ᡝᡵᡝ

From Proto-Tungusic *əri; compare Bala 俄勒 (ele) and Evenki эр (ər).

ᡝᡵᡝ
ᡥᠠᡥᠠ
ᠣᠴᡳ
ᠮᡳᠨᡳ
ᠠᠮᠠ᠉ ― ere haha oci mini ama. ― This man is my father.

ᡝᡵᡝ
ᠣᠴᡳ
ᠮᡳᠨᡳ
ᠪᡳᡨᡥᡝ᠉ ― ere oci mini bithe. ― This is my book.


ᡨᡝᡵᡝ

From Proto-Tungusic *tari; compare Bala 特勒 (tele), Evenki тар (tar), Even тарак (tarak), Nanai тэй (tej).

ᡨᡝᡵᡝ
ᡥᡝᡥᡝ
ᠣᠴᡳ
ᠮᡳᠨᡳ
ᡝᠮᡝ᠉ ― tere hehe oci mini eme. ― That woman is my mother.


ᠮᡳᠨᡳ

Genitive case of ᠪᡳ (bi). Cognate with Evenki минни (minņi).
Often compared to Mongolian миний (minii), Old Turkic 𐰢𐰤𐰭 (mn²ŋ, “my”), 𐰋𐰤𐰭 (b²n²ŋ, “my”).

(first-person singular, genitive case) my


niyon

Possibly related to ng/ni and iyon/yaon. See also nito, niyan, and other Tagalog demonstrative pronouns.

of that; that over there; yonder (far from both the speaker and the listener)


ᠸᡝ

From Proto-Tungusic *ŋui, compare Evenki ңи, Nanai уй (uj).


jack-all

[…], or do you mean her reward is having to do jack-all?

2015, Amalie Berlin, Breaking Her No-Dating Rule, Harlequin, page 53

They'd stripped off most of their usual I'm so badass vinyl in deference to the heat, sporting enhanced muscles, chrome accessories that did jack-all but look cool, and throwback pompadours they thought made them seem dangerous.

2018, Sean Grigsby, SA Sidor, Peter McLean, K C Alexander, Pulped Fiction: an Angry Robot Sampler, Watkins Media Limited


ᠠᡳ

From Proto-Tungusic *xa- (“interrogative stem”). Cognate with Orok xai (“what”).
Compared to Proto-Turkic *ka- (“interrogative stem”), Proto-Mongolic *ka- (“interrogative stem”), Kazakh қай (qai, “which”), Yakut хайа (qaya, “what”). See also Mongolian хаана (xaana, “where”), Kazakh қайда (qaida, “where”), Kazakh қашан (qaşan, “when”).


ᠰᡳᠨᡳ

(second-person singular, genitive case) your


eigel

we first personal pronoun plural inclusive


isindí

Univerbation of i (“in”) + *indí (“(s)he who, that which”, dative singular)

univ

Cía techtid nach aile ní ad·chobrai-siu ⁊ ní techtai-siu ón immurgu, ní étaigther-su immanísin, .i. ní ascnae ⁊ ní charae; is sí indala ch[í]all les isindí as emulari in sin.

Though another may possess what you may desire and you do however not possess, you should not be jealous of that thing, i.e. you should not seek after and love it; that is one of the two meanings that he finds in that which is emulari.


ὔμμιν

(Epic, Aeolic) dative plural of ὑμεῖς (humeîs)


二三子

/ˀɤɻ⁵¹ sän⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²² saːm⁵⁵ t͡siː³⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ sän⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²² saːm⁵⁵ t͡siː³⁵/


esaya

From Spanish este "this" + Spanish allá "there".


ki dia

ki + dia.
From Spanish qué "what" + dia "day".


おまいら

(2channel slang) Alternative form of おまえら (omaera)


les uns après les autres

l’un après l’autre
l'un après l'autre#French


xwe

Xwarina xwe bixwe!


voss

From Old Norse oss, from Proto-Germanic *uns, from Proto-Indo-European *n̥smé.

Vi har tyad voss hid for o eda en bid.

1920, “Skånska Nationernas madavisa”, Å. Assarsson, H. Neander, T. Sjögren (lyrics)

We have come all this way to have a small meal.


élchar

élchar (masculine nominative)
élcha (feminine nominative)
élches (neuter nominative)
élche (nominative plural)
élchen (accusative masculine)
élcha (accusative feminine)
élches (accusative neuter)
élche (accusative plural)
élchame (dative masculine)
élchar (dative feminine)
élchame (dative neuter)
élchen (dative plural)

Élchar mann hat 's zain tòal.

Élcha khua ghit milch.

Élches khint sölte haban an baatarn.


yə

From Proto-Afro-Asiatic. Compare with Egyptian .j and Arabic ـيَ (-ya).

me (first person singular oblique pronoun)


dar leis

third-person singular masculine of dar le


'ar leis

’ar leis (canonical)
’ar leis-sean (emphatic)

(colloquial or dialectal) Alternative form of dar leis


ӄум

From Proto-Turkic *kem (“who”). Relate to Tuvan кым (kım).


éppadòondar

head

éppadòondar m (feminine éppadòona, neuter éppadòas)


éppadòona

éppadòona f (masculine éppadòondar, neuter éppadòas)

éppadòondar (masculine)
éppadòas (neuter)


éppadòas

éppadòas n (masculine éppadòondar, feminine éppadòona)

éppadòondar (masculine)
éppadòona (feminine)

Éppadòas khimmet.


éppasen

From an inflected form of Middle High German etewaz, from Old High German eddeshwaz. Cognate with German etwas, Luxembourgish eppes.

Du gistmar éppasen, ich ghibedar éppasen.

You give me something, I give you something.


samlaid

third-person singular masculine neuter accusative of amal


кым

From Proto-Turkic *kem (“who”). Cognate with Tofa ӄум (qum), Turkish kim.


etlecha

etlecha f (masculine etlechar, neuter etleches)

From Middle High German etelich, from Old High German etelīh, ettalīh (“some; any”), from earlier eddehwelih, eddeshwelih. Cognate with German etliche.


etleches

etleches n (masculine etlechar, feminine etlecha)


etlechar

etlechar m (feminine etlecha, neuter etleches)


éttor

From Middle High German ieweder, from Old High German ioweder, from io (“ever, always”) + wedar (“whether”). Cognate with German jeder, English either, Dutch ieder.

éttor met miar odar met iime

Éttor des zain.


you'ins

"Ah tole Mr. McGuire 'bout you an' dah children movin' here dis week from Minnesota. Dah rent's fi'ty dollahs a month, an' Ah gave 'um a ten dollah deposit if 'e'd hold it fer you'ins til you'ins git here Sat'aday ta look at it ta see if you'ins wan' nit."

2016, Judy Newton, Hi Harry, Outskirts Press, page 439


youins

"Massa took us with him to carry mules and horses away from youins." "You thought we would get them. Did you wish us to get the mules?" "Oh, yes, […] We knowed youins cumin', […]"

1867, William Wells Brown, The Negro in the American Rebellion: His Heroism and His Fidelity, page 277

Dear Minnie Leigh, It has been years since any of yourins people have seen or heard from youins. When paw passed on, he told me what he had done. I wish I would have to know'd child. I would have fetched youins myself.

2019, Karen Wimberley, A Mule, A Cow, and 5 Jugs of Shine, Lulu.com, page 168


多咱

/tu̯ɔ⁵⁵ d͡z̥än²/

/tu̯ɔ³⁵ d͡z̥än³/

/tɔː⁵⁵ t͡saː⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ d͡z̥än²/

/tu̯ɔ³⁵ d͡z̥än³/

/tɔː⁵⁵ t͡saː⁵⁵/

(chiefly dialectal Mandarin) when; what time


us'uns

'They don't give a fuck what 'appens to us'uns.'

2007, Lawrence James, Warrior Race: A History of the British at War, St. Martin's Press

Henry sobbed. “Ah bet she really wants ta go ta town too, but won't cuz o us'uns. She thanks we's too little ta go ta town fer tha day.” “Yeah, meybe we'uns should tell her she needs ta get ta town too. She might miss getting what's she needs."

2012, Beverly Marsaw, Charlie and Tadpole: The Last Chapter

"What yo call us'uns? Free? We's slaves . . . an dat fo damn sho."

2012, Beverly Marsaw, Beyond the Pink Clouds, page 128

“That makes us'uns rich!” She was sure right about that. We had ourselves some fun, even when we was a-working real hard.

2012, Marilyn Sue Shank, Child of the Mountains, Delacorte Books for Young Readers

The Cherokee used to be in our area, and more than a few of us'uns done got some of the blood. There's cherry bark tea, black strap molasses, sassafras, pawpaw, a pinch of sulfur, an' a little tetch of turpentine in it.

2012, Eulie Rier Cienfuegos, At Tildy's Thrift, WestBow Press, page 85


we'ins

"We got some friends you'ins knows. Rennie Lou and Snuff. They still in that thar jail but we'ins got out. They was the ones what told us about the gold,” one of the bandits replied.

1983, Lois Gladys Leppard, Mandie and the Secret Tunnel, Bethany House, page 353

Usually 'bout how we'ins is a-losin' our language. Now they match that up with we'ins completely disappearin'. I don't think our language is a-goin' to disappear. They's some good teachers out there […]

1999, Red Ink: A Native American Student Publication

We'ins bin hyar so long, if t' worlt fin's out 'bout us now, h' ain't gonna chn' us. O', we'ins'll make alotta monch from da tuk'rist, but it h' ain't gonna chan' us. T' elters kno'd dis day wus comin' — we'ins got contingincy plans whin it do happun.

2002, Bruce Kost, The Youngblood Project, Trafford Publishing, page 203

“You'ins is our army, our only way now to find our little grandson,” the old man said, wiping a tear from his eye. […] “We'ins want to help,” he said with tears again welling up in his eyes.

2012, Paul H. Jones, The Hollow: Living in the Shadows, Tate Publishing, page 246

As the regiment passed a good many of them asked if “you'ins want going along with we'ins.” These words are decidedly local and original with the South Carolinians.

2019, Constance Hall Jones, The Spirits of Bad Men Made Perfect: The Life and Diary of Confederate Artillerist William Ellis Jones, page 101


jokahiin

From Proto-Finnic *jokahinën, equivalent to joka (“every”) + -hiin. Akin to Finnish jokainen.


mikäle

[ˈmiɡ̊ælʲe̞]


cáich

cáich (mutation mutation-radical)
cháich (mutation mutation-nasal)
cáich (mutation)


whæm

(Early Middle English) Alternative form of whom (“who, whom”, accusative)


cenaib

Cía ru·bé cen ní diib, ní·rubai cenaib huli.

Though he might be without some of them, he could not be without all of them.

third-person plural accusative of cen (“without”)


whaten

For quotations using this term, see Citations:whaten.


whatten

Originally a contraction of what kind (of) (the DSL traces the Scots cognate back to Middle English whatkin, whatkyn, but the MED's only example is of the two-word collocation what kyn), later used in place of bare what.

For quotations using this term, see Citations:whatten.

(Northern England, Scotland, Ireland, dialect, archaic) What.


αὐτοῖσι

αὐτοῖσῐ (canonical)
autoîsi (romanization)

(Epic, Ionic) masculine/neuter dative plural of αὐτός (autós)


کامو

engkau

informal/towards God; friendly/older towards younger


haiei

dative plural of hura (“that one”), dative of haiek (“they”)


hyn oll

/ˌhɨ̞n ˈoːɬ/


nortzuk

(chiefly Biscayan) absolutive plural of nor


hyn a'r llall

From hyn (“this”) + a'r (“and the”) + llall (“other one”).


zerez

instrumental indefinite inanimate of zer


dəgʷi

second-person singular
second-person singular

you (emphatic second-person singular pronoun)


hetwelk

De slang nu was listiger dan al het gedierte des velds, hetwelk de HEERE God gemaakt had; en zij zeide tot de vrouw: Is het ook, dat God gezegd heeft: Gijlieden zult niet eten van allen boom dezes hofs?

1888, Statenvertaling, Jongbloed edition, Genesis 3:1

(please add an English translation of this quotation)

(formal) which (with neuter or phrasal antecedent)


dewelke

From Middle Dutch dewelke, later variant of diewelke. Equivalent to a univerbation of de + welke.

En de HEERE zeide tot Mozes: Verzamel Mij zeventig mannen uit de oudsten van Israel, dewelke gij weet, dat zij de oudsten des volks en deszelfs ambtlieden zijn; en gij zult hen brengen voor de tent der samenkomst, en zij zullen zich daar bij u stellen.

1888, Statenvertaling, Jongbloed edition, Numbers 11:16

(formal, archaic, now proscribed) which (with masculine or feminine antecedent)


шъхьадж

head

шъхьадж • (ŝḥadž)

Шъхьадж иӏофшӏэн гъэнэфэн фае

Evey one's assignment should be determined.

Шъхьадж зыфэгъэсагъэм тетэу ӏоф ешӏэ


nuarin

Coordinate term: kasuarin

Nuarin man mapuon an programa?


kasuarin

Coordinate term: nuarin

Kasuarin man iyan?


čələp

bək̓ʷ čələp ɬəliɬʔatxʷ

You folks will have all (that) with you.

second-person plural
second-person plural

you (second-person plural predicate particle)


ешкім

ешкім • (eşkım)


ninda

Piglinigan ninda an kwarto.

