respectar

ca-verb

respectar (first-person singular present respecto, first-person singular preterite respectí, past participle respectat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

respectar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
respecto (first-person present singular)
respectí (first-person preterite singular)
respectat (participle past)
respectar (infinitive)
respectant (gerund)
respectat (masculine participle past singular)
respectada (feminine participle past singular)
respectats (masculine participle past plural)
respectades (feminine participle past plural)
respecto (first-person indicative present singular)
respectes (indicative present second-person singular)
respecta (indicative present singular third-person)
respectem (first-person indicative plural present)
respecteu (indicative plural present second-person)
respecten (indicative plural present third-person)
respectava (first-person imperfect indicative singular)
respectaves (imperfect indicative second-person singular)
respectava (imperfect indicative singular third-person)
respectàvem (first-person imperfect indicative plural)
respectàveu (imperfect indicative plural second-person)
respectaven (imperfect indicative plural third-person)
respectaré (first-person future indicative singular)
respectaràs (future indicative second-person singular)
respectarà (future indicative singular third-person)
respectarem (first-person future indicative plural)
respectareu (future indicative plural second-person)
respectaran (future indicative plural third-person)
respectí (first-person indicative preterite singular)
respectares (indicative preterite second-person singular)
respectà (indicative preterite singular third-person)
respectàrem (first-person indicative plural preterite)
respectàreu (indicative plural preterite second-person)
respectaren (indicative plural preterite third-person)
respectaria (conditional first-person indicative singular)
respectaries (conditional indicative second-person singular)
respectaria (conditional indicative singular third-person)
respectaríem (conditional first-person indicative plural)
respectaríeu (conditional indicative plural second-person)
respectarien (conditional indicative plural third-person)
respecti (first-person present singular subjunctive)
respectis (present second-person singular subjunctive)
respecti (present singular subjunctive third-person)
respectem (first-person plural present subjunctive)
respecteu (plural present second-person subjunctive)
respectin (plural present subjunctive third-person)
respectés (first-person imperfect singular subjunctive)
respectessis (imperfect second-person singular subjunctive)
respectés (imperfect singular subjunctive third-person)
respectéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
respectéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
respectessin (imperfect plural subjunctive third-person)
respecta (imperative second-person)
respecti (formal imperative second-person-semantically singular)
respectem (first-person imperative plural)
respecteu (imperative plural second-person)
respectin (formal imperative plural second-person-semantically)
no respectis (imperative negative second-person)
no respecti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no respectem (first-person imperative negative plural)
no respecteu (imperative negative plural second-person)
no respectin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


doga

Inherited from Late Latin doga (“vat”), from Ancient Greek δοχή (dokhḗ).


feroés

ca-adj

feroés (feminine feroesa, masculine plural feroesos, feminine plural feroeses)

feroesa (feminine)
feroesos (masculine plural)
feroeses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of feroès


feroés

ca-noun

feroés m (plural feroesos, feminine feroesa)


remolcar

ca-verb

remolcar (first-person singular present remolco, first-person singular preterite remolquí, past participle remolcat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

remolcar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
remolco (first-person present singular)
remolquí (first-person preterite singular)
remolcat (participle past)
remolcar (infinitive)
remolcant (gerund)
remolcat (masculine participle past singular)
remolcada (feminine participle past singular)
remolcats (masculine participle past plural)
remolcades (feminine participle past plural)
remolco (first-person indicative present singular)
remolques (indicative present second-person singular)
remolca (indicative present singular third-person)
remolquem (first-person indicative plural present)
remolqueu (indicative plural present second-person)
remolquen (indicative plural present third-person)
remolcava (first-person imperfect indicative singular)
remolcaves (imperfect indicative second-person singular)
remolcava (imperfect indicative singular third-person)
remolcàvem (first-person imperfect indicative plural)
remolcàveu (imperfect indicative plural second-person)
remolcaven (imperfect indicative plural third-person)
remolcaré (first-person future indicative singular)
remolcaràs (future indicative second-person singular)
remolcarà (future indicative singular third-person)
remolcarem (first-person future indicative plural)
remolcareu (future indicative plural second-person)
remolcaran (future indicative plural third-person)
remolquí (first-person indicative preterite singular)
remolcares (indicative preterite second-person singular)
remolcà (indicative preterite singular third-person)
remolcàrem (first-person indicative plural preterite)
remolcàreu (indicative plural preterite second-person)
remolcaren (indicative plural preterite third-person)
remolcaria (conditional first-person indicative singular)
remolcaries (conditional indicative second-person singular)
remolcaria (conditional indicative singular third-person)
remolcaríem (conditional first-person indicative plural)
remolcaríeu (conditional indicative plural second-person)
remolcarien (conditional indicative plural third-person)
remolqui (first-person present singular subjunctive)
remolquis (present second-person singular subjunctive)
remolqui (present singular subjunctive third-person)
remolquem (first-person plural present subjunctive)
remolqueu (plural present second-person subjunctive)
remolquin (plural present subjunctive third-person)
remolqués (first-person imperfect singular subjunctive)
remolquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
remolqués (imperfect singular subjunctive third-person)
remolquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
remolquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
remolquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
remolca (imperative second-person)
remolqui (formal imperative second-person-semantically singular)
remolquem (first-person imperative plural)
remolqueu (imperative plural second-person)
remolquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no remolquis (imperative negative second-person)
no remolqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no remolquem (first-person imperative negative plural)
no remolqueu (imperative negative plural second-person)
no remolquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Latin remulcāre (“to tow”), from Latin remulcum (“towrope”).

inh+

(transitive) to tow (pull something using a line)


ploure

ca-verb

ploure (first-person singular present ploc, first-person singular preterite ploguí, past participle plogut); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

ploure (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
ploc (first-person present singular)
ploguí (first-person preterite singular)
plogut (participle past)
ploure (infinitive)
plovent (gerund)
plogut (masculine participle past singular)
ploguda (feminine participle past singular)
ploguts (masculine participle past plural)
plogudes (feminine participle past plural)
ploc (first-person indicative present singular)
plous (indicative present second-person singular)
plou (indicative present singular third-person)
plovem (first-person indicative plural present)
ploveu (indicative plural present second-person)
plouen (indicative plural present third-person)
plovia (first-person imperfect indicative singular)
plovies (imperfect indicative second-person singular)
plovia (imperfect indicative singular third-person)
plovíem (first-person imperfect indicative plural)
plovíeu (imperfect indicative plural second-person)
plovien (imperfect indicative plural third-person)
plouré (first-person future indicative singular)
plouràs (future indicative second-person singular)
plourà (future indicative singular third-person)
plourem (first-person future indicative plural)
ploureu (future indicative plural second-person)
plouran (future indicative plural third-person)
ploguí (first-person indicative preterite singular)
plogueres (indicative preterite second-person singular)
plogué (indicative preterite singular third-person)
ploguérem (first-person indicative plural preterite)
ploguéreu (indicative plural preterite second-person)
plogueren (indicative plural preterite third-person)
plouria (conditional first-person indicative singular)
plouries (conditional indicative second-person singular)
plouria (conditional indicative singular third-person)
plouríem (conditional first-person indicative plural)
plouríeu (conditional indicative plural second-person)
plourien (conditional indicative plural third-person)
plogui (first-person present singular subjunctive)
ploguis (present second-person singular subjunctive)
plogui (present singular subjunctive third-person)
ploguem (first-person plural present subjunctive)
plogueu (plural present second-person subjunctive)
ploguin (plural present subjunctive third-person)
plogués (first-person imperfect singular subjunctive)
ploguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
plogués (imperfect singular subjunctive third-person)
ploguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
ploguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
ploguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
plou (imperative second-person)
plogui (formal imperative second-person-semantically singular)
ploguem (first-person imperative plural)
ploveu (imperative plural second-person)
ploguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no ploguis (imperative negative second-person)
no plogui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no ploguem (first-person imperative negative plural)
no plogueu (imperative negative plural second-person)
no ploguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *plovere, from Classical Latin pluere.


gitar

gitar (first-person singular present gito, first-person singular preterite gití, past participle gitat)

gito (first-person present singular)
gití (first-person preterite singular)
gitat (participle past)
gitar (infinitive)
gitant (gerund)
gitat (masculine participle past singular)
gitada (feminine participle past singular)
gitats (masculine participle past plural)
gitades (feminine participle past plural)
gito (first-person indicative present singular)
gites (indicative present second-person singular)
gita (indicative present singular third-person)
gitem (first-person indicative plural present)
giteu (indicative plural present second-person)
giten (indicative plural present third-person)
gitava (first-person imperfect indicative singular)
gitaves (imperfect indicative second-person singular)
gitava (imperfect indicative singular third-person)
gitàvem (first-person imperfect indicative plural)
gitàveu (imperfect indicative plural second-person)
gitaven (imperfect indicative plural third-person)
gitaré (first-person future indicative singular)
gitaràs (future indicative second-person singular)
gitarà (future indicative singular third-person)
gitarem (first-person future indicative plural)
gitareu (future indicative plural second-person)
gitaran (future indicative plural third-person)
gití (first-person indicative preterite singular)
gitares (indicative preterite second-person singular)
gità (indicative preterite singular third-person)
gitàrem (first-person indicative plural preterite)
gitàreu (indicative plural preterite second-person)
gitaren (indicative plural preterite third-person)
gitaria (conditional first-person indicative singular)
gitaries (conditional indicative second-person singular)
gitaria (conditional indicative singular third-person)
gitaríem (conditional first-person indicative plural)
gitaríeu (conditional indicative plural second-person)
gitarien (conditional indicative plural third-person)
giti (first-person present singular subjunctive)
gitis (present second-person singular subjunctive)
giti (present singular subjunctive third-person)
gitem (first-person plural present subjunctive)
giteu (plural present second-person subjunctive)
gitin (plural present subjunctive third-person)
gités (first-person imperfect singular subjunctive)
gitessis (imperfect second-person singular subjunctive)
gités (imperfect singular subjunctive third-person)
gitéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
gitéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
gitessin (imperfect plural subjunctive third-person)
gita (imperative second-person)
giti (formal imperative second-person-semantically singular)
gitem (first-person imperative plural)
giteu (imperative plural second-person)
gitin (formal imperative plural second-person-semantically)
no gitis (imperative negative second-person)
no giti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no gitem (first-person imperative negative plural)
no giteu (imperative negative plural second-person)
no gitin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Cognate with French jeter.

