperfect singular subjunctive third-person)
responguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
responguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
responguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
respon (imperative second-person)
respongui (formal imperative second-person-semantically singular)
responguem (first-person imperative plural)
responeu (imperative plural second-person)
responguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no responguis (imperative negative second-person)
no respongui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no responguem (first-person imperative negative plural)
no respongueu (imperative negative plural second-person)
no responguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Old Catalan respondre, from Late Latin respondere, from Latin respondēre. The modern Catalan conjugations reflect contamination from the unrelated pondre (“lay, set”).


eixe

ca-det

eixe (feminine eixa, masculine and feminine plural eixos)

eixa (feminine)
eixos (feminine masculine plural)

Inherited from Latin ipse. Compare Spanish ese.


eixe

(Valencia) this (one), (in the plural) these (ones)


impacientar

ca-verb

impacientar (first-person singular present impaciento, first-person singular preterite impacientí, past participle impacientat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

impacientar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
impaciento (first-person present singular)
impacientí (first-person preterite singular)
impacientat (participle past)
impacientar (infinitive)
impacientant (gerund)
impacientat (masculine participle past singular)
impacientada (feminine participle past singular)
impacientats (masculine participle past plural)
impacientades (feminine participle past plural)
impaciento (first-person indicative present singular)
impacientes (indicative present second-person singular)
impacienta (indicative present singular third-person)
impacientem (first-person indicative plural present)
impacienteu (indicative plural present second-person)
impacienten (indicative plural present third-person)
impacientava (first-person imperfect indicative singular)
impacientaves (imperfect indicative second-person singular)
impacientava (imperfect indicative singular third-person)
impacientàvem (first-person imperfect indicative plural)
impacientàveu (imperfect indicative plural second-person)
impacientaven (imperfect indicative plural third-person)
impacientaré (first-person future indicative singular)
impacientaràs (future indicative second-person singular)
impacientarà (future indicative singular third-person)
impacientarem (first-person future indicative plural)
impacientareu (future indicative plural second-person)
impacientaran (future indicative plural third-person)
impacientí (first-person indicative preterite singular)
impacientares (indicative preterite second-person singular)
impacientà (indicative preterite singular third-person)
impacientàrem (first-person indicative plural preterite)
impacientàreu (indicative plural preterite second-person)
impacientaren (indicative plural preterite third-person)
impacientaria (conditional first-person indicative singular)
impacientaries (conditional indicative second-person singular)
impacientaria (conditional indicative singular third-person)
impacientaríem (conditional first-person indicative plural)
impacientaríeu (conditional indicative plural second-person)
impacientarien (conditional indicative plural third-person)
impacienti (first-person present singular subjunctive)
impacientis (present second-person singular subjunctive)
impacienti (present singular subjunctive third-person)
impacientem (first-person plural present subjunctive)
impacienteu (plural present second-person subjunctive)
impacientin (plural present subjunctive third-person)
impacientés (first-person imperfect singular subjunctive)
impacientessis (imperfect second-person singular subjunctive)
impacientés (imperfect singular subjunctive third-person)
impacientéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
impacientéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
impacientessin (imperfect plural subjunctive third-person)
impacienta (imperative second-person)
impacienti (formal imperative second-person-semantically singular)
impacientem (first-person imperative plural)
impacienteu (imperative plural second-person)
impacientin (formal imperative plural second-person-semantically)
no impacientis (imperative negative second-person)
no impacienti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no impacientem (first-person imperative negative plural)
no impacienteu (imperative negative plural second-person)
no impacientin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


groenlandés

ca-adj

groenlandés (feminine groenlandesa, masculine plural groenlandesos, feminine plural groenlandeses)

groenlandesa (feminine)
groenlandesos (masculine plural)
groenlandeses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of groenlandès


groenlandés

ca-noun

groenlandés m (plural groenlandesos, feminine groenlandesa)

groenlandesos (plural)
groenlandesa (feminine)


desinterés

(Valencia) Alternative spelling of desinterès


increpar

ca-verb

increpar (first-person singular present increpo, first-person singular preterite increpí, past participle increpat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

increpar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
increpo (first-person present singular)
increpí (first-person preterite singular)
increpat (participle past)
increpar (infinitive)
increpant (gerund)
increpat (masculine participle past singular)
increpada (feminine participle past singular)
increpats (masculine participle past plural)
increpades (feminine participle past plural)
increpo (first-person indicative present singular)
increpes (indicative present second-person singular)
increpa (indicative present singular third-person)
increpem (first-person indicative plural present)
increpeu (indicative plural present second-person)
increpen (indicative plural present third-person)
increpava (first-person imperfect indicative singular)
increpaves (imperfect indicative second-person singular)
increpava (imperfect indicative singular third-person)
increpàvem (first-person imperfect indicative plural)
increpàveu (imperfect indicative plural second-person)
increpaven (imperfect indicative plural third-person)
increparé (first-person future indicative singular)
increparàs (future indicative second-person singular)
increparà (future indicative singular third-person)
increparem (first-person future indicative plural)
increpareu (future indicative plural second-person)
increparan (future indicative plural third-person)
increpí (first-person indicative preterite singular)
increpares (indicative preterite second-person singular)
increpà (indicative preterite singular third-person)
increpàrem (first-person indicative plural preterite)
increpàreu (indicative plural preterite second-person)
increparen (indicative plural preterite third-person)
increparia (conditional first-person indicative singular)
increparies (conditional indicative second-person singular)
increparia (conditional indicative singular third-person)
increparíem (conditional first-person indicative plural)
increparíeu (conditional indicative plural second-person)
increparien (conditional indicative plural third-person)
increpi (first-person present singular subjunctive)
increpis (present second-person singular subjunctive)
increpi (present singular subjunctive third-person)
increpem (first-person plural present subjunctive)
increpeu (plural present second-person subjunctive)
increpin (plural present subjunctive third-person)
increpés (first-person imperfect singular subjunctive)
increpessis (imperfect second-person singular subjunctive)
increpés (imperfect singular subjunctive third-person)
increpéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
increpéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
increpessin (imperfect plural subjunctive third-person)
increpa (imperative second-person)
increpi (formal imperative second-person-semantically singular)
increpem (first-person imperative plural)
increpeu (imperative plural second-person)
increpin (formal imperative plural second-person-semantically)
no increpis (imperative negative second-person)
no increpi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no increpem (first-person imperative negative plural)
no increpeu (imperative negative plural second-person)
no increpin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin increpāre (“to blame”).


