arreplegar

arreplegar (first-person singular present arreplego, first-person singular preterite arrepleguí, past participle arreplegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

arreplegar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
arreplego (first-person present singular)
arrepleguí (first-person preterite singular)
arreplegat (participle past)
arreplegar (infinitive)
arreplegant (gerund)
arreplegat (masculine participle past singular)
arreplegada (feminine participle past singular)
arreplegats (masculine participle past plural)
arreplegades (feminine participle past plural)
arreplego (first-person indicative present singular)
arreplegues (indicative present second-person singular)
arreplega (indicative present singular third-person)
arrepleguem (first-person indicative plural present)
arreplegueu (indicative plural present second-person)
arrepleguen (indicative plural present third-person)
arreplegava (first-person imperfect indicative singular)
arreplegaves (imperfect indicative second-person singular)
arreplegava (imperfect indicative singular third-person)
arreplegàvem (first-person imperfect indicative plural)
arreplegàveu (imperfect indicative plural second-person)
arreplegaven (imperfect indicative plural third-person)
arreplegaré (first-person future indicative singular)
arreplegaràs (future indicative second-person singular)
arreplegarà (future indicative singular third-person)
arreplegarem (first-person future indicative plural)
arreplegareu (future indicative plural second-person)
arreplegaran (future indicative plural third-person)
arrepleguí (first-person indicative preterite singular)
arreplegares (indicative preterite second-person singular)
arreplegà (indicative preterite singular third-person)
arreplegàrem (first-person indicative plural preterite)
arreplegàreu (indicative plural preterite second-person)
arreplegaren (indicative plural preterite third-person)
arreplegaria (conditional first-person indicative singular)
arreplegaries (conditional indicative second-person singular)
arreplegaria (conditional indicative singular third-person)
arreplegaríem (conditional first-person indicative plural)
arreplegaríeu (conditional indicative plural second-person)
arreplegarien (conditional indicative plural third-person)
arreplegui (first-person present singular subjunctive)
arrepleguis (present second-person singular subjunctive)
arreplegui (present singular subjunctive third-person)
arrepleguem (first-person plural present subjunctive)
arreplegueu (plural present second-person subjunctive)
arrepleguin (plural present subjunctive third-person)
arreplegués (first-person imperfect singular subjunctive)
arrepleguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
arreplegués (imperfect singular subjunctive third-person)
arrepleguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
arrepleguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
arrepleguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
arreplega (imperative second-person)
arreplegui (formal imperative second-person-semantically singular)
arrepleguem (first-person imperative plural)
arreplegueu (imperative plural second-person)
arrepleguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no arrepleguis (imperative negative second-person)
no arreplegui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no arrepleguem (first-person imperative negative plural)
no arreplegueu (imperative negative plural second-person)
no arrepleguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


xollar

ca-verb

xollar (first-person singular present xollo, first-person singular preterite xollí, past participle xollat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

xollar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
xollo (first-person present singular)
xollí (first-person preterite singular)
xollat (participle past)
xollar (infinitive)
xollant (gerund)
xollat (masculine participle past singular)
xollada (feminine participle past singular)
xollats (masculine participle past plural)
xollades (feminine participle past plural)
xollo (first-person indicative present singular)
xolles (indicative present second-person singular)
xolla (indicative present singular third-person)
xollem (first-person indicative plural present)
xolleu (indicative plural present second-person)
xollen (indicative plural present third-person)
xollava (first-person imperfect indicative singular)
xollaves (imperfect indicative second-person singular)
xollava (imperfect indicative singular third-person)
xollàvem (first-person imperfect indicative plural)
xollàveu (imperfect indicative plural second-person)
xollaven (imperfect indicative plural third-person)
xollaré (first-person future indicative singular)
xollaràs (future indicative second-person singular)
xollarà (future indicative singular third-person)
xollarem (first-person future indicative plural)
xollareu (future indicative plural second-person)
xollaran (future indicative plural third-person)
xollí (first-person indicative preterite singular)
xollares (indicative preterite second-person singular)
xollà (indicative preterite singular third-person)
xollàrem (first-person indicative plural preterite)
xollàreu (indicative plural preterite second-person)
xollaren (indicative plural preterite third-person)
xollaria (conditional first-person indicative singular)
xollaries (conditional indicative second-person singular)
xollaria (conditional indicative singular third-person)
xollaríem (conditional first-person indicative plural)
xollaríeu (conditional indicative plural second-person)
xollarien (conditional indicative plural third-person)
xolli (first-person present singular subjunctive)
xollis (present second-person singular subjunctive)
xolli (present singular subjunctive third-person)
xollem (first-person plural present subjunctive)
xolleu (plural present second-person subjunctive)
xollin (plural present subjunctive third-person)
xollés (first-person imperfect singular subjunctive)
xollessis (imperfect second-person singular subjunctive)
xollés (imperfect singular subjunctive third-person)
xolléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
xolléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
xollessin (imperfect plural subjunctive third-person)
xolla (imperative second-person)
xolli (formal imperative second-person-semantically singular)
xollem (first-person imperative plural)
xolleu (imperative plural second-person)
xollin (formal imperative plural second-person-semantically)
no xollis (imperative negative second-person)
no xolli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no xollem (first-person imperative negative plural)
no xolleu (imperative negative plural second-person)
no xollin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *exsubīliāre, from īlia (“lower abdomen”).


bufonejar

ca-verb

bufonejar (first-person singular present bufonejo, first-person singular preterite bufonegí, past participle bufonejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

bufonejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
bufonejo (first-person present singular)
bufonegí (first-person preterite singular)
bufonejat (participle past)
bufonejar (infinitive)
bufonejant (gerund)
bufonejat (masculine participle past singular)
bufonejada (feminine participle past singular)
bufonejats (masculine participle past plural)
bufonejades (feminine participle past plural)
bufonejo (first-person indicative present singular)
bufoneges (indicative present second-person singular)
bufoneja (indicative present singular third-person)
bufonegem (first-person indicative plural present)
bufonegeu (indicative plural present second-person)
bufonegen (indicative plural present third-person)
bufonejava (first-person imperfect indicative singular)
bufonejaves (imperfect indicative second-person singular)
bufonejava (imperfect indicative singular third-person)
bufonejàvem (first-person imperfect indicative plural)
bufonejàveu (imperfect indicative plural second-person)
bufonejaven (imperfect indicative plural third-person)
bufonejaré (first-person future indicative singular)
bufonejaràs (future indicative second-person singular)
bufonejarà (future indicative singular third-person)
bufonejarem (first-person future indicative plural)
bufonejareu (future indicative plural second-person)
bufonejaran (future indicative plural third-person)
bufonegí (first-person indicative preterite singular)
bufonejares (indicative preterite second-person singular)
bufonejà (indicative preterite singular third-person)
bufonejàrem (first-person indicative plural preterite)
bufonejàreu (indicative plural preterite second-person)
bufonejaren (indicative plural preterite third-person)
bufonejaria (conditional first-person indicative singular)
bufonejaries (conditional indicative second-person singular)
bufonejaria (conditional indicative singular third-person)
bufonejaríem (conditional first-person indicative plural)
bufonejaríeu (conditional indicative plural second-person)
bufonejarien (conditional indicative plural third-person)
bufonegi (first-person present singular subjunctive)
bufonegis (present second-person singular subjunctive)
bufonegi (present singular subjunctive third-person)
bufonegem (first-person plural present subjunctive)
bufonegeu (plural present second-person subjunctive)
bufonegin (plural present subjunctive third-person)
bufonegés (first-person imperfect singular subjunctive)
bufonegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
bufonegés (imperfect singular subjunctive third-person)
bufonegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
bufonegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
bufonegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
bufoneja (imperative second-person)
bufonegi (formal imperative second-person-semantically singular)
bufonegem (first-person imperative plural)
bufonegeu (imperative plural second-person)
bufonegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no bufonegis (imperative negative second-person)
no bufonegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no bufonegem (first-person imperative negative plural)
no bufonegeu (imperative negative plural second-person)
no bufonegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


petjar

petjar (first-person singular present petjo, first-person singular preterite petgí, past participle petjat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

petjar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
petjo (first-person present singular)
petgí (first-person preterite singular)
petjat (participle past)
petjar (infinitive)
petjant (gerund)
petjat (masculine participle past singular)
petjada (feminine participle past singular)
petjats (masculine participle past plural)
petjades (feminine participle past plural)
petjo (first-person indicative present singular)
petges (indicative present second-person singular)
petja (indicative present singular third-person)
petgem (first-person indicative plural present)
petgeu (indicative plural present second-person)
petgen (indicative plural present third-person)
petjava (first-person imperfect indicative singular)
petjaves (imperfect indicative second-person singular)
petjava (imperfect indicative singular third-person)
petjàvem (first-person imperfect indicative plural)
petjàveu (imperfect indicative plural second-person)
petjaven (imperfect indicative plural third-person)
petjaré (first-person future indicative singular)
petjaràs (future indicative second-person singular)
petjarà (future indicative singular third-person)
petjarem (first-person future indicative plural)
petjareu (future indicative plural second-person)
petjaran (future indicative plural third-person)
petgí (first-person indicative preterite singular)
petjares (indicative preterite second-person singular)
petjà (indicative preterite singular third-person)
petjàrem (first-person indicative plural preterite)
petjàreu (indicative plural preterite second-person)
petjaren (indicative plural preterite third-person)
petjaria (conditional first-person indicative singular)
petjaries (conditional indicative second-person singular)
petjaria (conditional indicative singular third-person)
petjaríem (conditional first-person indicative plural)
petjaríeu (conditional indicative plural second-person)
petjarien (conditional indicative plural third-person)
petgi (first-person present singular subjunctive)
petgis (present second-person singular subjunctive)
petgi (present singular subjunctive third-person)
petgem (first-person plural present subjunctive)
petgeu (plural present second-person subjunctive)
petgin (plural present subjunctive third-person)
petgés (first-person imperfect singular subjunctive)
petgessis (imperfect second-person singular subjunctive)
petgés (imperfect singular subjunctive third-person)
petgéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
petgéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
petgessin (imperfect plural subjunctive third-person)
petja (imperative second-person)
petgi (formal imperative second-person-semantically singular)
petgem (first-person imperative plural)
petgeu (imperative plural second-person)
petgin (formal imperative plural second-person-semantically)
no petgis (imperative negative second-person)
no petgi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no petgem (first-person imperative negative plural)
no petgeu (imperative negative plural second-person)
no petgin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *pedicāre, from Latin ped- (“foot”) + -icāre (verb-forming suffix).


