जो भी

hi-pronoun

जो भी • (jo bhī)

[d͡ʒoː‿bʱiː]

the emphatic relative pronoun, emphatic of जो (jo):


snää

(dialectal, Rauma, Southwest Finnish) Alternative form of sinä


can nin gato

Attested since the 16th century. Literally, “dog neither cat”. Compare Portuguese nem cão nem gato.

Con este tempo non sae can nin gato

With a weather like this absolutely no one will go out

Short February with days twenty-eight; if you were four larger, no one would endure you

Febreiriño corto cos teus días vinte e oito, si duraras máis catro non paraba can nin gato (proverb)

desa sorte
pareze que todo e morte
pois non queda can nen gato
que mirando ben seu trato

1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito

In this way
it looks as it everything is death
since there is no one
that examining their own trade
doesn't feel distressed

non hai can nin gato que non o teña por un forte calrista

1836, anonymous author, Diálogo da alameda (3º)

there is absolutely no one that doesn't regards him as a strong Carlist supporter


ᦃᦱᧉ

khb-pronoun

ᦃᦱᧉ • (ẋaa²)

Inherited from Proto-Tai *kraːꟲ (“slave”). Cognate with Ahom 𑜁𑜠 (kha).


leofa

Ulster form of leo (third-person plural of le): with them, to them


עטוואָס

head

עטוואָס • (etvos)

Cognate to or derived from German etwas. Ultimately from Old High German eddeshwaz, from edde- + hwaz.


nnec

inu (feminine first-person masculine singular)
nneɣ (feminine first-person masculine plural)
nnec (masculine second-person singular)
nnem (feminine second-person singular)
nwem (masculine plural second-person)
nkent (feminine plural second-person)
nnes (feminine masculine singular third-person)
nsen (masculine plural third-person)
nsent (feminine plural third-person)

nnec

ṭṭumubin-a nnec


nnem

nnem

ṭṭumubin-a nnem


啥事體

/sɑ⁵¹ zz̩²³ tʰɪ¹¹/

/sɑ⁵¹ zz̩²³ tʰɪ¹¹/

倷啥事體勿上班？ [Suzhounese, trad.]
倷啥事体勿上班？ [Suzhounese, simp.]

⁶ne ⁵sa ⁶zy-thie₃ ⁷feq-zaon₆-pe₁ [Wugniu]


ჰე

ჰეთი დირდუ დო ნაისთერნან ბერეფეზ გოშანტალენ

S/he has also grown up and mingles among the children playing

heti dirdu do naisternan berepez goşanťalen

ჰე შენი

შენი შენი#Laz

he, she, it
(Vizha) (only before შენი (şeni))


nneɣ

taddart nneɣ


nsent

tudrin nsent


nsen

tudrin nsen


nnes

iweddar-ayi isem nnes

tamurt-a nnes

taṛwa nnes


nwem

taṛwa nwem


nkent

taṛwa nkent


þaun

þann (masculine nominative singular)
þaun (feminine nominative singular)
þet (neuter nominative singular)
þann (accusative masculine singular)
þá (accusative feminine singular)
þet (accusative neuter singular)
þaim (dative masculine singular)
þairi (dative feminine singular)
þý (dative neuter singular)
þí (dative neuter singular)
þess (genitive masculine singular)
þairrar (feminine genitive singular)
þess (genitive neuter singular)
þair (masculine nominative plural)
þaiʀ (masculine nominative plural)
þár (feminine nominative plural)
þaun (neuter nominative plural)
þá (accusative masculine plural)
þár (accusative feminine plural)
þaun (accusative neuter plural)
þaim (dative masculine plural)
þaim (dative feminine plural)
þaim (dative neuter plural)
þaira (genitive masculine plural)
þaira (feminine genitive plural)
þaira (genitive neuter plural)

neuter nominative/accusative plural of þann


მი

Inherited from Proto-Georgian-Zan *win (“who”). Cognate with Georgian ვინ (vin).

inh+

სი მი რე?

ჰამ ოხორჯაქ მიფე კალა იმზიკენ, მითიზ ვარუჩქინ.

(as an insult) No one knows who this woman is fucking

ham oxorcak mipe ǩala imziǩen, mitiz varuçkin.

ალიზ ოხორიში ქირა ვარნაჩაში ბაბამუშიქ ნუჩამს. მა მიქ მემიჩასენ?

When Ali can't pay the rent, his father helps him. Who will pay mine?

aliz oxorişi kira varnaçaşi babamuşik nuçams. ma mik memiçasen?

ქჩინიზ მუ აღოდუ? მიზ მეჲოჩამს?

What happened to the old woman? Who is she cursing?


mysel

Inherited from Middle English myself, meself, from Old English mē selfum and similar phrases.


啥講究

/sa³⁴ kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/

/sa³⁴ kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/


it͡ʃe

Amondawa: ihe

Kamayurá: ije

desctree

Old Tupi: ixé, iche (obsolete)
Nheengatu: ixé (“I, me”)

Tapirapé: ie

Tembé: ihe

Tenharim: jihi／ihi

Wayampi: ie

Xingú Asuriní: idže


t͡ʃe

Anambé: ha

Apiaká: si

Aurá: he

Chané: ‘tʃe

Emerillon: dʒe

Guaraní: che

Kayabí: je

Old Tupi: xe
Nheengatu: se

Tenharim: ji

Urubú-Kaapor: he

Xetá: će

Xingú Asuriní: dže


పెక్కు

head

పెక్కు • (pekku)


為啥體

/ɦue²² sa⁵⁵ tʰi²¹/

/ɦue²² sa⁵⁵ tʰi²¹/


tamtyn

Univerbation of tam + tyn. Compare Czech tamten, Kashubian tamten, Polish tamten, and Slovak tamten.


ᦎᦴ

Cognate with Thai ตู (dtuu), Northern Thai ᨲᩪ (tǔu), Lao ຕູ (tū), Shan တူ (tǔu).

(in family situations or when spoken by a king) I


mak-

we (first-person, plural, subject proclitic pronoun)


mak-

our (first-person, plural, possessive pronoun)

1Disjunctive is mostly used in copular sentences

with a clitic.2Null morpheme. An unmarked verb implies a third person singular pronoun. The disjunctives waaka and wiš may also be used.Note: Proclitic and enclitic forms can combine an undergo syncope


solchergleichen

/ˈzɔlçɐˌɡlaɪ̯çən/

Univerbation of solch + -er + gleich + -en

univerbation

Ich habe versucht, in solchen Zügen die Leiden des Landarztes zu schildern, man möchte nun vielleicht glauben, dass die schlechte Seite der Sache durch gute Honorirung, angesehene soziale Stellung und solchergleichen reparirt wird. Fehlgeschossen!

1878 January 12, Dr. Wertner, Wartberg, Wiener Medizinische Presse, volume 19, number 48, column 1524

(please add an English translation of this quotation)


呶度

† - there (close to audience); ‡ - over there

(Zhongshan Min Cantonese) over there (medial)


kąd

Inherited from Proto-Slavic *kǫda. First attested in 1404.

(interrogative, relative, attested in Greater Poland) which way, to where, whither


suttin

My dad texts me like he's tryna grab a draw or suttin 😂

2019 February 20, @paydrouk, Twitter, archived from the original on 2023-10-15

Maybe Creeper wouldn't have done it if all the mandem hadn't been out on the block, soaking up the sun. But they were and Trickz talked greaze, he didn't show man the slightest bit of respect, so Creeper had to do suttin.

2021, Gabriel Krauze, Who They Was, New York, N.Y. […]: Bloomsbury Publishing, page 15

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

(especially New York City) Pronunciation spelling of something, representing African-American Vernacular English.


seobh

Seobh í Síle is sin é Páidín.

Cois Fharraige form of seo (at the start of a sentence before é, í, iad)


ugyanazon

ugyanaz (“the same”) + -on (“on”, case suffix)

affix

Ugyanazon a napon születtünk.


ugyanazon

Ugyanazon termék itt duplájába kerül.

The same product costs twice as much here.


她倆

/tʰä⁵⁵ li̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰä⁵⁵ li̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(literary and Internet, chiefly Taiwan) both of them (feminine); the two female persons


𑀦𑀻

Aranadan: നീൻ

Malayalam: നീ (nī)

Tamil: நீ (nī)


adakah

Adakah dia selamat?

Question pronoun used to inquire about the truth of a statement.


hveim

hver (masculine nominative singular)
hvar (masculine nominative singular)
hvat (neuter nominative singular)
hven (accusative masculine singular)
hvat (accusative neuter singular)
hveim (dative masculine singular)
hví (dative neuter singular)
hves (genitive masculine singular)
hves (genitive neuter singular)

Swedish: vem, Swedish: (pre-1906 spelling) hvem

Danish: hvem

Norwegian Bokmål: hvem

From Proto-Germanic *hwammai, dative singular of *hwaz (“what”), phonologically as if from *hwaimaz. Cognate with hwǣm, Old English hwām, Gothic 𐍈𐌰𐌼𐌼𐌰 (ƕamma).