(reflexive, Valencia, euphemistic) to sleep together (have sex with each other)


aparentar

aparentar (first-person singular present aparento, first-person singular preterite aparentí, past participle aparentat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

aparentar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
aparento (first-person present singular)
aparentí (first-person preterite singular)
aparentat (participle past)
aparentar (infinitive)
aparentant (gerund)
aparentat (masculine participle past singular)
aparentada (feminine participle past singular)
aparentats (masculine participle past plural)
aparentades (feminine participle past plural)
aparento (first-person indicative present singular)
aparentes (indicative present second-person singular)
aparenta (indicative present singular third-person)
aparentem (first-person indicative plural present)
aparenteu (indicative plural present second-person)
aparenten (indicative plural present third-person)
aparentava (first-person imperfect indicative singular)
aparentaves (imperfect indicative second-person singular)
aparentava (imperfect indicative singular third-person)
aparentàvem (first-person imperfect indicative plural)
aparentàveu (imperfect indicative plural second-person)
aparentaven (imperfect indicative plural third-person)
aparentaré (first-person future indicative singular)
aparentaràs (future indicative second-person singular)
aparentarà (future indicative singular third-person)
aparentarem (first-person future indicative plural)
aparentareu (future indicative plural second-person)
aparentaran (future indicative plural third-person)
aparentí (first-person indicative preterite singular)
aparentares (indicative preterite second-person singular)
aparentà (indicative preterite singular third-person)
aparentàrem (first-person indicative plural preterite)
aparentàreu (indicative plural preterite second-person)
aparentaren (indicative plural preterite third-person)
aparentaria (conditional first-person indicative singular)
aparentaries (conditional indicative second-person singular)
aparentaria (conditional indicative singular third-person)
aparentaríem (conditional first-person indicative plural)
aparentaríeu (conditional indicative plural second-person)
aparentarien (conditional indicative plural third-person)
aparenti (first-person present singular subjunctive)
aparentis (present second-person singular subjunctive)
aparenti (present singular subjunctive third-person)
aparentem (first-person plural present subjunctive)
aparenteu (plural present second-person subjunctive)
aparentin (plural present subjunctive third-person)
aparentés (first-person imperfect singular subjunctive)
aparentessis (imperfect second-person singular subjunctive)
aparentés (imperfect singular subjunctive third-person)
aparentéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
aparentéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
aparentessin (imperfect plural subjunctive third-person)
aparenta (imperative second-person)
aparenti (formal imperative second-person-semantically singular)
aparentem (first-person imperative plural)
aparenteu (imperative plural second-person)
aparentin (formal imperative plural second-person-semantically)
no aparentis (imperative negative second-person)
no aparenti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no aparentem (first-person imperative negative plural)
no aparenteu (imperative negative plural second-person)
no aparentin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

La guerra de les Campos té dos bàndols al quiosc malgrat que les capçaleres intentin aparentar neutralitat.

2017 January 4, Iosu de la Torre, “La guerra de les Campos ocupa (gairebé) totes les portades”, in El Periódico

The war of Las Campos has two factions at the newsstand, although the headlines are trying to feign neutrality.

N'hi ha que, fora del Partit Popular, encara es pregunten si realment la figura del director del Gabinet de Presidència, Jorge Moragas, és tan determinant com aparenta a l'hora de decidir tant l'acció política com el discurs de Rajoy.

2017 January 4, Toni Aira, “'Empollons' i ianquis”, in El Periódico

(please add an English translation of this quotation)


queixar-se

queixar-se (first-person singular present em queixo, first-person singular preterite em queixí, past participle queixat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

queixar-se (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
em queixo (first-person present singular)
em queixí (first-person preterite singular)
queixat (participle past)
queixar-se (infinitive)
queixant-se (gerund)
queixat (masculine participle past singular)
queixada (feminine participle past singular)
queixats (masculine participle past plural)
queixades (feminine participle past plural)
em queixo (first-person indicative present singular)
et queixes (indicative present second-person singular)
es queixa (indicative present singular third-person)
ens queixem (first-person indicative plural present)
us queixeu (indicative plural present second-person)
es queixen (indicative plural present third-person)
em queixava (first-person imperfect indicative singular)
et queixaves (imperfect indicative second-person singular)
es queixava (imperfect indicative singular third-person)
ens queixàvem (first-person imperfect indicative plural)
us queixàveu (imperfect indicative plural second-person)
es queixaven (imperfect indicative plural third-person)
em queixaré (first-person future indicative singular)
et queixaràs (future indicative second-person singular)
es queixarà (future indicative singular third-person)
ens queixarem (first-person future indicative plural)
us queixareu (future indicative plural second-person)
es queixaran (future indicative plural third-person)
em queixí (first-person indicative preterite singular)
et queixares (indicative preterite second-person singular)
es queixà (indicative preterite singular third-person)
ens queixàrem (first-person indicative plural preterite)
us queixàreu (indicative plural preterite second-person)
es queixaren (indicative plural preterite third-person)
em queixaria (conditional first-person indicative singular)
et queixaries (conditional indicative second-person singular)
es queixaria (conditional indicative singular third-person)
ens queixaríem (conditional first-person indicative plural)
us queixaríeu (conditional indicative plural second-person)
es queixarien (conditional indicative plural third-person)
em queixi (first-person present singular subjunctive)
et queixis (present second-person singular subjunctive)
es queixi (present singular subjunctive third-person)
ens queixem (first-person plural present subjunctive)
us queixeu (plural present second-person subjunctive)
es queixin (plural present subjunctive third-person)
em queixés (first-person imperfect singular subjunctive)
et queixessis (imperfect second-person singular subjunctive)
es queixés (imperfect singular subjunctive third-person)
ens queixéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
us queixéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
es queixessin (imperfect plural subjunctive third-person)
queixa't (imperative second-person)
queixi's (formal imperative second-person-semantically singular)
queixem-nos (first-person imperative plural)
queixeu-vos (imperative plural second-person)
queixin-se (formal imperative plural second-person-semantically)
no et queixis (imperative negative second-person)
no es queixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no ens queixem (first-person imperative negative plural)
no us queixeu (imperative negative plural second-person)
no es queixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

First attested in c. 1550. Borrowed from Spanish quexarse (earlier form of quejarse).


topar

topar (first-person singular present topo, first-person singular preterite topí, past participle topat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

topar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
topo (first-person present singular)
topí (first-person preterite singular)
topat (participle past)
topar (infinitive)
topant (gerund)
topat (masculine participle past singular)
topada (feminine participle past singular)
topats (masculine participle past plural)
topades (feminine participle past plural)
topo (first-person indicative present singular)
topes (indicative present second-person singular)
topa (indicative present singular third-person)
topem (first-person indicative plural present)
topeu (indicative plural present second-person)
topen (indicative plural present third-person)
topava (first-person imperfect indicative singular)
topaves (imperfect indicative second-person singular)
topava (imperfect indicative singular third-person)
topàvem (first-person imperfect indicative plural)
topàveu (imperfect indicative plural second-person)
topaven (imperfect indicative plural third-person)
toparé (first-person future indicative singular)
toparàs (future indicative second-person singular)
toparà (future indicative singular third-person)
toparem (first-person future indicative plural)
topareu (future indicative plural second-person)
toparan (future indicative plural third-person)
topí (first-person indicative preterite singular)
topares (indicative preterite second-person singular)
topà (indicative preterite singular third-person)
topàrem (first-person indicative plural preterite)
topàreu (indicative plural preterite second-person)
toparen (indicative plural preterite third-person)
toparia (conditional first-person indicative singular)
toparies (conditional indicative second-person singular)
toparia (conditional indicative singular third-person)
toparíem (conditional first-person indicative plural)
toparíeu (conditional indicative plural second-person)
toparien (conditional indicative plural third-person)
topi (first-person present singular subjunctive)
topis (present second-person singular subjunctive)
topi (present singular subjunctive third-person)
topem (first-person plural present subjunctive)
topeu (plural present second-person subjunctive)
topin (plural present subjunctive third-person)
topés (first-person imperfect singular subjunctive)
topessis (imperfect second-person singular subjunctive)
topés (imperfect singular subjunctive third-person)
topéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
topéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
topessin (imperfect plural subjunctive third-person)
topa (imperative second-person)
topi (formal imperative second-person-semantically singular)
topem (first-person imperative plural)
topeu (imperative plural second-person)
topin (formal imperative plural second-person-semantically)
no topis (imperative negative second-person)
no topi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no topem (first-person imperative negative plural)
no topeu (imperative negative plural second-person)
no topin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

A la ciutat podem passar anys i panys sense intercanviar ni mitja paraula amb qui topem dia per altre.

