rellepar

rellepar (first-person singular present rellepo, first-person singular preterite rellepí, past participle rellepat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

rellepar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
rellepo (first-person present singular)
rellepí (first-person preterite singular)
rellepat (participle past)
rellepar (infinitive)
rellepant (gerund)
rellepat (masculine participle past singular)
rellepada (feminine participle past singular)
rellepats (masculine participle past plural)
rellepades (feminine participle past plural)
rellepo (first-person indicative present singular)
rellepes (indicative present second-person singular)
rellepa (indicative present singular third-person)
rellepem (first-person indicative plural present)
rellepeu (indicative plural present second-person)
rellepen (indicative plural present third-person)
rellepava (first-person imperfect indicative singular)
rellepaves (imperfect indicative second-person singular)
rellepava (imperfect indicative singular third-person)
rellepàvem (first-person imperfect indicative plural)
rellepàveu (imperfect indicative plural second-person)
rellepaven (imperfect indicative plural third-person)
relleparé (first-person future indicative singular)
relleparàs (future indicative second-person singular)
relleparà (future indicative singular third-person)
relleparem (first-person future indicative plural)
rellepareu (future indicative plural second-person)
relleparan (future indicative plural third-person)
rellepí (first-person indicative preterite singular)
rellepares (indicative preterite second-person singular)
rellepà (indicative preterite singular third-person)
rellepàrem (first-person indicative plural preterite)
rellepàreu (indicative plural preterite second-person)
relleparen (indicative plural preterite third-person)
relleparia (conditional first-person indicative singular)
relleparies (conditional indicative second-person singular)
relleparia (conditional indicative singular third-person)
relleparíem (conditional first-person indicative plural)
relleparíeu (conditional indicative plural second-person)
relleparien (conditional indicative plural third-person)
rellepi (first-person present singular subjunctive)
rellepis (present second-person singular subjunctive)
rellepi (present singular subjunctive third-person)
rellepem (first-person plural present subjunctive)
rellepeu (plural present second-person subjunctive)
rellepin (plural present subjunctive third-person)
rellepés (first-person imperfect singular subjunctive)
rellepessis (imperfect second-person singular subjunctive)
rellepés (imperfect singular subjunctive third-person)
rellepéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
rellepéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
rellepessin (imperfect plural subjunctive third-person)
rellepa (imperative second-person)
rellepi (formal imperative second-person-semantically singular)
rellepem (first-person imperative plural)
rellepeu (imperative plural second-person)
rellepin (formal imperative plural second-person-semantically)
no rellepis (imperative negative second-person)
no rellepi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no rellepem (first-person imperative negative plural)
no rellepeu (imperative negative plural second-person)
no rellepin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

La mare s'ha incorporat finalment i continua rellepant el seu fill. El pollí, que encara no té nom, tremola com un flam: és la criatura més desvalguda de la terra.

The mother has finally stood up and continues licking her son. The foal, which still does not have a name, trembles like a flan; it is the most helpless infant on earth.


mareny

From mar + -eny, perhaps by analogy with areny (“sandy place”).


redissenyar

ca-verb

redissenyar (first-person singular present redissenyo, first-person singular preterite redissenyí, past participle redissenyat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