ខ្ញុំម្ចាស់

km-pronoun

ខ្ញុំម្ចាស់ • (khñom mcah)

(women's speech) I, me (used to royalty)


ខ្ញុំព្រះអង្គ

ខ្ញុំព្រះអង្គ • (khñom prĕəh ʼɑng)

ខ្ញុំ (khñom) + ព្រះអង្គ (prĕəh ʼɑng).

com

ខ្ញុំ (khñom) + ព្រះអង្គ (prĕəh ʼɑng)


អ្នកបង

km-pronoun

អ្នកបង • (nĕək bɑɑng)

com

អ្នក (nĕək) + បង (bɑɑng)

(intimate) you, your (wife to husband, man or woman to a slightly older woman, or of a higher status)


ខ្ញុំព្រះករុណា

km-pronoun

ខ្ញុំព្រះករុណា • (khñom prĕəh kaʼrunaa)

ខ្ញុំ (khñom) + ព្រះ (prĕəh) + ករុណា (kaʼrunaa).


நன

Cognate with Kannada ನನ್ನ (nanna). Distantly related to Tamil என் (eṉ).

நீமு நன கூரெக்கெ என்னக்கு வந்திரி?


omɨko

oo (absolutive singular)
omɨko (absolutive dual masculine)
omɨñoɨ (absolutive dual feminine)
omoɨ (absolutive plural)
oodɨ (nominative singular)
omɨkodɨ (dual masculine nominative)
omɨñoɨdɨ (dual feminine nominative)
omoɨdɨ (nominative plural)
oona (accusative singular)
omɨkona (accusative dual masculine)
omɨñoɨna (accusative dual feminine)
omoɨna (accusative plural)
oomo (singular)
omɨkomo (dual masculine)
omɨñoɨmo (dual feminine)
omoɨmo (plural)
oomona (ablative singular)
omɨkomona (ablative dual masculine)
omɨñoɨmona (ablative dual feminine)
omoɨmona (ablative plural)
oodo (instrumental singular)
omɨkodo (dual instrumental masculine)
omɨñoɨdo (dual feminine instrumental)
omoɨdo (instrumental plural)
oori (singular)
omɨkori (dual masculine)
omɨñoɨri (dual feminine)
omoɨri (plural)
oonino (singular)
omɨkonino (dual masculine)
omɨñoɨnino (dual feminine)
omoɨnino (plural)

Cognates include Minica Huitoto omɨkoɨ and Nüpode Huitoto omaɨko.


kaiñaɨ

kue (absolutive singular)
koko (absolutive dual masculine)
kaiñaɨ (absolutive dual feminine)
kaɨ (absolutive plural)
kuedɨ (nominative singular)
kokodɨ (dual masculine nominative)
kaiñaɨdɨ (dual feminine nominative)
kaɨdɨ (nominative plural)
kuena (accusative singular)
kokona (accusative dual masculine)
kaiñaɨna (accusative dual feminine)
kaɨna (accusative plural)
kuemo (singular)
kokomo (dual masculine)
kaiñaɨmo (dual feminine)
kaɨmo (plural)
kuemona (ablative singular)
kokomona (ablative dual masculine)
kaiñaɨmona (ablative dual feminine)
kaɨmona (ablative plural)
kuedo (instrumental singular)
kokodo (dual instrumental masculine)
kaiñaɨdo (dual feminine instrumental)
kaɨdo (instrumental plural)
kueri (singular)
kokori (dual masculine)
kaiñaɨri (dual feminine)
kaɨri (plural)
kuenino (singular)
kokonino (dual masculine)
kaiñaɨnino (dual feminine)
kaɨnino (plural)

Cognates include Minica Huitoto kaingaɨ.


vuestra señoría

head

vuestra señoría (plural vuestras señorías)


vuestra excelencia

vuestra excelencia (plural vuestras excelencias)

vuestra (“your”) + excelencia (“excellency”)


vuestra reverencia

vuestra reverencia (plural vuestras reverencias)

vuestra (“your”) + reverencia (“reverence”)


guè

From Chinese Hokkien 我 (góa, “I, me, my”).


vuestras excelencias

vuestra excelencia
vuestra excelencia#Spanish


vuestras reverencias

vuestra reverencia
vuestra reverencia#Spanish


തങ്ങൾ

തങ്ങൾ • (taṅṅaḷ)

ml-pronoun

തങ്ങൾ • (taṅṅaḷ)

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ

oneself; 1st person reflexive singular pronoun

(rare) ourselves; 1st person reflexive plural pronoun


தாம்

ta-pronoun

தாம் • (tām)

Inherited from Proto-Dravidian *tām. Cognate with Kannada ತಾವು (tāvu), Malayalam താം (tāṁ), Telugu తాము (tāmu).


ഇദ്ദേഹം

head

ഇദ്ദേഹം • (iddēhaṁ)

(proximal) The respectful form of he, used for mahatmas, celebrities, dignitaries, and politicians.

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഭവതി

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


അങ്ങുന്ന്

അങ്ങുന്ന് • (aṅṅunnŭ)

ml-pronoun

അങ്ങുന്ന് • (aṅṅunnŭ)

/ɐŋŋun̪n̪ə̆/

From അങ്ങ് നിന്ന് (aṅṅŭ ninnŭ).

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


അങ്ങത്ത

head

അങ്ങത്ത • (aṅṅatta)

ml-pronoun

അങ്ങത്ത • (aṅṅatta)

Compound of അങ്ങ് (aṅṅŭ) + -ത്ത് (-ttŭ).

com

അങ്ങ് (aṅṅŭ) + -ത്ത് (-ttŭ)

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


کاہدا

pa-pron

کاہدا • (kāhdā) m (Gurmukhi spelling ਕਾਹਦਾ)

kāhdā (romanization)
ਕਾਹਦਾ (Gurmukhi)
کاہدا (direct singular)
کاہدے (direct plural)
کاہدے (oblique singular)
کاہدیاں (oblique plural)
کاہدیا (singular vocative)
کاہدیو (plural vocative)
کاہدیوں (ablative singular)
کاہدے (locative singular)
کاہدے (instrumental singular)


অন্যতম

head

অন্যতম • (ōnnōtômō)

আমেরিকার অন্যতম প্রধান কাপল কাউন্সিলর বা যুগল পরামর্শদাতা

one of America's leading couples counsellors

amerikar ōnnōtomō prodhan kapol kaunśilor ba jugol poramorśodata


пыда

пыдӑ • (pidă)

yrk-pronoun

пыдӑ • (pidă)


пыдар

head

пыдӑр • (pidăr°)

yrk-pronoun

пыдӑр • (pidăr°)


donaibhí

Air cía dunaibhí do·foirmsed?
For to whom would he add?

(literally, “For who are the ones to whom he would add?”)

dona⟨ib⟩hí dïand·rérchoíl intí Día

to those for whom God himself has determined it

Univerbation of do (“to”) + *inaibhí (“the one who”, dative plural)


хибяри

From хибя (xyibya, “who?”) + -ри (-ryi).


ياتو

head

ياتو • (yātu)

Cognate with Sudanese Arabic ياتو (yātu, “which”) and (Hadhrami) Yemeni Arabic ييات (īyāt, “which”).

وَ اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ لَيَّهْ: يَاتُو الْأَوْرَاكْ كَدَرْ إِنْتَ عَرْيَانْ؟

2019, الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد [The Bible in Chadian Arabic], N'Djamena: Alliance biblique du Tchad, تكوين [Genesis] 3:11

And the lord said to him: who told you that you were naked?


ياتو

ياتو • (yātu)

Juba Arabic: yatu

Cognate with Chadian Arabic ياتو (yātu, “who”) and (Hadhrami) Yemeni Arabic ييات (īyāt, “which”).