trepollar

trepollar (first-person singular present trepollo, first-person singular preterite trepollí, past participle trepollat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

trepollar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
trepollo (first-person present singular)
trepollí (first-person preterite singular)
trepollat (participle past)
trepollar (infinitive)
trepollant (gerund)
trepollat (masculine participle past singular)
trepollada (feminine participle past singular)
trepollats (masculine participle past plural)
trepollades (feminine participle past plural)
trepollo (first-person indicative present singular)
trepolles (indicative present second-person singular)
trepolla (indicative present singular third-person)
trepollem (first-person indicative plural present)
trepolleu (indicative plural present second-person)
trepollen (indicative plural present third-person)
trepollava (first-person imperfect indicative singular)
trepollaves (imperfect indicative second-person singular)
trepollava (imperfect indicative singular third-person)
trepollàvem (first-person imperfect indicative plural)
trepollàveu (imperfect indicative plural second-person)
trepollaven (imperfect indicative plural third-person)
trepollaré (first-person future indicative singular)
trepollaràs (future indicative second-person singular)
trepollarà (future indicative singular third-person)
trepollarem (first-person future indicative plural)
trepollareu (future indicative plural second-person)
trepollaran (future indicative plural third-person)
trepollí (first-person indicative preterite singular)
trepollares (indicative preterite second-person singular)
trepollà (indicative preterite singular third-person)
trepollàrem (first-person indicative plural preterite)
trepollàreu (indicative plural preterite second-person)
trepollaren (indicative plural preterite third-person)
trepollaria (conditional first-person indicative singular)
trepollaries (conditional indicative second-person singular)
trepollaria (conditional indicative singular third-person)
trepollaríem (conditional first-person indicative plural)
trepollaríeu (conditional indicative plural second-person)
trepollarien (conditional indicative plural third-person)
trepolli (first-person present singular subjunctive)
trepollis (present second-person singular subjunctive)
trepolli (present singular subjunctive third-person)
trepollem (first-person plural present subjunctive)
trepolleu (plural present second-person subjunctive)
trepollin (plural present subjunctive third-person)
trepollés (first-person imperfect singular subjunctive)
trepollessis (imperfect second-person singular subjunctive)
trepollés (imperfect singular subjunctive third-person)
trepolléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
trepolléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
trepollessin (imperfect plural subjunctive third-person)
trepolla (imperative second-person)
trepolli (formal imperative second-person-semantically singular)
trepollem (first-person imperative plural)
trepolleu (imperative plural second-person)
trepollin (formal imperative plural second-person-semantically)
no trepollis (imperative negative second-person)
no trepolli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no trepollem (first-person imperative negative plural)
no trepolleu (imperative negative plural second-person)
no trepollin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


llaviejar

llaviejar (first-person singular present llaviejo, first-person singular preterite llaviegí, past participle llaviejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

llaviejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
llaviejo (first-person present singular)
llaviegí (first-person preterite singular)
llaviejat (participle past)
llaviejar (infinitive)
llaviejant (gerund)
llaviejat (masculine participle past singular)
llaviejada (feminine participle past singular)
llaviejats (masculine participle past plural)
llaviejades (feminine participle past plural)
llaviejo (first-person indicative present singular)
llavieges (indicative present second-person singular)
llavieja (indicative present singular third-person)
llaviegem (first-person indicative plural present)
llaviegeu (indicative plural present second-person)
llaviegen (indicative plural present third-person)
llaviejava (first-person imperfect indicative singular)
llaviejaves (imperfect indicative second-person singular)
llaviejava (imperfect indicative singular third-person)
llaviejàvem (first-person imperfect indicative plural)
llaviejàveu (imperfect indicative plural second-person)
llaviejaven (imperfect indicative plural third-person)
llaviejaré (first-person future indicative singular)
llaviejaràs (future indicative second-person singular)
llaviejarà (future indicative singular third-person)
llaviejarem (first-person future indicative plural)
llaviejareu (future indicative plural second-person)
llaviejaran (future indicative plural third-person)
llaviegí (first-person indicative preterite singular)
llaviejares (indicative preterite second-person singular)
llaviejà (indicative preterite singular third-person)
llaviejàrem (first-person indicative plural preterite)
llaviejàreu (indicative plural preterite second-person)
llaviejaren (indicative plural preterite third-person)
llaviejaria (conditional first-person indicative singular)
llaviejaries (conditional indicative second-person singular)
llaviejaria (conditional indicative singular third-person)
llaviejaríem (conditional first-person indicative plural)
llaviejaríeu (conditional indicative plural second-person)
llaviejarien (conditional indicative plural third-person)
llaviegi (first-person present singular subjunctive)
llaviegis (present second-person singular subjunctive)
llaviegi (present singular subjunctive third-person)
llaviegem (first-person plural present subjunctive)
llaviegeu (plural present second-person subjunctive)
llaviegin (plural present subjunctive third-person)
llaviegés (first-person imperfect singular subjunctive)
llaviegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
llaviegés (imperfect singular subjunctive third-person)
llaviegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
llaviegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
llaviegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
llavieja (imperative second-person)
llaviegi (formal imperative second-person-semantically singular)
llaviegem (first-person imperative plural)
llaviegeu (imperative plural second-person)
llaviegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no llaviegis (imperative negative second-person)
no llaviegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no llaviegem (first-person imperative negative plural)
no llaviegeu (imperative negative plural second-person)
no llaviegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

[ʎə.βi.əˈʒa]

(intransitive) to move the lips without speaking

(transitive) to mouth (to say words silently)


balbotejar

balbotejar (first-person singular present balbotejo, first-person singular preterite balbotegí, past participle balbotejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

balbotejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
balbotejo (first-person present singular)
balbotegí (first-person preterite singular)
balbotejat (participle past)
balbotejar (infinitive)
balbotejant (gerund)
balbotejat (masculine participle past singular)
balbotejada (feminine participle past singular)
balbotejats (masculine participle past plural)
balbotejades (feminine participle past plural)
balbotejo (first-person indicative present singular)
balboteges (indicative present second-person singular)
balboteja (indicative present singular third-person)
balbotegem (first-person indicative plural present)
balbotegeu (indicative plural present second-person)
balbotegen (indicative plural present third-person)
balbotejava (first-person imperfect indicative singular)
balbotejaves (imperfect indicative second-person singular)
balbotejava (imperfect indicative singular third-person)
balbotejàvem (first-person imperfect indicative plural)
balbotejàveu (imperfect indicative plural second-person)
balbotejaven (imperfect indicative plural third-person)
balbotejaré (first-person future indicative singular)
balbotejaràs (future indicative second-person singular)
balbotejarà (future indicative singular third-person)
balbotejarem (first-person future indicative plural)
balbotejareu (future indicative plural second-person)
balbotejaran (future indicative plural third-person)
balbotegí (first-person indicative preterite singular)
balbotejares (indicative preterite second-person singular)
balbotejà (indicative preterite singular third-person)
balbotejàrem (first-person indicative plural preterite)
balbotejàreu (indicative plural preterite second-person)
balbotejaren (indicative plural preterite third-person)
balbotejaria (conditional first-person indicative singular)
balbotejaries (conditional indicative second-person singular)
balbotejaria (conditional indicative singular third-person)
balbotejaríem (conditional first-person indicative plural)
balbotejaríeu (conditional indicative plural second-person)
balbotejarien (conditional indicative plural third-person)
balbotegi (first-person present singular subjunctive)
balbotegis (present second-person singular subjunctive)
balbotegi (present singular subjunctive third-person)
balbotegem (first-person plural present subjunctive)
balbotegeu (plural present second-person subjunctive)
balbotegin (plural present subjunctive third-person)
balbotegés (first-person imperfect singular subjunctive)
balbotegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
balbotegés (imperfect singular subjunctive third-person)
balbotegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
balbotegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
balbotegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
balboteja (imperative second-person)
balbotegi (formal imperative second-person-semantically singular)
balbotegem (first-person imperative plural)
balbotegeu (imperative plural second-person)
balbotegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no balbotegis (imperative negative second-person)
no balbotegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no balbotegem (first-person imperative negative plural)
no balbotegeu (imperative negative plural second-person)
no balbotegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From balb in its earlier sense of "stammering".

Els nadons comencen a balbotejar a partir dels sis o set mesos.

Infants start babbling at six or seven months.

Balbotejava com un adolescent.