redissenyar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
redissenyo (first-person present singular)
redissenyí (first-person preterite singular)
redissenyat (participle past)
redissenyar (infinitive)
redissenyant (gerund)
redissenyat (masculine participle past singular)
redissenyada (feminine participle past singular)
redissenyats (masculine participle past plural)
redissenyades (feminine participle past plural)
redissenyo (first-person indicative present singular)
redissenyes (indicative present second-person singular)
redissenya (indicative present singular third-person)
redissenyem (first-person indicative plural present)
redissenyeu (indicative plural present second-person)
redissenyen (indicative plural present third-person)
redissenyava (first-person imperfect indicative singular)
redissenyaves (imperfect indicative second-person singular)
redissenyava (imperfect indicative singular third-person)
redissenyàvem (first-person imperfect indicative plural)
redissenyàveu (imperfect indicative plural second-person)
redissenyaven (imperfect indicative plural third-person)
redissenyaré (first-person future indicative singular)
redissenyaràs (future indicative second-person singular)
redissenyarà (future indicative singular third-person)
redissenyarem (first-person future indicative plural)
redissenyareu (future indicative plural second-person)
redissenyaran (future indicative plural third-person)
redissenyí (first-person indicative preterite singular)
redissenyares (indicative preterite second-person singular)
redissenyà (indicative preterite singular third-person)
redissenyàrem (first-person indicative plural preterite)
redissenyàreu (indicative plural preterite second-person)
redissenyaren (indicative plural preterite third-person)
redissenyaria (conditional first-person indicative singular)
redissenyaries (conditional indicative second-person singular)
redissenyaria (conditional indicative singular third-person)
redissenyaríem (conditional first-person indicative plural)
redissenyaríeu (conditional indicative plural second-person)
redissenyarien (conditional indicative plural third-person)
redissenyi (first-person present singular subjunctive)
redissenyis (present second-person singular subjunctive)
redissenyi (present singular subjunctive third-person)
redissenyem (first-person plural present subjunctive)
redissenyeu (plural present second-person subjunctive)
redissenyin (plural present subjunctive third-person)
redissenyés (first-person imperfect singular subjunctive)
redissenyessis (imperfect second-person singular subjunctive)
redissenyés (imperfect singular subjunctive third-person)
redissenyéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
redissenyéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
redissenyessin (imperfect plural subjunctive third-person)
redissenya (imperative second-person)
redissenyi (formal imperative second-person-semantically singular)
redissenyem (first-person imperative plural)
redissenyeu (imperative plural second-person)
redissenyin (formal imperative plural second-person-semantically)
no redissenyis (imperative negative second-person)
no redissenyi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no redissenyem (first-person imperative negative plural)
no redissenyeu (imperative negative plural second-person)
no redissenyin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


gojar

gojar (first-person singular present gojo, first-person singular preterite gogí, past participle gojat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

gojar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
gojo (first-person present singular)
gogí (first-person preterite singular)
gojat (participle past)
gojar (infinitive)
gojant (gerund)
gojat (masculine participle past singular)
gojada (feminine participle past singular)
gojats (masculine participle past plural)
gojades (feminine participle past plural)
gojo (first-person indicative present singular)
goges (indicative present second-person singular)
goja (indicative present singular third-person)
gogem (first-person indicative plural present)
gogeu (indicative plural present second-person)
gogen (indicative plural present third-person)
gojava (first-person imperfect indicative singular)
gojaves (imperfect indicative second-person singular)
gojava (imperfect indicative singular third-person)
gojàvem (first-person imperfect indicative plural)
gojàveu (imperfect indicative plural second-person)
gojaven (imperfect indicative plural third-person)
gojaré (first-person future indicative singular)
gojaràs (future indicative second-person singular)
gojarà (future indicative singular third-person)
gojarem (first-person future indicative plural)
gojareu (future indicative plural second-person)
gojaran (future indicative plural third-person)
gogí (first-person indicative preterite singular)
gojares (indicative preterite second-person singular)
gojà (indicative preterite singular third-person)
gojàrem (first-person indicative plural preterite)
gojàreu (indicative plural preterite second-person)
gojaren (indicative plural preterite third-person)
gojaria (conditional first-person indicative singular)
gojaries (conditional indicative second-person singular)
gojaria (conditional indicative singular third-person)
gojaríem (conditional first-person indicative plural)
gojaríeu (conditional indicative plural second-person)
gojarien (conditional indicative plural third-person)
gogi (first-person present singular subjunctive)
gogis (present second-person singular subjunctive)
gogi (present singular subjunctive third-person)
gogem (first-person plural present subjunctive)
gogeu (plural present second-person subjunctive)
gogin (plural present subjunctive third-person)
gogés (first-person imperfect singular subjunctive)
gogessis (imperfect second-person singular subjunctive)
gogés (imperfect singular subjunctive third-person)
gogéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
gogéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
gogessin (imperfect plural subjunctive third-person)
goja (imperative second-person)
gogi (formal imperative second-person-semantically singular)
gogem (first-person imperative plural)
gogeu (imperative plural second-person)
gogin (formal imperative plural second-person-semantically)
no gogis (imperative negative second-person)
no gogi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no gogem (first-person imperative negative plural)
no gogeu (imperative negative plural second-person)
no gogin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


gojar

(transitive, intransitive or reflexive; archaic or dialectal) to enjoy; to benefit (from)


morena sangosa

ca-noun

morena sangosa f (plural morenes sangoses)