2019 August 11, Gemma Sardà, “El meu veí el músic”, in La Vanguardia

In the city we can go ages without exchanging even half a word with those we run into every other day.


hidrogenar

hidrogenar (first-person singular present hidrogeno, first-person singular preterite hidrogení, past participle hidrogenat); root stress: (Central, Balearic) /ɛ/; (Valencia) /e/

hidrogenar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
hidrogeno (first-person present singular)
hidrogení (first-person preterite singular)
hidrogenat (participle past)
hidrogenar (infinitive)
hidrogenant (gerund)
hidrogenat (masculine participle past singular)
hidrogenada (feminine participle past singular)
hidrogenats (masculine participle past plural)
hidrogenades (feminine participle past plural)
hidrogeno (first-person indicative present singular)
hidrogenes (indicative present second-person singular)
hidrogena (indicative present singular third-person)
hidrogenem (first-person indicative plural present)
hidrogeneu (indicative plural present second-person)
hidrogenen (indicative plural present third-person)
hidrogenava (first-person imperfect indicative singular)
hidrogenaves (imperfect indicative second-person singular)
hidrogenava (imperfect indicative singular third-person)
hidrogenàvem (first-person imperfect indicative plural)
hidrogenàveu (imperfect indicative plural second-person)
hidrogenaven (imperfect indicative plural third-person)
hidrogenaré (first-person future indicative singular)
hidrogenaràs (future indicative second-person singular)
hidrogenarà (future indicative singular third-person)
hidrogenarem (first-person future indicative plural)
hidrogenareu (future indicative plural second-person)
hidrogenaran (future indicative plural third-person)
hidrogení (first-person indicative preterite singular)
hidrogenares (indicative preterite second-person singular)
hidrogenà (indicative preterite singular third-person)
hidrogenàrem (first-person indicative plural preterite)
hidrogenàreu (indicative plural preterite second-person)
hidrogenaren (indicative plural preterite third-person)
hidrogenaria (conditional first-person indicative singular)
hidrogenaries (conditional indicative second-person singular)
hidrogenaria (conditional indicative singular third-person)
hidrogenaríem (conditional first-person indicative plural)
hidrogenaríeu (conditional indicative plural second-person)
hidrogenarien (conditional indicative plural third-person)
hidrogeni (first-person present singular subjunctive)
hidrogenis (present second-person singular subjunctive)
hidrogeni (present singular subjunctive third-person)
hidrogenem (first-person plural present subjunctive)
hidrogeneu (plural present second-person subjunctive)
hidrogenin (plural present subjunctive third-person)
hidrogenés (first-person imperfect singular subjunctive)
hidrogenessis (imperfect second-person singular subjunctive)
hidrogenés (imperfect singular subjunctive third-person)
hidrogenéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
hidrogenéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
hidrogenessin (imperfect plural subjunctive third-person)
hidrogena (imperative second-person)
hidrogeni (formal imperative second-person-semantically singular)
hidrogenem (first-person imperative plural)
hidrogeneu (imperative plural second-person)
hidrogenin (formal imperative plural second-person-semantically)
no hidrogenis (imperative negative second-person)
no hidrogeni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no hidrogenem (first-person imperative negative plural)
no hidrogeneu (imperative negative plural second-person)
no hidrogenin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


cigala

Inherited from Early Medieval Latin cicāla, from Latin cicāda.


acotar

ca-verb

acotar (first-person singular present acoto, first-person singular preterite acotí, past participle acotat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

acotar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
acoto (first-person present singular)
acotí (first-person preterite singular)
acotat (participle past)
acotar (infinitive)
acotant (gerund)
acotat (masculine participle past singular)
acotada (feminine participle past singular)
acotats (masculine participle past plural)
acotades (feminine participle past plural)
acoto (first-person indicative present singular)
acotes (indicative present second-person singular)
acota (indicative present singular third-person)
acotem (first-person indicative plural present)
acoteu (indicative plural present second-person)
acoten (indicative plural present third-person)
acotava (first-person imperfect indicative singular)
acotaves (imperfect indicative second-person singular)
acotava (imperfect indicative singular third-person)
acotàvem (first-person imperfect indicative plural)
acotàveu (imperfect indicative plural second-person)
acotaven (imperfect indicative plural third-person)
acotaré (first-person future indicative singular)
acotaràs (future indicative second-person singular)
acotarà (future indicative singular third-person)
acotarem (first-person future indicative plural)
acotareu (future indicative plural second-person)
acotaran (future indicative plural third-person)
acotí (first-person indicative preterite singular)
acotares (indicative preterite second-person singular)
acotà (indicative preterite singular third-person)
acotàrem (first-person indicative plural preterite)
acotàreu (indicative plural preterite second-person)
acotaren (indicative plural preterite third-person)
acotaria (conditional first-person indicative singular)
acotaries (conditional indicative second-person singular)
acotaria (conditional indicative singular third-person)
acotaríem (conditional first-person indicative plural)
acotaríeu (conditional indicative plural second-person)
acotarien (conditional indicative plural third-person)
acoti (first-person present singular subjunctive)
acotis (present second-person singular subjunctive)
acoti (present singular subjunctive third-person)
acotem (first-person plural present subjunctive)
acoteu (plural present second-person subjunctive)
acotin (plural present subjunctive third-person)
acotés (first-person imperfect singular subjunctive)
acotessis (imperfect second-person singular subjunctive)
acotés (imperfect singular subjunctive third-person)
acotéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
acotéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
acotessin (imperfect plural subjunctive third-person)
acota (imperative second-person)
acoti (formal imperative second-person-semantically singular)
acotem (first-person imperative plural)
acoteu (imperative plural second-person)
acotin (formal imperative plural second-person-semantically)
no acotis (imperative negative second-person)
no acoti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no acotem (first-person imperative negative plural)
no acoteu (imperative negative plural second-person)
no acotin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

S'acotà a l'escalfapanxes amb l'intent de cremar la carta, però es repensà.

She bent down to the fireplace with the intent of burning the letter but changed her mind.

(transitive) to cut or prune a tree at the ground level so that it can grow sprouts


acotar

acotar (first-person singular present acoto, first-person singular preterite acotí, past participle acotat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

acotar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
acoto (first-person present singular)
acotí (first-person preterite singular)
acotat (participle past)
acotar (infinitive)
acotant (gerund)
acotat (masculine participle past singular)
acotada (feminine participle past singular)
acotats (masculine participle past plural)
acotades (feminine participle past plural)
acoto (first-person indicative present singular)
acotes (indicative present second-person singular)
acota (indicative present singular third-person)
acotem (first-person indicative plural present)
acoteu (indicative plural present second-person)
acoten (indicative plural present third-person)
acotava (first-person imperfect indicative singular)
acotaves (imperfect indicative second-person singular)
acotava (imperfect indicative singular third-person)
acotàvem (first-person imperfect indicative plural)
acotàveu (imperfect indicative plural second-person)
acotaven (imperfect indicative plural third-person)
acotaré (first-person future indicative singular)
acotaràs (future indicative second-person singular)
acotarà (future indicative singular third-person)
acotarem (first-person future indicative plural)
acotareu (future indicative plural second-person)
acotaran (future indicative plural third-person)
acotí (first-person indicative preterite singular)
acotares (indicative preterite second-person singular)
acotà (indicative preterite singular third-person)
acotàrem (first-person indicative plural preterite)
acotàreu (indicative plural preterite second-person)
acotaren (indicative plural preterite third-person)
acotaria (conditional first-person indicative singular)
acotaries (conditional indicative second-person singular)
acotaria (conditional indicative singular third-person)
acotaríem (conditional first-person indicative plural)
acotaríeu (conditional indicative plural second-person)
acotarien (conditional indicative plural third-person)
acoti (first-person present singular subjunctive)
acotis (present second-person singular subjunctive)
acoti (present singular subjunctive third-person)
acotem (first-person plural present subjunctive)
acoteu (plural present second-person subjunctive)
acotin (plural present subjunctive third-person)
acotés (first-person imperfect singular subjunctive)
acotessis (imperfect second-person singular subjunctive)
acotés (imperfect singular subjunctive third-person)
acotéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
acotéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
acotessin (imperfect plural subjunctive third-person)
acota (imperative second-person)
acoti (formal imperative second-person-semantically singular)
acotem (first-person imperative plural)
acoteu (imperative plural second-person)
acotin (formal imperative plural second-person-semantically)
no acotis (imperative negative second-person)
no acoti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no acotem (first-person imperative negative plural)
no acoteu (imperative negative plural second-person)
no acotin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, theater) to annotate (a script of a play) with theatrical notes

(transitive, topography) to annotate (a topographical map) with indications of the height of the land

(transitive, mathematics) to bound (a set)


advenir

advenir (first-person singular present advinc, first-person singular preterite advinguí, past participle advingut); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

advenir (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
advinc (first-person present singular)
advinguí (first-person preterite singular)
advingut (participle past)
advenir (infinitive)
advenint (gerund)
advingut (masculine participle past singular)
advinguda (feminine participle past singular)
advinguts (masculine participle past plural)
advingudes (feminine participle past plural)
advinc (first-person indicative present singular)
advens (indicative present second-person singular)
advé (indicative present singular third-person)
advenim (first-person indicative plural present)
adveniu (indicative plural present second-person)
advenen (indicative plural present third-person)
advenia (first-person imperfect indicative singular)
advenies (imperfect indicative second-person singular)
advenia (imperfect indicative singular third-person)
adveníem (first-person imperfect indicative plural)
adveníeu (imperfect indicative plural second-person)
advenien (imperfect indicative plural third-person)
advindré (first-person future indicative singular)
advindràs (future indicative second-person singular)
advindrà (future indicative singular third-person)
advindrem (first-person future indicative plural)
advindreu (future indicative plural second-person)
advindran (future indicative plural third-person)
advinguí (first-person indicative preterite singular)
advingueres (indicative preterite second-person singular)
advingué (indicative preterite singular third-person)
advinguérem (first-person indicative plural preterite)
advinguéreu (indicative plural preterite second-person)
advingueren (indicative plural preterite third-person)
advindria (conditional first-person indicative singular)
advindries (conditional indicative second-person singular)
advindria (conditional indicative singular third-person)
advindríem (conditional first-person indicative plural)
advindríeu (conditional indicative plural second-person)
advindrien (conditional indicative plural third-person)
advingui (first-person present singular subjunctive)
advinguis (present second-person singular subjunctive)
advingui (present singular subjunctive third-person)
advinguem (first-person plural present subjunctive)
advingueu (plural present second-person subjunctive)
advinguin (plural present subjunctive third-person)
advingués (first-person imperfect singular subjunctive)
advinguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
advingués (imperfect singular subjunctive third-person)
advinguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
advinguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
advinguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
advén (imperative second-person)
advingui (formal imperative second-person-semantically singular)
advinguem (first-person imperative plural)
adveniu (imperative plural second-person)
advinguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no advinguis (imperative negative second-person)
no advingui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no advinguem (first-person imperative negative plural)
no advingueu (imperative negative plural second-person)
no advinguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin advenīre. Doublet of avenir.