Sain an harong ninda?


tvá

inflection of tvůj:
nominative feminine singular

inflection of tvůj:
nominative/accusative neuter plural


أيش

ar-pronoun

أَيْشٍ • (ʔayšin) m

أَيْشٍ (canonical)
ʔayšin (romanization)

Blend of أَيّ (ʔayy) + شَيْءٍ (šayʔin), literally “what thing”.

blend

[…]فَقَالَ لِي أَحْمَدُ: نَظَرْتَ فِيهِ؟ فَقُلْتُ: لَا، فَكَسَرَ ٱلْخَتْمَ وَقَرَأَهُ وَتَغَرْغَرَتْ عَيْنَاهُ، فَقُلْتُ لَهُ: أَيْشٍ فِيهِ يَا أَبَا عَبْدِ اللّٰهِ؟ فَقَالَ: يَذْكُرُ فِيهِ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ٱلنَّوْمِ[…]
[…]faqāla lī ʔaḥmadu: naẓarta fīhi? faqultu: lā, fakasara l-ḵatma waqaraʔahu wataḡarḡarat ʕaynāhu, faqultu lahu: ʔayšin fīhi yā ʔabā ʕabdi llāhi? faqāla: yaḏkuru fīhi ʔannahu raʔā rasūla llāhi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama fī n-nawmi[…]

1324, Tāj ad-Dīn as-Subkiyy, Ṭabaqāt aš-Šāfiʻiyya al-Kubrā

[…] Then Ahmad said to me: "Have you looked at it?" So I said: "No." So he broke the seal and read it, and his eyes twinkled, so I said to him: "What is in it, O Abu Abdullah? So he said: "It says that he saw the Messenger of God, peace be upon him, in sleep." […]

أَيُّ أي#Arabic

شَيْءٍ شيء#Arabic

(informal) Contraction of أَيُّ شَيْءٍ (ʔayyu šayʔin): what?


أيش

From Arabic أَيْشٍ (ʔayšin), from أَيُّ شَيْءٍ (ʔayyu šayʔin, literally “what thing”).


őmiattuk

Synonym of miattuk (with an added emphasis on the person).


temiattad

Synonym of miattad (with an added emphasis on the person).


énmiattam

Synonym of miattam (with an added emphasis on the person).


timiattatok

Synonym of miattatok (with an added emphasis on the person).


őmiatta

[ˈøːmijɒtːɒ]

Synonym of miatta (with an added emphasis on the person).


énirántam

Synonym of irántam (with an added emphasis on the person).


mimiattunk

Synonym of miattunk (with an added emphasis on the person).


miirántunk

Synonym of irántunk (with an added emphasis on the person).


tiirántatok

Synonym of irántatok (with an added emphasis on the person).


őirántuk

Synonym of irántuk (with an added emphasis on the person).


őiránta

Synonym of iránta (with an added emphasis on the person).


teirántad

Synonym of irántad (with an added emphasis on the person).


нищо

head

ни́що • (níšto)

ни (ni, “not”) + що (što, “what”). Ultimately from Proto-Slavic *ničьto.


nélküle

nélkülem (first-person singular)
énnélkülem (first-person singular)
nélkülünk (first-person plural)
minélkülünk (first-person plural)
nélküled (second-person singular)
tenélküled (second-person singular)
nélkületek (plural second-person)
tinélkületek (plural second-person)
nélküle (singular third-person)
őnélküle (singular third-person)
nélkülük (plural third-person)
őnélkülük (plural third-person)


miatta

miattam (first-person singular)
énmiattam (first-person singular)
miattunk (first-person plural)
mimiattunk (first-person plural)
miattad (second-person singular)
temiattad (second-person singular)
miattatok (plural second-person)
timiattatok (plural second-person)
miatta (singular third-person)
őmiatta (singular third-person)
miattuk (plural third-person)
őmiattuk (plural third-person)

From the postposition miatt + -a (possessive suffix).

on someone's account
on someone's account

because of him / her / it, on someone's account


колко

ко́лко • (kólko)

ко́лко е часъ́т?


никой

ни́кой • (níkoj)

ни́кой (canonical)
níkoj (romanization)
ни́кой (masculine nominative)
ни́коя (feminine nominative)
ни́кое (neuter nominative)
ни́кои (nominative plural)
ни́кого (accusative masculine)
ни́коя (accusative feminine)
ни́кое (accusative neuter)
ни́кои (accusative plural)
ни́кому (archaic dative masculine)
ни́коя (dative feminine)
ни́кое (dative neuter)
ни́кои (dative plural)

bg-adecl

ни́кой</koj/acc_m_sg:ни́кого/dat_m_sg:ни́кому􂀿a􂁀/f_sg:ни́коя/n_sg:ни́кое/pl:ни́кои>


iluqaitñik

Iluqaitñik aigitka.


iluqatiŋ

Iluqatiŋ iñuich nunaaqqimuktut.


iluqaan

head

iluqaan (dual iluqaaknik, plural iluqaitñik)

Iluqaan niġiraġa.


ˀanāku

Proto-Berber: *ənăkkʷ

Central Atlas Tamazight: ⵏⴽⴽ (nkk)

Kabyle: nekk

Tarifit: nešš, nəšš

Proto-Chadic:

Hausa: ni

Kujarge: annu

Polci: am

Mangas: am

Miship: an

Beele: ehina

Bole: ínáː

Deno: nɑː̄

Gera: nǎ

Proto-Cushitic: *ʔani

Somali: aniga

Oromo: ana

Afar: anu

Iraqw: aníng

Xamtanga: ŋäŋ

Awngi: ŋi

Blin: ni

Qimant: ni

desctree

Egyptian: jnk
Demotic: jnk
Akhmimic Coptic: ⲁⲛⲁⲕ (anak)
Bohairic Coptic: ⲁⲛⲟⲕ (anok)
Fayyumic Coptic: ⲁⲛⲁⲕ (anak)
Old Coptic: ⲁⲛⲟⲕ (anok)
Sahidic Coptic: ⲁⲛⲟⲕ (anok)

Proto-Semitic: *ʔanāku (see there for further descendants)

I (first-person singular personal pronoun)


hunan

Lexicalised h-prothesised form of unan, a form of un (“one”). Cognate with Cornish honan.

fy hunan

ei hunan

ein hunain

fy ngeiriau fy hunan

ei syniad ei hunan

ein cartref ein hunain

(with possessive determiner preceding both itself and the noun) own


жӏаьлин

head

жӏаьлин • (žˀälin)

жӏаьла жӏаьла#Chechen


ilipnun

ilipnun (dual iliptiknun, plural iliptitnun)

Ilipnun uvva qaiññiaġiga.


ilipkun

ilipkun (dual iliptikkun, plural ilipsigun)

Ilipkun aullaġniaqtuŋa.


ilipniñ

ilipniñ (dual iliptikniñ, plural ilipsitniñ)

Ilipniñ aullaġniiñiaqtugut.


ilipni

ilipni (dual iliptikni, plural ilipsini)

Ilipni iłhiñauva?

locative singular of ilvich; in you, atyou


ilviñ

Kiña aullaġniaqpa? ... Ilviñ!


ilvich

iliptik (dual)
ilipsi (plural)
ilvich (absolutive singular)
iliptik (absolutive dual)
ilipsi (absolutive plural)
ilvich (relative singular)
iliptik (dual relative)
ilipsi (plural relative)
ilipnun (singular)
iliptiknun (dual)
ilipsitnun (plural)
ilipniñ (ablative singular)
iliptikniñ (ablative dual)
ilipsitniñ (ablative plural)
ilikkun (singular)
ilivsikkun (dual)
ilivsigun (plural)
ilipni (locative singular)
iliptikni (dual locative)
ilipsini (locative plural)
ilipnik (instrumental singular)
iliptiknik (dual instrumental)
ilipsitñik (instrumental plural)
iliktun (singular)
ilivsiktun (dual)
ilivsisun (plural)

Kiña aullaġniaqpa? ... Ilvich!


meikäpoika

meikäpoika (nominative singular)
meikäpoika (accusative nominative singular)
meikäpojan (accusative genitive singular)
meikäpojan (genitive singular)
meikäpoikaa (partitive singular)
meikäpojassa (inessive singular)
meikäpojasta (elative singular)
meikäpoikaan (illative singular)
meikäpojalla (adessive singular)
meikäpojalta (ablative singular)
meikäpojalle (allative singular)
meikäpoikana (essive singular)
meikäpojaksi (singular translative)
meikäpojatta (abessive singular)

[ˈme̞i̯k̟æˌpo̞i̯kɑ̝]


qakugu

Qakugu niksiksuġiaġniaqpich?


naami

Naami Kisaġvik?


nakiñ

Nakiñ paqitpiuŋ qipmiuran?


nauŋ

Nauŋ qiŋan?


sumiñ

Sumiñ paqitpiuŋ qimmiuran?


napmun

Napmun aullaġniaqpich?


sumun

Sumun aullaġniaqpiñ?


It

(Westphalian, regional) you (nominative plural)


naliat

Naliattai.


kiña

Kiña aŋitlukpa?


nalliat

Nalliattai.


sukman

Sukman uvva aggiutinġitpiuŋ?


supman

Supman uvva aggiutinġitpiuŋ?


𐎶𐎴𐎠

m-n-a (romanization)
manā (romanization)

From Proto-Iranian *mána, from Proto-Indo-Iranian *mána, from Proto-Indo-European [Term?]. Cognate with Sanskrit मम (mama).

inflection of 𐎠𐎭𐎶 (a-d-m /adam/):
genitive singular

inflection of 𐎠𐎭𐎶 (a-d-m /adam/):
dative singular


мынау

Мынау мен.

Мынау менікі.

Мынау не?


ἀλλήλῃσι

ἀλλήλῃσῐ (canonical)
allḗlēisi (romanization)

ἀλλήλων
ἀλλήλων#Ancient Greek

(Epic) feminine dative plural of ἀλλήλων (allḗlōn)


yuz

first-person singular
first-person singular


bố nó

[ʔɓo˧˦ nɔ˧˦]

[ʔɓow˨˩˦ nɔ˨˩˦]

[ʔɓow˦˥ nɔ˦˥]

(Northern Vietnam) you, our child(ren)'s dad

(Northern Vietnam) he/him, your child(ren)'s dad


mẹ nó

[mɛ˧˨ʔ nɔ˧˦]

[mɛ˨˩ʔ nɔ˨˩˦]

[mɛ˨˩˨ nɔ˦˥]

(Northern Vietnam) you, our child(ren)'s mom

(Northern Vietnam) she/her, your child(ren)'s mom


nukarin

Nukarin ka wari makatuknang?


usarced

(archaic, formal) your grace; your mercy; you


vuesarced

(obsolete, formal) your grace; your mercy; you


xirself

xirself (the third person singular, gender-neutral, personal pronoun, the reflexive form of xe, feminine herself, masculine himself, neuter itself, plural themselves)

en-pron

xe (reflexive-of)
herself (feminine)
himself (masculine)
itself (neuter)
themselves (plural)


chugham

Munster form of chugam: first-person singular of chuig and chun


chughamsa

Munster form of chugamsa: first-person singular emphatic of chuig and chun


chach

Lenited form of cach: alternative spelling of chách


yë̃́

From Proto-Nuristani *uyá, *ušmá (whence Kamviri šó, Prasuni míū, Waigali vi), from Proto-Indo-Iranian *yuHám (whence Sanskrit यूयम् (yūyám), Avestan 𐬫𐬏𐬲𐬆𐬨 (yūžəm), Persian شما (šomâ)), from Proto-Indo-European *yuHóm (whence Ancient Greek ῡ̔μεῖς (hūmeîs), Latin vōs, Russian вы (vy), English you).


laním

head

laním (demonstrative, Perso-Arabic spelling لنِم)


ʔadəkʷ

each and every one of you (second-person plural pronoun)


arno

(literary, colloquial) third-person singular masculine of ar

(colloquial) (South Wales) first-person singular of ar


бәрі

бәрі • (bärı)

bärı (romanization)
бәрі (nominative plural)
бәрінің (genitive plural)
бәріне (dative plural)
бәрін (accusative plural)
бәрінде (locative plural)
бәрінен (ablative plural)
бәрімен (instrumental plural)

біздің бәріміз

олардың бәрімен

сөздің бәрі

all (in combination with the word in genitive form)


ohonynt

third-person plural of o: “of them”, “from them”


ganddo

(literary, colloquial) third-person singular masculine of gan


nindo

Lininigan nindo an kwarto.

An harong nindo.


samuya

(possessive, exclusive) 1st person exclusive oblique pronoun: ours


鄙賤

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/pʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn²²/

/pʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɛn⁴¹/

/pʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn²²/

/pʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn³³/

/pʰi⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɛn³³/

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/pʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn²²/

/pʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɛn⁴¹/

/pʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn²²/

/pʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn³³/

/pʰi⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɛn³³/


nawiht

(Early Middle English) Alternative form of nought


nawiht

nāwiht (canonical neuter)
nāwiht (nominative singular)
nāwiht (accusative singular)
nāwihtes (genitive singular)
nāwihte (dative singular)

From Proto-West Germanic *naiwwiht. Originally equivalent to ne + āwiht or nā + wiht.

late 9th century, King Alfred's translation of Saint Augustine's Soliloquies
Nys nāht ofor hyne...

late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' The Consolation of Philosophy
Nāwiht ne biþ yfel ǣr man wēne þæt hit yfel sīe.

Nothing is bad until you think it's bad.

late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' The Consolation of Philosophy
Sēo leofaþ nū þē, þē ānum, for þon þe hēo nāwiht elles ne lufaþ būtan þē.

Now she lives for you, only you, because she loves nothing else but you.

late 9th century, King Alfred's translation of Saint Augustine's Soliloquies
Ne lyst mē nāwiht ðāra metta þe ic forhātan habbe, ac mē lyst ðāra þe ic getiohhod habbe tō ætanne, ðonne ic hī gesēo.

I desire none of those meats which I have renounced; I desire those which I have thought right to eat, when I see them.


哪兜

/ŋaɪ⁵³ teu⁴⁴/

/ŋaɪ⁵³ teu⁴⁴/

(Hakka, in the plural, interrogative) which ones?