dolent

ca-adj

dolent (feminine dolenta, masculine plural dolents, feminine plural dolentes)

dolenta (feminine)
dolents (masculine plural)
dolentes (feminine plural)

Inherited from Latin dolentem (“hurting, suffering, in pain”).


congolés

ca-adj

congolés (feminine congolesa, masculine plural congolesos, feminine plural congoleses)

congolesa (feminine)
congolesos (masculine plural)
congoleses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of congolès


congolés

ca-noun

congolés m (plural congolesos, feminine congolesa)

congolesos (plural)
congolesa (feminine)


abocar

ca-verb

abocar (first-person singular present aboco, first-person singular preterite aboquí, past participle abocat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

abocar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
aboco (first-person present singular)
aboquí (first-person preterite singular)
abocat (participle past)
abocar (infinitive)
abocant (gerund)
abocat (masculine participle past singular)
abocada (feminine participle past singular)
abocats (masculine participle past plural)
abocades (feminine participle past plural)
aboco (first-person indicative present singular)
aboques (indicative present second-person singular)
aboca (indicative present singular third-person)
aboquem (first-person indicative plural present)
aboqueu (indicative plural present second-person)
aboquen (indicative plural present third-person)
abocava (first-person imperfect indicative singular)
abocaves (imperfect indicative second-person singular)
abocava (imperfect indicative singular third-person)
abocàvem (first-person imperfect indicative plural)
abocàveu (imperfect indicative plural second-person)
abocaven (imperfect indicative plural third-person)
abocaré (first-person future indicative singular)
abocaràs (future indicative second-person singular)
abocarà (future indicative singular third-person)
abocarem (first-person future indicative plural)
abocareu (future indicative plural second-person)
abocaran (future indicative plural third-person)
aboquí (first-person indicative preterite singular)
abocares (indicative preterite second-person singular)
abocà (indicative preterite singular third-person)
abocàrem (first-person indicative plural preterite)
abocàreu (indicative plural preterite second-person)
abocaren (indicative plural preterite third-person)
abocaria (conditional first-person indicative singular)
abocaries (conditional indicative second-person singular)
abocaria (conditional indicative singular third-person)
abocaríem (conditional first-person indicative plural)
abocaríeu (conditional indicative plural second-person)
abocarien (conditional indicative plural third-person)
aboqui (first-person present singular subjunctive)
aboquis (present second-person singular subjunctive)
aboqui (present singular subjunctive third-person)
aboquem (first-person plural present subjunctive)
aboqueu (plural present second-person subjunctive)
aboquin (plural present subjunctive third-person)
aboqués (first-person imperfect singular subjunctive)
aboquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
aboqués (imperfect singular subjunctive third-person)
aboquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
aboquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
aboquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
aboca (imperative second-person)
aboqui (formal imperative second-person-semantically singular)
aboquem (first-person imperative plural)
aboqueu (imperative plural second-person)
aboquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no aboquis (imperative negative second-person)
no aboqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no aboquem (first-person imperative negative plural)
no aboqueu (imperative negative plural second-person)
no aboquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

S'abocà cafè i es begué d'un glop la tassa.

She poured herself coffee and drank the cup in one swallow.

(benefactive, takes a reflexive pronoun) to pour for oneself

El Duero s'aboca a l'oceà.

La ciutat s'anava omplint de tardor i lentament s'abocava a l'hivern.

The city would be filling up in the fall and slowly empty out in winter.

Tot el poble s'aboca a participar en el festival.

The whole village gathers to participate in the festival.

(takes a reflexive pronoun) to swarm, to gather

(takes a reflexive pronoun) to abandon oneself, to indulge oneself [with a ‘to’]


surinamés

ca-adj

surinamés (feminine surinamesa, masculine plural surinamesos, feminine plural surinameses)

surinamesa (feminine)
surinamesos (masculine plural)
surinameses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of surinamès


surinamés

ca-noun

surinamés m (plural surinamesos, feminine surinamesa)

surinamesos (plural)
surinamesa (feminine)


damassé

(Valencia) Alternative spelling of damassè


togolés

ca-adj

togolés (feminine togolesa, masculine plural togolesos, feminine plural togoleses)

togolesa (feminine)
togolesos (masculine plural)
togoleses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of togolès


togolés

ca-noun

togolés m (plural togolesos, feminine togolesa)


sudanés

ca-adj

sudanés (feminine sudanesa, masculine plural sudanesos, feminine plural sudaneses)

sudanesa (feminine)
sudanesos (masculine plural)
sudaneses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of sudanès


sudanés

ca-noun

sudanés m (plural sudanesos, feminine sudanesa)


tailandés

ca-adj

tailandés (feminine tailandesa, masculine plural tailandesos, feminine plural tailandeses)

tailandesa (feminine)
tailandesos (masculine plural)
tailandeses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of tailandès


tailandés

ca-noun

tailandés m (plural tailandesos, feminine tailandesa)

tailandesos (plural)
tailandesa (feminine)


ruandés

ca-adj

ruandés (feminine ruandesa, masculine plural ruandesos, feminine plural ruandeses)

ruandesa (feminine)
ruandesos (masculine plural)
ruandeses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of ruandès


ruandés

ca-noun

ruandés m (plural ruandesos, feminine ruandesa)


nepalés

ca-adj

nepalés (feminine nepalesa, masculine plural nepalesos, feminine plural nepaleses)

nepalesa (feminine)
nepalesos (masculine plural)
nepaleses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of nepalès


nepalés

ca-noun

nepalés m (plural nepalesos, feminine nepalesa)


guyanés

ca-adj

guyanés (feminine guyanesa, masculine plural guyanesos, feminine plural guyaneses)

guyanesa (feminine)
guyanesos (masculine plural)
guyaneses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of guyanès


guyanés

ca-noun

guyanés m (plural guyanesos, feminine guyanesa)


dominiqués

ca-adj

dominiqués (feminine dominiquesa, masculine plural dominiquesos, feminine plural dominiqueses)

dominiquesa (feminine)
dominiquesos (masculine plural)
dominiqueses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of dominiquès


dominiqués

ca-noun

dominiqués m (plural dominiquesos, feminine dominiquesa)