aberrar

aberrar (first-person singular present aberro, first-person singular preterite aberrí, past participle aberrat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

aberrar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
aberro (first-person present singular)
aberrí (first-person preterite singular)
aberrat (participle past)
aberrar (infinitive)
aberrant (gerund)
aberrat (masculine participle past singular)
aberrada (feminine participle past singular)
aberrats (masculine participle past plural)
aberrades (feminine participle past plural)
aberro (first-person indicative present singular)
aberres (indicative present second-person singular)
aberra (indicative present singular third-person)
aberrem (first-person indicative plural present)
aberreu (indicative plural present second-person)
aberren (indicative plural present third-person)
aberrava (first-person imperfect indicative singular)
aberraves (imperfect indicative second-person singular)
aberrava (imperfect indicative singular third-person)
aberràvem (first-person imperfect indicative plural)
aberràveu (imperfect indicative plural second-person)
aberraven (imperfect indicative plural third-person)
aberraré (first-person future indicative singular)
aberraràs (future indicative second-person singular)
aberrarà (future indicative singular third-person)
aberrarem (first-person future indicative plural)
aberrareu (future indicative plural second-person)
aberraran (future indicative plural third-person)
aberrí (first-person indicative preterite singular)
aberrares (indicative preterite second-person singular)
aberrà (indicative preterite singular third-person)
aberràrem (first-person indicative plural preterite)
aberràreu (indicative plural preterite second-person)
aberraren (indicative plural preterite third-person)
aberraria (conditional first-person indicative singular)
aberraries (conditional indicative second-person singular)
aberraria (conditional indicative singular third-person)
aberraríem (conditional first-person indicative plural)
aberraríeu (conditional indicative plural second-person)
aberrarien (conditional indicative plural third-person)
aberri (first-person present singular subjunctive)
aberris (present second-person singular subjunctive)
aberri (present singular subjunctive third-person)
aberrem (first-person plural present subjunctive)
aberreu (plural present second-person subjunctive)
aberrin (plural present subjunctive third-person)
aberrés (first-person imperfect singular subjunctive)
aberressis (imperfect second-person singular subjunctive)
aberrés (imperfect singular subjunctive third-person)
aberréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
aberréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
aberressin (imperfect plural subjunctive third-person)
aberra (imperative second-person)
aberri (formal imperative second-person-semantically singular)
aberrem (first-person imperative plural)
aberreu (imperative plural second-person)
aberrin (formal imperative plural second-person-semantically)
no aberris (imperative negative second-person)
no aberri (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no aberrem (first-person imperative negative plural)
no aberreu (imperative negative plural second-person)
no aberrin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(obsolete, literal or figurative) to deviate, to go astray


alié

ca-adj

alié (feminine aliena, masculine plural aliens, feminine plural alienes)

aliena (feminine)
aliens (masculine plural)
alienes (feminine plural)


evolucionar

ca-verb

evolucionar (first-person singular present evoluciono, first-person singular preterite evolucioní, past participle evolucionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

evolucionar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
evoluciono (first-person present singular)
evolucioní (first-person preterite singular)
evolucionat (participle past)
evolucionar (infinitive)
evolucionant (gerund)
evolucionat (masculine participle past singular)
evolucionada (feminine participle past singular)
evolucionats (masculine participle past plural)
evolucionades (feminine participle past plural)
evoluciono (first-person indicative present singular)
evoluciones (indicative present second-person singular)
evoluciona (indicative present singular third-person)
evolucionem (first-person indicative plural present)
evolucioneu (indicative plural present second-person)
evolucionen (indicative plural present third-person)
evolucionava (first-person imperfect indicative singular)
evolucionaves (imperfect indicative second-person singular)
evolucionava (imperfect indicative singular third-person)
evolucionàvem (first-person imperfect indicative plural)
evolucionàveu (imperfect indicative plural second-person)
evolucionaven (imperfect indicative plural third-person)
evolucionaré (first-person future indicative singular)
evolucionaràs (future indicative second-person singular)
evolucionarà (future indicative singular third-person)
evolucionarem (first-person future indicative plural)
evolucionareu (future indicative plural second-person)
evolucionaran (future indicative plural third-person)
evolucioní (first-person indicative preterite singular)
evolucionares (indicative preterite second-person singular)
evolucionà (indicative preterite singular third-person)
evolucionàrem (first-person indicative plural preterite)
evolucionàreu (indicative plural preterite second-person)
evolucionaren (indicative plural preterite third-person)
evolucionaria (conditional first-person indicative singular)
evolucionaries (conditional indicative second-person singular)
evolucionaria (conditional indicative singular third-person)
evolucionaríem (conditional first-person indicative plural)
evolucionaríeu (conditional indicative plural second-person)
evolucionarien (conditional indicative plural third-person)
evolucioni (first-person present singular subjunctive)
evolucionis (present second-person singular subjunctive)
evolucioni (present singular subjunctive third-person)
evolucionem (first-person plural present subjunctive)
evolucioneu (plural present second-person subjunctive)
evolucionin (plural present subjunctive third-person)
evolucionés (first-person imperfect singular subjunctive)
evolucionessis (imperfect second-person singular subjunctive)
evolucionés (imperfect singular subjunctive third-person)
evolucionéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
evolucionéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
evolucionessin (imperfect plural subjunctive third-person)
evoluciona (imperative second-person)
evolucioni (formal imperative second-person-semantically singular)
evolucionem (first-person imperative plural)
evolucioneu (imperative plural second-person)
evolucionin (formal imperative plural second-person-semantically)
no evolucionis (imperative negative second-person)
no evolucioni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no evolucionem (first-person imperative negative plural)
no evolucioneu (imperative negative plural second-person)
no evolucionin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


taiwanés

ca-adj

taiwanés (feminine taiwanesa, masculine plural taiwanesos, feminine plural taiwaneses)

taiwanesa (feminine)
taiwanesos (masculine plural)
taiwaneses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of taiwanès


taiwanés

ca-noun

taiwanés m (plural taiwanesos, feminine taiwanesa)

taiwanesos (plural)
taiwanesa (feminine)


denegar

ca-verb

denegar (first-person singular present denego, first-person singular preterite deneguí, past participle denegat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

denegar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
denego (first-person present singular)
deneguí (first-person preterite singular)
denegat (participle past)
denegar (infinitive)
denegant (gerund)
denegat (masculine participle past singular)
denegada (feminine participle past singular)
denegats (masculine participle past plural)
denegades (feminine participle past plural)
denego (first-person indicative present singular)
denegues (indicative present second-person singular)
denega (indicative present singular third-person)
deneguem (first-person indicative plural present)
denegueu (indicative plural present second-person)
deneguen (indicative plural present third-person)
denegava (first-person imperfect indicative singular)
denegaves (imperfect indicative second-person singular)
denegava (imperfect indicative singular third-person)
denegàvem (first-person imperfect indicative plural)
denegàveu (imperfect indicative plural second-person)
denegaven (imperfect indicative plural third-person)
denegaré (first-person future indicative singular)
denegaràs (future indicative second-person singular)
denegarà (future indicative singular third-person)
denegarem (first-person future indicative plural)
denegareu (future indicative plural second-person)
denegaran (future indicative plural third-person)
deneguí (first-person indicative preterite singular)
denegares (indicative preterite second-person singular)
denegà (indicative preterite singular third-person)
denegàrem (first-person indicative plural preterite)
denegàreu (indicative plural preterite second-person)
denegaren (indicative plural preterite third-person)
denegaria (conditional first-person indicative singular)
denegaries (conditional indicative second-person singular)
denegaria (conditional indicative singular third-person)
denegaríem (conditional first-person indicative plural)
denegaríeu (conditional indicative plural second-person)
denegarien (conditional indicative plural third-person)
denegui (first-person present singular subjunctive)
deneguis (present second-person singular subjunctive)
denegui (present singular subjunctive third-person)
deneguem (first-person plural present subjunctive)
denegueu (plural present second-person subjunctive)
deneguin (plural present subjunctive third-person)
denegués (first-person imperfect singular subjunctive)
deneguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
denegués (imperfect singular subjunctive third-person)
deneguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
deneguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
deneguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
denega (imperative second-person)
denegui (formal imperative second-person-semantically singular)
deneguem (first-person imperative plural)
denegueu (imperative plural second-person)
deneguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no deneguis (imperative negative second-person)
no denegui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no deneguem (first-person imperative negative plural)
no denegueu (imperative negative plural second-person)
no deneguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to deny a permit or favor from an authority


cegar

cegar (first-person singular present cego, first-person singular preterite ceguí, past participle cegat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