那氣子

/lai̯⁴⁵ t͡ɕʰi⁴⁵ t͡sz̩³/

/la̠⁴⁵ t͡ɕʰi⁴⁵ t͡sz̩³/

/lai̯⁴⁵ t͡ɕʰi⁴⁵ t͡sz̩³/

/la̠⁴⁵ t͡ɕʰi⁴⁵ t͡sz̩³/

(Xiang) at that time; in those days; back then


咯些

/kai̯²⁴ ɕi̯e̞³/

/ko²⁴ ɕi̯e̞³/

/kai̯²⁴ ɕi̯e̞³/

/ko²⁴ ɕi̯e̞³/


iŝin

(neologism, nonstandard, rare) their (female)


менден

мен мен#Kumyk


сагъа

сагъа • (sağa)

сен сен#Kumyk


магъа

магъа • (mağa)

мен мен#Kumyk


огъар

огъар • (oğar)


сенден

сен сен#Kumyk


бизде

биз биз#Kumyk


сизде

сиз сиз#Kumyk


бизден

биз биз#Kumyk


сизге

сиз сиз#Kumyk


сизден

сиз сиз#Kumyk


бизге

биз биз#Kumyk


оланы

оланы • (olanı)

олар олар#Kumyk

олар олар#Kumyk


олагъа

олагъа • (olağa)

олар олар#Kumyk


aghan

Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *à-ɓã. A distinctive marker of Proto-Itsekiri-SEY from Proto-Yoruba is the lack of differing second and third person plural pronouns. This distinction continues in the present in Itsekiri and amongst all Southeast Yoruba varieties except Ìjẹ̀bú, which uses ẹ̀wẹn and ọ̀wọn, respectively. Cognates include Ìkálẹ̀ Yoruba àghan, Oǹdó Yoruba àghan, Usẹn Yoruba àghan, Ìlàjẹ Yoruba àghan, Ọ̀wọ̀ Yoruba àghan, Yoruba àwọn, Ìjẹ̀bú Yoruba ọ̀wọn, Ifè àŋa, Igala àma, Olukumi àwan, Àhàn xà, Èkìtì Yoruba ị̀n-ọn

Àghan gín gbẹ́ ọwa a

they (emphatic third-person plural personal pronoun)

Àghan dede òwun mo kpè rẹ́n

you (emphatic second-person plural personal pronoun)


aghan

Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *à-ɓã. A distinctive marker of Proto-Itsekiri-SEY from Proto-Yoruba is the lack of differing second and third person plural pronouns. This distinction continues in the present in Itsekiri and amongst all Southeast Yoruba varieties except Ìjẹ̀bú, which uses ẹ̀wẹn and ọ̀wọn, respectively. Cognates include Itsekiri aghan, Yoruba àwọn, Ìjẹ̀bú Yoruba ọ̀wọn, Ifè àŋa, Igala àma, Olukumi àwan, Àhàn xà, Èkìtì Yoruba ị̀n-ọn

Àghan àti Bùnmi ó wá ― They and Bunmi came (Ìkálẹ̀ variety)

(Ilajẹ, Ikalẹ, Usẹn, Ondo, Ọwọ) they (emphatic third-person plural personal pronoun)

Àghan yí mo mà ― You that I know (Ìkálẹ̀ variety)

(Ilajẹ, Ikalẹ, Usẹn, Ondo, Ọwọ) you (emphatic second-person plural personal pronoun)

(Ilajẹ, Ikalẹ, Usẹn) she, he, they (emphatic honorific third-person singular personal pronoun)

(Ilajẹ, Ikalẹ, Usẹn) you (emphatic honorific second-person singular personal pronoun)


бизин

биз биз#Kumyk

биз биз#Kumyk


leosom

Do·adbadar sund trá causa pro qua scripta est æpistola .i. irbága ro·bátar leosom eter desciplu et debe; óentu immurgu eter a magistru.

Here, then is shown the reason for which the epistle was written, i.e. they had had contentions and disagreements between the disciples; unity, however, among their masters.

third-person plural accusative emphatic of la


своят

сво́ят • (svójat)

сво́ят (canonical)
svójat (romanization)

definite subject masculine singular of сво́й (svój)


своите

сво́ите • (svóite)

сво́ите (canonical)
svóite (romanization)


свойте

сво́йте • (svójte)

сво́йте (canonical)
svójte (romanization)


своето

сво́ето • (svóeto)

сво́ето (canonical)
svóeto (romanization)

definite neuter singular of сво́й (svój)


своята

сво́ята • (svójata)

сво́ята (canonical)
svójata (romanization)

definite feminine singular of сво́й (svój)


свойто

сво́йто • (svójto)

сво́йто (canonical)
svójto (romanization)


свойта

сво́йта • (svójta)

сво́йта (canonical)
svójta (romanization)


сви

(dialectal) Alternative form of вси (vsi, “all, everyone”)


сви

From nominative plural masculine of сав.

сви су разочарани


neeka

singular third-person pronoun: he, she, it


niiloona

we (we, but not you)


ni·ro·na

Central Algonquian:

Cree: nîyanân/ᓃᔭᓈᐣ (“we (plural exclusive)”)

desc

Atikamekw: ni·na·n (“we (plural exclusive)”)

Southern East Cree: niiyaan (“we (plural exclusive)”)

Northern East Cree: niiyaan (“we (plural exclusive)”)

Montagnais: nînân (“we (plural exclusive)”)

Naskapi: ᓂᔭᓐ (niyan, “we (plural exclusive)”)

Plains Cree: nîyanân, ᓃᔭᓈᐣ (niiyanaan, “we (exclusive)”)

Ojibwe: niinawind (“we (plural exclusive)”)

Ottawa: niinwi (“we (plural exclusive)”)

Menominee: nenaq (“we (plural exclusive)”)

Miami: niiloona (“we (plural exclusive)”)

Fox: ni·na·na (“we (plural exclusive)”)

Eastern Algonquian:

Mi'kmaq: ninen (“we (plural exclusive)”)

Malecite-Passamaquoddy: nilun (“we (plural exclusive)”)

Penobscot: nə̀yona (“we (plural exclusive)”)

Massachusett: neenawun (“we (plural exclusive)”)

Mahican: nuyāānah (“we (plural exclusive)”)

Mohegan-Pequot: niyawun (“we (plural exclusive)”)

Unami: niluna (“we (plural exclusive)”)

Munsee: niilóona (“we (plural exclusive”)

we (plural); first-person plural pronoun ((exclusive))


никои

head

ни́кои • (níkoi)

ни́кой никой#Bulgarian


никое

ни́кое • (níkoe)

ни́кой никой#Bulgarian


никоя

ни́коя • (níkoja)

ни́коя (canonical)
níkoja (romanization)

ни́кой никой#Bulgarian


niejeden

niejeden (masculine nominative singular)
niejedna (feminine nominative singular)
niejedno (neuter nominative singular)
niejedni (nominative plural virile)
niejedne (nominative plural)
niejednego (genitive masculine singular)
niejednej (feminine genitive singular)
niejednego (genitive neuter singular)
niejednych (genitive plural)
niejednych (genitive plural virile)
niejednemu (dative masculine singular)
niejednej (dative feminine singular)
niejednemu (dative neuter singular)
niejednym (dative plural)
niejednym (dative plural virile)
niejednego (accusative animate masculine singular)
niejeden (accusative inanimate masculine singular)
niejedną (accusative feminine singular)
niejedno (accusative neuter singular)
niejednych (accusative plural virile)
niejedne (accusative plural)
niejednym (instrumental masculine singular)
niejedną (feminine instrumental singular)
niejednym (instrumental neuter singular)
niejednymi (instrumental plural)
niejednymi (instrumental plural virile)
niejednym (locative masculine singular)
niejednej (feminine locative singular)
niejednym (locative neuter singular)
niejednych (locative plural)
niejednych (locative plural virile)


我倆個

/ɣɤ⁵³⁻¹¹ lia⁵³ kɤ⁴⁵/

/ɣɤ⁵³⁻¹¹ lia⁵³ kɤ⁴⁵/


всекиго

все́киго • (vsékigo)

все́киго (canonical)
vsékigo (romanization)

това́ все́киго мо́же да оби́ди

все́ки всеки#Bulgarian

accusative masculine singular of все́ки (vséki)


всичко

вси́чко • (vsíčko)

вси́чко (canonical)
vsíčko (romanization)

Това́ е вси́чко

вси́чък всичък#Bulgarian

neuter singular of вси́чък (vsíčǎk): everything, all


всички

вси́чки • (vsíčki)

вси́чки (canonical)
vsíčki (romanization)
вси́чки (comparative indefinite masculine)
вси́чка (comparative feminine indefinite)
вси́чко (comparative indefinite neuter)
вси́чки (comparative indefinite plural)
вси́чкият (comparative definite masculine subjective)
вси́чката (comparative definite feminine subjective)
вси́чкото (comparative definite neuter subjective)
вси́чките (comparative definite plural subjective)
вси́чкия (comparative definite masculine objective)
вси́чката (comparative definite feminine objective)
вси́чкото (comparative definite neuter objective)
вси́чките (comparative definite objective plural)

Мо́ля, вси́чки учени́ци да изля́зат от ста́ята!

All the students please get out of the room!

Mólja, vsíčki učeníci da izljázat ot stájata!

Мо́ля, вси́чки да изля́зат навъ́н!

вси́чък всичък#Bulgarian

plural of вси́чък (vsíčǎk): all, everybody (with or without a following noun)

вси́чък

вси́чък всичък#Bulgarian

(colloquial) extended masculine singular of вси́чък (vsíčǎk): the entire, the whole, all the


всеки

все́ки • (vséki)

все́ки (canonical)
vséki (romanization)
все́ки (masculine nominative)
вся́ка (feminine nominative)
вся́ко (neuter nominative)
все́ки (nominative plural)
вси́чки (nominative plural)
все́киго (accusative archaic masculine)
вся́ка (accusative feminine)
вся́ко (accusative neuter)
все́ки (accusative plural)
вси́чки (accusative plural)
все́киму (archaic dative masculine)
вся́ка (dative feminine)
вся́ко (dative neuter)
все́ки (dative plural)
вси́чки (dative plural)

bg-adecl

все́ки</koj/acc_m_sg:все́киго􂀿a􂁀/dat_m_sg:все́киму􂀿a􂁀/f_sg:вся́ка/n_sg:вся́ко/pl:все́ки:вси́чки􂀿as a pronoun􂁀>

From Old Church Slavonic вьсѣкꙑи (vĭsěkyi), from Proto-Slavic *vьśako. Cognates include Russian вся́кий (vsjákij), Ukrainian уся́кий (usjákyj), Belarusian уся́кі (usjáki), Serbo-Croatian сва̏ки / svȁki.

each, every, any (as a pronominal adjective)

everybody, everyone, anybody, anyone (as a pronoun)


jáz

jáz (first-person nominative personal pronoun singular)
já (first-person nominative personal pronoun singular)
ty (nominative personal pronoun second-person singular)
mne (first-person genitive personal pronoun singular)
mě (first-person genitive personal pronoun singular)
tebe (genitive personal pronoun second-person singular)
tě (genitive personal pronoun second-person singular)
sebe (genitive personal pronoun reflexive singular)
sě (genitive personal pronoun reflexive singular)
mně (dative first-person personal pronoun singular)
mi (dative first-person personal pronoun singular)
tobě (dative personal pronoun second-person singular)
ti (dative personal pronoun second-person singular)
sobě (dative personal pronoun reflexive singular)
si (dative personal pronoun reflexive singular)
mě (accusative first-person personal pronoun singular)
mne (accusative first-person personal pronoun singular)
tě (accusative personal pronoun second-person singular)
tebe (accusative personal pronoun second-person singular)
sě (accusative personal pronoun reflexive singular)
sebe (accusative personal pronoun reflexive singular)
mně (first-person locative personal pronoun singular)
tobě (locative personal pronoun second-person singular)
sobě (locative personal pronoun reflexive singular)
mnú (first-person instrumental personal pronoun singular)
tobú (instrumental personal pronoun second-person singular)
tebú (instrumental personal pronoun second-person singular)
sobú (instrumental personal pronoun reflexive singular)
sebú (instrumental personal pronoun reflexive singular)
mój (first-person personal possessive pronoun singular)
tvój (personal possessive pronoun second-person singular)
svój (personal possessive pronoun reflexive singular)
vě (dual first-person nominative personal pronoun)
va (dual first-person nominative personal pronoun)
ma (dual first-person nominative personal pronoun)
vy (dual nominative personal pronoun second-person)
najú (dual first-person genitive personal pronoun)
vajú (dual genitive personal pronoun second-person)
sebe (dual genitive personal pronoun reflexive)
sě (dual genitive personal pronoun reflexive)
náma (dative dual first-person personal pronoun)
váma (dative dual personal pronoun second-person)
sobě (dative dual personal pronoun reflexive)
si (dative dual personal pronoun reflexive)
ny (accusative dual first-person personal pronoun)
najú (accusative dual first-person personal pronoun)
vy (accusative dual personal pronoun second-person)
vajú (accusative dual personal pronoun second-person)
sě (accusative dual personal pronoun reflexive)
sebe (accusative dual personal pronoun reflexive)
najú (dual first-person locative personal pronoun)
vajú (dual locative personal pronoun second-person)
sobě (dual locative personal pronoun reflexive)
náma (dual first-person instrumental personal pronoun)
váma (dual instrumental personal pronoun second-person)
sobú (dual instrumental personal pronoun reflexive)
sebú (dual instrumental personal pronoun reflexive)
náš (dual first-person personal possessive pronoun)
najú (dual first-person personal possessive pronoun)
váš (dual personal possessive pronoun second-person)
vajú (dual personal possessive pronoun second-person)
svój (dual personal possessive pronoun reflexive)
my (first-person nominative personal plural pronoun)
vy (nominative personal plural pronoun second-person)
nás (first-person genitive personal plural pronoun)
vás (genitive personal plural pronoun second-person)
sebe (genitive personal plural pronoun reflexive)
sě (genitive personal plural pronoun reflexive)
nám (dative first-person personal plural pronoun)
nem (dative first-person personal plural pronoun)
vám (dative personal plural pronoun second-person)
vem (dative personal plural pronoun second-person)
sobě (dative personal plural pronoun reflexive)
si (dative personal plural pronoun reflexive)
ny (accusative first-person personal plural pronoun)
nás (accusative first-person personal plural pronoun)
vy (accusative personal plural pronoun second-person)
vás (accusative personal plural pronoun second-person)
sě (accusative personal plural pronoun reflexive)
sebe (accusative personal plural pronoun reflexive)
nás (first-person locative personal plural pronoun)
vás (locative personal plural pronoun second-person)
sobě (locative personal plural pronoun reflexive)
námi (first-person instrumental personal plural pronoun)
vámi (instrumental personal plural pronoun second-person)
sobú (instrumental personal plural pronoun reflexive)
sebú (instrumental personal plural pronoun reflexive)
náš (first-person personal plural possessive pronoun)
váš (personal plural possessive pronoun second-person)
svój (personal plural possessive pronoun reflexive)

Czech: já

Inherited from Proto-Slavic *azъ, from Proto-Indo-European *eǵHóm.