dominiquesos (plural)
dominiquesa (feminine)


gabonés

ca-adj

gabonés (feminine gabonesa, masculine plural gabonesos, feminine plural gaboneses)

gabonesa (feminine)
gabonesos (masculine plural)
gaboneses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of gabonès


gabonés

ca-noun

gabonés m (plural gabonesos, feminine gabonesa)


burundés

ca-adj

burundés (feminine burundesa, masculine plural burundesos, feminine plural burundeses)

burundesa (feminine)
burundesos (masculine plural)
burundeses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of burundès


burundés

ca-noun

burundés m (plural burundesos, feminine burundesa)

burundesos (plural)
burundesa (feminine)


beninés

ca-adj

beninés (feminine beninesa, masculine plural beninesos, feminine plural benineses)

beninesa (feminine)
beninesos (masculine plural)
benineses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of beninès


beninés

ca-noun

beninés m (plural beninesos, feminine beninesa)


camerunés

ca-adj

camerunés (feminine camerunesa, masculine plural camerunesos, feminine plural cameruneses)

camerunesa (feminine)
camerunesos (masculine plural)
cameruneses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of camerunès


camerunés

ca-noun

camerunés m (plural camerunesos, feminine camerunesa)

camerunesos (plural)
camerunesa (feminine)


abrogar

ca-verb

abrogar (first-person singular present abrogo, first-person singular preterite abroguí, past participle abrogat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

abrogar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
abrogo (first-person present singular)
abroguí (first-person preterite singular)
abrogat (participle past)
abrogar (infinitive)
abrogant (gerund)
abrogat (masculine participle past singular)
abrogada (feminine participle past singular)
abrogats (masculine participle past plural)
abrogades (feminine participle past plural)
abrogo (first-person indicative present singular)
abrogues (indicative present second-person singular)
abroga (indicative present singular third-person)
abroguem (first-person indicative plural present)
abrogueu (indicative plural present second-person)
abroguen (indicative plural present third-person)
abrogava (first-person imperfect indicative singular)
abrogaves (imperfect indicative second-person singular)
abrogava (imperfect indicative singular third-person)
abrogàvem (first-person imperfect indicative plural)
abrogàveu (imperfect indicative plural second-person)
abrogaven (imperfect indicative plural third-person)
abrogaré (first-person future indicative singular)
abrogaràs (future indicative second-person singular)
abrogarà (future indicative singular third-person)
abrogarem (first-person future indicative plural)
abrogareu (future indicative plural second-person)
abrogaran (future indicative plural third-person)
abroguí (first-person indicative preterite singular)
abrogares (indicative preterite second-person singular)
abrogà (indicative preterite singular third-person)
abrogàrem (first-person indicative plural preterite)
abrogàreu (indicative plural preterite second-person)
abrogaren (indicative plural preterite third-person)
abrogaria (conditional first-person indicative singular)
abrogaries (conditional indicative second-person singular)
abrogaria (conditional indicative singular third-person)
abrogaríem (conditional first-person indicative plural)
abrogaríeu (conditional indicative plural second-person)
abrogarien (conditional indicative plural third-person)
abrogui (first-person present singular subjunctive)
abroguis (present second-person singular subjunctive)
abrogui (present singular subjunctive third-person)
abroguem (first-person plural present subjunctive)
abrogueu (plural present second-person subjunctive)
abroguin (plural present subjunctive third-person)
abrogués (first-person imperfect singular subjunctive)
abroguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
abrogués (imperfect singular subjunctive third-person)
abroguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
abroguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
abroguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
abroga (imperative second-person)
abrogui (formal imperative second-person-semantically singular)
abroguem (first-person imperative plural)
abrogueu (imperative plural second-person)
abroguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no abroguis (imperative negative second-person)
no abrogui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no abroguem (first-person imperative negative plural)
no abrogueu (imperative negative plural second-person)
no abroguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to abrogate (annul by an authoritative act)


cessar

cessar (first-person singular present cesso, first-person singular preterite cessí, past participle cessat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

cessar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
cesso (first-person present singular)
cessí (first-person preterite singular)
cessat (participle past)
cessar (infinitive)
cessant (gerund)
cessat (masculine participle past singular)
cessada (feminine participle past singular)
cessats (masculine participle past plural)
cessades (feminine participle past plural)
cesso (first-person indicative present singular)
cesses (indicative present second-person singular)
cessa (indicative present singular third-person)
cessem (first-person indicative plural present)
cesseu (indicative plural present second-person)
cessen (indicative plural present third-person)
cessava (first-person imperfect indicative singular)
cessaves (imperfect indicative second-person singular)
cessava (imperfect indicative singular third-person)
cessàvem (first-person imperfect indicative plural)
cessàveu (imperfect indicative plural second-person)
cessaven (imperfect indicative plural third-person)
cessaré (first-person future indicative singular)
cessaràs (future indicative second-person singular)
cessarà (future indicative singular third-person)
cessarem (first-person future indicative plural)
cessareu (future indicative plural second-person)
cessaran (future indicative plural third-person)
cessí (first-person indicative preterite singular)
cessares (indicative preterite second-person singular)
cessà (indicative preterite singular third-person)
cessàrem (first-person indicative plural preterite)
cessàreu (indicative plural preterite second-person)
cessaren (indicative plural preterite third-person)
cessaria (conditional first-person indicative singular)
cessaries (conditional indicative second-person singular)
cessaria (conditional indicative singular third-person)
cessaríem (conditional first-person indicative plural)
cessaríeu (conditional indicative plural second-person)
cessarien (conditional indicative plural third-person)
cessi (first-person present singular subjunctive)
cessis (present second-person singular subjunctive)
cessi (present singular subjunctive third-person)
cessem (first-person plural present subjunctive)
cesseu (plural present second-person subjunctive)
cessin (plural present subjunctive third-person)
cessés (first-person imperfect singular subjunctive)
cessessis (imperfect second-person singular subjunctive)
cessés (imperfect singular subjunctive third-person)
cesséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
cesséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
cessessin (imperfect plural subjunctive third-person)
cessa (imperative second-person)
cessi (formal imperative second-person-semantically singular)
cessem (first-person imperative plural)
cesseu (imperative plural second-person)
cessin (formal imperative plural second-person-semantically)
no cessis (imperative negative second-person)
no cessi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no cessem (first-person imperative negative plural)
no cesseu (imperative negative plural second-person)
no cessin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