(transitive) to babble (out), to bleat (out), to stammer (out)


balbucejar

balbucejar (first-person singular present balbucejo, first-person singular preterite balbucegí, past participle balbucejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

balbucejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
balbucejo (first-person present singular)
balbucegí (first-person preterite singular)
balbucejat (participle past)
balbucejar (infinitive)
balbucejant (gerund)
balbucejat (masculine participle past singular)
balbucejada (feminine participle past singular)
balbucejats (masculine participle past plural)
balbucejades (feminine participle past plural)
balbucejo (first-person indicative present singular)
balbuceges (indicative present second-person singular)
balbuceja (indicative present singular third-person)
balbucegem (first-person indicative plural present)
balbucegeu (indicative plural present second-person)
balbucegen (indicative plural present third-person)
balbucejava (first-person imperfect indicative singular)
balbucejaves (imperfect indicative second-person singular)
balbucejava (imperfect indicative singular third-person)
balbucejàvem (first-person imperfect indicative plural)
balbucejàveu (imperfect indicative plural second-person)
balbucejaven (imperfect indicative plural third-person)
balbucejaré (first-person future indicative singular)
balbucejaràs (future indicative second-person singular)
balbucejarà (future indicative singular third-person)
balbucejarem (first-person future indicative plural)
balbucejareu (future indicative plural second-person)
balbucejaran (future indicative plural third-person)
balbucegí (first-person indicative preterite singular)
balbucejares (indicative preterite second-person singular)
balbucejà (indicative preterite singular third-person)
balbucejàrem (first-person indicative plural preterite)
balbucejàreu (indicative plural preterite second-person)
balbucejaren (indicative plural preterite third-person)
balbucejaria (conditional first-person indicative singular)
balbucejaries (conditional indicative second-person singular)
balbucejaria (conditional indicative singular third-person)
balbucejaríem (conditional first-person indicative plural)
balbucejaríeu (conditional indicative plural second-person)
balbucejarien (conditional indicative plural third-person)
balbucegi (first-person present singular subjunctive)
balbucegis (present second-person singular subjunctive)
balbucegi (present singular subjunctive third-person)
balbucegem (first-person plural present subjunctive)
balbucegeu (plural present second-person subjunctive)
balbucegin (plural present subjunctive third-person)
balbucegés (first-person imperfect singular subjunctive)
balbucegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
balbucegés (imperfect singular subjunctive third-person)
balbucegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
balbucegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
balbucegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
balbuceja (imperative second-person)
balbucegi (formal imperative second-person-semantically singular)
balbucegem (first-person imperative plural)
balbucegeu (imperative plural second-person)
balbucegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no balbucegis (imperative negative second-person)
no balbucegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no balbucegem (first-person imperative negative plural)
no balbucegeu (imperative negative plural second-person)
no balbucegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Alteration of earlier balbuçar, from Vulgar Latin *balbūtiāre, a variant of Latin balbūtiō (“to stutter, stammer”).

El locutor balbucejava i repetia monòtonament una mateixa frase.

The speaker stammered and monotonously repeated the same phrase.

Balbucejava mots a mitges, tremolava.

She stammered out words incompletely, she trembled.

(transitive) to stammer (out), babble, bleat out


obsessionar

obsessionar (first-person singular present obsessiono, first-person singular preterite obsessioní, past participle obsessionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

obsessionar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
obsessiono (first-person present singular)
obsessioní (first-person preterite singular)
obsessionat (participle past)
obsessionar (infinitive)
obsessionant (gerund)
obsessionat (masculine participle past singular)
obsessionada (feminine participle past singular)
obsessionats (masculine participle past plural)
obsessionades (feminine participle past plural)
obsessiono (first-person indicative present singular)
obsessiones (indicative present second-person singular)
obsessiona (indicative present singular third-person)
obsessionem (first-person indicative plural present)
obsessioneu (indicative plural present second-person)
obsessionen (indicative plural present third-person)
obsessionava (first-person imperfect indicative singular)
obsessionaves (imperfect indicative second-person singular)
obsessionava (imperfect indicative singular third-person)
obsessionàvem (first-person imperfect indicative plural)
obsessionàveu (imperfect indicative plural second-person)
obsessionaven (imperfect indicative plural third-person)
obsessionaré (first-person future indicative singular)
obsessionaràs (future indicative second-person singular)
obsessionarà (future indicative singular third-person)
obsessionarem (first-person future indicative plural)
obsessionareu (future indicative plural second-person)
obsessionaran (future indicative plural third-person)
obsessioní (first-person indicative preterite singular)
obsessionares (indicative preterite second-person singular)
obsessionà (indicative preterite singular third-person)
obsessionàrem (first-person indicative plural preterite)
obsessionàreu (indicative plural preterite second-person)
obsessionaren (indicative plural preterite third-person)
obsessionaria (conditional first-person indicative singular)
obsessionaries (conditional indicative second-person singular)
obsessionaria (conditional indicative singular third-person)
obsessionaríem (conditional first-person indicative plural)
obsessionaríeu (conditional indicative plural second-person)
obsessionarien (conditional indicative plural third-person)
obsessioni (first-person present singular subjunctive)
obsessionis (present second-person singular subjunctive)
obsessioni (present singular subjunctive third-person)
obsessionem (first-person plural present subjunctive)
obsessioneu (plural present second-person subjunctive)
obsessionin (plural present subjunctive third-person)
obsessionés (first-person imperfect singular subjunctive)
obsessionessis (imperfect second-person singular subjunctive)
obsessionés (imperfect singular subjunctive third-person)
obsessionéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
obsessionéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
obsessionessin (imperfect plural subjunctive third-person)
obsessiona (imperative second-person)
obsessioni (formal imperative second-person-semantically singular)
obsessionem (first-person imperative plural)
obsessioneu (imperative plural second-person)
obsessionin (formal imperative plural second-person-semantically)
no obsessionis (imperative negative second-person)
no obsessioni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no obsessionem (first-person imperative negative plural)
no obsessioneu (imperative negative plural second-person)
no obsessionin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to obsess (to dominate the thoughts of someone)


parlotejar

parlotejar (first-person singular present parlotejo, first-person singular preterite parlotegí, past participle parlotejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

parlotejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
parlotejo (first-person present singular)
parlotegí (first-person preterite singular)
parlotejat (participle past)
parlotejar (infinitive)
parlotejant (gerund)
parlotejat (masculine participle past singular)
parlotejada (feminine participle past singular)
parlotejats (masculine participle past plural)
parlotejades (feminine participle past plural)
parlotejo (first-person indicative present singular)
parloteges (indicative present second-person singular)
parloteja (indicative present singular third-person)
parlotegem (first-person indicative plural present)
parlotegeu (indicative plural present second-person)
parlotegen (indicative plural present third-person)
parlotejava (first-person imperfect indicative singular)
parlotejaves (imperfect indicative second-person singular)
parlotejava (imperfect indicative singular third-person)
parlotejàvem (first-person imperfect indicative plural)
parlotejàveu (imperfect indicative plural second-person)
parlotejaven (imperfect indicative plural third-person)
parlotejaré (first-person future indicative singular)
parlotejaràs (future indicative second-person singular)
parlotejarà (future indicative singular third-person)
parlotejarem (first-person future indicative plural)
parlotejareu (future indicative plural second-person)
parlotejaran (future indicative plural third-person)
parlotegí (first-person indicative preterite singular)
parlotejares (indicative preterite second-person singular)
parlotejà (indicative preterite singular third-person)
parlotejàrem (first-person indicative plural preterite)
parlotejàreu (indicative plural preterite second-person)
parlotejaren (indicative plural preterite third-person)
parlotejaria (conditional first-person indicative singular)
parlotejaries (conditional indicative second-person singular)
parlotejaria (conditional indicative singular third-person)
parlotejaríem (conditional first-person indicative plural)
parlotejaríeu (conditional indicative plural second-person)
parlotejarien (conditional indicative plural third-person)
parlotegi (first-person present singular subjunctive)
parlotegis (present second-person singular subjunctive)
parlotegi (present singular subjunctive third-person)
parlotegem (first-person plural present subjunctive)
parlotegeu (plural present second-person subjunctive)
parlotegin (plural present subjunctive third-person)
parlotegés (first-person imperfect singular subjunctive)
parlotegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
parlotegés (imperfect singular subjunctive third-person)
parlotegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
parlotegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
parlotegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
parloteja (imperative second-person)
parlotegi (formal imperative second-person-semantically singular)
parlotegem (first-person imperative plural)
parlotegeu (imperative plural second-person)
parlotegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no parlotegis (imperative negative second-person)
no parlotegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no parlotegem (first-person imperative negative plural)
no parlotegeu (imperative negative plural second-person)
no parlotegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(intransitive) to talk excessively, prattle, chatter


ramejar

ramejar (first-person singular present ramejo, first-person singular preterite ramegí, past participle ramejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

ramejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
ramejo (first-person present singular)
ramegí (first-person preterite singular)
ramejat (participle past)
ramejar (infinitive)
ramejant (gerund)
ramejat (masculine participle past singular)
ramejada (feminine participle past singular)
ramejats (masculine participle past plural)
ramejades (feminine participle past plural)
ramejo (first-person indicative present singular)
rameges (indicative present second-person singular)
rameja (indicative present singular third-person)
ramegem (first-person indicative plural present)
ramegeu (indicative plural present second-person)
ramegen (indicative plural present third-person)
ramejava (first-person imperfect indicative singular)
ramejaves (imperfect indicative second-person singular)
ramejava (imperfect indicative singular third-person)
ramejàvem (first-person imperfect indicative plural)
ramejàveu (imperfect indicative plural second-person)
ramejaven (imperfect indicative plural third-person)
ramejaré (first-person future indicative singular)
ramejaràs (future indicative second-person singular)
ramejarà (future indicative singular third-person)
ramejarem (first-person future indicative plural)
ramejareu (future indicative plural second-person)
ramejaran (future indicative plural third-person)
ramegí (first-person indicative preterite singular)
ramejares (indicative preterite second-person singular)
ramejà (indicative preterite singular third-person)
ramejàrem (first-person indicative plural preterite)
ramejàreu (indicative plural preterite second-person)
ramejaren (indicative plural preterite third-person)
ramejaria (conditional first-person indicative singular)
ramejaries (conditional indicative second-person singular)
ramejaria (conditional indicative singular third-person)
ramejaríem (conditional first-person indicative plural)
ramejaríeu (conditional indicative plural second-person)
ramejarien (conditional indicative plural third-person)
ramegi (first-person present singular subjunctive)
ramegis (present second-person singular subjunctive)
ramegi (present singular subjunctive third-person)
ramegem (first-person plural present subjunctive)
ramegeu (plural present second-person subjunctive)
ramegin (plural present subjunctive third-person)
ramegés (first-person imperfect singular subjunctive)
ramegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
ramegés (imperfect singular subjunctive third-person)
ramegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
ramegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
ramegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
rameja (imperative second-person)
ramegi (formal imperative second-person-semantically singular)
ramegem (first-person imperative plural)
ramegeu (imperative plural second-person)
ramegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no ramegis (imperative negative second-person)
no ramegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no ramegem (first-person imperative negative plural)
no ramegeu (imperative negative plural second-person)
no ramegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(intransitive) to put out branches, to branch (out)

(transitive) to decorate with boughs or bouquets, to festoon


col·lar

col·lar (first-person singular present col·lo, first-person singular preterite col·lí, past participle col·lat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

col·lar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
col·lo (first-person present singular)
col·lí (first-person preterite singular)
col·lat (participle past)
col·lar (infinitive)
col·lant (gerund)
col·lat (masculine participle past singular)
col·lada (feminine participle past singular)
col·lats (masculine participle past plural)
col·lades (feminine participle past plural)
col·lo (first-person indicative present singular)
col·les (indicative present second-person singular)
col·la (indicative present singular third-person)
col·lem (first-person indicative plural present)
col·leu (indicative plural present second-person)
col·len (indicative plural present third-person)
col·lava (first-person imperfect indicative singular)
col·laves (imperfect indicative second-person singular)
col·lava (imperfect indicative singular third-person)
col·làvem (first-person imperfect indicative plural)
col·làveu (imperfect indicative plural second-person)
col·laven (imperfect indicative plural third-person)
col·laré (first-person future indicative singular)
col·laràs (future indicative second-person singular)
col·larà (future indicative singular third-person)
col·larem (first-person future indicative plural)
col·lareu (future indicative plural second-person)
col·laran (future indicative plural third-person)
col·lí (first-person indicative preterite singular)
col·lares (indicative preterite second-person singular)
col·là (indicative preterite singular third-person)
col·làrem (first-person indicative plural preterite)
col·làreu (indicative plural preterite second-person)
col·laren (indicative plural preterite third-person)
col·laria (conditional first-person indicative singular)
col·laries (conditional indicative second-person singular)
col·laria (conditional indicative singular third-person)
col·laríem (conditional first-person indicative plural)
col·laríeu (conditional indicative plural second-person)
col·larien (conditional indicative plural third-person)
col·li (first-person present singular subjunctive)
col·lis (present second-person singular subjunctive)
col·li (present singular subjunctive third-person)
col·lem (first-person plural present subjunctive)
col·leu (plural present second-person subjunctive)
col·lin (plural present subjunctive third-person)
col·lés (first-person imperfect singular subjunctive)
col·lessis (imperfect second-person singular subjunctive)
col·lés (imperfect singular subjunctive third-person)
col·léssim (first-person imperfect plural subjunctive)
col·léssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
col·lessin (imperfect plural subjunctive third-person)
col·la (imperative second-person)
col·li (formal imperative second-person-semantically singular)
col·lem (first-person imperative plural)
col·leu (imperative plural second-person)
col·lin (formal imperative plural second-person-semantically)
no col·lis (imperative negative second-person)
no col·li (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no col·lem (first-person imperative negative plural)
no col·leu (imperative negative plural second-person)
no col·lin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


espitregar

espitregar (first-person singular present espitrego, first-person singular preterite espitreguí, past participle espitregat); root stress: (Central, Balearic) /ɛ/; (Valencia) /e/

espitregar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
espitrego (first-person present singular)
espitreguí (first-person preterite singular)
espitregat (participle past)
espitregar (infinitive)
espitregant (gerund)
espitregat (masculine participle past singular)
espitregada (feminine participle past singular)
espitregats (masculine participle past plural)
espitregades (feminine participle past plural)
espitrego (first-person indicative present singular)
espitregues (indicative present second-person singular)
espitrega (indicative present singular third-person)
espitreguem (first-person indicative plural present)
espitregueu (indicative plural present second-person)
espitreguen (indicative plural present third-person)
espitregava (first-person imperfect indicative singular)
espitregaves (imperfect indicative second-person singular)
espitregava (imperfect indicative singular third-person)
espitregàvem (first-person imperfect indicative plural)
espitregàveu (imperfect indicative plural second-person)
espitregaven (imperfect indicative plural third-person)
espitregaré (first-person future indicative singular)
espitregaràs (future indicative second-person singular)
espitregarà (future indicative singular third-person)
espitregarem (first-person future indicative plural)
espitregareu (future indicative plural second-person)
espitregaran (future indicative plural third-person)
espitreguí (first-person indicative preterite singular)
espitregares (indicative preterite second-person singular)
espitregà (indicative preterite singular third-person)
espitregàrem (first-person indicative plural preterite)
espitregàreu (indicative plural preterite second-person)
espitregaren (indicative plural preterite third-person)
espitregaria (conditional first-person indicative singular)
espitregaries (conditional indicative second-person singular)
espitregaria (conditional indicative singular third-person)
espitregaríem (conditional first-person indicative plural)
espitregaríeu (conditional indicative plural second-person)
espitregarien (conditional indicative plural third-person)
espitregui (first-person present singular subjunctive)
espitreguis (present second-person singular subjunctive)
espitregui (present singular subjunctive third-person)
espitreguem (first-person plural present subjunctive)
espitregueu (plural present second-person subjunctive)
espitreguin (plural present subjunctive third-person)
espitregués (first-person imperfect singular subjunctive)
espitreguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
espitregués (imperfect singular subjunctive third-person)
espitreguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
espitreguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
espitreguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
espitrega (imperative second-person)
espitregui (formal imperative second-person-semantically singular)
espitreguem (first-person imperative plural)
espitregueu (imperative plural second-person)
espitreguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no espitreguis (imperative negative second-person)
no espitregui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no espitreguem (first-person imperative negative plural)
no espitregueu (imperative negative plural second-person)
no espitreguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From es- + pit + -egar. For the reappearance of etymological r in the root, compare apitrar.

A l'estiu van espitregats.

(transitive) to uncover the chest, either by loosening the top portion of a garment or removing it completely

(reflexive) to be barechested or bare-breasted; to wear a low-cut neckline; to go topless


timbalejar

timbalejar (first-person singular present timbalejo, first-person singular preterite timbalegí, past participle timbalejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

timbalejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
timbalejo (first-person present singular)
timbalegí (first-person preterite singular)
timbalejat (participle past)
timbalejar (infinitive)
timbalejant (gerund)
timbalejat (masculine participle past singular)
timbalejada (feminine participle past singular)
timbalejats (masculine participle past plural)
timbalejades (feminine participle past plural)
timbalejo (first-person indicative present singular)
timbaleges (indicative present second-person singular)
timbaleja (indicative present singular third-person)
timbalegem (first-person indicative plural present)
timbalegeu (indicative plural present second-person)
timbalegen (indicative plural present third-person)
timbalejava (first-person imperfect indicative singular)
timbalejaves (imperfect indicative second-person singular)
timbalejava (imperfect indicative singular third-person)
timbalejàvem (first-person imperfect indicative plural)
timbalejàveu (imperfect indicative plural second-person)
timbalejaven (imperfect indicative plural third-person)
timbalejaré (first-person future indicative singular)
timbalejaràs (future indicative second-person singular)
timbalejarà (future indicative singular third-person)
timbalejarem (first-person future indicative plural)
timbalejareu (future indicative plural second-person)
timbalejaran (future indicative plural third-person)
timbalegí (first-person indicative preterite singular)
timbalejares (indicative preterite second-person singular)
timbalejà (indicative preterite singular third-person)
timbalejàrem (first-person indicative plural preterite)
timbalejàreu (indicative plural preterite second-person)
timbalejaren (indicative plural preterite third-person)
timbalejaria (conditional first-person indicative singular)
timbalejaries (conditional indicative second-person singular)
timbalejaria (conditional indicative singular third-person)
timbalejaríem (conditional first-person indicative plural)
timbalejaríeu (conditional indicative plural second-person)
timbalejarien (conditional indicative plural third-person)
timbalegi (first-person present singular subjunctive)
timbalegis (present second-person singular subjunctive)
timbalegi (present singular subjunctive third-person)
timbalegem (first-person plural present subjunctive)
timbalegeu (plural present second-person subjunctive)
timbalegin (plural present subjunctive third-person)
timbalegés (first-person imperfect singular subjunctive)
timbalegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
timbalegés (imperfect singular subjunctive third-person)
timbalegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
timbalegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
timbalegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
timbaleja (imperative second-person)
timbalegi (formal imperative second-person-semantically singular)
timbalegem (first-person imperative plural)
timbalegeu (imperative plural second-person)
timbalegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no timbalegis (imperative negative second-person)
no timbalegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no timbalegem (first-person imperative negative plural)
no timbalegeu (imperative negative plural second-person)
no timbalegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