cegar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
cego (first-person present singular)
ceguí (first-person preterite singular)
cegat (participle past)
cegar (infinitive)
cegant (gerund)
cegat (masculine participle past singular)
cegada (feminine participle past singular)
cegats (masculine participle past plural)
cegades (feminine participle past plural)
cego (first-person indicative present singular)
cegues (indicative present second-person singular)
cega (indicative present singular third-person)
ceguem (first-person indicative plural present)
cegueu (indicative plural present second-person)
ceguen (indicative plural present third-person)
cegava (first-person imperfect indicative singular)
cegaves (imperfect indicative second-person singular)
cegava (imperfect indicative singular third-person)
cegàvem (first-person imperfect indicative plural)
cegàveu (imperfect indicative plural second-person)
cegaven (imperfect indicative plural third-person)
cegaré (first-person future indicative singular)
cegaràs (future indicative second-person singular)
cegarà (future indicative singular third-person)
cegarem (first-person future indicative plural)
cegareu (future indicative plural second-person)
cegaran (future indicative plural third-person)
ceguí (first-person indicative preterite singular)
cegares (indicative preterite second-person singular)
cegà (indicative preterite singular third-person)
cegàrem (first-person indicative plural preterite)
cegàreu (indicative plural preterite second-person)
cegaren (indicative plural preterite third-person)
cegaria (conditional first-person indicative singular)
cegaries (conditional indicative second-person singular)
cegaria (conditional indicative singular third-person)
cegaríem (conditional first-person indicative plural)
cegaríeu (conditional indicative plural second-person)
cegarien (conditional indicative plural third-person)
cegui (first-person present singular subjunctive)
ceguis (present second-person singular subjunctive)
cegui (present singular subjunctive third-person)
ceguem (first-person plural present subjunctive)
cegueu (plural present second-person subjunctive)
ceguin (plural present subjunctive third-person)
cegués (first-person imperfect singular subjunctive)
ceguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
cegués (imperfect singular subjunctive third-person)
ceguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
ceguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
ceguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
cega (imperative second-person)
cegui (formal imperative second-person-semantically singular)
ceguem (first-person imperative plural)
cegueu (imperative plural second-person)
ceguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no ceguis (imperative negative second-person)
no cegui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no ceguem (first-person imperative negative plural)
no cegueu (imperative negative plural second-person)
no ceguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Latin caecāre, a verb based on caecus 'blind' (adj.).

En aquests estanys, ara mig cegats per la sorra, va recolzar-se durant molts segles un dels més forts imperis comercials que mai han existit.

1938, Lluís Nicolau d'Olwer, El pont de la mar blava

In these pools, now half filled with sand, rested for several centuries one of the most powerful commercial empires which has ever existed.


carenar

carenar (first-person singular present careno, first-person singular preterite carení, past participle carenat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

carenar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
careno (first-person present singular)
carení (first-person preterite singular)
carenat (participle past)
carenar (infinitive)
carenant (gerund)
carenat (masculine participle past singular)
carenada (feminine participle past singular)
carenats (masculine participle past plural)
carenades (feminine participle past plural)
careno (first-person indicative present singular)
carenes (indicative present second-person singular)
carena (indicative present singular third-person)
carenem (first-person indicative plural present)
careneu (indicative plural present second-person)
carenen (indicative plural present third-person)
carenava (first-person imperfect indicative singular)
carenaves (imperfect indicative second-person singular)
carenava (imperfect indicative singular third-person)
carenàvem (first-person imperfect indicative plural)
carenàveu (imperfect indicative plural second-person)
carenaven (imperfect indicative plural third-person)
carenaré (first-person future indicative singular)
carenaràs (future indicative second-person singular)
carenarà (future indicative singular third-person)
carenarem (first-person future indicative plural)
carenareu (future indicative plural second-person)
carenaran (future indicative plural third-person)
carení (first-person indicative preterite singular)
carenares (indicative preterite second-person singular)
carenà (indicative preterite singular third-person)
carenàrem (first-person indicative plural preterite)
carenàreu (indicative plural preterite second-person)
carenaren (indicative plural preterite third-person)
carenaria (conditional first-person indicative singular)
carenaries (conditional indicative second-person singular)
carenaria (conditional indicative singular third-person)
carenaríem (conditional first-person indicative plural)
carenaríeu (conditional indicative plural second-person)
carenarien (conditional indicative plural third-person)
careni (first-person present singular subjunctive)
carenis (present second-person singular subjunctive)
careni (present singular subjunctive third-person)
carenem (first-person plural present subjunctive)
careneu (plural present second-person subjunctive)
carenin (plural present subjunctive third-person)
carenés (first-person imperfect singular subjunctive)
carenessis (imperfect second-person singular subjunctive)
carenés (imperfect singular subjunctive third-person)
carenéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
carenéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
carenessin (imperfect plural subjunctive third-person)
carena (imperative second-person)
careni (formal imperative second-person-semantically singular)
carenem (first-person imperative plural)
careneu (imperative plural second-person)
carenin (formal imperative plural second-person-semantically)
no carenis (imperative negative second-person)
no careni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no carenem (first-person imperative negative plural)
no careneu (imperative negative plural second-person)
no carenin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


clonar

clonar (first-person singular present clono, first-person singular preterite cloní, past participle clonat); root stress: (Central, Balearic) /ɔ/; (Valencia) /o/

clonar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
/o/ (canonical)
clono (first-person present singular)
cloní (first-person preterite singular)
clonat (participle past)
clonar (infinitive)
clonant (gerund)
clonat (masculine participle past singular)
clonada (feminine participle past singular)
clonats (masculine participle past plural)
clonades (feminine participle past plural)
clono (first-person indicative present singular)
clones (indicative present second-person singular)
clona (indicative present singular third-person)
clonem (first-person indicative plural present)
cloneu (indicative plural present second-person)
clonen (indicative plural present third-person)
clonava (first-person imperfect indicative singular)
clonaves (imperfect indicative second-person singular)
clonava (imperfect indicative singular third-person)
clonàvem (first-person imperfect indicative plural)
clonàveu (imperfect indicative plural second-person)
clonaven (imperfect indicative plural third-person)
clonaré (first-person future indicative singular)
clonaràs (future indicative second-person singular)
clonarà (future indicative singular third-person)
clonarem (first-person future indicative plural)
clonareu (future indicative plural second-person)
clonaran (future indicative plural third-person)
cloní (first-person indicative preterite singular)
clonares (indicative preterite second-person singular)
clonà (indicative preterite singular third-person)
clonàrem (first-person indicative plural preterite)
clonàreu (indicative plural preterite second-person)
clonaren (indicative plural preterite third-person)
clonaria (conditional first-person indicative singular)
clonaries (conditional indicative second-person singular)
clonaria (conditional indicative singular third-person)
clonaríem (conditional first-person indicative plural)
clonaríeu (conditional indicative plural second-person)
clonarien (conditional indicative plural third-person)
cloni (first-person present singular subjunctive)
clonis (present second-person singular subjunctive)
cloni (present singular subjunctive third-person)
clonem (first-person plural present subjunctive)
cloneu (plural present second-person subjunctive)
clonin (plural present subjunctive third-person)
clonés (first-person imperfect singular subjunctive)
clonessis (imperfect second-person singular subjunctive)
clonés (imperfect singular subjunctive third-person)
clonéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
clonéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
clonessin (imperfect plural subjunctive third-person)
clona (imperative second-person)
cloni (formal imperative second-person-semantically singular)
clonem (first-person imperative plural)
cloneu (imperative plural second-person)
clonin (formal imperative plural second-person-semantically)
no clonis (imperative negative second-person)
no cloni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no clonem (first-person imperative negative plural)
no cloneu (imperative negative plural second-person)
no clonin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


senegalés

ca-adj

senegalés (feminine senegalesa, masculine plural senegalesos, feminine plural senegaleses)

senegalesa (feminine)
senegalesos (masculine plural)
senegaleses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of senegalès


senegalés

ca-noun

senegalés m (plural senegalesos, feminine senegalesa)

senegalesos (plural)
senegalesa (feminine)


ghanés

ca-adj

ghanés (feminine ghanesa, masculine plural ghanesos, feminine plural ghaneses)

ghanesa (feminine)
ghanesos (masculine plural)
ghaneses (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of ghanès


ghanés

ca-noun

ghanés m (plural ghanesos, feminine ghanesa)


pressionar

ca-verb

pressionar (first-person singular present pressiono, first-person singular preterite pressioní, past participle pressionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

pressionar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
pressiono (first-person present singular)
pressioní (first-person preterite singular)
pressionat (participle past)
pressionar (infinitive)
pressionant (gerund)
pressionat (masculine participle past singular)
pressionada (feminine participle past singular)
pressionats (masculine participle past plural)
pressionades (feminine participle past plural)
pressiono (first-person indicative present singular)
pressiones (indicative present second-person singular)
pressiona (indicative present singular third-person)
pressionem (first-person indicative plural present)
pressioneu (indicative plural present second-person)
pressionen (indicative plural present third-person)
pressionava (first-person imperfect indicative singular)
pressionaves (imperfect indicative second-person singular)
pressionava (imperfect indicative singular third-person)
pressionàvem (first-person imperfect indicative plural)
pressionàveu (imperfect indicative plural second-person)
pressionaven (imperfect indicative plural third-person)
pressionaré (first-person future indicative singular)
pressionaràs (future indicative second-person singular)
pressionarà (future indicative singular third-person)
pressionarem (first-person future indicative plural)
pressionareu (future indicative plural second-person)
pressionaran (future indicative plural third-person)
pressioní (first-person indicative preterite singular)
pressionares (indicative preterite second-person singular)
pressionà (indicative preterite singular third-person)
pressionàrem (first-person indicative plural preterite)
pressionàreu (indicative plural preterite second-person)
pressionaren (indicative plural preterite third-person)
pressionaria (conditional first-person indicative singular)
pressionaries (conditional indicative second-person singular)
pressionaria (conditional indicative singular third-person)
pressionaríem (conditional first-person indicative plural)
pressionaríeu (conditional indicative plural second-person)
pressionarien (conditional indicative plural third-person)
pressioni (first-person present singular subjunctive)
pressionis (present second-person singular subjunctive)
pressioni (present singular subjunctive third-person)
pressionem (first-person plural present subjunctive)
pressioneu (plural present second-person subjunctive)
pressionin (plural present subjunctive third-person)
pressionés (first-person imperfect singular subjunctive)
pressionessis (imperfect second-person singular subjunctive)
pressionés (imperfect singular subjunctive third-person)
pressionéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
pressionéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
pressionessin (imperfect plural subjunctive third-person)
pressiona (imperative second-person)
pressioni (formal imperative second-person-semantically singular)
pressionem (first-person imperative plural)
pressioneu (imperative plural second-person)
pressionin (formal imperative plural second-person-semantically)
no pressionis (imperative negative second-person)
no pressioni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no pressionem (first-person imperative negative plural)
no pressioneu (imperative negative plural second-person)
no pressionin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


moca

From moc (“mucus”), based on the fish's consistency.