𐌸𐌰𐌽𐌴

𐌸𐌰𐌽𐌴 • (þanē)

𐌸𐌰𐌽𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌴𐌹#Gothic

𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍃𐌰𐌴𐌹#Gothic

Alternative form of 𐌸𐌰𐌽𐌴𐌹 (þanei, accusative masculine singular of 𐍃𐌰𐌴𐌹 (saei))


tüj

singular second person possessive pronoun; your


哥仔

/ko⁴⁴⁻²² a⁴²/

/ko⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/kɤ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

/ko⁴⁴⁻²² a⁴²/

/ko⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/kɤ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

白朮開花氣溫和 哥仔無嫌來𣅄⿺廴月 眞名正姓共哥報 我名呌做風流婆 [Taiwanese Hokkien, trad.]
白术开花气温和 哥仔无嫌来𣅄⿺廴月 真名正姓共哥报 我名叫做风流婆 [Taiwanese Hokkien, simp.]
pe̍h-chu̍t khui-hoe khì-un hô, ko-á bô hiâm lâi thit-thô-, chin-miâ chiàⁿ-sìⁿ kā ko pò, góa miâ kiò-chòe hong-liû-pô [Pe̍h-ōe-jī]

水錦開花白葱葱哥仔生水真害人 [Taiwanese Hokkien, trad.]
水锦开花白葱葱哥仔生水真害人 [Taiwanese Hokkien, simp.]
chúi-gím khui-hoe pe̍h-chhang-chhang ko-á siⁿ súi chin hāi-lâng [Pe̍h-ōe-jī]

(Hokkien, poetic, chiefly in love songs, dated) you (referring to a young man)


toine toizen

toini toizen (genitive plural)
toini toista (partitive plural)
toini toizeh (illative plural)
toini toizešša (inessive plural)
toini toizešta (elative plural)
toini toizella (adessive plural)
toini toizelda (ablative plural)
toini toizekši (plural translative)
toini toizena (essive plural)
toini toizenke (comitative plural)
toini toizetta (abessive plural)

Literally: "The other the other". Akin to Ingrian toin toisen.


wås

From Old High German waz, hwaz, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷod. Cognate with German was, Silesian East Central German woas (was), Dutch wat, English what, Danish hvad.

Wås gibts'n heid z'Mittåg?

Sie is a guade Tänzerin, wås er bewundert.

(relative) which (referring to the entire preceding clause)

Des is nix, wås ma ned repariern ko.

Er håd ois gsågt, wås er waß.

(relative) that, which (referring to des, ois, ollas, wos/wås, nix, and neuter substantival adjectives)

Des is de Frau, wås i gsehn håb.

Koatn gibt's åm Schoiter, wås då hintn is.

Tickets are available at the counter which is back there.

(relative, chiefly East Central Bavarian) that, which, who (referring to any term in the preceding clause)

Des is de Frau, de wås i gsehn håb.

Koatn gibt's åm Schoiter, der wås då hintn is.

(relative, East Central Bavarian) (inserted after the relative pronouns der, de, des, dem, den, dena, dera

I håb wås gfunden.

Wås håst des gmåcht?

(interrogative) why (with emphasis, astonishment or disapproval)


diezelfde

diezelfde (neuter datzelfde, plural diezelfde or diezelfden)

datzelfde (neuter)
diezelfde (plural)
diezelfden (plural)

(masculine, feminine) that same [thing], the aforementioned


yersen

Alternative form of yoursen (“yourself”).


i-ka

Old Japanese: 如何 (ika)

Japanese: 如何 (ika, ikaga) (< ika, ika-ni-ka)

desctree

Proto-Ryukyuan: *i-ka
Northern Ryukyuan:
Kikai: 如何 (sha, sa), 如何な (ixana)
Kunigami: 如何 (cā, ikāna, hikāna)
Northern Amami Ōshima: 如何し (xyashi)
Okinawan: 如何 (chā, icha, ikana)
Okinoerabu: 如何 (icha, ikya)
⇒ Southern Amami Ōshima: 如何し (ikyashi, ixyāshi)
⇒ Tokunoshima: 如何すぃ (ikyasï)
Yoron: 如何 (ichā)
Southern Ryukyuan:
Miyako: 如何 (ikya)
⇒ Yaeyama: 如何有ら (ikāra)
⇒ Yonaguni: 如何な (ikana)


i-ka

Northern Ryukyuan:

Kikai: 如何 (sha, sa), 如何な (ixana)

Kunigami: 如何 (cā, ikāna, hikāna)

Northern Amami Ōshima: 如何し (xyashi)

Okinawan: 如何 (chā, icha, ikana)

Okinoerabu: 如何 (icha, ikya)

desc

⇒ Southern Amami Ōshima: 如何し (ikyashi, ixyāshi)

⇒ Tokunoshima: 如何すぃ (ikyasï)

Yoron: 如何 (ichā)

Southern Ryukyuan:

Miyako: 如何 (ikya)

⇒ Yaeyama: 如何有ら (ikāra)

⇒ Yonaguni: 如何な (ikana)


Thingy

He reminds me of Thingy from that film.

Alternative letter-case form of thingy (“a person whose name one cannot recall”)


甲己

/ka⁴⁴⁻³³ ki³³/

/ka³³⁻²¹ ki²¹/

/ka⁴⁴⁻²² ki²²/

/ka⁴⁴⁻²² ti²²/

/ka⁴⁴⁻³³ ti³³/

/ka⁴⁴⁻³³ ki³³/

/ka³³⁻²¹ ki²¹/

/ka⁴⁴⁻²² ki²²/

/ka⁴⁴⁻²² ti²²/

/ka⁴⁴⁻³³ ti³³/

(Hokkien) Alternative form of 家己 (“self; oneself”)


ഇവറ്റ

head

ഇവറ്റ • (ivaṟṟa)

usage notes: usually used only for animals. Derogatory when used to refer to humans.

3rd person plural non-human pronoun; these

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


зняро

зняро • (zńaro)

From *meźəń + *arə. See Erzya зяро (źaro) for more.


зярыя

зярыя • (źarija)

From earlier *(mə)źarəjak (compare dialectal źarijak (“some”)), derived from *meźarə (“how many”) + *-jak (“-ever”). Cognate with Moksha мъзяровок (məźarovok).
See зяро (źaro) for more.


ᬳᬓᬾ

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *aku, from Proto-Austronesian *aku.

inh+

(kasar) I, my, me (first person pronoun)


зяро

head

зяро • (źaro)

From Proto-Mordvinic *məźarə ~ *meźarə, derived from *meźə (“what, which”) + *arə (“value?”) (compare Finnish arvo (“value”), Hungarian ár (“price”), both of Indo-Iranian origin). Cognate with Moksha мъзяра (məźara), Western Mari мазар (mazar) and Eastern Mari мыняр (myńar).
See also Erzya арсемс (arśems), арво (arvo).

Meźaro že paro lomań revede? I isťa eŕavi subbotasto tejems paro tevt.

1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 39

How much more valuable is a person than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.


зярдо

зярдо • (źardo)

From earlier *(mə)źarədə, derived from *meźarə (“how much”), suffixed with *-də (ablative suffix). Cognate with Moksha мъзярда (məźarda).
See Erzya зяро (źaro) for more.

Сясте праведниктъ, отвѣчазь сонензе, ю̂втыть: Пазомъ! зярдо минь неинекъ тонть вачозень, и андынекъ?

1821, Novum Testamentum Mordvinice litt. cyrill., page 69

Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you?’


en och annan

en (“one”) + och (“and”) + annan (“other”)

af

Det grova skämtet i direktsänd tv fick nog en och annan att sätta morgonkaffet i halsen

The crude joke on live television probably made a few people choke on their morning coffee

some, a few (an indeterminate, not too great number of individuals)


ꦠꦶꦪꦁ

Inherited from Old Javanese tihaṅ, tiyaṅ (“mast, pole, pillar”).


yĀm

South:

Old Tamil: 𑀬𑀸𑀫𑁰 (yām)
Tamil: யாம் (yām)

Kota (India): ஆம் (ām)

South-Central:

Telugu: ఏము (ēmu)

Manda (India): ଆ୕ମ୍ (ām)

Kui (India): ଆ୕ମୁ (āmu)

Central:

Kolami: आम् (ām)

Southeastern Kolami: आम् (ām)

North:

Kurukh: [script needed] (ēm)

Kumarbhag Paharia: [script needed] (ēm)


kə-nə

Old Japanese: 此の (ko₂no₂)

Japanese: 此の (kono)

desctree

Proto-Ryukyuan: *kono
Northern Ryukyuan:
Kikai: 此ん (fun), 此ぬ (funu, kunu)
Kunigami: 此ぬ (funu)
Northern Amami Ōshima: 此ん (xun)
Okinawan: 此ぬ (kunu)
Okinoerabu: 此ぬ (funu)
Southern Amami Ōshima: 此ん (xun)
Tokunoshima: 此ん (kun)
Yoron: 此ぬ (funu)
Southern Ryukyuan:
Miyako: 此ぬ (kunu)
Yaeyama: 此ぬ (kunu)
Yonaguni: 此ぬ (kunu)


kə-re

Old Japanese: 此れ (ko₂re)

Japanese: 此れ (kore)