(Valencia) scaly wood mushroom (Agaricus sylvaticus)


pixacà

A name for various species of toadstools, including:

(Valencia) the waxcaps (genus Hygrocybe)


bascós

ca-adj

bascós (feminine bascosa, masculine plural bascosos, feminine plural bascoses)

bascosa (feminine)
bascosos (masculine plural)
bascoses (feminine plural)


fragassa

Potentilla reptans
Potentilla reptans#Translingual

(Valencia) creeping cinquefoil (Potentilla reptans)


florejar

ca-verb

florejar (first-person singular present florejo, first-person singular preterite floregí, past participle florejat)

florejo (first-person present singular)
floregí (first-person preterite singular)
florejat (participle past)
florejar (infinitive)
florejant (gerund)
florejat (masculine participle past singular)
florejada (feminine participle past singular)
florejats (masculine participle past plural)
florejades (feminine participle past plural)
florejo (first-person indicative present singular)
floreges (indicative present second-person singular)
floreja (indicative present singular third-person)
floregem (first-person indicative plural present)
floregeu (indicative plural present second-person)
floregen (indicative plural present third-person)
florejava (first-person imperfect indicative singular)
florejaves (imperfect indicative second-person singular)
florejava (imperfect indicative singular third-person)
florejàvem (first-person imperfect indicative plural)
florejàveu (imperfect indicative plural second-person)
florejaven (imperfect indicative plural third-person)
florejaré (first-person future indicative singular)
florejaràs (future indicative second-person singular)
florejarà (future indicative singular third-person)
florejarem (first-person future indicative plural)
florejareu (future indicative plural second-person)
florejaran (future indicative plural third-person)
floregí (first-person indicative preterite singular)
florejares (indicative preterite second-person singular)
florejà (indicative preterite singular third-person)
florejàrem (first-person indicative plural preterite)
florejàreu (indicative plural preterite second-person)
florejaren (indicative plural preterite third-person)
florejaria (conditional first-person indicative singular)
florejaries (conditional indicative second-person singular)
florejaria (conditional indicative singular third-person)
florejaríem (conditional first-person indicative plural)
florejaríeu (conditional indicative plural second-person)
florejarien (conditional indicative plural third-person)
floregi (first-person present singular subjunctive)
floregis (present second-person singular subjunctive)
floregi (present singular subjunctive third-person)
floregem (first-person plural present subjunctive)
floregeu (plural present second-person subjunctive)
floregin (plural present subjunctive third-person)
floregés (first-person imperfect singular subjunctive)
floregessis (imperfect second-person singular subjunctive)
floregés (imperfect singular subjunctive third-person)
floregéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
floregéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
floregessin (imperfect plural subjunctive third-person)
floreja (imperative second-person)
floregi (formal imperative second-person-semantically singular)
floregem (first-person imperative plural)
floregeu (imperative plural second-person)
floregin (formal imperative plural second-person-semantically)
no floregis (imperative negative second-person)
no floregi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no floregem (first-person imperative negative plural)
no floregeu (imperative negative plural second-person)
no floregin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


cornicervi

From Latin cornu cervi, from cornu (“horn”) and cervus (“deer”).