dissecar

dissecar (first-person singular present disseco, first-person singular preterite dissequí, past participle dissecat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

dissecar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
disseco (first-person present singular)
dissequí (first-person preterite singular)
dissecat (participle past)
dissecar (infinitive)
dissecant (gerund)
dissecat (masculine participle past singular)
dissecada (feminine participle past singular)
dissecats (masculine participle past plural)
dissecades (feminine participle past plural)
disseco (first-person indicative present singular)
disseques (indicative present second-person singular)
disseca (indicative present singular third-person)
dissequem (first-person indicative plural present)
dissequeu (indicative plural present second-person)
dissequen (indicative plural present third-person)
dissecava (first-person imperfect indicative singular)
dissecaves (imperfect indicative second-person singular)
dissecava (imperfect indicative singular third-person)
dissecàvem (first-person imperfect indicative plural)
dissecàveu (imperfect indicative plural second-person)
dissecaven (imperfect indicative plural third-person)
dissecaré (first-person future indicative singular)
dissecaràs (future indicative second-person singular)
dissecarà (future indicative singular third-person)
dissecarem (first-person future indicative plural)
dissecareu (future indicative plural second-person)
dissecaran (future indicative plural third-person)
dissequí (first-person indicative preterite singular)
dissecares (indicative preterite second-person singular)
dissecà (indicative preterite singular third-person)
dissecàrem (first-person indicative plural preterite)
dissecàreu (indicative plural preterite second-person)
dissecaren (indicative plural preterite third-person)
dissecaria (conditional first-person indicative singular)
dissecaries (conditional indicative second-person singular)
dissecaria (conditional indicative singular third-person)
dissecaríem (conditional first-person indicative plural)
dissecaríeu (conditional indicative plural second-person)
dissecarien (conditional indicative plural third-person)
dissequi (first-person present singular subjunctive)
dissequis (present second-person singular subjunctive)
dissequi (present singular subjunctive third-person)
dissequem (first-person plural present subjunctive)
dissequeu (plural present second-person subjunctive)
dissequin (plural present subjunctive third-person)
dissequés (first-person imperfect singular subjunctive)
dissequessis (imperfect second-person singular subjunctive)
dissequés (imperfect singular subjunctive third-person)
dissequéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
dissequéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
dissequessin (imperfect plural subjunctive third-person)
disseca (imperative second-person)
dissequi (formal imperative second-person-semantically singular)
dissequem (first-person imperative plural)
dissequeu (imperative plural second-person)
dissequin (formal imperative plural second-person-semantically)
no dissequis (imperative negative second-person)
no dissequi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no dissequem (first-person imperative negative plural)
no dissequeu (imperative negative plural second-person)
no dissequin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


emboscar

emboscar (first-person singular present embosco, first-person singular preterite embosquí, past participle emboscat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

emboscar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
embosco (first-person present singular)
embosquí (first-person preterite singular)
emboscat (participle past)
emboscar (infinitive)
emboscant (gerund)
emboscat (masculine participle past singular)
emboscada (feminine participle past singular)
emboscats (masculine participle past plural)
emboscades (feminine participle past plural)
embosco (first-person indicative present singular)
embosques (indicative present second-person singular)
embosca (indicative present singular third-person)
embosquem (first-person indicative plural present)
embosqueu (indicative plural present second-person)
embosquen (indicative plural present third-person)
emboscava (first-person imperfect indicative singular)
emboscaves (imperfect indicative second-person singular)
emboscava (imperfect indicative singular third-person)
emboscàvem (first-person imperfect indicative plural)
emboscàveu (imperfect indicative plural second-person)
emboscaven (imperfect indicative plural third-person)
emboscaré (first-person future indicative singular)
emboscaràs (future indicative second-person singular)
emboscarà (future indicative singular third-person)
emboscarem (first-person future indicative plural)
emboscareu (future indicative plural second-person)
emboscaran (future indicative plural third-person)
embosquí (first-person indicative preterite singular)
emboscares (indicative preterite second-person singular)
emboscà (indicative preterite singular third-person)
emboscàrem (first-person indicative plural preterite)
emboscàreu (indicative plural preterite second-person)
emboscaren (indicative plural preterite third-person)
emboscaria (conditional first-person indicative singular)
emboscaries (conditional indicative second-person singular)
emboscaria (conditional indicative singular third-person)
emboscaríem (conditional first-person indicative plural)
emboscaríeu (conditional indicative plural second-person)
emboscarien (conditional indicative plural third-person)
embosqui (first-person present singular subjunctive)
embosquis (present second-person singular subjunctive)
embosqui (present singular subjunctive third-person)
embosquem (first-person plural present subjunctive)
embosqueu (plural present second-person subjunctive)
embosquin (plural present subjunctive third-person)
embosqués (first-person imperfect singular subjunctive)
embosquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
embosqués (imperfect singular subjunctive third-person)
embosquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
embosquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
embosquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
embosca (imperative second-person)
embosqui (formal imperative second-person-semantically singular)
embosquem (first-person imperative plural)
embosqueu (imperative plural second-person)
embosquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no embosquis (imperative negative second-person)
no embosqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no embosquem (first-person imperative negative plural)
no embosqueu (imperative negative plural second-person)
no embosquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


suspendre

suspendre (first-person singular present suspenc, first-person singular preterite suspenguí, past participle suspès); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

suspendre (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
suspenc (first-person present singular)
suspenguí (first-person preterite singular)
suspès (participle past)
suspendre (infinitive)
suspenent (gerund)
suspès (masculine participle past singular)
suspesa (feminine participle past singular)
suspesos (masculine participle past plural)
suspeses (feminine participle past plural)
suspenc (first-person indicative present singular)
suspens (indicative present second-person singular)
suspèn (indicative present singular third-person)
suspenem (first-person indicative plural present)
suspeneu (indicative plural present second-person)
suspenen (indicative plural present third-person)
suspenia (first-person imperfect indicative singular)
suspenies (imperfect indicative second-person singular)
suspenia (imperfect indicative singular third-person)
suspeníem (first-person imperfect indicative plural)
suspeníeu (imperfect indicative plural second-person)
suspenien (imperfect indicative plural third-person)
suspendré (first-person future indicative singular)
suspendràs (future indicative second-person singular)
suspendrà (future indicative singular third-person)
suspendrem (first-person future indicative plural)
suspendreu (future indicative plural second-person)
suspendran (future indicative plural third-person)
suspenguí (first-person indicative preterite singular)
suspengueres (indicative preterite second-person singular)
suspengué (indicative preterite singular third-person)
suspenguérem (first-person indicative plural preterite)
suspenguéreu (indicative plural preterite second-person)
suspengueren (indicative plural preterite third-person)
suspendria (conditional first-person indicative singular)
suspendries (conditional indicative second-person singular)
suspendria (conditional indicative singular third-person)
suspendríem (conditional first-person indicative plural)
suspendríeu (conditional indicative plural second-person)
suspendrien (conditional indicative plural third-person)
suspengui (first-person present singular subjunctive)
suspenguis (present second-person singular subjunctive)
suspengui (present singular subjunctive third-person)
suspenguem (first-person plural present subjunctive)
suspengueu (plural present second-person subjunctive)
suspenguin (plural present subjunctive third-person)
suspengués (first-person imperfect singular subjunctive)
suspenguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
suspengués (imperfect singular subjunctive third-person)
suspenguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
suspenguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
suspenguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
suspèn (imperative second-person)
suspengui (formal imperative second-person-semantically singular)
suspenguem (first-person imperative plural)
suspeneu (imperative plural second-person)
suspenguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no suspenguis (imperative negative second-person)
no suspengui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no suspenguem (first-person imperative negative plural)
no suspengueu (imperative negative plural second-person)
no suspenguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

to suspend, to hold off, defer momentarily


condimentar

condimentar (first-person singular present condimento, first-person singular preterite condimentí, past participle condimentat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