Proto-Ryukyuan: *kore
Northern Ryukyuan:
Kikai: 此り (furi)
Kunigami: 此りー (furī)
Northern Amami Ōshima: 此れぃ (xurï)
Okinawan: 此り (kuri)
Okinoerabu: 此り (furi)
Southern Amami Ōshima: 此り (xuri), 此るっ (xur) (< *kori)
Tokunoshima: 此り (xuri, kuri), 此れぃ (xurï)
Yoron: 此り (furi)
Southern Ryukyuan:
Miyako: 此り (kuri), 此い (kui)
Yaeyama: 此り (kuri)
>? Yonaguni: 此 (kū)


kə-

⇒ Proto-Japonic: *kə-re (nominalized)
Old Japanese: 此れ (ko₂re)
Japanese: 此れ (kore)
Proto-Ryukyuan: *kore
Northern Ryukyuan:
Kikai: 此り (furi)
Kunigami: 此りー (furī)
Northern Amami Ōshima: 此れぃ (xurï)
Okinawan: 此り (kuri)
Okinoerabu: 此り (furi)
Southern Amami Ōshima: 此り (xuri), 此るっ (xur) (< *kori)
Tokunoshima: 此り (xuri, kuri), 此れぃ (xurï)
Yoron: 此り (furi)
Southern Ryukyuan:
Miyako: 此り (kuri), 此い (kui)
Yaeyama: 此り (kuri)
>? Yonaguni: 此 (kū)

⇒ Proto-Japonic: *kə-nə (attributive)
Old Japanese: 此の (ko₂no₂)
Japanese: 此の (kono)
Proto-Ryukyuan: *kono
Northern Ryukyuan:
Kikai: 此ん (fun), 此ぬ (funu, kunu)
Kunigami: 此ぬ (funu)
Northern Amami Ōshima: 此ん (xun)
Okinawan: 此ぬ (kunu)
Okinoerabu: 此ぬ (funu)
Southern Amami Ōshima: 此ん (xun)
Tokunoshima: 此ん (kun)
Yoron: 此ぬ (funu)
Southern Ryukyuan:
Miyako: 此ぬ (kunu)
Yaeyama: 此ぬ (kunu)
Yonaguni: 此ぬ (kunu)

⇒ Proto-Ryukyuan: *koma (“here”)
Northern Ryukyuan:
Kikai: 此間 (fuma)
Kunigami: 此間 (fumā)
Northern Amami Ōshima: 此間 (xuma)
Okinawan: 此間 (kuma)
Southern Amami Ōshima: 此間 (xuma)
Tokunoshima: 此間 (kuma)
Yoron: 此間 (fuma)
Southern Ryukyuan:
Miyako: 此間 (kuma)
Yaeyama: 此間 (kuma)
Yonaguni: 此間 (kuma)

Old Japanese: 此方 (ko₂ti, “here”)

Japanese: 此方 (kochi, kotchi)


yepé

Inherited from Old Tupi oîepé. The use as an indefinite article is a semantic loan from Portuguese um.

one (element of a previously mentioned class)


Уыӷәа

head

Уыӷәа • (Wəğʷa)


сыӷәа

сыӷәа • (səğʷa)


Ааӷәа

Ааӷәа • (Aağʷa)


ilôtro

Univerbation of Portuguese ele/ela(s) outro, literally “he/she other”, possibly formed in imitation of nosôtro and vosôtro. Compare French eux-autres, Ligurian liâtri and probably Kristang olotu.

univerbation

Ilôtro nádi vêm

third-person plural personal pronoun; they


ӷа-

his, her, their (3d person singular and plural pronoun)


kidí

Dommá igirá ɠɛáxa kidí háqa wa demír woyáɓ.

While it was raining a bit, he stood under a tree.

Kidí éedi wodímone.


ínta

Ínta baínte shiiɗó idayiʔé.


yáa

Yáa dungurí jaagá ɗesá ɗesó?

Yáa éedi píine.


wodí

Óo wodí beré shiɗóda shiɗé.


kodí

Kodí wóɗan eelá kɔttáxa woniʔá.

3rd person feminine pronoun; she, they (feminine)


скольким

head

ско́льким or скольки́м • (skólʹkim or skolʹkím)

ско́льким (canonical)
скольки́м (canonical)
skólʹkim (romanization)
skolʹkím (romanization)

ско́лько сколько#Russian


сколькими

ско́лькими or скольки́ми • (skólʹkimi or skolʹkími)

ско́лькими (canonical)
скольки́ми (canonical)
skólʹkimi (romanization)
skolʹkími (romanization)

ско́лько сколько#Russian


стольким

сто́льким or стольки́м • (stólʹkim or stolʹkím)

сто́льким (canonical)
стольки́м (canonical)
stólʹkim (romanization)
stolʹkím (romanization)

сто́лько столько#Russian


стольких

сто́льких or стольки́х • (stólʹkix or stolʹkíx)

сто́льких (canonical)
стольки́х (canonical)
stólʹkix (romanization)
stolʹkíx (romanization)

сто́лько столько#Russian

inflection of сто́лько (stólʹko):
genitive/prepositional

сто́лько столько#Russian

inflection of сто́лько (stólʹko):
animate accusative


скольких

ско́льких or скольки́х • (skólʹkix or skolʹkíx)

ско́льких (canonical)
скольки́х (canonical)
skólʹkix (romanization)
skolʹkíx (romanization)

ско́лько сколько#Russian

inflection of ско́лько (skólʹko):
genitive/prepositional

ско́лько сколько#Russian

inflection of ско́лько (skólʹko):
animate accusative


столькими

сто́лькими or стольки́ми • (stólʹkimi or stolʹkími)

сто́лькими (canonical)
стольки́ми (canonical)
stólʹkimi (romanization)
stolʹkími (romanization)

сто́лько столько#Russian


vosôtro

Univerbation of Portuguese vós outro(s). Compare Asturian, Spanish vosotros, Galician vosoutros.

Si vosôtro querê vêm

second-person plural personal pronoun; you, you guys, y'all, youse


كیمه

Turkish: kime


quelóra

Univerbation of Portuguese qual hora, literally “which hour”. By surface analysis, quelê + ora. Compare Papiamentu ki ora and Kabuverdianu ki óra.

univerbation

Vôs quelóra vai êle-sa casa?


íntal

Yáa eefidiánna íntal eefáida eefé.

inclusive 1st person singular pronoun; I also


kidíl

3rd person masculine inclusive pronoun; he also, they also


yedí

Yedí sun har yeɗalqá?

Yedí payá hayáise kummidí yénna, durféda durfé.

indefinite personal pronoun; generic you, one


ancusa

Ultimately from Old Galician-Portuguese algũa cousa (“something, anything”), likely via an earlier form of Portuguese alguma coisa, possibly algũa cousa reduced via [alguŋa kuza] → [a uŋa kuza] → [aŋkuza]. Semantically, displaced cuza as a noun. Compare Galician algunha cousa.

der

seléa ancusa


ja̠m⁵⁵ saŋ⁵⁵

head

ja̠m⁵⁵ saŋ⁵⁵

ja̠m⁵⁵ saŋ⁵⁵

From ja̠m⁵⁵ (“home”) + a³¹ saŋ⁵⁵ (“lord, host”) Compare with Lhao Vo yham sang, Zaiwa yvumsing, Lashi yhoem꞉ seing꞉, and Lianghe Achang ɑŋ³¹ ʂəŋ³¹ (“host, lord”).

ja̠m⁵⁵ saŋ⁵⁵ a³¹ mu⁵⁵

ja̠m⁵⁵ saŋ⁵⁵ jɔ̃³¹ nuŋ⁵⁵


одне й те саме

одне́ й те са́ме

одне́ й те са́ме • (odné j te sáme) n

одне́ й те са́ме (canonical)
odné j te sáme (romanization)

the same thing, the same, one and the same


miuta

(dialectal, Lappeenranta) partitive of mie


tuté

feminine genitive/dative/locative singular of tuten


tutom

masculine/neuter locative singular of tuten


tutím

masculine/neuter instrumental singular of tuten


un ao outro

[ˈuŋ ɔˈou̯tɾʊ]

Inherited from Old Galician-Portuguese un ao outro (13th century, Cantigas de Santa Maria).

inh+

Eu ohín a duas vellas en San Roque, que lle dixo unha-á outra "¿Qu'hay fulana? ¿Ohíche ó sarmon domingo? ¿Que che pareceo de èl?"

1777, anonymous author, Romance da urca de Santo Antón, page 10

I heard two old ladies in San Roque, telling one another "What's up, so-and-so? Did you heard the Sunday's sermon? What do you think of it?"

each other; one another (reciprocal pronoun)


þises

masculine/neuter genitive singular of þēs


akuː

Proto-Hlai: *akuᴬ, *ɦuː

Proto-Kra: *kuᴬ

desctree

Proto-Tai: *kuːᴬ
Northern Tai
Zhuang: gou
Central Tai
Southwestern Tai
Thai: กู (guu)
Lao: ກູ (kū)
Tai Dam: ꪀꪴ
Lü: ᦅᦴ (kuu)

Possibly cognate with Proto-Austronesian *aku.