чия

head

чия́ • (čyjá)

nominative feminine singular of чий (čyj)


هادي

ary-pronoun

هادي • (hādi) f


هادي

ajp-pronoun

هادي • (hādi) f


eppaz

From Middle High German etewaz, from Old High German eddeshwaz. Cognate with German etwas, Luxembourgish eppes.


żadni

virile nominative/vocative plural of żaden


jací

animate masculine nominative/vocative plural of jaký


jakou

feminine accusative/instrumental singular of jaký


jakém

masculine/neuter locative singular of jaký


jakým

inflection of jaký:
masculine/neuter instrumental singular


jaké

masculine inanimate nominative/accusative/vocative plural

inflection of jaký:
masculine animate accusative plural


lena cois

/ˌlʲɛn̪ˠəˈkɞʃ/

third-person singular feminine of le cois


qm

(Internet slang, text messaging) Abbreviation of quem.


他倆個

/tʰa¹¹ lia⁵³ kɤ⁴⁵/

/tʰa¹¹ lia⁵³ kɤ⁴⁵/


他倆

/tʰä⁵⁵ li̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰä⁵⁵ li̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


俺倆個

/ɣæ̃⁵³⁻¹¹ lia⁵³ kɤ⁴⁵/

/ɣa⁵³⁻¹¹ lia⁵³ kɤ⁴⁵/

/ɣæ̃⁵³⁻¹¹ lia⁵³ kɤ⁴⁵/

/ɣa⁵³⁻¹¹ lia⁵³ kɤ⁴⁵/


mým

inflection of můj:
instrumental masculine/neuter singular


okkr

ek (first-person nominative personal pronoun singular)
þú (nominative personal pronoun second-person singular)
hann (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
hon (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
hón (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
hǫ́n (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
þat (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
mik (accusative first-person personal pronoun singular)
þik (accusative personal pronoun second-person singular)
sik (accusative personal pronoun reflexive singular)
hann (accusative masculine personal pronoun singular third-person)
hana (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
hána (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
þat (accusative neuter personal pronoun singular third-person)
mér (dative first-person personal pronoun singular)
þér (dative personal pronoun second-person singular)
sér (dative personal pronoun reflexive singular)
hánum (dative masculine personal pronoun singular third-person)
hónum (dative masculine personal pronoun singular third-person)
hǫ́num (dative masculine personal pronoun singular third-person)
henni (dative feminine personal pronoun singular third-person)
því (dative neuter personal pronoun singular third-person)
mín (first-person genitive personal pronoun singular)
þín (genitive personal pronoun second-person singular)
sín (genitive personal pronoun reflexive singular)
hans (genitive masculine personal pronoun singular third-person)
hennar (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
þess (genitive neuter personal pronoun singular third-person)
vit (dual nominative personal pronoun)
it (dual nominative personal pronoun)
þit (dual nominative personal pronoun)
okkr (accusative dual personal pronoun)
ykkr (accusative dual personal pronoun)
sik (accusative dual personal pronoun)
okkr (dative dual personal pronoun)
ykkr (dative dual personal pronoun)
sér (dative dual personal pronoun)
okkar (dual genitive personal pronoun)
ykkar (dual genitive personal pronoun)
sín (dual genitive personal pronoun)
vér (nominative personal plural pronoun)
ér (nominative personal plural pronoun)
þér (nominative personal plural pronoun)
þeir (masculine nominative personal plural pronoun)
þær (feminine nominative personal plural pronoun)
þau (neuter nominative personal plural pronoun)
oss (accusative personal plural pronoun)
yðr (accusative personal plural pronoun)
sik (accusative personal plural pronoun)
þá (accusative masculine personal plural pronoun)
þær (accusative feminine personal plural pronoun)
þau (accusative neuter personal plural pronoun)
oss (dative personal plural pronoun)
yðr (dative personal plural pronoun)
sér (dative personal plural pronoun)
þeim (dative masculine personal plural pronoun)
þeim (dative feminine personal plural pronoun)
þeim (dative neuter personal plural pronoun)
vár (genitive personal plural pronoun)
yðar (genitive personal plural pronoun)
yðvar (genitive personal plural pronoun)
sín (genitive personal plural pronoun)
þeira (genitive masculine personal plural pronoun)
þeirra (genitive masculine personal plural pronoun)
þeira (feminine genitive personal plural pronoun)
þeirra (feminine genitive personal plural pronoun)
þeira (genitive neuter personal plural pronoun)
þeirra (genitive neuter personal plural pronoun)

Icelandic: okkur

Faroese: okkum

desc

Norwegian Nynorsk: okker, (dialectal) okke (Jæren, Dalane, Agder), okko (Setesdal, Åserål), okkon, ‘kon (Inner Telemark), ‘kan (East Telemark, Numedal), aoko (Inner Hardanger)


uvaŋa

uvaguk (dual)
uvagut (plural)
uvaŋa (absolutive singular)
uvaguk (absolutive dual)
uvagut (absolutive plural)
uvaŋa (relative singular)
uvaguk (dual relative)
uvagut (plural relative)
uvamnun (singular)
uvaptignun (dual)
uvaptinnun (plural)
uvamniñ (ablative singular)
uvaptigniñ (ablative dual)
uvaptinniñ (ablative plural)
uvapkun (singular)
uvaptikkun (dual)
uvaptigun (plural)
uvamni (locative singular)
uvaptigni (dual locative)
uvaptinni (locative plural)
uvamnik (instrumental singular)
uvaptignik (dual instrumental)
uvaptinnik (instrumental plural)
uvaptun (singular)
uvaptiktun (dual)
uvaptitun (plural)

From Proto-Eskimo *uvaŋa (“I (right here)”), from *uva (“here”) + *-ŋa (“1st person singular suffix”).

Uvaŋa nakuuruŋa.


dait

daitsiu (emphatic)
dait (mutation mutation-radical)
dait (mutation mutation-nasal)
ndait (mutation)

second-person singular of do: to/for you sg


nisay

bcl-head

nisáy (plural nirisay, Basahan spelling ᜈᜒᜐᜌ᜔)


哪兒家

/nɑɻ⁵³ t͡ɕia¹¹/

/nɑɻ⁵³ t͡ɕia¹¹/


kay siisay

(literary, formal, interrogative, possessive) whose


עטס

ets (romanization)
and dative ענק (accusative)


niemat

From Middle High German nieman, from Old High German nioman. Cognate with German niemand.


αὐτώ

masculine/neuter nominative/dative dual of αὐτός (autós)


'z

i (first-person personal pronoun singular)
biar (first-person personal plural pronoun)
du (personal pronoun second-person singular)
iar (personal plural pronoun second-person)
er (personal pronoun singular third-person)
si (personal pronoun singular third-person)
'z (personal pronoun singular third-person)
se (personal plural pronoun third-person)

From Middle High German ëz, iz, from Old High German iz, from Proto-West Germanic *it, from Proto-Germanic *it, nominative/accusative singular neuter of *iz. Cognate with German es.


biar

From Middle High German wir, from Old High German wir, from Proto-West Germanic *wiʀ, from Proto-Germanic *wīz. Cognate with German wir, English we.


biar

ens (accusative)
enk (possessive)
i (first-person personal pronoun singular)
biar (first-person personal plural pronoun)
du (personal pronoun second-person singular)
ir (personal plural pronoun second-person)
er (personal pronoun singular third-person)
si (personal pronoun singular third-person)
s (personal pronoun singular third-person)
sei (personal plural pronoun third-person)


ôna

ôna (nominative singular)
jij (genitive singular)
nij (genitive singular)
jij (dative singular)
nij (dative singular)
jōm (accusative singular)
jã (accusative singular)
niōm (accusative singular)
niã (accusative singular)
niōm (instrumental singular)
nij (locative singular)

Inherited from Proto-Slavic *ona, from Proto-Indo-European *h₁ónos.


ôno

ôno (nominative singular)
ône (nominative singular)
jego (genitive singular)
go (genitive singular)
niego (genitive singular)
jymu (dative singular)
mu (dative singular)
niymu (dative singular)
je (accusative singular)
nie (accusative singular)
nim (instrumental singular)
nim (locative singular)

Inherited from Proto-Slavic *ono, from Proto-Indo-European *h₁ónos.


aññi

Cognate with Bengali আমি (ami), Hindi हम (ham), and Marathi आम्ही (āmhī).


който

head

ко́йто • (kójto)

ко́йто (canonical)
kójto (romanization)
ко́йто (masculine nominative)
коя́то (feminine nominative)
кое́то (neuter nominative)
кои́то (nominative plural)
кого́то (accusative masculine)
коя́то (accusative feminine)
кое́то (accusative neuter)
кои́то (accusative plural)
кому́то (archaic dative masculine)
коя́то (dative feminine)
кое́то (dative neuter)
кои́то (dative plural)

bg-adecl

ко́йто</koj/f_sg:коя́то/n_sg:кое́то/pl:кои́то/acc_m_sg:кого́то/dat_m_sg:кому́то􂀿a􂁀>

ко́йто до́йде пръв тук


wonaj

ja (nominative personal pronoun singular)
mój (dual nominative personal pronoun)
my (nominative personal plural pronoun)
mje (genitive personal pronoun singular)
(after preposition) mnje (genitive personal pronoun singular)
naju (dual genitive personal pronoun)
nas (genitive personal plural pronoun)
mi (dative personal pronoun singular)
(after preposition) mni (dative personal pronoun singular)
namaj (dative dual personal pronoun)
nam (dative personal plural pronoun)
mje (accusative personal pronoun singular)
(after preposition) mnje (accusative personal pronoun singular)
naju (accusative dual personal pronoun)
nas (accusative personal plural pronoun)
mnu (instrumental personal pronoun singular)
namaj (dual instrumental personal pronoun)
nami (instrumental personal plural pronoun)
mni (locative personal pronoun singular)
namaj (dual locative personal pronoun)
nas (locative personal plural pronoun)
ty (nominative personal pronoun singular)
wój (dual nominative personal pronoun)
wy (nominative personal plural pronoun)
će (genitive personal pronoun singular)
(after preposition) tebje (genitive personal pronoun singular)
waju (dual genitive personal pronoun)
was (genitive personal plural pronoun)
ći (dative personal pronoun singular)
(after preposition) tebi (dative personal pronoun singular)
wamaj (dative dual personal pronoun)
wam (dative personal plural pronoun)
će (accusative personal pronoun singular)
(after preposition) tebje (accusative personal pronoun singular)
waju (accusative dual personal pronoun)
was (accusative personal plural pronoun)
tobu (instrumental personal pronoun singular)
wamaj (dual instrumental personal pronoun)
wami (instrumental personal plural pronoun)
tebi (locative personal pronoun singular)
wamaj (dual locative personal pronoun)
was (locative personal plural pronoun)
wón (masculine nominative personal pronoun singular)
wona (feminine nominative personal pronoun singular)
wono (neuter nominative personal pronoun singular)
wonaj (dual nominative personal pronoun virile)
wonej (dual nominative personal pronoun)
woni (nominative personal plural pronoun)
wone (nominative personal plural pronoun)
jeho (genitive masculine personal pronoun singular)
(after preposition) njeho (genitive masculine personal pronoun singular)
jeje (feminine genitive personal pronoun singular)
(after preposition) njeje (feminine genitive personal pronoun singular)
jeho (genitive neuter personal pronoun singular)
(after preposition) njeho (genitive neuter personal pronoun singular)
jeju (dual genitive personal pronoun virile)
jeju (genitive personal pronoun)
jich (genitive personal plural pronoun)
(after preposition) nich (genitive personal plural pronoun)
jemu (dative masculine personal pronoun singular)
(after preposition) njemu (dative masculine personal pronoun singular)
jej (dative feminine personal pronoun singular)
(after preposition) njej (dative feminine personal pronoun singular)
jemu (dative neuter personal pronoun singular)
(after preposition) njemu (dative neuter personal pronoun singular)
jimaj (dative dual personal pronoun virile)
jimaj (dative personal pronoun)
(after preposition) nimaj (dative dual personal pronoun virile)
(after preposition) nimaj (dative personal pronoun)
jim (dative personal plural pronoun)
(after preposition) nim (dative personal plural pronoun)
jón (accusative masculine personal pronoun singular)
(after preposition) njón (accusative masculine personal pronoun singular)
jeho (accusative animate masculine personal pronoun singular)
njeho (accusative animate masculine personal pronoun singular)
ju (accusative feminine personal pronoun singular)
(after preposition) nju (accusative feminine personal pronoun singular)
jo (accusative neuter personal pronoun singular)
je (accusative neuter personal pronoun singular)
(after preposition) njo (accusative neuter personal pronoun singular)
nje (accusative neuter personal pronoun singular)
jeju (accusative dual personal pronoun virile)
(after preposition) njeju (accusative dual personal pronoun virile)
jej (accusative dual personal pronoun)
(after preposition) njej (accusative dual personal pronoun)
jich (accusative personal plural pronoun)
(after preposition) nich (accusative personal plural pronoun)
je (accusative personal plural pronoun)
(after preposition) nje (accusative personal plural pronoun)
nim (instrumental masculine personal pronoun singular)
njej (feminine instrumental personal pronoun singular)
nim (instrumental neuter personal pronoun singular)
nimaj (dual instrumental personal pronoun virile)
nimaj (instrumental personal pronoun)
nimi (instrumental personal plural pronoun)
nim (locative masculine personal pronoun singular)
njej (feminine locative personal pronoun singular)
nim (locative neuter personal pronoun singular)
nimaj (dual locative personal pronoun virile)
nimaj (locative personal pronoun)
nich (locative personal plural pronoun)


wįr

From Old East Norse *wīʀ, from Proto-Germanic *wīz. Cognate with Swedish vi, Icelandic vér, English we, German wir.