escarmentar

escarmentar (first-person singular present escarmento, first-person singular preterite escarmentí, past participle escarmentat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

escarmentar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
escarmento (first-person present singular)
escarmentí (first-person preterite singular)
escarmentat (participle past)
escarmentar (infinitive)
escarmentant (gerund)
escarmentat (masculine participle past singular)
escarmentada (feminine participle past singular)
escarmentats (masculine participle past plural)
escarmentades (feminine participle past plural)
escarmento (first-person indicative present singular)
escarmentes (indicative present second-person singular)
escarmenta (indicative present singular third-person)
escarmentem (first-person indicative plural present)
escarmenteu (indicative plural present second-person)
escarmenten (indicative plural present third-person)
escarmentava (first-person imperfect indicative singular)
escarmentaves (imperfect indicative second-person singular)
escarmentava (imperfect indicative singular third-person)
escarmentàvem (first-person imperfect indicative plural)
escarmentàveu (imperfect indicative plural second-person)
escarmentaven (imperfect indicative plural third-person)
escarmentaré (first-person future indicative singular)
escarmentaràs (future indicative second-person singular)
escarmentarà (future indicative singular third-person)
escarmentarem (first-person future indicative plural)
escarmentareu (future indicative plural second-person)
escarmentaran (future indicative plural third-person)
escarmentí (first-person indicative preterite singular)
escarmentares (indicative preterite second-person singular)
escarmentà (indicative preterite singular third-person)
escarmentàrem (first-person indicative plural preterite)
escarmentàreu (indicative plural preterite second-person)
escarmentaren (indicative plural preterite third-person)
escarmentaria (conditional first-person indicative singular)
escarmentaries (conditional indicative second-person singular)
escarmentaria (conditional indicative singular third-person)
escarmentaríem (conditional first-person indicative plural)
escarmentaríeu (conditional indicative plural second-person)
escarmentarien (conditional indicative plural third-person)
escarmenti (first-person present singular subjunctive)
escarmentis (present second-person singular subjunctive)
escarmenti (present singular subjunctive third-person)
escarmentem (first-person plural present subjunctive)
escarmenteu (plural present second-person subjunctive)
escarmentin (plural present subjunctive third-person)
escarmentés (first-person imperfect singular subjunctive)
escarmentessis (imperfect second-person singular subjunctive)
escarmentés (imperfect singular subjunctive third-person)
escarmentéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
escarmentéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
escarmentessin (imperfect plural subjunctive third-person)
escarmenta (imperative second-person)
escarmenti (formal imperative second-person-semantically singular)
escarmentem (first-person imperative plural)
escarmenteu (imperative plural second-person)
escarmentin (formal imperative plural second-person-semantically)
no escarmentis (imperative negative second-person)
no escarmenti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no escarmentem (first-person imperative negative plural)
no escarmenteu (imperative negative plural second-person)
no escarmentin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to punish, to teach a lesson to

(takes a reflexive pronoun) to learn one's lesson


processar

processar (first-person singular present processo, first-person singular preterite processí, past participle processat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

processar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
processo (first-person present singular)
processí (first-person preterite singular)
processat (participle past)
processar (infinitive)
processant (gerund)
processat (masculine participle past singular)
processada (feminine participle past singular)
processats (masculine participle past plural)
processades (feminine participle past plural)
processo (first-person indicative present singular)
processes (indicative present second-person singular)
processa (indicative present singular third-person)
processem (first-person indicative plural present)
processeu (indicative plural present second-person)
processen (indicative plural present third-person)
processava (first-person imperfect indicative singular)
processaves (imperfect indicative second-person singular)
processava (imperfect indicative singular third-person)
processàvem (first-person imperfect indicative plural)
processàveu (imperfect indicative plural second-person)
processaven (imperfect indicative plural third-person)
processaré (first-person future indicative singular)
processaràs (future indicative second-person singular)
processarà (future indicative singular third-person)
processarem (first-person future indicative plural)
processareu (future indicative plural second-person)
processaran (future indicative plural third-person)
processí (first-person indicative preterite singular)
processares (indicative preterite second-person singular)
processà (indicative preterite singular third-person)
processàrem (first-person indicative plural preterite)
processàreu (indicative plural preterite second-person)
processaren (indicative plural preterite third-person)
processaria (conditional first-person indicative singular)
processaries (conditional indicative second-person singular)
processaria (conditional indicative singular third-person)
processaríem (conditional first-person indicative plural)
processaríeu (conditional indicative plural second-person)
processarien (conditional indicative plural third-person)
processi (first-person present singular subjunctive)
processis (present second-person singular subjunctive)
processi (present singular subjunctive third-person)
processem (first-person plural present subjunctive)
processeu (plural present second-person subjunctive)
processin (plural present subjunctive third-person)
processés (first-person imperfect singular subjunctive)
processessis (imperfect second-person singular subjunctive)
processés (imperfect singular subjunctive third-person)
processéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
processéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
processessin (imperfect plural subjunctive third-person)
processa (imperative second-person)
processi (formal imperative second-person-semantically singular)
processem (first-person imperative plural)
processeu (imperative plural second-person)
processin (formal imperative plural second-person-semantically)
no processis (imperative negative second-person)
no processi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no processem (first-person imperative negative plural)
no processeu (imperative negative plural second-person)
no processin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From procés + -ar. First attested in 1507.