þisum

inflection of þēs:
dative masculine/neuter singular


eɔ

she, he, it (emphatic third-person singular personal pronoun)


അവാനു

head

അവാനു (avānu)

Inherited from Proto-Dravidian *aw-anṯu. Cognate with Tamil அவன் (avaṉ), Malayalam അവൻ (avaṉ).


awak semua

اوق سموا (Jawi)

Compound of awak (“you (singular)”) + semua (“all”).

engkau

informal/towards God; friendly/older towards younger


їхня

ї́хня • (jíxnja)

ї́хній їхній#Ukrainian

feminine nominative singular of ї́хній (jíxnij)


їхнє

ї́хнє • (jíxnje)

ї́хній їхній#Ukrainian

neuter nominative/accusative singular of ї́хній (jíxnij)


їхньої

ї́хньої • (jíxnʹoji)

ї́хньої (canonical)
jíxnʹoji (romanization)

ї́хній їхній#Ukrainian

feminine genitive singular of ї́хній (jíxnij)


їхню

ї́хню • (jíxnju)

ї́хній їхній#Ukrainian

feminine accusative singular of ї́хній (jíxnij)


їхні

ї́хні • (jíxni)

ї́хній їхній#Ukrainian

inflection of ї́хній (jíxnij):
nominative plural

ї́хній їхній#Ukrainian

inflection of ї́хній (jíxnij):
accusative inanimate plural


їхньою

ї́хньою • (jíxnʹoju)

ї́хньою (canonical)
jíxnʹoju (romanization)

ї́хній їхній#Ukrainian

feminine instrumental singular of ї́хній (jíxnij)


їхніх

ї́хніх • (jíxnix)

ї́хніх (canonical)
jíxnix (romanization)

ї́хній їхній#Ukrainian

inflection of ї́хній (jíxnij):
genitive plural

ї́хній їхній#Ukrainian

inflection of ї́хній (jíxnij):
accusative animate plural

ї́хній їхній#Ukrainian

inflection of ї́хній (jíxnij):
locative plural


їхніми

ї́хніми • (jíxnimy)

ї́хніми (canonical)
jíxnimy (romanization)

ї́хній їхній#Ukrainian


їхнім

ї́хнім • (jíxnim)

ї́хнім (canonical)
jíxnim (romanization)

ї́хній їхній#Ukrainian

inflection of ї́хній (jíxnij):
masculine/neuter instrumental singular

ї́хній їхній#Ukrainian

inflection of ї́хній (jíxnij):
masculine/neuter locative singular

ї́хній їхній#Ukrainian

inflection of ї́хній (jíxnij):
dative plural


їхньому

ї́хніх • (jíxnix)

ї́хній їхній#Ukrainian

inflection of ї́хній (jíxnij):
masculine/neuter dative singular

ї́хній їхній#Ukrainian


sekalian

سکالين (Jawi)

Sekalian sedang membuat apa?


各類

/kɤ⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/

/kɔːk̚³ lɵy̯²²/

/kɤ⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/

/kɔːk̚³ lɵy̯²²/


vemsomhelst

(uncommon) Alternative form of vem som helst


तें

तें • (tẽ) n (Latin script tem, Kannada script ತೆಂ)

tẽ (romanization)
tem (Latin character)
ತೆಂ (Kannada character)


vilka som helst

vilken som helst
vilken som helst#Swedish


這廝

/ʈ͡ʂɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/ʈ͡ʂɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/


Ngài

Trước khi ôn lại Tiểu Sử Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, để người đọc nhận định dễ hơn về ngày tháng ghi trong tiểu sử của Ngài, chúng tôi xin nhắc lại là Đức Phật Thích Ca sanh vào năm 624 trước Tây Lịch. Ngài nhập Niết Bàn lúc 80 tuổi vào năm 544 trước Tây Lịch. Sáu trăm hai mươi bốn năm sau, Tây Phương mới bắt đầu chọn năm sinh của Đức Chúa Jesus Christ làm khởi điểm cho Dương lịch. Như vậy tính đến nay là năm 2018 thì Đức Phật đã ra đời được 2,642 năm và chiếu theo Phật lịch khởi đầu từ năm Đức Phật viên tịch (năm 544 trước TL) thì Ngài đã nhập Niết Bàn được 2,562 năm.

2018 May 12, Thích Nữ Hằng Như, “Đức Phật Thích Ca: Lịch sử và huyền thoại [The Buddha Shakyamuni: A History and Legend]”, in Thư viện Hoa Sen [The Lotus Library]

Before recounting the life and time of the Buddha Shakyamuni, just so our readers have a good idea of the timeline in His biography, we would like to remind you that the Buddha Shakyamuni was born in 624 BCE. He entered Nirvana at the age of 80, in 544 BCE. 624 years later, the West chose Jesus Christ's year of birth as the start of their solar calendar. Thus, as of 2018, the Buddha has left this world 2,642 years, and according the Buddhist calendar which began in the Buddha's year of death (544 BCE), He has been in Nirvana 2,562 years.

Tôi gọi Ngài là mẹ, không cường điệu, và cũng không phải vì nhiều người gọi như thế. Tôi gọi Ngài là Mẹ với tất cả tình thương và sự thành kính trong tôi.

2019 December 27, Anh Nhi, “Mẹ hiền Quán Thế Âm [Avalokiteshvara, Our Benevolent Mother]”, in Phật giáo - Giáo hội Phật giáo Việt Nam [Buddhism - The Vietnam Buddhist Sangha]

I call Her "Mother", not hyperbolically, nor because that's what everyone does. I call Her Mother with all the love and reverence in me.

Trong kinh, đức Phật gọi Quan Âm là “thiện nam tử”. Nhưng chúng ta thường thấy hình ảnh Ngài là một vị nữ nhân mặc áo trắng. Không ít người vẫn đang thắc mắc: Quan Thế Âm Bồ Tát là nam hay nữ? Đức Phật nói rằng Quan Thế Âm cứu khổ chúng sinh bằng cách hóa thân thành 32 tướng khác nhau để tùy ứng với hoàn cảnh.

2020 June 1, Châu Thanh Thùy, “Vẻ đẹp của Quán Thế Âm Bồ Tát [Avalokiteshvara Bodhisattva’s Beauty]”, in Phật giáo - Giáo hội Phật giáo Việt Nam [Buddhism - The Vietnam Buddhist Sangha]

In Scripture, the Buddha refers to Avalokiteshvara as a “good man.” But we often see Them depicted as a woman in white. Many are still asking: is Avalokiteshvara a man or a woman? The Buddha said Avalokiteshvara carried out salvation by manifesting as 32 distinct forms according to the given circumstances.

Như vậy, không nhất thiết Ngài chỉ thị hiện nữ thân mà là vô số thân. Nhưng do niềm tịnh tín của các dân tộc vùng Đông Nam Á nói chung và Việt Nam nói riêng thì hình ảnh người Mẹ hiền, thương chúng sinh như con đỏ, thường che chở, gia hộ và tưới mát những tâm hồn khổ đau của Ngài, rất được quần chúng nhân dân ngưỡng mộ và tôn thờ. Vì vậy, tượng Ngài được thờ phụng khắp nơi đa phần là thân nữ. Tuy nhiên, một vài ngôi chùa ở miền Bắc Việt Nam và Trung Quốc, tôn tượng của Ngài được thờ phụng là thân nam.

2020 July 25, Thích Chúc Xuân, “Bồ Tát Quán Thế Âm là nam hay nữ giới? [Is the Bodhisattva Avalokiteshvara male or female?]”, in Phật giáo - Giáo hội Phật giáo Việt Nam [Buddhism - The Vietnam Buddhist Sangha]

Thus, They do not necessarily manifest as a female form, but any form. Due to the unadulterated faith among the peoples of Southeast Asia in general and Vietnam in particular, in the figure of a gentle Mother who loves all life like babies, who shields, protects and relieves Their suffering souls, they love and worship Them earnestly. As such, Their statues in most places of worship are of a female form. However, in a few Northern Vietnamese and Chinese temples, Their statues are venerated as a male form.

Phật Bà quan Âm hay còn gọi Quan Thế Âm Bồ Tát, là trợ tuyên của Đức Phật A Di Đà, là hiện thân cho lòng từ bi của các chư Phật. Tương truyền Phật bà Quan Thế Âm Bồ tát đã từng phân thân giáng trần 33 kiếp với hình dáng khác nhau, lúc là nam nhi nhưng có lúc lại là nữ nhi. Tuy nhiên khi tạc tượng, người ta mặc định Ngài là nữ giới.