wój

wój du (canonical)
ja (nominative personal pronoun singular)
mój (dual nominative personal pronoun)
my (nominative personal plural pronoun)
mje (genitive personal pronoun singular)
(after preposition) mnje (genitive personal pronoun singular)
naju (dual genitive personal pronoun)
nas (genitive personal plural pronoun)
mi (dative personal pronoun singular)
(after preposition) mni (dative personal pronoun singular)
namaj (dative dual personal pronoun)
nam (dative personal plural pronoun)
mje (accusative personal pronoun singular)
(after preposition) mnje (accusative personal pronoun singular)
naju (accusative dual personal pronoun)
nas (accusative personal plural pronoun)
mnu (instrumental personal pronoun singular)
namaj (dual instrumental personal pronoun)
nami (instrumental personal plural pronoun)
mni (locative personal pronoun singular)
namaj (dual locative personal pronoun)
nas (locative personal plural pronoun)
ty (nominative personal pronoun singular)
wój (dual nominative personal pronoun)
wy (nominative personal plural pronoun)
će (genitive personal pronoun singular)
(after preposition) tebje (genitive personal pronoun singular)
waju (dual genitive personal pronoun)
was (genitive personal plural pronoun)
ći (dative personal pronoun singular)
(after preposition) tebi (dative personal pronoun singular)
wamaj (dative dual personal pronoun)
wam (dative personal plural pronoun)
će (accusative personal pronoun singular)
(after preposition) tebje (accusative personal pronoun singular)
waju (accusative dual personal pronoun)
was (accusative personal plural pronoun)
tobu (instrumental personal pronoun singular)
wamaj (dual instrumental personal pronoun)
wami (instrumental personal plural pronoun)
tebi (locative personal pronoun singular)
wamaj (dual locative personal pronoun)
was (locative personal plural pronoun)
wón (masculine nominative personal pronoun singular)
wona (feminine nominative personal pronoun singular)
wono (neuter nominative personal pronoun singular)
wonaj (dual nominative personal pronoun virile)
wonej (dual nominative personal pronoun)
woni (nominative personal plural pronoun)
wone (nominative personal plural pronoun)
jeho (genitive masculine personal pronoun singular)
(after preposition) njeho (genitive masculine personal pronoun singular)
jeje (feminine genitive personal pronoun singular)
(after preposition) njeje (feminine genitive personal pronoun singular)
jeho (genitive neuter personal pronoun singular)
(after preposition) njeho (genitive neuter personal pronoun singular)
jeju (dual genitive personal pronoun virile)
jeju (genitive personal pronoun)
jich (genitive personal plural pronoun)
(after preposition) nich (genitive personal plural pronoun)
jemu (dative masculine personal pronoun singular)
(after preposition) njemu (dative masculine personal pronoun singular)
jej (dative feminine personal pronoun singular)
(after preposition) njej (dative feminine personal pronoun singular)
jemu (dative neuter personal pronoun singular)
(after preposition) njemu (dative neuter personal pronoun singular)
jimaj (dative dual personal pronoun virile)
jimaj (dative personal pronoun)
(after preposition) nimaj (dative dual personal pronoun virile)
(after preposition) nimaj (dative personal pronoun)
jim (dative personal plural pronoun)
(after preposition) nim (dative personal plural pronoun)
jón (accusative masculine personal pronoun singular)
(after preposition) njón (accusative masculine personal pronoun singular)
jeho (accusative animate masculine personal pronoun singular)
njeho (accusative animate masculine personal pronoun singular)
ju (accusative feminine personal pronoun singular)
(after preposition) nju (accusative feminine personal pronoun singular)
jo (accusative neuter personal pronoun singular)
je (accusative neuter personal pronoun singular)
(after preposition) njo (accusative neuter personal pronoun singular)
nje (accusative neuter personal pronoun singular)
jeju (accusative dual personal pronoun virile)
(after preposition) njeju (accusative dual personal pronoun virile)
jej (accusative dual personal pronoun)
(after preposition) njej (accusative dual personal pronoun)
jich (accusative personal plural pronoun)
(after preposition) nich (accusative personal plural pronoun)
je (accusative personal plural pronoun)
(after preposition) nje (accusative personal plural pronoun)
nim (instrumental masculine personal pronoun singular)
njej (feminine instrumental personal pronoun singular)
nim (instrumental neuter personal pronoun singular)
nimaj (dual instrumental personal pronoun virile)
nimaj (instrumental personal pronoun)
nimi (instrumental personal plural pronoun)
nim (locative masculine personal pronoun singular)
njej (feminine locative personal pronoun singular)
nim (locative neuter personal pronoun singular)
nimaj (dual locative personal pronoun virile)
nimaj (locative personal pronoun)
nich (locative personal plural pronoun)

Inherited from Proto-Slavic *vȃ and influenced by -moj/-mój, a verbal dual ending.


ဝေါ

တွံ တွံ#Pali

Burmese script form of vo, which is accusative/instrumental/genitive/dative plural of တွံ (tvaṃ, “you”)


nosotres

head

nosotres gender-neutral pl (masculine nosotros, feminine nosotras)

nosotres gender-neutral (canonical plural)
nosotros (masculine)
nosotras (feminine)

masculine Spanish pronouns can be used when the gender of the subject is unknown

when the subject is plural and of mixed gender

Treated as if it were third-person for purposes of conjugation and reflexivity

Depending on the implicit gender of the object being referred to


weyę

Chayuco Mixtec: māá

Magdalena Peñasco Mixtec: maa

San Juan Colorado Mixtec: maa

San Miguel el Grande Mixtec: máá

Tezoatlán Mixtec: mií

Yosondúa Mixtec: maa


mboy

Mboy jagua rereko?


mba'e

Nheengatu: maã

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *maʔe.
Cognate with Guaraní and Mbyá Guaraní mba'e.


amdano

(literary, colloquial) third-person singular masculine of am

(colloquial) (South Wales) first-person singular of am


hwylc

(Late West Saxon) Alternative form of hwelċ


וועם

וועם • (vem)

וועמען וועמען#Yiddish

Alternative form of וועמען (vemen): whom


אַלעס

אַלעס • (ales)

אַלץ אַלץ#Yiddish

(dialectal, Poylish) Alternative form of אַלץ (alts) (everything)


kaut kas

Notiek kaut kas dīvains.

Vai jūs vēlētos kaut ko citu?


nobadi

Derived from English nobody. Compare Jamaican Creole nobadi.

anybody, anyone (in a sentence that is already negative: Belizean Creole allows double negatives whereas English does not, so the translation of a double negative to English has to account for this discrepancy)


nobadi

Derived from English nobody. By surface analysis, no + badi. Compare Belizean Creole nobadi.

anybody, anyone (in a sentence that is already negative)


llall

Perhaps reduplication of Proto-Celtic *alyos (“other”), from Proto-Indo-European *h₂élyos (compare arall).


ἑοῖσιν

ἑοῖσῐν (canonical)
heoîsin (romanization)

masculine/neuter dative plural of ἑός (heós) with movable nu


os a chomhair

os a chomhair (emphatic os a chomhairsean)

third-person singular masculine of os comhair


ھەر شتێک

ھەر شتێک (her şitêk)


rien de rien

/ʁjɛ̃ də ʁjɛ̃/

Compare Catalan res de res (“nothing at all”), Italian niente di niente (“nothing at all”), Spanish nada de nada.


兀裡

† - there (close to audience); ‡ - over there


شت

ئەرزی بە پاشا کرد لە شتێک

(indefinite, in the singular) something, anything


Their Majesties

And we do hereby Recognize and Acknowledge, That Their Majeſties William and Mary, are, and as of Right they ought to be by the Laws of the Realm of England, our Leige Lord and Lady, King and Queen of England, France and Ireland, and the Dominions thereunto belonging, &c.

1719, Acts of Assembly passed in the Province of New York from 1691 to 1718, page 1

He assisted at the coronation of Their Majesties William and Mary; and sailed with the king, as captain of the guards, to Ireland, where he proved his courage at the battle of the Boyne.

1806, A Biographical History of England, from the Revolution to the End of George I's Reign, page 29

[…]; by appointment of Their Majesties, William and Mary, February 6, 1690, the founder and trustee of William and Mary College; and by appointment of His Majesty William III, Escheator-General for the south side of the James River.

1910, Ancestral Records and Portraits, page 751

The choir sings Agnus Dei, during which Their Majesties receive Holy Communion

2023 May 6, “Coronation order of service in full”, in BBC, archived from the original on 2023-05-06


каквито

head

какви́то • (kakvíto)

какви́то (canonical)
kakvíto (romanization)

какъ́вто какъвто#Bulgarian


каквато

каква́то • (kakváto)

каква́то (canonical)
kakváto (romanization)

какъ́вто какъвто#Bulgarian

feminine singular of какъ́вто (kakǎ́vto)


каквото

какво́то • (kakvóto)

какво́то (canonical)
kakvóto (romanization)

какъ́вто какъвто#Bulgarian


каквото

какво́то • (kakvóto)

Какво́ ще пра́виш сега́? — Какво́то тря́бва.
Kakvó šte práviš segá? — Kakvóto trjábva.
What will you do now? — Whatever is necessary.

Ще ти дам какво́то и́скаш.

whatever (introduces a headless relative clause)

Ivan Vazov, Sǎh. XXIII, page 47, quoted in https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B2%D1%82%D0%BE/
И́стина е, какво́то ви е разпра́вял — ка́за Огнянов.
Ístina e, kakvóto vi e razprávjal — káza Ognjanov.

“It's true what he told you,” said Ognyanov.

what (introduces a headless relative clause)


какъвто

какъ́вто • (kakǎ́vto)

какъ́вто (canonical)
kakǎ́vto (romanization)
какъ́вто (masculine)
каква́то (feminine)
какво́то (neuter)
какви́то (plural)

bg-adecl

какъ́вто</chij/f_sg:каква́то/n_sg:какво́то/pl:какви́то>

Мъжъ́т, какъ́вто видя́хте вче́ра, е баща́ ми.

The man who you saw yesterday is my father.

Mǎžǎ́t, kakǎ́vto vidjáhte včéra, e baštá mi.

Elin Pelin, Sǎch. III, page 61; quoted in https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B2%D1%82%D0%BE/
... повди́гна една́ от пло́чите, с какви́то бе постла́н це́лият под.
... povdígna edná ot plóčite, s kakvíto be postlán célijat pod.
... [he] lifted one of the slabs with which the whole floor was covered.
какъ́вто и да е ― kakǎ́vto i da e ― whichever, whatever; any
без какъ́вто и да е срам
bez kakǎ́vto i da e sram
without any shame
ще ку́пя какви́то и да са
šte kúpja kakvíto i da sa
I'll buy whichever ones, I'll buy any of them

who, that, which (introduces a relative clause)

A. Karaliychev, S., page 230; quoted in https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B2%D1%82%D0%BE/
Какъ́вто съм несръ́чен, без да и́скам, изтърва́х часо́вника и той ту́пна на ка́мъните.
Kakǎ́vto sǎm nesrǎ́čen, bez da ískam, iztǎrváh časóvnika i toj túpna na kámǎnite.
As clumsy as I am, without wanting to I dropped the watch and it pounded on the stones.

какво́то посе́еш, тако́ва ще пожъ́неш

Elin Pelin, Sǎch. I, page 59; quoted in https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B2%D1%82%D0%BE/ ... явя́вате ѝ се на сън съ́що какви́то сте си. ... javjávate ì se na sǎn sǎ́što kakvíto ste si. ... you appear to her in a dream just as you are. такъ́в, какъ́вто ― takǎ́v, kakǎ́vto ― as Изгле́ждаше така́ва, каква́то съня́т бе́ше предска́зал. Izgléždaše takáva, kakváto sǎnját béše predskázal. She looked as the dream had predicted. какъ́вто ... такъ́в ... ― kakǎ́vto ... takǎ́v ... ― as ... so ... какъ́вто баща́та, такъ́в и синъ́т kakǎ́vto baštáta, takǎ́v i sinǎ́t like father, like son (literally, “as the father, so also the son”)


busatras

From Latin vos (“we”) + Latin alteras (“others”). Akin to Spanish vosotras and Catalan vosaltres.

you, ye (second-person plural feminine pronoun)


nanna kiꞌyo

From nanna (“something”) + kiꞌyo (“not”).


busatros

From Latin vos (“we”) + Latin alteros (“others”). Akin to Spanish vosotros and Catalan vosaltres.

you, ye (second-person plural masculine pronoun)


nusatros

From Latin nos (“we”) + atros (“others”). Akin to Spanish nosotros and Catalan nosaltres.

First-person plural masculine nominative pronoun; we

nusotros

Ansotano, Cheso, Sobrepuerto, Somontanos

The contracted forms are used before verbs beginning with vowel sounds

In Ribagorçan the contracted form to' is used before third-person pronouns and the adverbial pronoun en

nusotros

The forms shown in the table are the most widespread ones. Some varieties use different forms

mos. Before third-person pronouns and the adverbial pronoun en the contracted form mo' is used.

el. The contracted form l' is used before verbs beginning with vowel sounds and 'l after pronouns ending in vowels and no.

els. These forms are contracted to 's and 'ls after pronouns ending in vowels and no.


貴君

Likely originated as a lapsus linguae of 貴方(きほう) (kihō) with 君(きみ) (kimi) that eventually gained widespread acceptance.