catalogar

catalogar (first-person singular present catalogo, first-person singular preterite cataloguí, past participle catalogat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

catalogar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
catalogo (first-person present singular)
cataloguí (first-person preterite singular)
catalogat (participle past)
catalogar (infinitive)
catalogant (gerund)
catalogat (masculine participle past singular)
catalogada (feminine participle past singular)
catalogats (masculine participle past plural)
catalogades (feminine participle past plural)
catalogo (first-person indicative present singular)
catalogues (indicative present second-person singular)
cataloga (indicative present singular third-person)
cataloguem (first-person indicative plural present)
catalogueu (indicative plural present second-person)
cataloguen (indicative plural present third-person)
catalogava (first-person imperfect indicative singular)
catalogaves (imperfect indicative second-person singular)
catalogava (imperfect indicative singular third-person)
catalogàvem (first-person imperfect indicative plural)
catalogàveu (imperfect indicative plural second-person)
catalogaven (imperfect indicative plural third-person)
catalogaré (first-person future indicative singular)
catalogaràs (future indicative second-person singular)
catalogarà (future indicative singular third-person)
catalogarem (first-person future indicative plural)
catalogareu (future indicative plural second-person)
catalogaran (future indicative plural third-person)
cataloguí (first-person indicative preterite singular)
catalogares (indicative preterite second-person singular)
catalogà (indicative preterite singular third-person)
catalogàrem (first-person indicative plural preterite)
catalogàreu (indicative plural preterite second-person)
catalogaren (indicative plural preterite third-person)
catalogaria (conditional first-person indicative singular)
catalogaries (conditional indicative second-person singular)
catalogaria (conditional indicative singular third-person)
catalogaríem (conditional first-person indicative plural)
catalogaríeu (conditional indicative plural second-person)
catalogarien (conditional indicative plural third-person)
catalogui (first-person present singular subjunctive)
cataloguis (present second-person singular subjunctive)
catalogui (present singular subjunctive third-person)
cataloguem (first-person plural present subjunctive)
catalogueu (plural present second-person subjunctive)
cataloguin (plural present subjunctive third-person)
catalogués (first-person imperfect singular subjunctive)
cataloguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
catalogués (imperfect singular subjunctive third-person)
cataloguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
cataloguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
cataloguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
cataloga (imperative second-person)
catalogui (formal imperative second-person-semantically singular)
cataloguem (first-person imperative plural)
catalogueu (imperative plural second-person)
cataloguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no cataloguis (imperative negative second-person)
no catalogui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no cataloguem (first-person imperative negative plural)
no catalogueu (imperative negative plural second-person)
no cataloguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


genovés

ca-adj

genovés (feminine genovesa, masculine plural genovesos, feminine plural genoveses)

genovesa (feminine)
genovesos (masculine plural)
genoveses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of genovès


genovés

ca-noun

genovés m (plural genovesos, feminine genovesa)


terré

ca-adj

terré (feminine terrena, masculine plural terrens, feminine plural terrenes)

terrena (feminine)
terrens (masculine plural)
terrenes (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of terrè


trobar

ca-verb

trobar (first-person singular present trobo, first-person singular preterite trobí, past participle trobat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

trobar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
trobo (first-person present singular)
trobí (first-person preterite singular)
trobat (participle past)
trobar (infinitive)
trobant (gerund)
trobat (masculine participle past singular)
trobada (feminine participle past singular)
trobats (masculine participle past plural)
trobades (feminine participle past plural)
trobo (first-person indicative present singular)
trobes (indicative present second-person singular)
troba (indicative present singular third-person)
trobem (first-person indicative plural present)
trobeu (indicative plural present second-person)
troben (indicative plural present third-person)
trobava (first-person imperfect indicative singular)
trobaves (imperfect indicative second-person singular)
trobava (imperfect indicative singular third-person)
trobàvem (first-person imperfect indicative plural)
trobàveu (imperfect indicative plural second-person)
trobaven (imperfect indicative plural third-person)
trobaré (first-person future indicative singular)
trobaràs (future indicative second-person singular)
trobarà (future indicative singular third-person)
trobarem (first-person future indicative plural)
trobareu (future indicative plural second-person)
trobaran (future indicative plural third-person)
trobí (first-person indicative preterite singular)
trobares (indicative preterite second-person singular)
trobà (indicative preterite singular third-person)
trobàrem (first-person indicative plural preterite)
trobàreu (indicative plural preterite second-person)
trobaren (indicative plural preterite third-person)
trobaria (conditional first-person indicative singular)
trobaries (conditional indicative second-person singular)
trobaria (conditional indicative singular third-person)
trobaríem (conditional first-person indicative plural)
trobaríeu (conditional indicative plural second-person)
trobarien (conditional indicative plural third-person)
trobi (first-person present singular subjunctive)
trobis (present second-person singular subjunctive)
trobi (present singular subjunctive third-person)
trobem (first-person plural present subjunctive)
trobeu (plural present second-person subjunctive)
trobin (plural present subjunctive third-person)
trobés (first-person imperfect singular subjunctive)
trobessis (imperfect second-person singular subjunctive)
trobés (imperfect singular subjunctive third-person)
trobéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
trobéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
trobessin (imperfect plural subjunctive third-person)
troba (imperative second-person)
trobi (formal imperative second-person-semantically singular)
trobem (first-person imperative plural)
trobeu (imperative plural second-person)
trobin (formal imperative plural second-person-semantically)
no trobis (imperative negative second-person)
no trobi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no trobem (first-person imperative negative plural)
no trobeu (imperative negative plural second-person)
no trobin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Old Catalan trobar. Attested in the Llibre de l'orde de cavalleria.

(takes a reflexive pronoun, transitive) to meet

(takes a reflexive pronoun, intransitive) to be located


millorar

millorar (first-person singular present milloro, first-person singular preterite millorí, past participle millorat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

millorar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
milloro (first-person present singular)
millorí (first-person preterite singular)
millorat (participle past)
millorar (infinitive)
millorant (gerund)
millorat (masculine participle past singular)
millorada (feminine participle past singular)
millorats (masculine participle past plural)
millorades (feminine participle past plural)
milloro (first-person indicative present singular)
millores (indicative present second-person singular)
millora (indicative present singular third-person)
millorem (first-person indicative plural present)
milloreu (indicative plural present second-person)
milloren (indicative plural present third-person)
millorava (first-person imperfect indicative singular)
milloraves (imperfect indicative second-person singular)
millorava (imperfect indicative singular third-person)
milloràvem (first-person imperfect indicative plural)
milloràveu (imperfect indicative plural second-person)
milloraven (imperfect indicative plural third-person)
milloraré (first-person future indicative singular)
milloraràs (future indicative second-person singular)
millorarà (future indicative singular third-person)
millorarem (first-person future indicative plural)
millorareu (future indicative plural second-person)
milloraran (future indicative plural third-person)
millorí (first-person indicative preterite singular)
millorares (indicative preterite second-person singular)
millorà (indicative preterite singular third-person)
milloràrem (first-person indicative plural preterite)
milloràreu (indicative plural preterite second-person)
milloraren (indicative plural preterite third-person)
milloraria (conditional first-person indicative singular)
milloraries (conditional indicative second-person singular)
milloraria (conditional indicative singular third-person)
milloraríem (conditional first-person indicative plural)
milloraríeu (conditional indicative plural second-person)
millorarien (conditional indicative plural third-person)
millori (first-person present singular subjunctive)
milloris (present second-person singular subjunctive)
millori (present singular subjunctive third-person)
millorem (first-person plural present subjunctive)
milloreu (plural present second-person subjunctive)
millorin (plural present subjunctive third-person)
millorés (first-person imperfect singular subjunctive)
milloressis (imperfect second-person singular subjunctive)
millorés (imperfect singular subjunctive third-person)
milloréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
milloréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
milloressin (imperfect plural subjunctive third-person)
millora (imperative second-person)
millori (formal imperative second-person-semantically singular)
millorem (first-person imperative plural)
milloreu (imperative plural second-person)
millorin (formal imperative plural second-person-semantically)
no milloris (imperative negative second-person)
no millori (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no millorem (first-person imperative negative plural)
no milloreu (imperative negative plural second-person)
no millorin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Old Catalan mellorar, from Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”).