2022 March 15, “Phật bà Quan Âm độ mạng, cứu giúp chúng sinh thoát khỏi mọi tai ương [Avalokiteshvara the Lady Buddha Saves Us from All Calamities]”, in Trinh Chính Stone

Avalokiteshvara the Lady Buddha, also known as the Bodhisattva Avalokiteshvara, is an assistant to the Buddha Amitabha and the embodiment of compassion of all Buddhas. According to legend, Avalokiteshvara the Lady Buddha reincarnated in the mortal realm 33 times in different forms, male or female. However, sculptors often assume that She is female.

Ai cũng đều biết Đức Phật A Di Đà là giáo chủ cõi Tây phương Cực Lạc; chí tâm niệm hồng danh của Ngài sẽ giúp sinh vô lượng công đức và được vãng sinh về cõi Cực Lạc dựa theo 48 lời đại nguyện của Ngài. Nhưng ít ai biết được sự tích của Đức Phật A Di Đà như thế nào?

2023 July 27, “Sự tích Đức Phật A Di Đà [The Life and Time of the Buddha Amitabha]”, in Phật giáo - Giáo hội Phật giáo Việt Nam [Buddhism - The Vietnam Buddhist Sangha]

Everyone knows the Buddha Amitabha is the Lord of the Western Land of Absolute Bliss, and sincerely calling His name will enhance your merits, which affords you the chance of going to the Land of Absolute Bliss, according to His 48 vows. But not many know the story of the Buddha Amitabha's exploits.

Lúc đó tinh thần tôi vô cùng suy sụp. Tôi đã chuẩn bị mọi thứ để chờ ngày ba từ bỏ tôi và gia đình mà đi. Tôi khóc rất nhiều, ngày đêm chỉ biết nguyện cầu Bồ-tát Quán Thế Âm, mong Ngài nghe được lời cầu nguyện của tôi mà cứu giúp cho ba khỏi bệnh. Tôi thường quỳ dưới chân Ngài, hướng mắt lên nhìn gương mặt tỏa ánh từ bi như người Mẹ dịu hiền, thầm khấn cầu, tha thiết và chân thành…, ước mong Ngài thấu hiểu được lời nguyện cầu của tôi.

2023 December 12, Nguyễn Minh Phương, “Mẹ hiền Quán Thế Âm đại từ đại bi [Avalokiteshvara, Our Gentle, Most Compassionate Mother]”, in Phật giáo - Giáo hội Phật giáo Việt Nam [Buddhism - The Vietnam Buddhist Sangha]

I was in a mental abyss. I was prepared for the day my father left me and our family. I cried a lot, and prayed to the Bodhisattva Avalokiteshvara all day all night, wishing She heard my prayers and helped cure my father's illness. I would kneel to Her feet, look up to the face that shines compassion of the benevolent Mother, pray under my breath, sincerely, in earnest…, hope She would hear my wishes.

Hoàng hậu Ma Da là mẹ của Thái tử Tất Đạt Đa (tức Đức Phật Thích Ca Mâu Ni sau này). Đức Phật là bậc có phước báu lớn nhất thế gian, không ai sánh bằng; nhưng sau khi sinh Đức Phật được 7 ngày thì mẹ Ngài qua đời.

2023 December 15, “Lý giải về hoàng hậu Ma Da - người mẹ đặc biệt nhất thế gian [Queen Maya, the Most Special Mother in the World, Explained]”, in Phật giáo - Giáo hội Phật giáo Việt Nam [Buddhism - The Vietnam Buddhist Sangha]

Queen Maya was the mother of Crown Prince Siddhartha (later known as the Buddha Shakyamuni). The Buddha had unrivaled fortune, but His mother died seven days after giving birth to Him.

(Buddhism) He/Him/She/Her/They/Them, that Buddha or Bodhisattva

[...] và phán rằng: Tên ngươi là Gia-cốp, sau nầy sẽ chẳng gọi Gia-cốp nữa, nhưng sẽ đặt là Y-sơ-ra-ên. Rồi Ngài đặt tên người là Y-sơ-ra-ên.

1925, “Sáng-thế Ký 35 [Genesis 35]”, in Kinh Thánh [The Holy Bible]

… and told him, "You are Jacob, I shall call you Jacob no more, I shall call you Israel." And so He named him Israel.

(Protestantism) Synonym of Người (“He/Him, the Lord”)

Vả, sự giáng sanh của Đức Chúa Jêsus Christ đã xảy ra như vầy: Khi Ma-ri, mẹ Ngài, đã hứa gả cho Giô-sép, song chưa ăn ở cùng nhau, thì người đã chịu thai bởi Đức Thánh Linh.

1925, “Ma-thi-ơ 1 [Matthew 1]”, in Kinh Thánh [The Holy Bible]

And so, the descent of Jesus Christ came to pass as follows: When Mary, His mother, was betrothed to Joseph, while having not consummated with him, she was with child by the Holy Ghost.

(Protestantism) Synonym of Người (“He/Him, Jesus Christ”)


аквта

akwta (romanization)
Sosva (romanization)

Coordinate term: аквты (akwty)


аквты

akwty (romanization)
Sosva (romanization)

Coordinate term: аквта (akwta)


სქანი

Inherited from Proto-Kartvelian *š(w)en-.


kèë

From Proto-Malayo-Polynesian *(i-)aku, from Proto-Austronesian *(i-)aku.

I (informal singular first person pronoun)


waaka

she/he/it (third-person, singular, subject pronoun)


ჩქიმი

Inherited from Proto-Kartvelian *č(w)em-. Cognate with Georgian ჩემი (čemi), Mingrelian ჩქიმი (čkimi) and Svan მიშგუ (mišgu).

კულანიჩქიმიქ ლუყუ ზაფს. ამსერი გჲარი ლუყუ ზერი იყვასუნონ-ი?

My daughter's mashing the cabbage. Will we have mashed cabbage for dinner?

ǩulaniçkimik luqu zaps. amseri gyari luqu zeri iqvasunon-i?


altsamma

Inherited from Norwegian Nynorsk alt saman

Altsamman paa salt ligge ne


ჩქუნი

ონტულეში მეონაზ ოხორიჩქუნი მულუნ

ჩქუნ ჩქუნ#Laz


አነ

ʾänä (romanization)
ኒ (enclitic)
የ (enclitic)

From Proto-Semitic *ʔana. Cognates include Amharic እኔ (ʾəne), Arabic أَنَا (ʔanā).

I (first person singular subject pronoun)


kiš

me (first-person, singular, object pronoun)


makkam

you, you all, y'all (second-person, plural, subject pronoun)


waakamak

Synchronically analyzable as waaka + -mak. Compare Southern Ohlone haysa.

they (third-person, plural, subject pronoun)


wiš

wiš peṭekne

1921, María de los Angeles Colós, José Guzman, and John Peabody Harrington, Chochenyo Field Notes

her/him/it (third-person, singular, object pronoun)


miš-

miš peṭesin

the illness will strike you (you will get sick)

you, thee (second-person, singular, object pronoun)


makkiš

makkiš kiiy

us (first-person, plural, object pronoun)


която

коя́то (canonical)
kojáto (romanization)

ко́йто който#Bulgarian


което

head

кое́то • (koéto)

ко́йто който#Bulgarian


които

кои́то • (koíto)

ко́йто който#Bulgarian


ئێوارە

ئێوارە (êware)


ئێوارە

ئێوارە (êware)


olyas

olyas (nominative singular)
olyasak (nominative plural)
olyast (accusative singular)
olyasakat (accusative plural)
olyasnak (dative singular)
olyasaknak (dative plural)
olyassal (instrumental singular)
olyasakkal (instrumental plural)
olyasért (causal-final singular)
olyasakért (causal-final plural)
olyassá (singular translative)
olyasakká (plural translative)
olyasig (singular terminative)
olyasakig (plural terminative)
olyasként (essive-formal singular)
olyasakként (essive-formal plural)
olyasban (inessive singular)
olyasakban (inessive plural)
olyason (singular superessive)
olyasakon (plural superessive)
olyasnál (adessive singular)
olyasaknál (adessive plural)
olyasba (illative singular)
olyasakba (illative plural)
olyasra (singular sublative)
olyasakra (plural sublative)
olyashoz (allative singular)
olyasakhoz (allative plural)
olyasból (elative singular)
olyasakból (elative plural)
olyasról (delative singular)
olyasakról (delative plural)
olyastól (ablative singular)
olyasaktól (ablative plural)
olyasé (possessed-single possessive predicative singular)
olyasaké (plural possessed-single possessive predicative)
olyaséi (possessed-single possessive predicative singular)
olyasakéi (plural possessed-single possessive predicative)

(literary) such a thing, something like that, that kind of thing


ئمڕوو

ئمڕوو (mrrû)


قندای

Uzbek: qanday

چیبین، یا اری، یا قونگز، قندای ازللایدور.