貴君のご活躍を祈ります。

大辞林 w:ja:大辞林

大辞泉 w:ja:大辞泉

(men's speech, nonstandard) you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors).

貴公

primarily used by males when addressing their male equals or inferiors

貴殿

primarily used by men in letters to their male equals or superiors

貴方

used to address someone of equal social footing


nusatras

From Latin nos (“we”) + atras (“others”). Akin to Spanish nosotras and Catalan nosaltres.

First-person plural feminine nominative pronoun; we


ebenjener

ebenjener (masculine nominative)
ebenjene (feminine nominative)
ebenjenes (neuter nominative)
ebenjene (nominative plural)
ebenjenes (genitive masculine)
ebenjener (feminine genitive)
ebenjenes (genitive neuter)
ebenjener (genitive plural)
ebenjenem (dative masculine)
ebenjener (dative feminine)
ebenjenem (dative neuter)
ebenjenen (dative plural)
ebenjenen (accusative masculine)
ebenjene (accusative feminine)
ebenjenes (accusative neuter)
ebenjene (accusative plural)

sonst wersonst einersonst jemand(ein) anderer


noaltris

From Latin nos (“we”) + Latin alter (“other”). Akin to Spanish nosotros and Catalan nosaltres.


vualtris

From Latin vos (“ye”) + Latin alter (“other”). Akin to Spanish vosotros and Catalan vosaltres.


jius

tu (nominative singular)
jius (nominative plural)
teve (genitive singular)
tevi (genitive singular)
juisu (genitive plural)
tev (dative singular)
jums (dative plural)
tevi (accusative singular)
jius (accusative plural)
tevī (locative singular)
jiusūs (locative plural)

From Proto-Balto-Slavic *jūˀs, from Proto-Indo-European *yū́ (“you (pl.)”). Akin to Latvian jūs and Lithuanian jūs.

(in reported speech) they (that are addressed)


eve'ything

"Put away youah money! Eve'ything is free heah."

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

(African-American Vernacular) Pronunciation spelling of everything.


varannat

(colloquial, proscribed) neuter of varannan


सु

head

सु • (su) m (feminine स्व, Perso-Arabic سُہ)

su (romanization)
स्व (feminine)
سُہ (Perso-Arabic)


τίφθ'

τίφθ’ • (típhth’)

τίφθ’ (canonical)
típhth’ (romanization)

Apocopic form of τίπτε (típte) (used before /h/)


өз

From Common Turkic *ȫz, from Proto-Turkic *ȫŕ. Cognate with Kyrgyz өз (öz), Crimean Tatar öz, Kumyk оьз (öz), Bashkir үҙ (üź), Tatar үз (üz), Azerbaijani öz, Turkish öz, Turkmen öz, Uzbek o'z, Uyghur ۆز (öz), Western Yugur üz, etc.


өз

From Common Turkic *ȫz, from Proto-Turkic *ȫŕ. Cognate with Kazakh өз (öz), Crimean Tatar öz, Kumyk оьз (öz), Bashkir үҙ (üź), Tatar үз (üz), Azerbaijani öz, Turkish öz, Turkmen öz, Uzbek o'z, Uyghur ۆز (öz), Western Yugur üz, etc.


оьзге

оьзге • (özge)


гиши

гиши • (gişi)

Gişini elinde soltan bolğunça, öz eliñde ultan bol.

Гишини элинде солтан болгъунча, оьз элингде ултан бол. (proverb)

It is better to be a simple man in your own land that a sultan in someone else's.


سب

سَب (canonical)
sab (romanization)
सब (Hindi)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba), 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), from Ashokan Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), 𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva), from Sanskrit सर्व (sárva), from Proto-Indo-Aryan *sárwas, from Proto-Indo-Iranian *sárwas, from Proto-Indo-European *solh₂-wó-s, from *solh₂- (“whole”). Doublet of ہر. Cognate with Kamkata-viri suv, Persian هر (har).


شي حاجة

ary-pronoun

شي حاجة • (ši ḥāja)

From Arabic شَيْء حَاجَة (šayʔ ḥāja). Compare Maltese xi ħaġa.

inh

شَيْء حَاجَة

Arabic شَيْء حَاجَة (šayʔ ḥāja)


أي حاجة

ary-pronoun

أي حاجة • (ʔayy ḥāja)

inh

أَيُّ حَاجَة

Arabic أَيُّ حَاجَة (ʔayyu ḥāja)


كل شي

From Arabic كُلُّ شَيْء (kullu šayʔ, literally “every thing”).


كل شي

Alternative form of كل إشي (kull ʔiši): everything


özünü

second/third-person singular possessive accusative singular

third-person plural possessive accusative singular


乜鳩

/mɐt̚⁵ kɐu̯⁵⁵/

/mɐt̚⁵ kɐu̯⁵⁵/

(Cantonese, colloquial, vulgar) what the fuck


kaidto

Alternative form of kaito (“that, those”)


wegonen

Wegonen wezhitooyan.


ваші

head

ва́ші • (váši)

inflection of ваш (vaš):
nominative plural

inflection of ваш (vaš):
inanimate accusative plural


твої

твої́ • (tvojí)

inflection of твій (tvij):
nominative plural

inflection of твій (tvij):
inanimate accusative plural


наші

на́ші • (náši)

inflection of наш (naš):
nominative plural

inflection of наш (naš):
inanimate accusative plural


котрий

котри́й (canonical)
kotrýj (romanization)
котри́й (masculine nominative)
котре́ (neuter nominative)
котра́ (feminine nominative)
котрі́ (nominative plural)
котро́го (genitive masculine neuter)
котро́ї (feminine genitive)
котри́х (genitive plural)
котро́му (dative masculine neuter)
котрі́й (dative feminine)
котри́м (dative plural)
котро́го (accusative animate masculine)
котре́ (accusative neuter)
котру́ (accusative feminine)
котри́х (accusative animate plural)
котри́й (accusative inanimate masculine)
котрі́ (accusative inanimate plural)
котри́м (instrumental masculine neuter)
котро́ю (feminine instrumental)
котри́ми (instrumental plural)
котро́му (locative masculine neuter)
котрі́м (locative masculine neuter)
котрі́й (feminine locative)
котри́х (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь, *koterъjь, definite of **kotorъ, **koterъ.

Котра́ годи́на?

Невже́ я зра́джу того́, котро́го коха́ю, як свою́ ду́шу?

2018, Іван Нечуй-Левицький (Ivan Nečuj-Levycʹkyj), Князь Єремія Вишневецький (Knjazʹ Jeremija Vyšnevecʹkyj)

Shall I betray the one I love as my soul?

Nevžé ja zrádžu tohó, kotróho koxáju, jak svojú dúšu?


avval

(somewhat folksy) Alternative form of azzal (“with that”)


무신거

Univerbation of 무신 (musin) + 거 (geo). Formed similarly to Korean 무엇 (mueot), originally a contraction of Middle Korean 므스〮 + 것.


愚姪

/y³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/ŋo⁵⁵⁻¹¹ tiek̚⁴/

/y³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/ŋo⁵⁵⁻¹¹ tiek̚⁴/

(formal, humble, obsolete) "your ignorant nephew", referring to oneself


這兒家

/t͡sɑɻ⁵³ t͡ɕia¹¹/

/t͡sɑɻ⁵³ t͡ɕia¹¹/


這來

/t͡səʔ²⁻⁴⁵ lai⁵³/

/t͡səʔ²⁻⁴⁵ lai⁵³/


那兒家

/nɑɻ⁴⁵ t͡ɕia¹¹/

/nɑɻ⁴⁵ t͡ɕia¹¹/


兀兒家

/vɑɻ⁵⁴ t͡ɕia¹¹/

/vɑɻ⁵⁴ t͡ɕia¹¹/


i=

one, someone (impersonal object pronoun, both singular and plural)

(inclusive) us (first-person plural object pronoun)

(polite) you (second-person object pronoun, both singular and plural)


жодний

жо́дний • (žódnyj)

жо́дний (canonical)
žódnyj (romanization)
жо́дний (masculine nominative)
жо́дне (neuter nominative)
жо́дна (feminine nominative)
жо́дні (nominative plural)
жо́дного (genitive masculine neuter)
жо́дної (feminine genitive)
жо́дних (genitive plural)
жо́дному (dative masculine neuter)
жо́дній (dative feminine)
жо́дним (dative plural)
жо́дного (accusative animate masculine)
жо́дне (accusative neuter)
жо́дну (accusative feminine)
жо́дних (accusative animate plural)
жо́дний (accusative inanimate masculine)
жо́дні (accusative inanimate plural)
жо́дним (instrumental masculine neuter)
жо́дною (feminine instrumental)
жо́дними (instrumental plural)
жо́дному (locative masculine neuter)
жо́днім (locative masculine neuter)
жо́дній (feminine locative)
жо́дних (locative plural)
жо́ден (masculine short-form)

Borrowed from Polish żaden. Cognates include Belarusian жа́дны (žádny).

uk:Мельничук Олександр Савич


臣愚

/ʈ͡ʂʰən³⁵ y³⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ y³⁵/

公子成再拜稽首曰：「臣愚不達於王之議，敢道世俗之間，臣之罪也。今王將繼簡、襄之意以順先王之志，臣敢不聽命乎。」 [Classical Chinese, trad.]
公子成再拜稽首曰：「臣愚不达于王之议，敢道世俗之间，臣之罪也。今王将继简、襄之意以顺先王之志，臣敢不听命乎。」 [Classical Chinese, simp.]

From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE

Gongzi Cheng bowed twice, bowed to the ground and said: "I, the stupid vassal doesn't reach the king's opinion, and dare say between the secular, it's my guilt. The current king is going to inherit the mind of Jiang(Zhao Yang) and Xiang(Zhao Wuxu) by following the late king's will; I dare not listen to the orders!"

Gōngzǐ Chéng zàibài qǐshǒu yuē: “Chényú bù dá yú wáng zhī yì, gǎn dào shìsú zhī jiān, chén zhī zuì yě. Jīnwáng jiāng jì Jiǎn, Xiāng zhī yì yǐ shùn xiānwáng zhī zhì, chén gǎn bù tīng mìng hū.” [Pinyin]

A first-person pronoun used by a vassal who humbles himself to his master.


臣愚

臣愚竊に是を案ずるに

I, your humble vassal thinks out secretly that


愚臣

/y³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/

/y³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/

(archaic, humble) A first-person pronoun used by a vassal who humbles himself to his master.


やつがれ

yatsugare (romanization)
yatugare (romanization)
やつがれ (hiragana historical)

やつ (yatsu) + 彼(かれ) (kare). The kare changes to gare as an instance of rendaku (連濁).

(humble, men's speech, somewhat dated) I, me


𑀫𑀚𑁆𑀛𑀁

<i class="Deva mention" lang="inc-pra">मज्झं</i>

<i class="Knda mention" lang="inc-pra">ಮಜ್ಝಂ</i>

𑀫𑀚𑁆𑀛𑀁 (majjhaṃ) (Devanagari मज्झं, Kannada ಮಜ್ಝಂ)

majjhaṃ (romanization)
मज्झं (Devanagari)
ಮಜ್ಝಂ (Kannada)
Māhārāṣṭrī (romanization)

Old Marathi: maja, mājhe

Devanagari script: मज, माझे

Modi script: 𑘦𑘕, 𑘦𑘰𑘖𑘹

Sauraseni Apabhramsa: मज्झु (majjhu)

Hindustani: mujh

Hindi: मुझ

Urdu: مُجھ

Sindhi:

desc

Devanagari script: मुहिंॼो m sg (muhinjjo, “my, mine”)

Inherited from Sanskrit 𑀫𑀳𑁆𑀬𑀫𑁆 (máhyam).

𑀆𑀫𑁄𑀟𑀊𑀡 𑀩𑀮𑀸𑀉 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀁 𑀫𑀚𑁆𑀛𑀁 𑀕𑀑-𑀲𑀺 𑀪𑁄 𑀧𑀳𑀺𑀅
𑀳𑀺𑀅𑀆𑀉 𑀚𑀇-𑀅 𑀡𑀻𑀳𑀲𑀺 𑀲𑀸𑀫𑀢𑁆𑀣𑀁 𑀢𑀼𑀚𑁆𑀛 𑀚𑀸𑀡𑀺𑀲𑁆𑀲𑀁
āmoḍaūṇa balāu hatthaṃ majjhaṃ gao-si bho pahia

c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 749

2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken
Having wrenched yourself from my grip, you left for the road,
But only when you manage to escape from my heart as well will I acknowledge your power.

hiaāu jaï-a ṇīhasi sāmatthaṃ tujjha jāṇissaṃ


माझं

head

माझं • (māj̈ha) n

mr-pron

माझं • (māj̈ha) n

माझे माझे#Marathi

word-final anusvara form of माझे (māj̈he)


dúnni

dúnni (mutation mutation-radical)
dúnni (mutation mutation-nasal)
ndúnni (mutation)

Cía thés hí loc bes ardu, ní ardu de; ní samlid són dúnni, air ⟨im⟩mi ardu-ni de tri dul isna lucu arda.

Though he may go into a higher place, he is not the higher; this is not the case for us, for we are the higher through going into the high places.


гьеч ким

head

гьеч ким • (heç kim)


гьеч зат

гьеч зат • (heç zat)

гьеч зат болмагъан


dindí

Univerbation of de (“of, from”) + *indí (“(s)he who, that which”, dative singular)

univ

Amal nád ṅdéni neutur dindí as Tiberis cía do·berthar flumen friss, síc ní déni neutur dindí as Suthul ci ad·comaltar oppidum friss.

As it does not make a neuter of [that which is] Tiberis that flumen is put with it, so it does not make a neuter of [that which is] Suthul, that oppidum is conjoined to it.