(transitive, intransitive, takes a reflexive pronoun) to improve


aprés

ca-pp

aprés (feminine apresa, masculine plural apresos, feminine plural apreses)

apresa (feminine)
apresos (masculine plural)
apreses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of après


esmorzar

ca-verb

esmorzar (first-person singular present esmorzo, first-person singular preterite esmorzí, past participle esmorzat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

esmorzar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
esmorzo (first-person present singular)
esmorzí (first-person preterite singular)
esmorzat (participle past)
esmorzar (infinitive)
esmorzant (gerund)
esmorzat (masculine participle past singular)
esmorzada (feminine participle past singular)
esmorzats (masculine participle past plural)
esmorzades (feminine participle past plural)
esmorzo (first-person indicative present singular)
esmorzes (indicative present second-person singular)
esmorza (indicative present singular third-person)
esmorzem (first-person indicative plural present)
esmorzeu (indicative plural present second-person)
esmorzen (indicative plural present third-person)
esmorzava (first-person imperfect indicative singular)
esmorzaves (imperfect indicative second-person singular)
esmorzava (imperfect indicative singular third-person)
esmorzàvem (first-person imperfect indicative plural)
esmorzàveu (imperfect indicative plural second-person)
esmorzaven (imperfect indicative plural third-person)
esmorzaré (first-person future indicative singular)
esmorzaràs (future indicative second-person singular)
esmorzarà (future indicative singular third-person)
esmorzarem (first-person future indicative plural)
esmorzareu (future indicative plural second-person)
esmorzaran (future indicative plural third-person)
esmorzí (first-person indicative preterite singular)
esmorzares (indicative preterite second-person singular)
esmorzà (indicative preterite singular third-person)
esmorzàrem (first-person indicative plural preterite)
esmorzàreu (indicative plural preterite second-person)
esmorzaren (indicative plural preterite third-person)
esmorzaria (conditional first-person indicative singular)
esmorzaries (conditional indicative second-person singular)
esmorzaria (conditional indicative singular third-person)
esmorzaríem (conditional first-person indicative plural)
esmorzaríeu (conditional indicative plural second-person)
esmorzarien (conditional indicative plural third-person)
esmorzi (first-person present singular subjunctive)
esmorzis (present second-person singular subjunctive)
esmorzi (present singular subjunctive third-person)
esmorzem (first-person plural present subjunctive)
esmorzeu (plural present second-person subjunctive)
esmorzin (plural present subjunctive third-person)
esmorzés (first-person imperfect singular subjunctive)
esmorzessis (imperfect second-person singular subjunctive)
esmorzés (imperfect singular subjunctive third-person)
esmorzéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
esmorzéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
esmorzessin (imperfect plural subjunctive third-person)
esmorza (imperative second-person)
esmorzi (formal imperative second-person-semantically singular)
esmorzem (first-person imperative plural)
esmorzeu (imperative plural second-person)
esmorzin (formal imperative plural second-person-semantically)
no esmorzis (imperative negative second-person)
no esmorzi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no esmorzem (first-person imperative negative plural)
no esmorzeu (imperative negative plural second-person)
no esmorzin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From Vulgar Latin *admordium (“breakfast”), from Latin admordēre (“snack”), but taking a verbal form to complete the series esmorzar, dinar (“to lunch”), berenar (“to have an afternoon snack”), sopar (“to have supper”).


falaguera femella

ca-noun

falaguera femella f (plural falagueres femelles)

falguera femella
falguera femella#Catalan

(Valencia) Alternative form of falguera femella


falaguera aquilina

falaguera aquilina f (plural falagueres aquilines)

falguera aquilina
falguera aquilina#Catalan

(Valencia) Alternative form of falguera aquilina


falaguera

(Valencia) Alternative form of falguera (“fern”)


falaguera mascle

falaguera mascle f (plural falagueres mascles)

(Valencia) Alternative form of falguera mascle


ploure a bots i barrals

ca-verb

ploure a bots i barrals (first-person singular present ploc a bots i barrals, first-person singular preterite ploguí a bots i barrals, past participle plogut a bots i barrals); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

ploure a bots i barrals (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
ploc a bots i barrals (first-person present singular)
ploguí a bots i barrals (first-person preterite singular)
plogut a bots i barrals (participle past)

Plou a bots i barrals a Moscou des de primera hora del matí d'aquest 10 de maig de 1995.

2010, Llibert Ferri, Memòria del fred.: Cròniques d'una transició, Editorial Empúries

It's raining cats and dogs in Moscow since first thing in the morning on this 10th of May, 1995.