condimentar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
condimento (first-person present singular)
condimentí (first-person preterite singular)
condimentat (participle past)
condimentar (infinitive)
condimentant (gerund)
condimentat (masculine participle past singular)
condimentada (feminine participle past singular)
condimentats (masculine participle past plural)
condimentades (feminine participle past plural)
condimento (first-person indicative present singular)
condimentes (indicative present second-person singular)
condimenta (indicative present singular third-person)
condimentem (first-person indicative plural present)
condimenteu (indicative plural present second-person)
condimenten (indicative plural present third-person)
condimentava (first-person imperfect indicative singular)
condimentaves (imperfect indicative second-person singular)
condimentava (imperfect indicative singular third-person)
condimentàvem (first-person imperfect indicative plural)
condimentàveu (imperfect indicative plural second-person)
condimentaven (imperfect indicative plural third-person)
condimentaré (first-person future indicative singular)
condimentaràs (future indicative second-person singular)
condimentarà (future indicative singular third-person)
condimentarem (first-person future indicative plural)
condimentareu (future indicative plural second-person)
condimentaran (future indicative plural third-person)
condimentí (first-person indicative preterite singular)
condimentares (indicative preterite second-person singular)
condimentà (indicative preterite singular third-person)
condimentàrem (first-person indicative plural preterite)
condimentàreu (indicative plural preterite second-person)
condimentaren (indicative plural preterite third-person)
condimentaria (conditional first-person indicative singular)
condimentaries (conditional indicative second-person singular)
condimentaria (conditional indicative singular third-person)
condimentaríem (conditional first-person indicative plural)
condimentaríeu (conditional indicative plural second-person)
condimentarien (conditional indicative plural third-person)
condimenti (first-person present singular subjunctive)
condimentis (present second-person singular subjunctive)
condimenti (present singular subjunctive third-person)
condimentem (first-person plural present subjunctive)
condimenteu (plural present second-person subjunctive)
condimentin (plural present subjunctive third-person)
condimentés (first-person imperfect singular subjunctive)
condimentessis (imperfect second-person singular subjunctive)
condimentés (imperfect singular subjunctive third-person)
condimentéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
condimentéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
condimentessin (imperfect plural subjunctive third-person)
condimenta (imperative second-person)
condimenti (formal imperative second-person-semantically singular)
condimentem (first-person imperative plural)
condimenteu (imperative plural second-person)
condimentin (formal imperative plural second-person-semantically)
no condimentis (imperative negative second-person)
no condimenti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no condimentem (first-person imperative negative plural)
no condimenteu (imperative negative plural second-person)
no condimentin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to season (to flavour food)


alternar

alternar (first-person singular present alterno, first-person singular preterite alterní, past participle alternat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

alternar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
alterno (first-person present singular)
alterní (first-person preterite singular)
alternat (participle past)
alternar (infinitive)
alternant (gerund)
alternat (masculine participle past singular)
alternada (feminine participle past singular)
alternats (masculine participle past plural)
alternades (feminine participle past plural)
alterno (first-person indicative present singular)
alternes (indicative present second-person singular)
alterna (indicative present singular third-person)
alternem (first-person indicative plural present)
alterneu (indicative plural present second-person)
alternen (indicative plural present third-person)
alternava (first-person imperfect indicative singular)
alternaves (imperfect indicative second-person singular)
alternava (imperfect indicative singular third-person)
alternàvem (first-person imperfect indicative plural)
alternàveu (imperfect indicative plural second-person)
alternaven (imperfect indicative plural third-person)
alternaré (first-person future indicative singular)
alternaràs (future indicative second-person singular)
alternarà (future indicative singular third-person)
alternarem (first-person future indicative plural)
alternareu (future indicative plural second-person)
alternaran (future indicative plural third-person)
alterní (first-person indicative preterite singular)
alternares (indicative preterite second-person singular)
alternà (indicative preterite singular third-person)
alternàrem (first-person indicative plural preterite)
alternàreu (indicative plural preterite second-person)
alternaren (indicative plural preterite third-person)
alternaria (conditional first-person indicative singular)
alternaries (conditional indicative second-person singular)
alternaria (conditional indicative singular third-person)
alternaríem (conditional first-person indicative plural)
alternaríeu (conditional indicative plural second-person)
alternarien (conditional indicative plural third-person)
alterni (first-person present singular subjunctive)
alternis (present second-person singular subjunctive)
alterni (present singular subjunctive third-person)
alternem (first-person plural present subjunctive)
alterneu (plural present second-person subjunctive)
alternin (plural present subjunctive third-person)
alternés (first-person imperfect singular subjunctive)
alternessis (imperfect second-person singular subjunctive)
alternés (imperfect singular subjunctive third-person)
alternéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
alternéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
alternessin (imperfect plural subjunctive third-person)
alterna (imperative second-person)
alterni (formal imperative second-person-semantically singular)
alternem (first-person imperative plural)
alterneu (imperative plural second-person)
alternin (formal imperative plural second-person-semantically)
no alternis (imperative negative second-person)
no alterni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no alternem (first-person imperative negative plural)
no alterneu (imperative negative plural second-person)
no alternin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


arrendar

arrendar (first-person singular present arrendo, first-person singular preterite arrendí, past participle arrendat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

arrendar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
arrendo (first-person present singular)
arrendí (first-person preterite singular)
arrendat (participle past)
arrendar (infinitive)
arrendant (gerund)
arrendat (masculine participle past singular)
arrendada (feminine participle past singular)
arrendats (masculine participle past plural)
arrendades (feminine participle past plural)
arrendo (first-person indicative present singular)
arrendes (indicative present second-person singular)
arrenda (indicative present singular third-person)
arrendem (first-person indicative plural present)
arrendeu (indicative plural present second-person)
arrenden (indicative plural present third-person)
arrendava (first-person imperfect indicative singular)
arrendaves (imperfect indicative second-person singular)
arrendava (imperfect indicative singular third-person)
arrendàvem (first-person imperfect indicative plural)
arrendàveu (imperfect indicative plural second-person)
arrendaven (imperfect indicative plural third-person)
arrendaré (first-person future indicative singular)
arrendaràs (future indicative second-person singular)
arrendarà (future indicative singular third-person)
arrendarem (first-person future indicative plural)
arrendareu (future indicative plural second-person)
arrendaran (future indicative plural third-person)
arrendí (first-person indicative preterite singular)
arrendares (indicative preterite second-person singular)
arrendà (indicative preterite singular third-person)
arrendàrem (first-person indicative plural preterite)
arrendàreu (indicative plural preterite second-person)
arrendaren (indicative plural preterite third-person)
arrendaria (conditional first-person indicative singular)
arrendaries (conditional indicative second-person singular)
arrendaria (conditional indicative singular third-person)
arrendaríem (conditional first-person indicative plural)
arrendaríeu (conditional indicative plural second-person)
arrendarien (conditional indicative plural third-person)
arrendi (first-person present singular subjunctive)
arrendis (present second-person singular subjunctive)
arrendi (present singular subjunctive third-person)
arrendem (first-person plural present subjunctive)
arrendeu (plural present second-person subjunctive)
arrendin (plural present subjunctive third-person)
arrendés (first-person imperfect singular subjunctive)
arrendessis (imperfect second-person singular subjunctive)
arrendés (imperfect singular subjunctive third-person)
arrendéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
arrendéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
arrendessin (imperfect plural subjunctive third-person)
arrenda (imperative second-person)
arrendi (formal imperative second-person-semantically singular)
arrendem (first-person imperative plural)
arrendeu (imperative plural second-person)
arrendin (formal imperative plural second-person-semantically)
no arrendis (imperative negative second-person)
no arrendi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no arrendem (first-person imperative negative plural)
no arrendeu (imperative negative plural second-person)
no arrendin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


roure

roure (impersonal, third-person singular present rou, third-person singular preterite rogué, past participle rogut); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

roure (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
rou (present singular third-person)
rogué (preterite singular third-person)
rogut (participle past)


trenta-huit

(Valencia) Alternative form of trenta-vuit


vint-i-huit

(Valencia) Alternative form of vint-i-vuit


sogar

sogar (first-person singular present sogo, first-person singular preterite soguí, past participle sogat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

sogar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
sogo (first-person present singular)
soguí (first-person preterite singular)
sogat (participle past)
sogar (infinitive)
sogant (gerund)
sogat (masculine participle past singular)
sogada (feminine participle past singular)
sogats (masculine participle past plural)
sogades (feminine participle past plural)
sogo (first-person indicative present singular)
sogues (indicative present second-person singular)
soga (indicative present singular third-person)
soguem (first-person indicative plural present)
sogueu (indicative plural present second-person)
soguen (indicative plural present third-person)
sogava (first-person imperfect indicative singular)
sogaves (imperfect indicative second-person singular)
sogava (imperfect indicative singular third-person)
sogàvem (first-person imperfect indicative plural)
sogàveu (imperfect indicative plural second-person)
sogaven (imperfect indicative plural third-person)
sogaré (first-person future indicative singular)
sogaràs (future indicative second-person singular)
sogarà (future indicative singular third-person)
sogarem (first-person future indicative plural)
sogareu (future indicative plural second-person)
sogaran (future indicative plural third-person)
soguí (first-person indicative preterite singular)
sogares (indicative preterite second-person singular)
sogà (indicative preterite singular third-person)
sogàrem (first-person indicative plural preterite)
sogàreu (indicative plural preterite second-person)
sogaren (indicative plural preterite third-person)
sogaria (conditional first-person indicative singular)
sogaries (conditional indicative second-person singular)
sogaria (conditional indicative singular third-person)
sogaríem (conditional first-person indicative plural)
sogaríeu (conditional indicative plural second-person)
sogarien (conditional indicative plural third-person)
sogui (first-person present singular subjunctive)
soguis (present second-person singular subjunctive)
sogui (present singular subjunctive third-person)
soguem (first-person plural present subjunctive)
sogueu (plural present second-person subjunctive)
soguin (plural present subjunctive third-person)
sogués (first-person imperfect singular subjunctive)
soguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
sogués (imperfect singular subjunctive third-person)
soguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
soguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
soguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
soga (imperative second-person)
sogui (formal imperative second-person-semantically singular)
soguem (first-person imperative plural)
sogueu (imperative plural second-person)
soguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no soguis (imperative negative second-person)
no sogui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no soguem (first-person imperative negative plural)
no sogueu (imperative negative plural second-person)
no soguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to cord (to fasten or tie down with cords)


gavinot

From gavina (“seagull”) + Spanish gaviota.