佢等人

/ki¹¹ tɛn⁴⁴⁻³⁵ ŋin¹¹/

/ki¹¹ tɛn⁴⁴⁻³⁵ ŋin¹¹/


𒂷

head

𒂷 • (g̃e₂₆ /g̃e/) (before genitive, dative, comitative markers 𒂷 (g̃a₂ /g̃a/) or 𒂷𒀀 (g̃a₂-a /g̃a/))

g̃e₂₆ (romanization)
g̃e (romanization)
markers 𒂷 (comitative)
𒂷𒀀 (comitative)

I (first-person independent personal pronoun)


αἷσπερ

feminine dative plural of ὅσπερ (hósper)


эң

From Old Turkic 𐰭 (ŋ /eŋ/). Cognate with Turkish en and Uzbek eng.

Marks a superlative case (the most; -est)


эң

From Old Turkic 𐰭 (ŋ /eŋ/). Cognate with Azerbaijani ən, Kyrgyz эң (eŋ), and Turkish en.

Эң эгезинде Бурган дээр биле черни чаяап каан.

In the beginning God created the heaven and the earth.

Eñ egezinde Burgan deer bile çerni çayaap kaan.


حتى حاجة

ary-pronoun

حتى حاجة • (ḥatta ḥāja) f

inh

حَتَّى حَاجَة

Arabic حَتَّى حَاجَة (ḥattā ḥāja)


mindegyikünk

mindegyikünk (nominative singular)
mindegyikünket (accusative singular)
mindegyikünknek (dative singular)
mindegyikünkkel (instrumental singular)
mindegyikünkért (causal-final singular)
mindegyikünkké (singular translative)
mindegyikünkig (singular terminative)
mindegyikünkként (essive-formal singular)
mindegyikünkben (inessive singular)
mindegyikünkön (singular superessive)
mindegyikünknél (adessive singular)
mindegyikünkbe (illative singular)
mindegyikünkre (singular sublative)
mindegyikünkhöz (allative singular)
mindegyikünkből (elative singular)
mindegyikünkről (delative singular)
mindegyikünktől (ablative singular)
mindegyikünké (possessed-single possessive predicative singular)
mindegyikünkéi (possessed-single possessive predicative singular)

Ez jó volna mindegyikünk számára.

e.g. mindegyikünk, mindkettőtök, mindhármójuk

mind can be added as a compound. From four on

egyike

One of it (one person or thing out of that group)


mindegyiktek

mindegyiktek (nominative singular)
mindegyikteket (accusative singular)
mindegyikteknek (dative singular)
mindegyiktekkel (instrumental singular)
mindegyiktekért (causal-final singular)
mindegyiktekké (singular translative)
mindegyiktekig (singular terminative)
mindegyiktekként (essive-formal singular)
mindegyiktekben (inessive singular)
mindegyikteken (singular superessive)
mindegyikteknél (adessive singular)
mindegyiktekbe (illative singular)
mindegyiktekre (singular sublative)
mindegyiktekhez (allative singular)
mindegyiktekből (elative singular)
mindegyiktekről (delative singular)
mindegyiktektől (ablative singular)
mindegyikteké (possessed-single possessive predicative singular)
mindegyiktekéi (possessed-single possessive predicative singular)

mindegyik (“each”) + -tek (“of you”, possessive suffix)

affix

Ez jó volna mindegyiktek számára.


mindnyájunk

mindnyájunk (nominative singular)
mindnyájunkat (accusative singular)
mindnyájunknak (dative singular)
mindnyájunkkal (instrumental singular)
mindnyájunkért (causal-final singular)
mindnyájunkká (singular translative)
mindnyájunkig (singular terminative)
mindnyájunkként (essive-formal singular)
mindnyájunkban (inessive singular)
mindnyájunkon (singular superessive)
mindnyájunknál (adessive singular)
mindnyájunkba (illative singular)
mindnyájunkra (singular sublative)
mindnyájunkhoz (allative singular)
mindnyájunkból (elative singular)
mindnyájunkról (delative singular)
mindnyájunktól (ablative singular)
mindnyájunké (possessed-single possessive predicative singular)
mindnyájunkéi (possessed-single possessive predicative singular)

From mind (“all”, indefinite pronoun) + nyáj (large number of people) + -unk (possessive suffix).


valamennyiük

valamennyiük (nominative singular)
valamennyiüket (accusative singular)
valamennyiüknek (dative singular)
valamennyiükkel (instrumental singular)
valamennyiükért (causal-final singular)
valamennyiükké (singular translative)
valamennyiükig (singular terminative)
valamennyiükként (essive-formal singular)
valamennyiükben (inessive singular)
valamennyiükön (singular superessive)
valamennyiüknél (adessive singular)
valamennyiükbe (illative singular)
valamennyiükre (singular sublative)
valamennyiükhöz (allative singular)
valamennyiükből (elative singular)
valamennyiükről (delative singular)
valamennyiüktől (ablative singular)
valamennyiüké (possessed-single possessive predicative singular)
valamennyiükéi (possessed-single possessive predicative singular)

A hír jó volt valamennyiük számára.


valamennyiünk

valamennyiünk (nominative singular)
valamennyiünket (accusative singular)
valamennyiünknek (dative singular)
valamennyiünkkel (instrumental singular)
valamennyiünkért (causal-final singular)
valamennyiünkké (singular translative)
valamennyiünkig (singular terminative)
valamennyiünkként (essive-formal singular)
valamennyiünkben (inessive singular)
valamennyiünkön (singular superessive)
valamennyiünknél (adessive singular)
valamennyiünkbe (illative singular)
valamennyiünkre (singular sublative)
valamennyiünkhöz (allative singular)
valamennyiünkből (elative singular)
valamennyiünkről (delative singular)
valamennyiünktől (ablative singular)
valamennyiünké (possessed-single possessive predicative singular)
valamennyiünkéi (possessed-single possessive predicative singular)

A hír jó volt valamennyiünk számára.


mindannyiónk

mindannyiónk (nominative singular)
mindannyiónkat (accusative singular)
mindannyiónknak (dative singular)
mindannyiónkkal (instrumental singular)
mindannyiónkért (causal-final singular)
mindannyiónkká (singular translative)
mindannyiónkig (singular terminative)
mindannyiónkként (essive-formal singular)
mindannyiónkban (inessive singular)
mindannyiónkon (singular superessive)
mindannyiónknál (adessive singular)
mindannyiónkba (illative singular)
mindannyiónkra (singular sublative)
mindannyiónkhoz (allative singular)
mindannyiónkból (elative singular)
mindannyiónkról (delative singular)
mindannyiónktól (ablative singular)
mindannyiónké (possessed-single possessive predicative singular)
mindannyiónkéi (possessed-single possessive predicative singular)

mindannyi (“all (of them)”) + -ónk (“of us”, personal-pronoun suffix)


mindegyiketek

mindegyiketek (nominative singular)
mindegyiketeket (accusative singular)
mindegyiketeknek (dative singular)
mindegyiketekkel (instrumental singular)
mindegyiketekért (causal-final singular)
mindegyiketekké (singular translative)
mindegyiketekig (singular terminative)
mindegyiketekként (essive-formal singular)
mindegyiketekben (inessive singular)
mindegyiketeken (singular superessive)
mindegyiketeknél (adessive singular)
mindegyiketekbe (illative singular)
mindegyiketekre (singular sublative)
mindegyiketekhez (allative singular)
mindegyiketekből (elative singular)
mindegyiketekről (delative singular)
mindegyiketektől (ablative singular)
mindegyiketeké (possessed-single possessive predicative singular)
mindegyiketekéi (possessed-single possessive predicative singular)

Ez jó volna mindegyiketek számára.


mindegyikőnk

mindegyikőnk (nominative singular)
mindegyikőnket (accusative singular)
mindegyikőnknek (dative singular)
mindegyikőnkkel (instrumental singular)
mindegyikőnkért (causal-final singular)
mindegyikőnkké (singular translative)
mindegyikőnkig (singular terminative)
mindegyikőnkként (essive-formal singular)
mindegyikőnkben (inessive singular)
mindegyikőnkön (singular superessive)
mindegyikőnknél (adessive singular)
mindegyikőnkbe (illative singular)
mindegyikőnkre (singular sublative)
mindegyikőnkhöz (allative singular)
mindegyikőnkből (elative singular)
mindegyikőnkről (delative singular)
mindegyikőnktől (ablative singular)
mindegyikőnké (possessed-single possessive predicative singular)
mindegyikőnkéi (possessed-single possessive predicative singular)

mindegyik + -őnk (possessive suffix, see -ünk)

possessive suffix, see <i class="Latn mention" lang="hu">-ünk</i>

Ez jó volna mindegyikőnk számára.


mindegyikük

mindegyikük (nominative singular)
mindegyiküket (accusative singular)
mindegyiküknek (dative singular)
mindegyikükkel (instrumental singular)
mindegyikükért (causal-final singular)
mindegyikükké (singular translative)
mindegyikükig (singular terminative)
mindegyikükként (essive-formal singular)
mindegyikükben (inessive singular)
mindegyikükön (singular superessive)
mindegyiküknél (adessive singular)
mindegyikükbe (illative singular)
mindegyikükre (singular sublative)
mindegyikükhöz (allative singular)
mindegyikükből (elative singular)
mindegyikükről (delative singular)
mindegyiküktől (ablative singular)
mindegyiküké (possessed-single possessive predicative singular)
mindegyikükéi (possessed-single possessive predicative singular)

Ez jó volna mindegyikük számára.


valamennyitek

valamennyitek (nominative singular)
valamennyiteket (accusative singular)
valamennyiteknek (dative singular)
valamennyitekkel (instrumental singular)
valamennyitekért (causal-final singular)
valamennyitekké (singular translative)
valamennyitekig (singular terminative)
valamennyitekként (essive-formal singular)
valamennyitekben (inessive singular)
valamennyiteken (singular superessive)
valamennyiteknél (adessive singular)
valamennyitekbe (illative singular)
valamennyitekre (singular sublative)
valamennyitekhez (allative singular)
valamennyitekből (elative singular)
valamennyitekről (delative singular)
valamennyitektől (ablative singular)
valamennyiteké (possessed-single possessive predicative singular)
valamennyitekéi (possessed-single possessive predicative singular)

valamennyi + -tek (“of you”, possessive suffix)

Ez jó volna valamennyitek számára.


箇裡

/ko²¹³⁻²¹ li¹/

/ko²¹³⁻²¹ li¹/


佢們

/t͡ɕʰie²⁴ mɨn²/

/t͡ɕʰie²⁴ mɨn²/


我個俚

/ŋo²¹³⁻²¹ ko¹ li²/

/ŋo²¹³⁻²¹ ko¹ li²/


爺老子

/ia³⁵ lau²¹³⁻²¹ t͡sz̩¹/

/i̯ä¹¹ lɑʊ̯³³ t͡sz̩³/

/ia³⁵ lau²¹³⁻²¹ t͡sz̩¹/

/i̯ä¹¹ lɑʊ̯³³ t͡sz̩³/

(Gan, male, derogatory or humorous) I; me


yîbì

reflexive pronoun: myself, yourself, ourselves etc.


lhabaa

those over there, yonder; class 2 remote demonstrative.


lhesaa

that over there, yonder; class 7 remote demonstrative.


lhobaa

that over there, yonder; class 14 remote demonstrative.


lhelaa

that over there, yonder; class 5 remote demonstrative.


lhawaa

those over there, yonder; class 6 remote demonstrative.


lhokwaa

that over there, yonder; class 15 remote demonstrative.


lhowaa

that over there, yonder; class 1 remote demonstrative.


lhowaa

that over there, yonder; class 3 remote demonstrative.


lhetaa

those over there, yonder; class 8 remote demonstrative.


lhetaa

those over there, yonder; class 10 remote demonstrative.


lheyaa

those over there, yonder; class 4 remote demonstrative.


lheyaa

that over there, yonder; class 9 remote demonstrative.


iniw

Ingoding igo azhigwa, apane endaso-giizhig igo waabamaad iniw mitigoon.

The time came that she was looking at the trees every day.


aʼaw

Miish miinawaa azhigwa gii-wenda-ginzhizhawizid aʼaw mindimooyenh, miinawaa azhigwa gaa-izhi-desaʼoniked.

The old lady really was industrious and made sleeping platforms.


ʔuː⁴

Cognate with Bolyu ʔaːu⁵⁵. Compare also Samtao ʔúʔ.


мээң

head

мээң • (meeñ)

From мен (men, “I”) + -ниң (-niñ, “genitive suffix”), development *meeŋ < *meiŋ < *meniŋ < *menniŋ.

suffix

мен мен#Tuvan


khyòxrŏ

[t͡ɕʰo˥˧χo˨]


кейбір

head

кейбір • (keibır)


自簡

/t͡sʰz̩¹¹ kan²¹³/

/t͡sʰz̩¹¹ kan²¹³/


která

inflection of který:
feminine nominative singular

inflection of který:
neuter nominative/accusative plural


нилъ

нилъ • (nilˢ)


야이

Contraction of 이 아이 (i ai, “this kid”). Cognate with Korean 얘 (yae).

야인 미나네 아ᄃᆞᆯ이여.

야이 일름 순자라.

2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →JSTOR, page 95

야인 느네 ᄉᆞᆫ지고?

2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →JSTOR, page 196


가이

Contraction of 그 아이 (geu ai, “that kid”). Cognate with Korean 걔 (gyae).

contraction

가인 나 벗이우다.

가인 이녁만 셍각ᄒᆞ주.

2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →JSTOR, page 89

She/he thinks only about herself/himself.

가이 지레 커?

2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →JSTOR, page 113

that kid; he or she (a person who is not present)


nǫkkurn

masculine accusative singular of nǫkkurr


nǫkkut

head

nǫkkut n (genitive nǫkkurs, dative nǫkkuru)


iʼiw

Aaniin ezhi-wiindemagak iʼiw oodena.


ingiw

Mii go gaye giizhaa gaa-izhi-manisewaad ingiw ikwewag.


waʼaw

Awenen waʼaw?