(Valencia) buck's-horn plantain (Plantago coronopus)


grinxot

[ɡɾiɲˈt͡ʃɔt]

Alteration of grenxot, augmentative of grenxa, variant of clenxa (“parting”).


guilopo

ca-adj

guilopo (feminine guilopa, masculine plural guilopos, feminine plural guilopes)

guilopa (feminine)
guilopos (masculine plural)
guilopes (feminine plural)

Borrowed from Spanish galopo, from French galopin. The vowel change in the initial syllable may be due to association with guilla (“fox”).


passamar

Verb-object compound, composed of passa (“passes through”) + mar (“sea”).

ca-verb-obj

(Valencia) European flying squid (Todarodes sagittatus)


fer noneta

ca-verb

fer noneta (first-person singular present faig noneta, first-person singular preterite fiu noneta, past participle fet noneta)

faig noneta (first-person present singular)
fiu noneta (first-person preterite singular)
fet noneta (participle past)

(Valencia) Alternative form of fer nona (“go beddy-bye”)


destarifat

ca-adj

destarifat (feminine destarifada, masculine plural destarifats, feminine plural destarifades)

destarifada (feminine)
destarifats (masculine plural)
destarifades (feminine plural)

(Valencia) thoughtless, mindless, harebrained


muntó

(Valencia) Alternative form of munt (“heap”)


amuntonar

ca-verb

amuntonar (first-person singular present amuntono, first-person singular preterite amuntoní, past participle amuntonat)

amuntono (first-person present singular)
amuntoní (first-person preterite singular)
amuntonat (participle past)
Alghero (Valencia)
amuntonar (infinitive)
amuntonant (gerund)
amuntonat (masculine participle past singular)
amuntonada (feminine participle past singular)
amuntonats (masculine participle past plural)
amuntonades (feminine participle past plural)
amuntono (first-person indicative present singular)
amuntones (indicative present second-person singular)
amuntona (indicative present singular third-person)
amuntonem (first-person indicative plural present)
amuntoneu (indicative plural present second-person)
amuntonen (indicative plural present third-person)
amuntonava (first-person imperfect indicative singular)
amuntonaves (imperfect indicative second-person singular)
amuntonava (imperfect indicative singular third-person)
amuntonàvem (first-person imperfect indicative plural)
amuntonàveu (imperfect indicative plural second-person)
amuntonaven (imperfect indicative plural third-person)
amuntonaré (first-person future indicative singular)
amuntonaràs (future indicative second-person singular)
amuntonarà (future indicative singular third-person)
amuntonarem (first-person future indicative plural)
amuntonareu (future indicative plural second-person)
amuntonaran (future indicative plural third-person)
amuntoní (first-person indicative preterite singular)
amuntonares (indicative preterite second-person singular)
amuntonà (indicative preterite singular third-person)
amuntonàrem (first-person indicative plural preterite)
amuntonàreu (indicative plural preterite second-person)
amuntonaren (indicative plural preterite third-person)
amuntonaria (conditional first-person indicative singular)
amuntonaries (conditional indicative second-person singular)
amuntonaria (conditional indicative singular third-person)
amuntonaríem (conditional first-person indicative plural)
amuntonaríeu (conditional indicative plural second-person)
amuntonarien (conditional indicative plural third-person)
amuntoni (first-person present singular subjunctive)
amuntonis (present second-person singular subjunctive)
amuntoni (present singular subjunctive third-person)
amuntonem (first-person plural present subjunctive)
amuntoneu (plural present second-person subjunctive)
amuntonin (plural present subjunctive third-person)
amuntonés (first-person imperfect singular subjunctive)
amuntonessis (imperfect second-person singular subjunctive)
amuntonés (imperfect singular subjunctive third-person)
amuntonéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
amuntonéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
amuntonessin (imperfect plural subjunctive third-person)
amuntona (imperative second-person)
amuntoni (formal imperative second-person-semantically singular)
amuntonem (first-person imperative plural)
amuntoneu (imperative plural second-person)
amuntonin (formal imperative plural second-person-semantically)
no amuntonis (imperative negative second-person)
no amuntoni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no amuntonem (first-person imperative negative plural)
no amuntoneu (imperative negative plural second-person)
no amuntonin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, figurative) to pile up to accumulate

(intransitive, takes a reflexive pronoun) to pile up, to accumulate


fadrinot

(Valencia) bachelor (an unmarried adult male)


capçana

(Balearic, Alghero, Valencia) coaster, trivet (round pad used to set hot cookware on)