1875, Afrikanovich, Mikhail Terentyev, Грамматики турецкая, персидская, киргизская и узбекская [Turkish, Persian, Kyrgyz and Uzbek Grammars], Saint Petersburg Academy of Sciences, page 183

How they buzz, whether fly, bee, or beetle.

Čibin, ya ari, ya qoñuz, qanday izilläydur.

کوز اچینگ، باقینگ هر یان!
قرداشلار، قندای زمان!
شادلیققه تولدی جهان!
فدا بو کونلارگه جان!
Köz ačiñ, baqiñ här yan!
Qardašlar, qanday zämān!
Šadliqqa toldi jähān!

1917, Cholpan, Abdulhamid Yunusov, آزاد ترک بیرمی [Āzād Türk Bayrami, Turkic Freedom Celebration]

Open your eyes, look to every side!
Brethren, see how this epoch is!
The world is filled with joy!
Sacrifice your life for these days!


قانداغ

قانداغ (qandaġ)

Uzbek: qandoq

Uyghur: قانداق (qandaq)

Inherited from Karakhanid [Term?]. Related to Kyrgyz кандай (kanday), Kazakh қалай (qalai), Tuvan кандыг (kandıg), and Yakut хайдах (qaydaq)
Ultimately from Proto-Turkic *ka- (“interrogative stem”) + *-lig (“adjectival suffix”)


iduro

Northern Ryukyuan:

Kikai: でぃる (diru)

Northern Amami Ōshima: でぃ゚る (dïru)

Okinawan: じる (jiru)

Okinoerabu: うどぅる (uduru)

Southern Amami Ōshima: でぃ゚るっ (dïr)

Tokunoshima: でぃん (din)

Yoron: いどぅーる (idūru)

Southern Ryukyuan:

Miyako: んじー (njī)

Yaeyama: じり (jiri)

Yonaguni: んでぃ (ndi)


intu-re

Old Japanese: いづれ (idure)

Japanese: いずれ (izure), どれ (dore)

desctree

Proto-Ryukyuan: *iduro
Northern Ryukyuan:
Kikai: でぃる (diru)
Northern Amami Ōshima: でぃ゚る (dïru)
Okinawan: じる (jiru)
Okinoerabu: うどぅる (uduru)
Southern Amami Ōshima: でぃ゚るっ (dïr)
Tokunoshima: でぃん (din)
Yoron: いどぅーる (idūru)
Southern Ryukyuan:
Miyako: んじー (njī)
Yaeyama: じり (jiri)
Yonaguni: んでぃ (ndi)


payyan

Compare Southern Ohlone pattYan (“blood”)


ኣበይ

head

ኣበይ • (ʾabäy)


እንታይ

እንታይ • (ʾəntay)


ከመይ

ከመይ • (kämäy)


佗一

/ta(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sit̚¹²¹/

/ta(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sit̚¹²¹/


हें

हें • (hẽ) n (Latin script hem, Kannada script ಹೆಂ)

hẽ (romanization)
hem (Latin character)
ಹೆಂ (Kannada character)


佗一股

倒一股
搭一股:Zhangzhou Hokkien
搭一箇:Zhangzhou Hokkien

/to⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² kɔ⁵³/

/ta(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sit̚¹²¹⁻²¹ kɔ⁵³/

/to⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² kɔ⁵³/

/ta(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sit̚¹²¹⁻²¹ kɔ⁵³/


താം

tāṁ (romanization)
താൻ (nominative singular)
താം (nominative plural)
തന്നെ (accusative singular)
തമ്മെ (accusative plural)
തനിക്ക് (dative singular)
തമുക്ക് (dative plural)
തന്റെ (genitive singular)
തമ്മുടെ (genitive plural)
തന്നിൽ (locative singular)
തമ്മിൽ (locative plural)
തന്നോട് (singular sociative)
തമ്മോട് (plural sociative)
തന്നാൽ (instrumental singular)
തമ്മാൽ (instrumental plural)

Inherited from Proto-Dravidian *tām. Cognate with Kannada ತಾವು (tāvu), Tamil தாம் (tām), Telugu తాము (tāmu).

(obsolete) themselves; (reflexive pronoun)

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


အီၤ

အီၤ • (ʼaw̄)


నాను

Inherited from Proto-South Dravidian *ñān.


რამხელა

რამხელა გოგო გაზრდილა!
ramxela gogo gazrdila!
How much the girl has grown!

literally, “How big the girl has grown!”


നിയ്യു

Inherited from Proto-Dravidian *nīn. Cognate with Malayalam നീ (nī), Tamil நீ (nī), Kannada ನೀನು (nīnu).


തം

taṁ (romanization)
താൻ (nominative singular)
താം (nominative plural)
Term? (singular vocative)
Term? (plural vocative)
തന്നെ (accusative singular)
തമ്മെ (accusative plural)
തനിക്ക് (dative singular)
തമുക്ക് (dative plural)
തന്റെ (genitive singular)
തമ്മുടെ (genitive plural)
തന്നിൽ (locative singular)
തമ്മിൽ (locative plural)
തന്നോട് (singular sociative)
തമ്മോട് (plural sociative)
തന്നാൽ (instrumental singular)
തമ്മാൽ (instrumental plural)


sekeda

sekeda sida nyau turun

some of them have gone out to work (on the farm)

sekeda apin mansau

beri' aku sekeda utai nya'


Jack and shit

Alternative form of jack shit. To emphasize the nothing aspect, "and" is sometimes added. Though its usage is rare; see also Army of darkness


sakeda

From sa + keda
# Alternative spelling of sekeda


то или иное

head

то и́ли ино́е

то и́ли ино́е • (to íli inóje) n

то и́ли ино́е (canonical)
to íli inóje (romanization)
то и́ли ино́е (nominative singular)
того́ и́ли ино́го (genitive singular)
тому́ и́ли ино́му (dative singular)
то и́ли ино́е (accusative singular)
тем и́ли ины́м (instrumental singular)
том и́ли ино́м (prepositional singular)
то и́ли ино́е (dated nominative singular)
того́ и́ли ина́го (dated genitive singular)
того́ и́ли ино́го (dated genitive singular)
тому́ и́ли ино́му (dated dative singular)
то и́ли ино́е (accusative dated singular)
тем и́ли ины́мъ (dated instrumental singular)
том и́ли ино́мъ (dated prepositional singular)

something, a certain thing, whatever, this or that


𑀬𑀸𑀫𑁰

Tamil: யாம் (yām)


𑀬𑀸𑀷𑁰

Malayalam: ഏൻ (ēṉ)

Tamiloid:

Mannan: ഏൻ (ēṉ), ஏன் (ēṉ)

Tamil: யான் (yāṉ)


kam-

you all, thee (second-person, plural, proclitic subject pronoun)


meenem

From meene (“you”, second-person singular subject pronoun) + -m (“your”, second-person singular enclitic subject). Compare Southern Ohlone meen.

af

(emphatic) you, thou (second-person, singular, subject pronoun)


meenem

From earlier meene 'em from meene (“you”, second-person singular subject pronoun) + em- (“your”, second-person singular possessive). Compare Southern Ohlone men-.

your, yours (second-person, singular, possessive pronoun)


waakai-

From earlier waaka 'i from waaka (“he/she/it”, third-person singular subject pronoun) + i- (“his/her/its”, third-person singular possessive). Compare Southern Ohlone wak-.

(emphatic) her/his/its (third-person, singular, possessive pronoun)


යෙන

Sinhala script form of yena, instrumental singular of ya (“who (relative)”)


තෙන

Sinhala script form of tena, instrumental singular of ta (“him, it, that”)


ᱡᱚᱛᱚ

head

ᱡᱚᱛᱚ • (jôtô)


одна одну

оди́н о́дного

одне́ о́дного

одна́ о́дну • (odná ódnu) f (masculine оди́н о́дного, neuter одне́ о́дного)

одна́ о́дну (canonical)
odná ódnu (romanization)
оди́н о́дного (masculine)
одне́ о́дного (neuter)
одна́ о́дної (genitive singular)
одна́ о́дній (dative singular)
одна́ о́дну (accusative singular)
одна́ о́дною (instrumental singular)
одна́ о́дній (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

одна́ о́дної

одна́ о́дній

одна́ о́дною

одна́ о́дній

Марі́я та її́ по́друга зна́ють одна́ о́дну вже давно́.

Maria and her friend have known each other for a long time already.

Maríja ta jijí pódruha znájutʹ odná ódnu vže davnó.