gallinejar

gallinejar (first-person singular present gallinejo, first-person singular preterite gallinegí, past participle gallinejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

gallinejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
gallinejo (first-person present singular)
gallinegí (first-person preterite singular)
gallinejat (participle past)
gallinejar (infinitive)
gallinejant (gerund)
gallinejat (masculine participle past singular)
gallinejada (feminine participle past singular)
gallinejats (masculine participle past plural)
gallinejades (feminine participle past plural)
gallinejo (first-person indicative present singular)
gallineges (indicative present second-person singular)
gallineja (indicative present singular third-person)
gallinegem (first-person indicative plural present)
gallinegeu (indicative plural present second-person)
gallinegen (indicative plural present third-person)
gallinejava (first-person imperfect indicative singular)
gallinejaves (imperfect indicative second-person singular)
gallinejava (imperfect indicative singular third-person)
gallinejàvem (first-person imperfect indicative plural)
gallinejàveu (imperfect indicative plural second-person)
gallinejaven (imperfect indicative plural third-person)
gallinejaré (first-person future indicative singular)
gallinejaràs (future indicative second-person singular)
gallinejarà (future indicative singular third-person)
gallinejarem (first-person future indicative plural)
gallinejareu (future indicative plural second-person)
gallinejaran (future indicative plural third-person)
gallinegí (first-person indicative preterite singular)
gallinejares (indicative preterite second-person singular)
gallinejà (indicative preterite singular third-person)
gallinejàrem (first-person indicative plural preterite)
gallinejàreu (indicative plural preterite second-person)
gallinejaren (indicative plural preterite third-person)
gallinejaria (conditional first-person indicative singular)
gallinejaries (conditional indicative second-person singular)
gallinejaria (conditional indicative singular third-person)
gallinejaríem (conditional first-person indicative plural)
gallinejaríeu (conditional indicative plural second-person)
gallinejarien (conditional indicative plural third-person)
gallinegi (first-person present singular subjunctive)
gallinegis (present second-person singular subjunctive)
gallinegi (present singular subjunctive third-person)
gallinegem (first-person plural present subjunctive)
gallinegeu (plural present second-person subjunctive)
gallinegin (plural present subjunctive third-person)
gallinegés (first-person imperfect singular subjunctive)
gallinegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
gallinegés (imperfect singular subjunctive third-person)
gallinegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
gallinegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
gallinegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
gallineja (imperative second-person)
gallinegi (formal imperative second-person-semantically singular)
gallinegem (first-person imperative plural)
gallinegeu (imperative plural second-person)
gallinegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no gallinegis (imperative negative second-person)
no gallinegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no gallinegem (first-person imperative negative plural)
no gallinegeu (imperative negative plural second-person)
no gallinegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


ronsejar

ronsejar (first-person singular present ronsejo, first-person singular preterite ronsegí, past participle ronsejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

ronsejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
ronsejo (first-person present singular)
ronsegí (first-person preterite singular)
ronsejat (participle past)
ronsejar (infinitive)
ronsejant (gerund)
ronsejat (masculine participle past singular)
ronsejada (feminine participle past singular)
ronsejats (masculine participle past plural)
ronsejades (feminine participle past plural)
ronsejo (first-person indicative present singular)
ronseges (indicative present second-person singular)
ronseja (indicative present singular third-person)
ronsegem (first-person indicative plural present)
ronsegeu (indicative plural present second-person)
ronsegen (indicative plural present third-person)
ronsejava (first-person imperfect indicative singular)
ronsejaves (imperfect indicative second-person singular)
ronsejava (imperfect indicative singular third-person)
ronsejàvem (first-person imperfect indicative plural)
ronsejàveu (imperfect indicative plural second-person)
ronsejaven (imperfect indicative plural third-person)
ronsejaré (first-person future indicative singular)
ronsejaràs (future indicative second-person singular)
ronsejarà (future indicative singular third-person)
ronsejarem (first-person future indicative plural)
ronsejareu (future indicative plural second-person)
ronsejaran (future indicative plural third-person)
ronsegí (first-person indicative preterite singular)
ronsejares (indicative preterite second-person singular)
ronsejà (indicative preterite singular third-person)
ronsejàrem (first-person indicative plural preterite)
ronsejàreu (indicative plural preterite second-person)
ronsejaren (indicative plural preterite third-person)
ronsejaria (conditional first-person indicative singular)
ronsejaries (conditional indicative second-person singular)
ronsejaria (conditional indicative singular third-person)
ronsejaríem (conditional first-person indicative plural)
ronsejaríeu (conditional indicative plural second-person)
ronsejarien (conditional indicative plural third-person)
ronsegi (first-person present singular subjunctive)
ronsegis (present second-person singular subjunctive)
ronsegi (present singular subjunctive third-person)
ronsegem (first-person plural present subjunctive)
ronsegeu (plural present second-person subjunctive)
ronsegin (plural present subjunctive third-person)
ronsegés (first-person imperfect singular subjunctive)
ronsegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
ronsegés (imperfect singular subjunctive third-person)
ronsegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
ronsegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
ronsegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
ronseja (imperative second-person)
ronsegi (formal imperative second-person-semantically singular)
ronsegem (first-person imperative plural)
ronsegeu (imperative plural second-person)
ronsegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no ronsegis (imperative negative second-person)
no ronsegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no ronsegem (first-person imperative negative plural)
no ronsegeu (imperative negative plural second-person)
no ronsegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


mostalla

From mostassa, with substitution of the suffix -all. Compare mostarda.


tatxonar

tatxonar (first-person singular present tatxono, first-person singular preterite tatxoní, past participle tatxonat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

tatxonar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
tatxono (first-person present singular)
tatxoní (first-person preterite singular)
tatxonat (participle past)
tatxonar (infinitive)
tatxonant (gerund)
tatxonat (masculine participle past singular)
tatxonada (feminine participle past singular)
tatxonats (masculine participle past plural)
tatxonades (feminine participle past plural)
tatxono (first-person indicative present singular)
tatxones (indicative present second-person singular)
tatxona (indicative present singular third-person)
tatxonem (first-person indicative plural present)
tatxoneu (indicative plural present second-person)
tatxonen (indicative plural present third-person)
tatxonava (first-person imperfect indicative singular)
tatxonaves (imperfect indicative second-person singular)
tatxonava (imperfect indicative singular third-person)
tatxonàvem (first-person imperfect indicative plural)
tatxonàveu (imperfect indicative plural second-person)
tatxonaven (imperfect indicative plural third-person)
tatxonaré (first-person future indicative singular)
tatxonaràs (future indicative second-person singular)
tatxonarà (future indicative singular third-person)
tatxonarem (first-person future indicative plural)
tatxonareu (future indicative plural second-person)
tatxonaran (future indicative plural third-person)
tatxoní (first-person indicative preterite singular)
tatxonares (indicative preterite second-person singular)
tatxonà (indicative preterite singular third-person)
tatxonàrem (first-person indicative plural preterite)
tatxonàreu (indicative plural preterite second-person)
tatxonaren (indicative plural preterite third-person)
tatxonaria (conditional first-person indicative singular)
tatxonaries (conditional indicative second-person singular)
tatxonaria (conditional indicative singular third-person)
tatxonaríem (conditional first-person indicative plural)
tatxonaríeu (conditional indicative plural second-person)
tatxonarien (conditional indicative plural third-person)
tatxoni (first-person present singular subjunctive)
tatxonis (present second-person singular subjunctive)
tatxoni (present singular subjunctive third-person)
tatxonem (first-person plural present subjunctive)
tatxoneu (plural present second-person subjunctive)
tatxonin (plural present subjunctive third-person)
tatxonés (first-person imperfect singular subjunctive)
tatxonessis (imperfect second-person singular subjunctive)
tatxonés (imperfect singular subjunctive third-person)
tatxonéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
tatxonéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
tatxonessin (imperfect plural subjunctive third-person)
tatxona (imperative second-person)
tatxoni (formal imperative second-person-semantically singular)
tatxonem (first-person imperative plural)
tatxoneu (imperative plural second-person)
tatxonin (formal imperative plural second-person-semantically)
no tatxonis (imperative negative second-person)
no tatxoni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no tatxonem (first-person imperative negative plural)
no tatxoneu (imperative negative plural second-person)
no tatxonin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


galantejar

galantejar (first-person singular present galantejo, first-person singular preterite galantegí, past participle galantejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

galantejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
galantejo (first-person present singular)
galantegí (first-person preterite singular)
galantejat (participle past)
galantejar (infinitive)
galantejant (gerund)
galantejat (masculine participle past singular)
galantejada (feminine participle past singular)
galantejats (masculine participle past plural)
galantejades (feminine participle past plural)
galantejo (first-person indicative present singular)
galanteges (indicative present second-person singular)
galanteja (indicative present singular third-person)
galantegem (first-person indicative plural present)
galantegeu (indicative plural present second-person)
galantegen (indicative plural present third-person)
galantejava (first-person imperfect indicative singular)
galantejaves (imperfect indicative second-person singular)
galantejava (imperfect indicative singular third-person)
galantejàvem (first-person imperfect indicative plural)
galantejàveu (imperfect indicative plural second-person)
galantejaven (imperfect indicative plural third-person)
galantejaré (first-person future indicative singular)
galantejaràs (future indicative second-person singular)
galantejarà (future indicative singular third-person)
galantejarem (first-person future indicative plural)
galantejareu (future indicative plural second-person)
galantejaran (future indicative plural third-person)
galantegí (first-person indicative preterite singular)
galantejares (indicative preterite second-person singular)
galantejà (indicative preterite singular third-person)
galantejàrem (first-person indicative plural preterite)
galantejàreu (indicative plural preterite second-person)
galantejaren (indicative plural preterite third-person)
galantejaria (conditional first-person indicative singular)
galantejaries (conditional indicative second-person singular)
galantejaria (conditional indicative singular third-person)
galantejaríem (conditional first-person indicative plural)
galantejaríeu (conditional indicative plural second-person)
galantejarien (conditional indicative plural third-person)
galantegi (first-person present singular subjunctive)
galantegis (present second-person singular subjunctive)
galantegi (present singular subjunctive third-person)
galantegem (first-person plural present subjunctive)
galantegeu (plural present second-person subjunctive)
galantegin (plural present subjunctive third-person)
galantegés (first-person imperfect singular subjunctive)
galantegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
galantegés (imperfect singular subjunctive third-person)
galantegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
galantegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
galantegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
galanteja (imperative second-person)
galantegi (formal imperative second-person-semantically singular)
galantegem (first-person imperative plural)
galantegeu (imperative plural second-person)
galantegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no galantegis (imperative negative second-person)
no galantegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no galantegem (first-person imperative negative plural)
no galantegeu (imperative negative plural second-person)
no galantegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


brossar

brossar (first-person singular present brosso, first-person singular preterite brossí, past participle brossat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

brossar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
brosso (first-person present singular)
brossí (first-person preterite singular)
brossat (participle past)
brossar (infinitive)
brossant (gerund)
brossat (masculine participle past singular)
brossada (feminine participle past singular)
brossats (masculine participle past plural)
brossades (feminine participle past plural)
brosso (first-person indicative present singular)
brosses (indicative present second-person singular)
brossa (indicative present singular third-person)
brossem (first-person indicative plural present)
brosseu (indicative plural present second-person)
brossen (indicative plural present third-person)
brossava (first-person imperfect indicative singular)
brossaves (imperfect indicative second-person singular)
brossava (imperfect indicative singular third-person)
brossàvem (first-person imperfect indicative plural)
brossàveu (imperfect indicative plural second-person)
brossaven (imperfect indicative plural third-person)
brossaré (first-person future indicative singular)
brossaràs (future indicative second-person singular)
brossarà (future indicative singular third-person)
brossarem (first-person future indicative plural)
brossareu (future indicative plural second-person)
brossaran (future indicative plural third-person)
brossí (first-person indicative preterite singular)
brossares (indicative preterite second-person singular)
brossà (indicative preterite singular third-person)
brossàrem (first-person indicative plural preterite)
brossàreu (indicative plural preterite second-person)
brossaren (indicative plural preterite third-person)
brossaria (conditional first-person indicative singular)
brossaries (conditional indicative second-person singular)
brossaria (conditional indicative singular third-person)
brossaríem (conditional first-person indicative plural)
brossaríeu (conditional indicative plural second-person)
brossarien (conditional indicative plural third-person)
brossi (first-person present singular subjunctive)
brossis (present second-person singular subjunctive)
brossi (present singular subjunctive third-person)
brossem (first-person plural present subjunctive)
brosseu (plural present second-person subjunctive)
brossin (plural present subjunctive third-person)
brossés (first-person imperfect singular subjunctive)
brossessis (imperfect second-person singular subjunctive)
brossés (imperfect singular subjunctive third-person)
brosséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
brosséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
brossessin (imperfect plural subjunctive third-person)
brossa (imperative second-person)
brossi (formal imperative second-person-semantically singular)
brossem (first-person imperative plural)
brosseu (imperative plural second-person)
brossin (formal imperative plural second-person-semantically)
no brossis (imperative negative second-person)
no brossi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no brossem (first-person imperative negative plural)
no brosseu (imperative negative plural second-person)
no brossin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


brossar

brossar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
brosso (first-person present singular)
brossí (first-person preterite singular)
brossat (participle past)

(transitive, Western, Menorca) to coagulate

(intransitive, takes a reflexive pronoun, Western, Menorca) to coagulate


somorgollar

somorgollar (first-person singular present somorgollo, first-person singular preterite somorgollí, past participle somorgollat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

somorgollar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
somorgollo (first-person present singular)
somorgollí (first-person preterite singular)
somorgollat (participle past)
somorgollar (infinitive)
somorgollant (gerund)
somorgollat (masculine participle past singular)
somorgollada (feminine participle past singular)
somorgollats (masculine participle past plural)
somorgollades (feminine participle past plural)
somorgollo (first-person indicative present singular)
somorgolles (indicative present second-person singular)
somorgolla (indicative present singular third-person)
somorgollem (first-person indicative plural present)
somorgolleu (indicative plural present second-person)
somorgollen (indicative plural present third-person)
somorgollava (first-person imperfect indicative singular)
somorgollaves (imperfect indicative second-person singular)
somorgollava (imperfect indicative singular third-person)
somorgollàvem (first-person imperfect indicative plural)
somorgollàveu (imperfect indicative plural second-person)
somorgollaven (imperfect indicative plural third-person)
somorgollaré (first-person future indicative singular)
somorgollaràs (future indicative second-person singular)
somorgollarà (future indicative singular third-person)
somorgollarem (first-person future indicative plural)
somorgollareu (future indicative plural second-person)
somorgollaran (future indicative plural third-person)
somorgollí (first-person indicative preterite singular)
somorgollares (indicative preterite second-person singular)
somorgollà (indicative preterite singular third-person)
somorgollàrem (first-person indicative plural preterite)
somorgollàreu (indicative plural preterite second-person)
somorgollaren (indicative plural preterite third-person)
somorgollaria (conditional first-person indicative singular)
somorgollaries (conditional indicative second-person singular)
somorgollaria (conditional indicative singular third-person)
somorgollaríem (conditional first-person indicative plural)
somorgollaríeu (conditional indicative plural second-person)
somorgollarien (conditional indicative plural third-person)
somorgolli (first-person present singular subjunctive)
somorgollis (present second-person singular subjunctive)
somorgolli (present singular subjunctive third-person)
somorgollem (first-person plural present subjunctive)
somorgolleu (plural present second-person subjunctive)
somorgollin (plural present subjunctive third-person)
somorgollés (first-person imperfect singular subjunctive)
somorgollessis (imperfect second-person singular subjunctive)
somorgollés (imperfect singular subjunctive third-person)
somorgolléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
somorgolléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
somorgollessin (imperfect plural subjunctive third-person)
somorgolla (imperative second-person)
somorgolli (formal imperative second-person-semantically singular)
somorgollem (first-person imperative plural)
somorgolleu (imperative plural second-person)
somorgollin (formal imperative plural second-person-semantically)
no somorgollis (imperative negative second-person)
no somorgolli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no somorgollem (first-person imperative negative plural)
no somorgolleu (imperative negative plural second-person)
no somorgollin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *submerguliare, a blend of Latin summergō (“to submerge”) with *merguliō (“diver”). Cognate with Spanish somorgujar.


enrinxolar

ca-verb

enrinxolar (first-person singular present enrinxolo, first-person singular preterite enrinxolí, past participle enrinxolat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

enrinxolar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
enrinxolo (first-person present singular)
enrinxolí (first-person preterite singular)
enrinxolat (participle past)
enrinxolar (infinitive)
enrinxolant (gerund)
enrinxolat (masculine participle past singular)
enrinxolada (feminine participle past singular)
enrinxolats (masculine participle past plural)
enrinxolades (feminine participle past plural)
enrinxolo (first-person indicative present singular)
enrinxoles (indicative present second-person singular)
enrinxola (indicative present singular third-person)
enrinxolem (first-person indicative plural present)
enrinxoleu (indicative plural present second-person)
enrinxolen (indicative plural present third-person)
enrinxolava (first-person imperfect indicative singular)
enrinxolaves (imperfect indicative second-person singular)
enrinxolava (imperfect indicative singular third-person)
enrinxolàvem (first-person imperfect indicative plural)
enrinxolàveu (imperfect indicative plural second-person)
enrinxolaven (imperfect indicative plural third-person)
enrinxolaré (first-person future indicative singular)
enrinxolaràs (future indicative second-person singular)
enrinxolarà (future indicative singular third-person)
enrinxolarem (first-person future indicative plural)
enrinxolareu (future indicative plural second-person)
enrinxolaran (future indicative plural third-person)
enrinxolí (first-person indicative preterite singular)
enrinxolares (indicative preterite second-person singular)
enrinxolà (indicative preterite singular third-person)
enrinxolàrem (first-person indicative plural preterite)
enrinxolàreu (indicative plural preterite second-person)
enrinxolaren (indicative plural preterite third-person)
enrinxolaria (conditional first-person indicative singular)
enrinxolaries (conditional indicative second-person singular)
enrinxolaria (conditional indicative singular third-person)
enrinxolaríem (conditional first-person indicative plural)
enrinxolaríeu (conditional indicative plural second-person)
enrinxolarien (conditional indicative plural third-person)
enrinxoli (first-person present singular subjunctive)
enrinxolis (present second-person singular subjunctive)
enrinxoli (present singular subjunctive third-person)
enrinxolem (first-person plural present subjunctive)
enrinxoleu (plural present second-person subjunctive)
enrinxolin (plural present subjunctive third-person)
enrinxolés (first-person imperfect singular subjunctive)
enrinxolessis (imperfect second-person singular subjunctive)
enrinxolés (imperfect singular subjunctive third-person)
enrinxoléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
enrinxoléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
enrinxolessin (imperfect plural subjunctive third-person)
enrinxola (imperative second-person)
enrinxoli (formal imperative second-person-semantically singular)
enrinxolem (first-person imperative plural)
enrinxoleu (imperative plural second-person)
enrinxolin (formal imperative plural second-person-semantically)
no enrinxolis (imperative negative second-person)
no enrinxoli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no enrinxolem (first-person imperative negative plural)
no enrinxoleu (imperative negative plural second-person)
no enrinxolin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

cabells enrinxolats

(intransitive, takes a reflexive pronoun) to curl, to be curly

Els núvols són un cotó blavós que s'enrinxola a prop de l'horitzó.