Larus marinus
Larus marinus#Translingual

(Balearic, Valencia) great black-backed gull (Larus marinus)


eriçó

Inherited from Vulgar Latin *ērīciōnem, from Latin ēricius, from Proto-Indo-European *ǵʰḗr (“to bristle”). Compare Occitan eriçon.


menar

ca-verb

menar (first-person singular present meno, first-person singular preterite mení, past participle menat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

menar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
meno (first-person present singular)
mení (first-person preterite singular)
menat (participle past)
menar (infinitive)
menant (gerund)
menat (masculine participle past singular)
menada (feminine participle past singular)
menats (masculine participle past plural)
menades (feminine participle past plural)
meno (first-person indicative present singular)
menes (indicative present second-person singular)
mena (indicative present singular third-person)
menem (first-person indicative plural present)
meneu (indicative plural present second-person)
menen (indicative plural present third-person)
menava (first-person imperfect indicative singular)
menaves (imperfect indicative second-person singular)
menava (imperfect indicative singular third-person)
menàvem (first-person imperfect indicative plural)
menàveu (imperfect indicative plural second-person)
menaven (imperfect indicative plural third-person)
menaré (first-person future indicative singular)
menaràs (future indicative second-person singular)
menarà (future indicative singular third-person)
menarem (first-person future indicative plural)
menareu (future indicative plural second-person)
menaran (future indicative plural third-person)
mení (first-person indicative preterite singular)
menares (indicative preterite second-person singular)
menà (indicative preterite singular third-person)
menàrem (first-person indicative plural preterite)
menàreu (indicative plural preterite second-person)
menaren (indicative plural preterite third-person)
menaria (conditional first-person indicative singular)
menaries (conditional indicative second-person singular)
menaria (conditional indicative singular third-person)
menaríem (conditional first-person indicative plural)
menaríeu (conditional indicative plural second-person)
menarien (conditional indicative plural third-person)
meni (first-person present singular subjunctive)
menis (present second-person singular subjunctive)
meni (present singular subjunctive third-person)
menem (first-person plural present subjunctive)
meneu (plural present second-person subjunctive)
menin (plural present subjunctive third-person)
menés (first-person imperfect singular subjunctive)
menessis (imperfect second-person singular subjunctive)
menés (imperfect singular subjunctive third-person)
menéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
menéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
menessin (imperfect plural subjunctive third-person)
mena (imperative second-person)
meni (formal imperative second-person-semantically singular)
menem (first-person imperative plural)
meneu (imperative plural second-person)
menin (formal imperative plural second-person-semantically)
no menis (imperative negative second-person)
no meni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no menem (first-person imperative negative plural)
no meneu (imperative negative plural second-person)
no menin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Old Catalan menar, from Latin mināre, collateral form of minārī.

(transitive) to lead; to guide; to direct


maneta

(zoology, Valencia) forelimb of a quadruped


huité

ca-adj

huité (feminine huitena, masculine plural huitens, feminine plural huitenes)

huitena (feminine)
huitens (masculine plural)
huitenes (feminine plural)

(Valencia, ordinal number) Alternative form of vuitè


huité

(Valencia, fractional number) Alternative form of vuitè


dihuité

dihuité (feminine dihuitena, masculine plural dihuitens, feminine plural dihuitenes)

dihuitena (feminine)
dihuitens (masculine plural)
dihuitenes (feminine plural)

(Valencia, ordinal number) Alternative form of divuitè


dihuité

(Valencia, fractional number) Alternative form of divuitè


posar en quarantena

ca-verb

posar en quarantena (first-person singular present poso en quarantena, first-person singular preterite posí en quarantena, past participle posat en quarantena); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

posar en quarantena (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
poso en quarantena (first-person present singular)
posí en quarantena (first-person preterite singular)
posat en quarantena (participle past)

Literally, “to put in quarantine”, used figuratively.

(idiomatic) to defer judgment on a proposal or idea so as to give time for evidence on its validity or usefulness to develop


vint-i-huité

ca-adj

vint-i-huité (feminine vint-i-huitena, masculine plural vint-i-huitens, feminine plural vint-i-huitenes)

vint-i-huitena (feminine)
vint-i-huitens (masculine plural)
vint-i-huitenes (feminine plural)

(Valencia) Alternative form of vint-i-vuitè


trenta-huité

trenta-huité (feminine trenta-huitena, masculine plural trenta-huitens, feminine plural trenta-huitenes)

trenta-huitena (feminine)
trenta-huitens (masculine plural)
trenta-huitenes (feminine plural)

(Valencia) Alternative form of trenta-vuitè


quaranta-huité

quaranta-huité (feminine quaranta-huitena, masculine plural quaranta-huitens, feminine plural quaranta-huitenes)

quaranta-huitena (feminine)
quaranta-huitens (masculine plural)
quaranta-huitenes (feminine plural)

(Valencia) Alternative form of quaranta-vuitè


quaranta-huité

ca-noun

quaranta-huité m (plural quaranta-huitens)


setanta-huitè

ca-adj

setanta-huitè (feminine setanta-huitena, masculine plural setanta-huitens, feminine plural setanta-huitenes)

setanta-huitena (feminine)
setanta-huitens (masculine plural)
setanta-huitenes (feminine plural)

(Valencia) Alternative form of setanta-vuitè


setanta-huitè

ca-noun

setanta-huitè m (plural setanta-huitens)


cinquanta-huité

ca-adj

cinquanta-huité (feminine cinquanta-huitena, masculine plural cinquanta-huitens, feminine plural cinquanta-huitenes)

cinquanta-huitena (feminine)
cinquanta-huitens (masculine plural)
cinquanta-huitenes (feminine plural)

(Valencia) Alternative form of cinquanta-vuitè


cinquanta-huité

ca-noun

cinquanta-huité m (plural cinquanta-huitens)


seixanta-huitè

ca-adj

seixanta-huitè (feminine seixanta-huitena, masculine plural seixanta-huitens, feminine plural seixanta-huitenes)

seixanta-huitena (feminine)
seixanta-huitens (masculine plural)
seixanta-huitenes (feminine plural)

(Valencia) Alternative form of seixanta-vuitè


seixanta-huitè

ca-noun

seixanta-huitè m (plural seixanta-huitens)


huitanta-un

ca-num

huitanta-un m (feminine huitanta-una, noun form huitanta-u)

huitanta-una (feminine)
form huitanta-u (noun)

(Valencia) Alternative form of vuitanta-un


quaranta-huit

(Valencia) Alternative form of quaranta-vuit


cinquanta-huit

(Valencia) Alternative form of cinquanta-vuit


cinquanta-huit

ca-noun

cinquanta-huit m (plural cinquanta-huits)


seixanta-huit

(Valencia) Alternative form of seixanta-vuit


setanta-huit

(Valencia) Alternative form of setanta-vuit


huitanta-setè

ca-adj

huitanta-setè (feminine huitanta-setena, masculine plural huitanta-setens, feminine plural huitanta-setenes)

huitanta-setena (feminine)
huitanta-setens (masculine plural)
huitanta-setenes (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of huitanta-seté


huitanta-setè

ca-noun

huitanta-setè m (plural huitanta-setens)


huitanta-novè

ca-adj

huitanta-novè (feminine huitanta-novena, masculine plural huitanta-novens, feminine plural huitanta-novenes)

huitanta-novena (feminine)
huitanta-novens (masculine plural)
huitanta-novenes (feminine plural)

(Valencia) Alternative spelling of huitanta-nové


huitanta-novè

ca-noun

huitanta-novè m (plural huitanta-novens)


huitanta-dos

(Valencia) Alternative form of vuitanta-dos


huitanté

ca-adj

huitanté (feminine huitantena, masculine plural huitantens, feminine plural huitantenes)

huitantena (feminine)
huitantens (masculine plural)
huitantenes (feminine plural)

(Valencia, ordinal number) Alternative form of vuitantè


huitanté

(Valencia, fractional number) Alternative form of vuitantè


noranta-huitè

noranta-huitè (feminine noranta-huitena, masculine plural noranta-huitens, feminine plural noranta-huitenes)

noranta-huitena (feminine)
noranta-huitens (masculine plural)
noranta-huitenes (feminine plural)

(Valencia) Alternative form of noranta-vuitè


noranta-huitè

ca-noun

noranta-huitè m (plural noranta-huitens)


huitanta-tres

(Valencia) Alternative form of vuitanta-tres


huitanta-tres

huitanta-tres m (plural huitanta-tresos)


huitanta-sis

(Valencia) Alternative form of vuitanta-sis


huitanta-nou

(Valencia) Alternative form of vuitanta-nou


huitanta-set

(Valencia) Alternative form of vuitanta-set


huitanta-quatre

(Valencia) Alternative form of vuitanta-quatre


huitanta-quatre

huitanta-quatre m (plural huitanta-quatres)


huitanta-cinqué

ca-adj

huitanta-cinqué (feminine huitanta-cinquena, masculine plural huitanta-cinquens, feminine plural huitanta-cinquenes)

huitanta-cinquena (feminine)
huitanta-cinquens (masculine plural)
huitanta-cinquenes (feminine plural)

(Valencia, ordinal number) Alternative form of vuitanta-cinquè


huitanta-cinqué

ca-noun

huitanta-cinqué m (plural huitanta-cinquens)

(Valencia, fractional number) Alternative form of vuitanta-cinquè


huitanta-tresé

ca-adj

huitanta-tresé (feminine huitanta-tresena, masculine plural huitanta-tresens, feminine plural huitanta-tresenes)

huitanta-tresena (feminine)
huitanta-tresens (masculine plural)
huitanta-tresenes (feminine plural)

(Valencia, ordinal number) Alternative form of vuitanta-tresè


huitanta-tresé

ca-noun

huitanta-tresé m (plural huitanta-tresens)

(Valencia, fractional number) Alternative form of vuitanta-tresè


huitanta-dosé

ca-adj

huitanta-dosé (feminine huitanta-dosena, masculine plural huitanta-dosens, feminine plural huitanta-dosenes)

huitanta-dosena (feminine)
huitanta-dosens (masculine plural)
huitanta-dosenes (feminine plural)

(Valencia, ordinal number) Alternative form of vuitanta-dosè


huitanta-dosé

ca-noun

huitanta-dosé m (plural huitanta-dosens)

(Valencia, fractional number) Alternative form of vuitanta-dosè