абичого

аби́чого • (abýčoho)

аби́чого (canonical)
abýčoho (romanization)

[ɐˈbɪt͡ʃɔɦɔ]

аби́що абищо#Ukrainian


bəzilər

nominative plural of bəzi: some, some people


кайы

кайы • (kayı)

From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”).

inh

Почта кайы шактарда ажылдап турарыл?

At which hour of the day is the post office working?


бүгүде

head

бүгүде • (bügüde)

Бүгүде, экии!


akina gegoo

akina (all) + gegoo (something, anything)

Akina gegoo gii-onapidood, waabooyaanan miinawaa ge-bi-miijiyaang, mangaanibaajigan gaye gii-ayaamagad i'iw apii.

She tied everything on: blankets, things to eat, and even a shovel that time.


fòdhpa

fodham (first-person singular)
fodhamsa (emphatic first-person singular)
fodhad (second-person singular)
fodhadsa (emphatic second-person singular)
fodha (masculine singular third-person)
fodhasan (emphatic masculine singular third-person)
fòidhpe (feminine singular third-person)
fòidhpese (emphatic feminine singular third-person)
fodhainn (first-person plural)
fodhainne (emphatic first-person plural)
fodhaibh (plural second-person)
fodhaibhse (emphatic plural second-person)
fòdhpa (plural third-person)
fòdhpasan (emphatic plural third-person)

From Old Irish foïb. Cognate with Irish fúthu and Manx foue.


dhòmhsa

dhomh (first-person singular)
dhòmhsa (emphatic first-person singular)
dhut (second-person singular)
dhutsa (emphatic second-person singular)
dha (masculine singular third-person)
dhàsan (emphatic masculine singular third-person)
dhi (feminine singular third-person)
dhìse (emphatic feminine singular third-person)
dhuinn (first-person plural)
dhuinne (emphatic first-person plural)
dhuibh (plural second-person)
dhuibhse (emphatic plural second-person)
dhaibh (plural third-person)
dhaibhsan (emphatic plural third-person)

From Old Irish domsa. Cognates include Irish domsa.

Thoir càch dhòmhsa!

Cha dèan e seo dhòmhsa gu bràth!

first-person singular emphatic of do: to me, for me


dhàsan

/ˈɣaːs̪ən̪ˠ/

From Old Irish dosom. Cognates include Irish dósan.

third-person singular masculine emphatic of do; to him, for him


dhìomsa

dhìom (first-person singular)
dhìomsa (emphatic first-person singular)
dhìot (second-person singular)
dhìotsa (emphatic second-person singular)
dheth (masculine singular third-person)
dhethsan (emphatic masculine singular third-person)
dhith (feminine singular third-person)
dhithse (emphatic feminine singular third-person)
dhinn (first-person plural)
dhinne (emphatic first-person plural)
dhibh (plural second-person)
dhibhse (emphatic plural second-person)
dhiubh (plural third-person)
dhiubhsan (emphatic plural third-person)

From Old Irish dímsa. Cognates include Irish díomsa and Manx jeems.

Agus 's iad seo dealbhan dhìomsa.

first-person plural emphatic of de: of me


fòidhpe

From Old Irish [Term?]. Cognates include Irish fúithi and Manx foee.

third-person singular feminine of fo: under her; under it


dhìom

From Old Irish dím. Cognates include Irish díom and Manx jeem.


dhìse

From Old Irish disi. Cognates include Irish dise.

third-person singular feminine emphatic of do: to her, for her


dhìotsa

From Old Irish [Term?]. Cognates include Irish díotsa and Manx jeeds.

second-person singular emphatic of de: of you


gakina gegoo

gakina (all) + gegoo (something, anything)

Mii go gakina gegoo adaawaaged.


gegoo

Gegoo na gigii-igoo.


យទ៑

Khmer script form of yad, which is neuter nominative/accusative singular of យ (ya, “which (relative)”)


យេ

Khmer script form of ye, which is nominative/accusative plural masculine of យ (ya, “who”)


យេ

Khmer script form of ये (nominative plural masculine of យទ៑ (yad))

ये

Khmer script form of ये (nominative/accusative dual feminine/neuter of យទ៑ (yad))


اولار

ular (romanization)
من (first-person nominative personal pronoun singular)
män (first-person nominative personal pronoun singular)
سن (familiar nominative personal pronoun second-person singular)
sän (familiar nominative personal pronoun second-person singular)
سیز (nominative personal polite pronoun second-person singular)
siz (nominative personal polite pronoun second-person singular)
اول (nominative personal pronoun singular third-person)
او (nominative personal pronoun singular third-person)
ul, u (nominative personal pronoun singular third-person)
بیز (first-person nominative personal plural pronoun)
biz (first-person nominative personal plural pronoun)
سیزلار (nominative personal plural pronoun second-person)
sizlär (nominative personal plural pronoun second-person)
اولار (nominative personal plural pronoun third-person)
الار (nominative personal plural pronoun third-person)
ular, alar (nominative personal plural pronoun third-person)
منينک (first-person genitive personal pronoun singular)
meniñ (first-person genitive personal pronoun singular)
سنينک (familiar genitive personal pronoun second-person singular)
seniñ (familiar genitive personal pronoun second-person singular)
سیزنينک (genitive personal polite pronoun second-person singular)
sizniñ (genitive personal polite pronoun second-person singular)
اونينک (genitive personal pronoun singular third-person)
انينک (genitive personal pronoun singular third-person)
uniñ, aniñ (genitive personal pronoun singular third-person)
بیزنينک (first-person genitive personal plural pronoun)
bizniñ (first-person genitive personal plural pronoun)
سیزلارنينک (genitive personal plural pronoun second-person)
sizlärniñ (genitive personal plural pronoun second-person)
اولارنينک (genitive personal plural pronoun third-person)
ularniñ (genitive personal plural pronoun third-person)
منکا (dative first-person personal pronoun singular)
مانکا (dative first-person personal pronoun singular)
maña (dative first-person personal pronoun singular)
سنکا (dative familiar personal pronoun second-person singular)
سانکا (dative familiar personal pronoun second-person singular)
saña (dative familiar personal pronoun second-person singular)
سیزکە (dative personal polite pronoun second-person singular)
sizgä (dative personal polite pronoun second-person singular)
اولارغە انکا (dative personal pronoun singular third-person)
ularğa aña (dative personal pronoun singular third-person)
بیزکا (dative first-person personal plural pronoun)
bizgä (dative first-person personal plural pronoun)
سیزلارکا (dative personal plural pronoun second-person)
sizlärgä (dative personal plural pronoun second-person)
اولارغە (dative personal plural pronoun third-person)
ularğa (dative personal plural pronoun third-person)
منی (accusative first-person personal pronoun singular)
meni (accusative first-person personal pronoun singular)
سنی (accusative familiar personal pronoun second-person singular)
seni (accusative familiar personal pronoun second-person singular)
سیزنی (accusative personal polite pronoun second-person singular)
sizni (accusative personal polite pronoun second-person singular)
انی (accusative personal pronoun singular third-person)
ani (accusative personal pronoun singular third-person)
بیزنی (accusative first-person personal plural pronoun)
bizni (accusative first-person personal plural pronoun)
سیزلارنی (accusative personal plural pronoun second-person)
sizlärni (accusative personal plural pronoun second-person)
اولارنی (accusative personal plural pronoun third-person)
ularni (accusative personal plural pronoun third-person)
مندە (first-person locative personal pronoun singular)
mändä (first-person locative personal pronoun singular)
سندە (familiar locative personal pronoun second-person singular)
sändä (familiar locative personal pronoun second-person singular)
سیزدە (locative personal polite pronoun second-person singular)
sizdä (locative personal polite pronoun second-person singular)
اونينکدە (locative personal pronoun singular third-person)
اندا (locative personal pronoun singular third-person)
انينکدە (locative personal pronoun singular third-person)
uniñda, anda, aniñda (locative personal pronoun singular third-person)
بیزدە (first-person locative personal plural pronoun)
bizdä (first-person locative personal plural pronoun)
سیزلاردە (locative personal plural pronoun second-person)
sizlärdä (locative personal plural pronoun second-person)
اولاردە (locative personal plural pronoun third-person)
ularda (locative personal plural pronoun third-person)
مندين (ablative first-person personal pronoun singular)
mändin (ablative first-person personal pronoun singular)
سندين (ablative familiar personal pronoun second-person singular)
sändin (ablative familiar personal pronoun second-person singular)
سیزدين (ablative personal polite pronoun second-person singular)
sizdin (ablative personal polite pronoun second-person singular)
اونينکدين (ablative personal pronoun singular third-person)
اندين (ablative personal pronoun singular third-person)
انينکدين (ablative personal pronoun singular third-person)
uniñdin, andin, aniñdin (ablative personal pronoun singular third-person)
بیزدين (ablative first-person personal plural pronoun)
bizdin (ablative first-person personal plural pronoun)
سیزلاردين (ablative personal plural pronoun second-person)
sizlärdin (ablative personal plural pronoun second-person)
اولاردين (ablative personal plural pronoun third-person)
ulardin (ablative personal plural pronoun third-person)


سیزلار

سیزلار (sizlär)

sizlär (romanization)
من (first-person nominative personal pronoun singular)
män (first-person nominative personal pronoun singular)
سن (familiar nominative personal pronoun second-person singular)
sän (familiar nominative personal pronoun second-person singular)
سیز (nominative personal polite pronoun second-person singular)
siz (nominative personal polite pronoun second-person singular)
اول (nominative personal pronoun singular third-person)
او (nominative personal pronoun singular third-person)
ul, u (nominative personal pronoun singular third-person)
بیز (first-person nominative personal plural pronoun)
biz (first-person nominative personal plural pronoun)
سیزلار (nominative personal plural pronoun second-person)
sizlär (nominative personal plural pronoun second-person)
اولار (nominative personal plural pronoun third-person)
الار (nominative personal plural pronoun third-person)
ular, alar (nominative personal plural pronoun third-person)
منينک (first-person genitive personal pronoun singular)
meniñ (first-person genitive personal pronoun singular)
سنينک (familiar genitive personal pronoun second-person singular)
seniñ (familiar genitive personal pronoun second-person singular)
سیزنينک (genitive personal polite pronoun second-person singular)
sizniñ (genitive personal polite pronoun second-person singular)
اونينک (genitive personal pronoun singular third-person)
انينک (genitive personal pronoun singular third-person)
uniñ, aniñ (genitive personal pronoun singular third-person)
بیزنينک (first-person genitive personal plural pronoun)
bizniñ (first-person genitive personal plural pronoun)
سیزلارنينک (genitive personal plural pronoun second-person)
sizlärniñ (genitive personal plural pronoun second-person)
اولارنينک (genitive personal plural pronoun third-person)
ularniñ (genitive personal plural pronoun third-person)
منکا (dative first-person personal pronoun singular)
مانکا (dative first-person personal pronoun singular)
maña (dative first-person personal pronoun singular)
سنکا (dative familiar personal pronoun second-person singular)
سانکا (dative familiar personal pronoun second-person singular)
saña (dative familiar personal pronoun second-person singular)
سیزکە (dative personal polite pronoun second-person singular)
sizgä (dative personal polite pronoun second-person singular)
اولارغە انکا (dative personal pronoun singular third-person)
ularğa aña (dative personal pronoun singular third-person)
بیزکا (dative first-person personal plural pronoun)
bizgä (dative first-person personal plural pronoun)
سیزلارکا (dative personal plural pronoun second-person)
sizlärgä (dative personal plural pronoun second-person)
اولارغە (dative personal plural pronoun third-person)
ularğa (dative personal plural pronoun third-person)
منی (accusative first-person personal pronoun singular)
meni (accusative first-person personal pronoun singular)
سنی (accusative familiar personal pronoun second-person singular)
seni (accusative familiar personal pronoun second-person singular)
سیزنی (accusative personal polite pronoun second-person singular)
sizni (accusative personal polite pronoun second-person singular)
انی (accusative personal pronoun singular third-person)
ani (accusative personal pronoun singular third-person)
بیزنی (accusative first-person personal plural pronoun)
bizni (accusative first-person personal plural pronoun)
سیزلارنی (accusative personal plural pronoun second-person)
sizlärni (accusative personal plural pronoun second-person)
اولارنی (accusative personal plural pronoun third-person)
ularni (accusative personal plural pronoun third-person)
مندە (first-person locative personal pronoun singular)
mändä (first-person locative personal pronoun singular)
سندە (familiar locative personal pronoun second-person singular)
sändä (familiar locative personal pronoun second-person singular)
سیزدە (locative personal polite pronoun second-person singular)
sizdä (locative personal polite pronoun second-person singular)
اونينکدە (locative personal pronoun singular third-person)
اندا (locative personal pronoun singular third-person)
انينکدە (locative personal pronoun singular third-person)
uniñda, anda, aniñda (locative personal pronoun singular third-person)
بیزدە (first-person locative personal plural pronoun)
bizdä (first-person locative personal plural pronoun)
سیزلاردە (locative personal plural pronoun second-person)
sizlärdä (locative personal plural pronoun second-person)
اولاردە (locative personal plural pronoun third-person)
ularda (locative personal plural pronoun third-person)
مندين (ablative first-person personal pronoun singular)
mändin (ablative first-person personal pronoun singular)
سندين (ablative familiar personal pronoun second-person singular)
sändin (ablative familiar personal pronoun second-person singular)
سیزدين (ablative personal polite pronoun second-person singular)
sizdin (ablative personal polite pronoun second-person singular)
اونينکدين (ablative personal pronoun singular third-person)
اندين (ablative personal pronoun singular third-person)
انينکدين (ablative personal pronoun singular third-person)
uniñdin, andin, aniñdin (ablative personal pronoun singular third-person)
بیزدين (ablative first-person personal plural pronoun)
bizdin (ablative first-person personal plural pronoun)
سیزلاردين (ablative personal plural pronoun second-person)
sizlärdin (ablative personal plural pronoun second-person)
اولاردين (ablative personal plural pronoun third-person)
ulardin (ablative personal plural pronoun third-person)