The clouds are a bluish cotton which entwines itself near the horizon.

(intransitive, reflexive) to curl around oneself, to entwine oneself, to intertwine


estellar

estellar (first-person singular present estello, first-person singular preterite estellí, past participle estellat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

estellar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
estello (first-person present singular)
estellí (first-person preterite singular)
estellat (participle past)
estellar (infinitive)
estellant (gerund)
estellat (masculine participle past singular)
estellada (feminine participle past singular)
estellats (masculine participle past plural)
estellades (feminine participle past plural)
estello (first-person indicative present singular)
estelles (indicative present second-person singular)
estella (indicative present singular third-person)
estellem (first-person indicative plural present)
estelleu (indicative plural present second-person)
estellen (indicative plural present third-person)
estellava (first-person imperfect indicative singular)
estellaves (imperfect indicative second-person singular)
estellava (imperfect indicative singular third-person)
estellàvem (first-person imperfect indicative plural)
estellàveu (imperfect indicative plural second-person)
estellaven (imperfect indicative plural third-person)
estellaré (first-person future indicative singular)
estellaràs (future indicative second-person singular)
estellarà (future indicative singular third-person)
estellarem (first-person future indicative plural)
estellareu (future indicative plural second-person)
estellaran (future indicative plural third-person)
estellí (first-person indicative preterite singular)
estellares (indicative preterite second-person singular)
estellà (indicative preterite singular third-person)
estellàrem (first-person indicative plural preterite)
estellàreu (indicative plural preterite second-person)
estellaren (indicative plural preterite third-person)
estellaria (conditional first-person indicative singular)
estellaries (conditional indicative second-person singular)
estellaria (conditional indicative singular third-person)
estellaríem (conditional first-person indicative plural)
estellaríeu (conditional indicative plural second-person)
estellarien (conditional indicative plural third-person)
estelli (first-person present singular subjunctive)
estellis (present second-person singular subjunctive)
estelli (present singular subjunctive third-person)
estellem (first-person plural present subjunctive)
estelleu (plural present second-person subjunctive)
estellin (plural present subjunctive third-person)
estellés (first-person imperfect singular subjunctive)
estellessis (imperfect second-person singular subjunctive)
estellés (imperfect singular subjunctive third-person)
estelléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
estelléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
estellessin (imperfect plural subjunctive third-person)
estella (imperative second-person)
estelli (formal imperative second-person-semantically singular)
estellem (first-person imperative plural)
estelleu (imperative plural second-person)
estellin (formal imperative plural second-person-semantically)
no estellis (imperative negative second-person)
no estelli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no estellem (first-person imperative negative plural)
no estelleu (imperative negative plural second-person)
no estellin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(intransitive, takes a reflexive pronoun) to splinter, to split


coscoll

Inherited from Latin cusculium, of uncertain origin.

Quercus coccifera
Quercus coccifera#Translingual

(Balearic, Terres de l'Ebre, Valencia) kermes oak (Quercus coccifera)


paréixer

paréixer (first-person singular present pareixo, first-person singular preterite pareixí, past participle pareixut)

pareixo (first-person present singular)
pareixí (first-person preterite singular)
pareixut (participle past)


trascolar

trascolar (first-person singular present trascolo, first-person singular preterite trascolí, past participle trascolat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

trascolar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
trascolo (first-person present singular)
trascolí (first-person preterite singular)
trascolat (participle past)
trascolar (infinitive)
trascolant (gerund)
trascolat (masculine participle past singular)
trascolada (feminine participle past singular)
trascolats (masculine participle past plural)
trascolades (feminine participle past plural)
trascolo (first-person indicative present singular)
trascoles (indicative present second-person singular)
trascola (indicative present singular third-person)
trascolem (first-person indicative plural present)
trascoleu (indicative plural present second-person)
trascolen (indicative plural present third-person)
trascolava (first-person imperfect indicative singular)
trascolaves (imperfect indicative second-person singular)
trascolava (imperfect indicative singular third-person)
trascolàvem (first-person imperfect indicative plural)
trascolàveu (imperfect indicative plural second-person)
trascolaven (imperfect indicative plural third-person)
trascolaré (first-person future indicative singular)
trascolaràs (future indicative second-person singular)
trascolarà (future indicative singular third-person)
trascolarem (first-person future indicative plural)
trascolareu (future indicative plural second-person)
trascolaran (future indicative plural third-person)
trascolí (first-person indicative preterite singular)
trascolares (indicative preterite second-person singular)
trascolà (indicative preterite singular third-person)
trascolàrem (first-person indicative plural preterite)
trascolàreu (indicative plural preterite second-person)
trascolaren (indicative plural preterite third-person)
trascolaria (conditional first-person indicative singular)
trascolaries (conditional indicative second-person singular)
trascolaria (conditional indicative singular third-person)
trascolaríem (conditional first-person indicative plural)
trascolaríeu (conditional indicative plural second-person)
trascolarien (conditional indicative plural third-person)
trascoli (first-person present singular subjunctive)
trascolis (present second-person singular subjunctive)
trascoli (present singular subjunctive third-person)
trascolem (first-person plural present subjunctive)
trascoleu (plural present second-person subjunctive)
trascolin (plural present subjunctive third-person)
trascolés (first-person imperfect singular subjunctive)
trascolessis (imperfect second-person singular subjunctive)
trascolés (imperfect singular subjunctive third-person)
trascoléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
trascoléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
trascolessin (imperfect plural subjunctive third-person)
trascola (imperative second-person)
trascoli (formal imperative second-person-semantically singular)
trascolem (first-person imperative plural)
trascoleu (imperative plural second-person)
trascolin (formal imperative plural second-person-semantically)
no trascolis (imperative negative second-person)
no trascoli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no trascolem (first-person imperative negative plural)
no trascoleu (imperative negative plural second-person)
no trascolin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

to pour (liquid) (into another container), to transfer


trafegar

trafegar (first-person singular present trafego, first-person singular preterite trafeguí, past participle trafegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

trafegar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
trafego (first-person present singular)
trafeguí (first-person preterite singular)
trafegat (participle past)
trafegar (infinitive)
trafegant (gerund)
trafegat (masculine participle past singular)
trafegada (feminine participle past singular)
trafegats (masculine participle past plural)
trafegades (feminine participle past plural)
trafego (first-person indicative present singular)
trafegues (indicative present second-person singular)
trafega (indicative present singular third-person)
trafeguem (first-person indicative plural present)
trafegueu (indicative plural present second-person)
trafeguen (indicative plural present third-person)
trafegava (first-person imperfect indicative singular)
trafegaves (imperfect indicative second-person singular)
trafegava (imperfect indicative singular third-person)
trafegàvem (first-person imperfect indicative plural)
trafegàveu (imperfect indicative plural second-person)
trafegaven (imperfect indicative plural third-person)
trafegaré (first-person future indicative singular)
trafegaràs (future indicative second-person singular)
trafegarà (future indicative singular third-person)
trafegarem (first-person future indicative plural)
trafegareu (future indicative plural second-person)
trafegaran (future indicative plural third-person)
trafeguí (first-person indicative preterite singular)
trafegares (indicative preterite second-person singular)
trafegà (indicative preterite singular third-person)
trafegàrem (first-person indicative plural preterite)
trafegàreu (indicative plural preterite second-person)
trafegaren (indicative plural preterite third-person)
trafegaria (conditional first-person indicative singular)
trafegaries (conditional indicative second-person singular)
trafegaria (conditional indicative singular third-person)
trafegaríem (conditional first-person indicative plural)
trafegaríeu (conditional indicative plural second-person)
trafegarien (conditional indicative plural third-person)
trafegui (first-person present singular subjunctive)
trafeguis (present second-person singular subjunctive)
trafegui (present singular subjunctive third-person)
trafeguem (first-person plural present subjunctive)
trafegueu (plural present second-person subjunctive)
trafeguin (plural present subjunctive third-person)
trafegués (first-person imperfect singular subjunctive)
trafeguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
trafegués (imperfect singular subjunctive third-person)
trafeguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
trafeguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
trafeguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
trafega (imperative second-person)
trafegui (formal imperative second-person-semantically singular)
trafeguem (first-person imperative plural)
trafegueu (imperative plural second-person)
trafeguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no trafeguis (imperative negative second-person)
no trafegui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no trafeguem (first-person imperative negative plural)
no trafegueu (imperative negative plural second-person)
no trafeguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Either from Vulgar Latin *trānsfrīcāre, from fricō (“to rub”), or from *transfaecare, from faex (“sediment”). Cognate with Galician trasfegar, Portuguese trasfegar.