(idiomatic) to rain very heavily, to rain cats and dogs (literally “to rain bota bags and barrels”)


palometa

From paloma + -eta (“diminutive suffix”).


revenjar-se

revenjar-se (first-person singular present em revenjo, first-person singular preterite em revengí, past participle revenjat); root stress: (Central, Balearic) /ɛ/; (Valencia) /e/

revenjar-se (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
em revenjo (first-person present singular)
em revengí (first-person preterite singular)
revenjat (participle past)
revenjar-se (infinitive)
revenjant-se (gerund)
revenjat (masculine participle past singular)
revenjada (feminine participle past singular)
revenjats (masculine participle past plural)
revenjades (feminine participle past plural)
em revenjo (first-person indicative present singular)
et revenges (indicative present second-person singular)
es revenja (indicative present singular third-person)
ens revengem (first-person indicative plural present)
us revengeu (indicative plural present second-person)
es revengen (indicative plural present third-person)
em revenjava (first-person imperfect indicative singular)
et revenjaves (imperfect indicative second-person singular)
es revenjava (imperfect indicative singular third-person)
ens revenjàvem (first-person imperfect indicative plural)
us revenjàveu (imperfect indicative plural second-person)
es revenjaven (imperfect indicative plural third-person)
em revenjaré (first-person future indicative singular)
et revenjaràs (future indicative second-person singular)
es revenjarà (future indicative singular third-person)
ens revenjarem (first-person future indicative plural)
us revenjareu (future indicative plural second-person)
es revenjaran (future indicative plural third-person)
em revengí (first-person indicative preterite singular)
et revenjares (indicative preterite second-person singular)
es revenjà (indicative preterite singular third-person)
ens revenjàrem (first-person indicative plural preterite)
us revenjàreu (indicative plural preterite second-person)
es revenjaren (indicative plural preterite third-person)
em revenjaria (conditional first-person indicative singular)
et revenjaries (conditional indicative second-person singular)
es revenjaria (conditional indicative singular third-person)
ens revenjaríem (conditional first-person indicative plural)
us revenjaríeu (conditional indicative plural second-person)
es revenjarien (conditional indicative plural third-person)
em revengi (first-person present singular subjunctive)
et revengis (present second-person singular subjunctive)
es revengi (present singular subjunctive third-person)
ens revengem (first-person plural present subjunctive)
us revengeu (plural present second-person subjunctive)
es revengin (plural present subjunctive third-person)
em revengés (first-person imperfect singular subjunctive)
et revengessis (imperfect second-person singular subjunctive)
es revengés (imperfect singular subjunctive third-person)
ens revengéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
us revengéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
es revengessin (imperfect plural subjunctive third-person)
revenja't (imperative second-person)
revengi's (formal imperative second-person-semantically singular)
revengem-nos (first-person imperative plural)
revengeu-vos (imperative plural second-person)
revengin-se (formal imperative plural second-person-semantically)
no et revengis (imperative negative second-person)
no es revengi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no ens revengem (first-person imperative negative plural)
no us revengeu (imperative negative plural second-person)
no es revengin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


gelar

gelar (first-person singular present gelo, first-person singular preterite gelí, past participle gelat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

gelar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
gelo (first-person present singular)
gelí (first-person preterite singular)
gelat (participle past)
gelar (infinitive)
gelant (gerund)
gelat (masculine participle past singular)
gelada (feminine participle past singular)
gelats (masculine participle past plural)
gelades (feminine participle past plural)
gelo (first-person indicative present singular)
geles (indicative present second-person singular)
gela (indicative present singular third-person)
gelem (first-person indicative plural present)
geleu (indicative plural present second-person)
gelen (indicative plural present third-person)
gelava (first-person imperfect indicative singular)
gelaves (imperfect indicative second-person singular)
gelava (imperfect indicative singular third-person)
gelàvem (first-person imperfect indicative plural)
gelàveu (imperfect indicative plural second-person)
gelaven (imperfect indicative plural third-person)
gelaré (first-person future indicative singular)
gelaràs (future indicative second-person singular)
gelarà (future indicative singular third-person)
gelarem (first-person future indicative plural)
gelareu (future indicative plural second-person)
gelaran (future indicative plural third-person)
gelí (first-person indicative preterite singular)
gelares (indicative preterite second-person singular)
gelà (indicative preterite singular third-person)
gelàrem (first-person indicative plural preterite)
gelàreu (indicative plural preterite second-person)
gelaren (indicative plural preterite third-person)
gelaria (conditional first-person indicative singular)
gelaries (conditional indicative second-person singular)
gelaria (conditional indicative singular third-person)
gelaríem (conditional first-person indicative plural)
gelaríeu (conditional indicative plural second-person)
gelarien (conditional indicative plural third-person)
geli (first-person present singular subjunctive)
gelis (present second-person singular subjunctive)
geli (present singular subjunctive third-person)
gelem (first-person plural present subjunctive)
geleu (plural present second-person subjunctive)
gelin (plural present subjunctive third-person)
gelés (first-person imperfect singular subjunctive)
gelessis (imperfect second-person singular subjunctive)
gelés (imperfect singular subjunctive third-person)
geléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
geléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
gelessin (imperfect plural subjunctive third-person)
gela (imperative second-person)
geli (formal imperative second-person-semantically singular)
gelem (first-person imperative plural)
geleu (imperative plural second-person)
gelin (formal imperative plural second-person-semantically)
no gelis (imperative negative second-person)
no geli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no gelem (first-person imperative negative plural)
no geleu (imperative negative plural second-person)
no gelin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Old Catalan gelar, from Latin gelāre (“freeze”). Compare Occitan gelar, French geler, Aragonese chelar.


lletrejar

lletrejar (first-person singular present lletrejo, first-person singular preterite lletregí, past participle lletrejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

lletrejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
lletrejo (first-person present singular)
lletregí (first-person preterite singular)
lletrejat (participle past)
lletrejar (infinitive)
lletrejant (gerund)
lletrejat (masculine participle past singular)
lletrejada (feminine participle past singular)
lletrejats (masculine participle past plural)
lletrejades (feminine participle past plural)
lletrejo (first-person indicative present singular)
lletreges (indicative present second-person singular)
lletreja (indicative present singular third-person)
lletregem (first-person indicative plural present)
lletregeu (indicative plural present second-person)
lletregen (indicative plural present third-person)
lletrejava (first-person imperfect indicative singular)
lletrejaves (imperfect indicative second-person singular)
lletrejava (imperfect indicative singular third-person)
lletrejàvem (first-person imperfect indicative plural)
lletrejàveu (imperfect indicative plural second-person)
lletrejaven (imperfect indicative plural third-person)
lletrejaré (first-person future indicative singular)
lletrejaràs (future indicative second-person singular)
lletrejarà (future indicative singular third-person)
lletrejarem (first-person future indicative plural)
lletrejareu (future indicative plural second-person)
lletrejaran (future indicative plural third-person)
lletregí (first-person indicative preterite singular)
lletrejares (indicative preterite second-person singular)
lletrejà (indicative preterite singular third-person)
lletrejàrem (first-person indicative plural preterite)
lletrejàreu (indicative plural preterite second-person)
lletrejaren (indicative plural preterite third-person)
lletrejaria (conditional first-person indicative singular)
lletrejaries (conditional indicative second-person singular)
lletrejaria (conditional indicative singular third-person)
lletrejaríem (conditional first-person indicative plural)
lletrejaríeu (conditional indicative plural second-person)
lletrejarien (conditional indicative plural third-person)
lletregi (first-person present singular subjunctive)
lletregis (present second-person singular subjunctive)
lletregi (present singular subjunctive third-person)
lletregem (first-person plural present subjunctive)
lletregeu (plural present second-person subjunctive)
lletregin (plural present subjunctive third-person)
lletregés (first-person imperfect singular subjunctive)
lletregessis (imperfect second-person singular subjunctive)
lletregés (imperfect singular subjunctive third-person)
lletregéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
lletregéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
lletregessin (imperfect plural subjunctive third-person)
lletreja (imperative second-person)
lletregi (formal imperative second-person-semantically singular)
lletregem (first-person imperative plural)
lletregeu (imperative plural second-person)
lletregin (formal imperative plural second-person-semantically)
no lletregis (imperative negative second-person)
no lletregi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no lletregem (first-person imperative negative plural)
no lletregeu (imperative negative plural second-person)
no lletregin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to spell (provide a word letter by letter)

(transitive) to syllabify (provide a word syllable by syllable)

(takes a reflexive pronoun) to correspond


aprestar

aprestar (first-person singular present apresto, first-person singular preterite aprestí, past participle aprestat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

aprestar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
apresto (first-person present singular)
aprestí (first-person preterite singular)
aprestat (participle past)
aprestar (infinitive)
aprestant (gerund)
aprestat (masculine participle past singular)
aprestada (feminine participle past singular)
aprestats (masculine participle past plural)
aprestades (feminine participle past plural)
apresto (first-person indicative present singular)
aprestes (indicative present second-person singular)
apresta (indicative present singular third-person)
aprestem (first-person indicative plural present)
apresteu (indicative plural present second-person)
apresten (indicative plural present third-person)
aprestava (first-person imperfect indicative singular)
aprestaves (imperfect indicative second-person singular)
aprestava (imperfect indicative singular third-person)
aprestàvem (first-person imperfect indicative plural)
aprestàveu (imperfect indicative plural second-person)
aprestaven (imperfect indicative plural third-person)
aprestaré (first-person future indicative singular)
aprestaràs (future indicative second-person singular)
aprestarà (future indicative singular third-person)
aprestarem (first-person future indicative plural)
aprestareu (future indicative plural second-person)
aprestaran (future indicative plural third-person)
aprestí (first-person indicative preterite singular)
aprestares (indicative preterite second-person singular)
aprestà (indicative preterite singular third-person)
aprestàrem (first-person indicative plural preterite)
aprestàreu (indicative plural preterite second-person)
aprestaren (indicative plural preterite third-person)
aprestaria (conditional first-person indicative singular)
aprestaries (conditional indicative second-person singular)
aprestaria (conditional indicative singular third-person)
aprestaríem (conditional first-person indicative plural)
aprestaríeu (conditional indicative plural second-person)
aprestarien (conditional indicative plural third-person)
apresti (first-person present singular subjunctive)
aprestis (present second-person singular subjunctive)
apresti (present singular subjunctive third-person)
aprestem (first-person plural present subjunctive)
apresteu (plural present second-person subjunctive)
aprestin (plural present subjunctive third-person)
aprestés (first-person imperfect singular subjunctive)
aprestessis (imperfect second-person singular subjunctive)
aprestés (imperfect singular subjunctive third-person)
aprestéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
aprestéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
aprestessin (imperfect plural subjunctive third-person)
apresta (imperative second-person)
apresti (formal imperative second-person-semantically singular)
aprestem (first-person imperative plural)
apresteu (imperative plural second-person)
aprestin (formal imperative plural second-person-semantically)
no aprestis (imperative negative second-person)
no apresti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no aprestem (first-person imperative negative plural)
no apresteu (imperative negative plural second-person)
no aprestin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


anglés mitjà

(Valencia) Alternative spelling of anglès mitjà


anglés antic

(Valencia) Alternative spelling of anglès antic


burkinés

ca-adj

burkinés (feminine burkinesa, masculine plural burkinesos, feminine plural burkineses)

burkinesa (feminine)
burkinesos (masculine plural)
burkineses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of burkinès


burkinés

ca-noun

burkinés m (plural burkinesos, feminine burkinesa)

burkinesos (plural)
burkinesa (feminine)


francés mitjà

(Valencia) Alternative spelling of francès mitjà


francés antic

(Valencia) Alternative spelling of francès antic


gaèlic irlandés

(Valencia) Alternative spelling of gaèlic irlandès


anglés escocés

(Valencia) Alternative spelling of anglès escocès


siamés

ca-adj

siamés (feminine siamesa, masculine plural siamesos, feminine plural siameses)

siamesa (feminine)
siamesos (masculine plural)
siameses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of siamès


siamés

ca-noun

siamés m (plural siamesos, feminine siamesa)


gaèlic manés

(Valencia) Alternative form of gaèlic manx


hongarés

ca-adj

hongarés (feminine hongaresa, masculine plural hongaresos, feminine plural hongareses)

hongaresa (feminine)
hongaresos (masculine plural)
hongareses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of hongarès


hongarés

ca-noun

hongarés m (plural hongaresos, feminine hongaresa)

hongaresos (plural)
hongaresa (feminine)


ucraïnés

ca-adj

ucraïnés (feminine ucraïnesa, masculine plural ucraïnesos, feminine plural ucraïneses)

ucraïnesa (feminine)
ucraïnesos (masculine plural)
ucraïneses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of ucraïnès


ucraïnés

ca-noun

ucraïnés m (plural ucraïnesos, feminine ucraïnesa)

ucraïnesos (plural)
ucraïnesa (feminine)


xinés

ca-adj

xinés (feminine xinesa, masculine plural xinesos, feminine plural xineses)

xinesa (feminine)
xinesos (masculine plural)
xineses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of xinès


xinés

ca-noun

xinés m (plural xinesos, feminine xinesa)