to pour into another container, to decant


cotó-en-pèl dolç

ca-noun

cotó-en-pèl dolç m (plural cotons-en-pèl dolços)


temprar

ca-verb

temprar (first-person singular present tempro, first-person singular preterite temprí, past participle temprat); root stress: (Central, Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

temprar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
/ə/ (canonical)
tempro (first-person present singular)
temprí (first-person preterite singular)
temprat (participle past)
temprar (infinitive)
temprant (gerund)
temprat (masculine participle past singular)
temprada (feminine participle past singular)
temprats (masculine participle past plural)
temprades (feminine participle past plural)
tempro (first-person indicative present singular)
tempres (indicative present second-person singular)
tempra (indicative present singular third-person)
temprem (first-person indicative plural present)
tempreu (indicative plural present second-person)
tempren (indicative plural present third-person)
temprava (first-person imperfect indicative singular)
tempraves (imperfect indicative second-person singular)
temprava (imperfect indicative singular third-person)
tempràvem (first-person imperfect indicative plural)
tempràveu (imperfect indicative plural second-person)
tempraven (imperfect indicative plural third-person)
tempraré (first-person future indicative singular)
tempraràs (future indicative second-person singular)
temprarà (future indicative singular third-person)
temprarem (first-person future indicative plural)
temprareu (future indicative plural second-person)
tempraran (future indicative plural third-person)
temprí (first-person indicative preterite singular)
temprares (indicative preterite second-person singular)
temprà (indicative preterite singular third-person)
tempràrem (first-person indicative plural preterite)
tempràreu (indicative plural preterite second-person)
tempraren (indicative plural preterite third-person)
tempraria (conditional first-person indicative singular)
tempraries (conditional indicative second-person singular)
tempraria (conditional indicative singular third-person)
tempraríem (conditional first-person indicative plural)
tempraríeu (conditional indicative plural second-person)
temprarien (conditional indicative plural third-person)
tempri (first-person present singular subjunctive)
tempris (present second-person singular subjunctive)
tempri (present singular subjunctive third-person)
temprem (first-person plural present subjunctive)
tempreu (plural present second-person subjunctive)
temprin (plural present subjunctive third-person)
temprés (first-person imperfect singular subjunctive)
tempressis (imperfect second-person singular subjunctive)
temprés (imperfect singular subjunctive third-person)
tempréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
tempréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
tempressin (imperfect plural subjunctive third-person)
tempra (imperative second-person)
tempri (formal imperative second-person-semantically singular)
temprem (first-person imperative plural)
tempreu (imperative plural second-person)
temprin (formal imperative plural second-person-semantically)
no tempris (imperative negative second-person)
no tempri (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no temprem (first-person imperative negative plural)
no tempreu (imperative negative plural second-person)
no temprin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


sostreure

sostreure (first-person singular present sostrec or sostrac, first-person singular preterite sostraguí, past participle sostret); root stress: (Central, Balearic) /ɛ/; (Valencia) /e/

sostreure (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
sostrec (first-person present singular)
sostrac (first-person present singular)
sostraguí (first-person preterite singular)
sostret (participle past)
sostreure (infinitive)
sostraient (gerund)
sostret (masculine participle past singular)
sostreta (feminine participle past singular)
sostrets (masculine participle past plural)
sostretes (feminine participle past plural)
sostrec (first-person indicative present singular)
sostrac (first-person indicative present singular)
sostreus (indicative present second-person singular)
sostraus (indicative present second-person singular)
sostreu (indicative present singular third-person)
sostrau (indicative present singular third-person)
sostraiem (first-person indicative plural present)
sostraieu (indicative plural present second-person)
sostreuen (indicative plural present third-person)
sostrauen (indicative plural present third-person)
sostreia (first-person imperfect indicative singular)
sostreies (imperfect indicative second-person singular)
sostreia (imperfect indicative singular third-person)
sostrèiem (first-person imperfect indicative plural)
sostrèieu (imperfect indicative plural second-person)
sostreien (imperfect indicative plural third-person)
sostrauré (first-person future indicative singular)
sostrauràs (future indicative second-person singular)
sostraurà (future indicative singular third-person)
sostraurem (first-person future indicative plural)
sostraureu (future indicative plural second-person)
sostrauran (future indicative plural third-person)
sostraguí (first-person indicative preterite singular)
sostragueres (indicative preterite second-person singular)
sostragué (indicative preterite singular third-person)
sostraguérem (first-person indicative plural preterite)
sostraguéreu (indicative plural preterite second-person)
sostragueren (indicative plural preterite third-person)
sostrauria (conditional first-person indicative singular)
sostrauries (conditional indicative second-person singular)
sostrauria (conditional indicative singular third-person)
sostrauríem (conditional first-person indicative plural)
sostrauríeu (conditional indicative plural second-person)
sostraurien (conditional indicative plural third-person)
sostregui (first-person present singular subjunctive)
sostreguis (present second-person singular subjunctive)
sostregui (present singular subjunctive third-person)
sostraguem (first-person plural present subjunctive)
sostragueu (plural present second-person subjunctive)
sostreguin (plural present subjunctive third-person)
sostragués (first-person imperfect singular subjunctive)
sostraguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
sostragués (imperfect singular subjunctive third-person)
sostraguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
sostraguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
sostraguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
sostreu (imperative second-person)
sostrau (imperative second-person)
sostregui (formal imperative second-person-semantically singular)
sostraguem (first-person imperative plural)
sostraieu (imperative plural second-person)
sostreguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no sostreguis (imperative negative second-person)
no sostregui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no sostraguem (first-person imperative negative plural)
no sostragueu (imperative negative plural second-person)
no sostreguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin subtrahere (“to remove”); adapted to inherited treure and with the first syllable altered by analogy with words like sosllevar and soscavar, which contain a prefix derived from the archaic preposition sots.

bor+

Res no podrà sostreure a l’esser humà de les tristes condicions de la seva existència: patir i morir.

Nothing will be able to relieve human beings of the sad conditions of their existence: to suffer and die.

(transitive) to remove, to relieve, to take away

Em vaig poder sostreure a l'entorn hostil que hi havia.

I was able to escape the hostile environment that was there.

(takes a reflexive pronoun) to steal away, to get away (from a), to evade, to resist


fressar

ca-verb

fressar (first-person singular present fresso, first-person singular preterite fressí, past participle fressat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

fressar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
fresso (first-person present singular)
fressí (first-person preterite singular)
fressat (participle past)
fressar (infinitive)
fressant (gerund)
fressat (masculine participle past singular)
fressada (feminine participle past singular)
fressats (masculine participle past plural)
fressades (feminine participle past plural)
fresso (first-person indicative present singular)
fresses (indicative present second-person singular)
fressa (indicative present singular third-person)
fressem (first-person indicative plural present)
fresseu (indicative plural present second-person)
fressen (indicative plural present third-person)
fressava (first-person imperfect indicative singular)
fressaves (imperfect indicative second-person singular)
fressava (imperfect indicative singular third-person)
fressàvem (first-person imperfect indicative plural)
fressàveu (imperfect indicative plural second-person)
fressaven (imperfect indicative plural third-person)
fressaré (first-person future indicative singular)
fressaràs (future indicative second-person singular)
fressarà (future indicative singular third-person)
fressarem (first-person future indicative plural)
fressareu (future indicative plural second-person)
fressaran (future indicative plural third-person)
fressí (first-person indicative preterite singular)
fressares (indicative preterite second-person singular)
fressà (indicative preterite singular third-person)
fressàrem (first-person indicative plural preterite)
fressàreu (indicative plural preterite second-person)
fressaren (indicative plural preterite third-person)
fressaria (conditional first-person indicative singular)
fressaries (conditional indicative second-person singular)
fressaria (conditional indicative singular third-person)
fressaríem (conditional first-person indicative plural)
fressaríeu (conditional indicative plural second-person)
fressarien (conditional indicative plural third-person)
fressi (first-person present singular subjunctive)
fressis (present second-person singular subjunctive)
fressi (present singular subjunctive third-person)
fressem (first-person plural present subjunctive)
fresseu (plural present second-person subjunctive)
fressin (plural present subjunctive third-person)
fressés (first-person imperfect singular subjunctive)
fressessis (imperfect second-person singular subjunctive)
fressés (imperfect singular subjunctive third-person)
fresséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
fresséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
fressessin (imperfect plural subjunctive third-person)
fressa (imperative second-person)
fressi (formal imperative second-person-semantically singular)
fressem (first-person imperative plural)
fresseu (imperative plural second-person)
fressin (formal imperative plural second-person-semantically)
no fressis (imperative negative second-person)
no fressi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no fressem (first-person imperative negative plural)
no fresseu (imperative negative plural second-person)
no fressin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *frictiāre, from Latin fricāre (“to rub”). Cognate with Spanish frisar.

(intransitive) to leave behind tracks or traces (of game animals)

Quan les persones es mouen per fressar un camí nou han d'afinar l'enginy.

When people set out to blaze a new path, they have to sharpen their wits.