одне одного

head

одне́ о́дного

оди́н о́дного

одне́ о́дного • (odné ódnoho) n (masculine оди́н о́дного, feminine одна́ о́дну)

одне́ о́дного (canonical)
odné ódnoho (romanization)
оди́н о́дного (masculine)
одна́ о́дну (feminine)
одне́ о́дного (genitive singular)
одне́ о́дному (dative singular)
одне́ о́дного (accusative singular)
одне́ о́дним (instrumental singular)
одне́ о́дному (locative singular)
одне́ о́днім (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

одне́ о́дного

одне́ о́дному

одне́ о́дного

одне́ о́дним

одне́ о́дному, одне́ о́днім

[ɔdˈnɛ ˈɔdnɔɦɔ]

Ці дво́є про́сто користу́ються одне одним.

These two are basically taking unfair advantage of each other.

Ci dvóje prósto korystújutʹsja odne odnym.

Наш нови́й друг і на́ша нова́ по́друга відра́зу полюби́ли одне одного.

Our new friend and our new girlfriend immediately liked each other.

Naš novýj druh i náša nová pódruha vidrázu poljubýly odne odnoho.

Курі́ння та вона́ не зро́блять нічо́го до́брого одне́ о́дному.

Smoking and she won't do anything good for each other.

Kurínnja ta voná ne zróbljatʹ ničóho dóbroho odné ódnomu.


illei

Alternative spelling showing the archaic use of "ei" for Classical Latin ī, possibly corresponding to an etymological diphthong.


illei

From illaei with simplification of "ae" to "e".


លោកអ្នក

km-pronoun

លោកអ្នក • (look nĕək)


ᱟᱢ

am (romanization)
ᱟᱢ (nominative singular)
animate possessed noun (genitive singular)
pronoun ᱟᱢᱨᱮᱱ (genitive singular)
inanimate possessed noun (genitive singular)
pronoun ᱟᱢᱟᱜ (genitive singular)
ᱟᱢᱨᱮᱭᱟᱜ (genitive singular)
ᱟᱢᱴᱷᱮᱱ (comitative singular)
ᱟᱢᱴᱷᱮᱡ (comitative singular)
ᱟᱢᱛᱮ (singular)
ᱟᱢᱥᱟᱶ (singular)
ᱟᱢᱥᱮᱱ (allative singular)
ᱟᱢᱥᱮᱡ (allative singular)
ᱟᱢᱠᱷᱚᱱ (ablative singular)
ᱟᱢᱠᱷᱚᱡ (ablative singular)
ᱟᱢᱨᱮ (locative singular)

sat-decl-sg

ᱟᱢᱴᱷᱮᱱ (amṭhen)


𒂗𒉆

en-nam (romanization)
enam (romanization)


mīnum

From Proto-Semitic *mīn- (“what”). Cognate with Ge'ez ምንት (mənt) and Ugaritic 𐎎𐎐𐎎 (mnm, “whatever, anything”).

cog

𒈪𒉆 𒂊𒇷𒅀 𒋾𒋗 [mīnam elīya tīšu?]

(interrogative) why?, what for?, for what reason?


ஆர்

From யார் (yār). Cognate to Kannada ಆರು (āru) and Malayalam ആര് (āṟ).


jmd

(text messaging) Abbreviation of jemand; nonstandard spelling of jmd..


ꦲꦶꦚꦺꦴꦁ

ꦲꦺꦚꦺꦴꦁ ꦲꦺꦚꦺꦴꦁ#Javanese

(dialect) Alternative spelling of ꦲꦺꦚꦺꦴꦁ (ènyong)


आपके

आपका आपका#Hindi

inflection of आपका (āpkā):
direct masculine plural

आपका आपका#Hindi


ṅwaṅ

desc

Javanese: ꦲꦺꦚꦺꦴꦁ (ènyong), ꦲꦶꦚꦺꦴꦁ (inyong)

Unknown, probably affixed wwang (“man, person, human being; attendant, servant”) + (m)aN-. Probably cognate of Khmer ខ្ញុំ (khñom, “I, my, me”, literally “servant, slave”) and Khmer ញោម (ñoom, “you, your”).

cog

I, my, me (first person personal pronoun)


ꦲꦺꦚꦺꦴꦁ

head

ꦲꦺꦚꦺꦴꦁ (ènyong)

Inherited from Old Javanese iṅoṅ, ṅoṅ, ṅwaṅ (“first person personal pronoun”).

inh+

(dated) I, my, me (first person personal pronoun)


ṅoṅ

Alternative spelling of ṅwaṅ (“I, my, me (first person personal pronoun)”)


ഇതുകൾ

head

ഇതുകൾ • (itukaḷ)

ml-pronoun

ഇതുകൾ • (itukaḷ)

Compound of ഇത് (itŭ) + -കൾ (-kaḷ). Cognate with Mullu Kurumba ഇതുകൾ.


ഇതുകൾ

Compound of ഇതു + -കൾ. Cognate with Malayalam ഇതുകൾ (itukaḷ).


valamelyikük

valamelyikük (nominative singular)
valamelyiküket (accusative singular)
valamelyiküknek (dative singular)
valamelyikükkel (instrumental singular)
valamelyikükért (causal-final singular)
valamelyikükké (singular translative)
valamelyikükig (singular terminative)
valamelyikükként (essive-formal singular)
valamelyikükben (inessive singular)
valamelyikükön (singular superessive)
valamelyiküknél (adessive singular)
valamelyikükbe (illative singular)
valamelyikükre (singular sublative)
valamelyikükhöz (allative singular)
valamelyikükből (elative singular)
valamelyikükről (delative singular)
valamelyiküktől (ablative singular)
valamelyiküké (possessed-single possessive predicative singular)
valamelyikükéi (possessed-single possessive predicative singular)


нӑӈ

năṇ (romanization)
нӑӈ (nominative)
нăӈәт (accusative)
нăӈэн (dative)


ԓын

łyn (romanization)
ԓын (nominative)
ԓынәт (accusative)
ԓынан (dative)


мўӈ

mŭṇ (romanization)
мўӈ (nominative)
мўӈәт (accusative)
мўӈэв (dative)


нын

nyn (romanization)
нын (nominative)
нынәт (accusative)
нынан (dative)
нын (nominative)
ԯынәт (accusative)
нынан (dative)


ԓыв

ływ (romanization)
ԓыв (nominative)
ԓывәт (accusative)
ԓывэԯ (dative)


ԓўв

łŭw (romanization)
ԓўв (nominative)
ԓўвәт (accusative)
ԓўвэԓ (dative)

From Proto-Finno-Ugric *se. Cognates include Northern Mansi тав (taw), Hungarian ő and Finnish hän.

he, she, it (third-person singular pronoun)


olnos

olnos (masculine nominative singular)
olnā (feminine nominative singular)
olnom (neuter nominative singular)
olne (masculine singular vocative)
olna (feminine singular vocative)
olnom (neuter singular vocative)
olnom (accusative masculine singular)
olnam (accusative feminine singular)
olnom (accusative neuter singular)
olnosjo (genitive masculine singular)
olnī (genitive masculine singular)
olnās (feminine genitive singular)
olnosjo (genitive neuter singular)
olnī (genitive neuter singular)
olnōi (dative masculine singular)
olnāi (dative feminine singular)
olnōi (dative neuter singular)
olnōd (ablative masculine singular)
olnād (ablative feminine singular)
olnōd (ablative neuter singular)
olnei (locative masculine singular)
olnāi (feminine locative singular)
olnei (locative neuter singular)
olnōs (masculine nominative plural)
olnoi (masculine nominative plural)
olnās (feminine nominative plural)
olnā (neuter nominative plural)
olnōs (masculine plural vocative)
olnoi (masculine plural vocative)
olnās (feminine plural vocative)
olnā (neuter plural vocative)
olnons (accusative masculine plural)
olnans (accusative feminine plural)
olnā (accusative neuter plural)
olnom (genitive masculine plural)
olnāzōm (feminine genitive plural)
olnom (genitive neuter plural)
olnois (dative masculine plural)
olnais (dative feminine plural)
olnois (dative neuter plural)
olnois (ablative masculine plural)
olnais (ablative feminine plural)
olnois (ablative neuter plural)
olnois (locative masculine plural)
olnais (feminine locative plural)
olnois (locative neuter plural)

Latin: ollus, olle (Old Latin)

Latin: ille (Classical Latin)

Oscan: 𐌞𐌋𐌋𐌄𐌝𐌔 (úlleís, gen sg m.)

From Proto-Indo-European *h₂ol-no-s or Proto-Indo-European *h₂l̥-no-s, from *h₂el- (“beyond, other”).


kʷoteros

kʷoteros (masculine nominative singular)
kʷoterā (feminine nominative singular)
kʷoterom (neuter nominative singular)
kʷotere (masculine singular vocative)
kʷotera (feminine singular vocative)
kʷoterom (neuter singular vocative)
kʷoterom (accusative masculine singular)
kʷoteram (accusative feminine singular)
kʷoterom (accusative neuter singular)
kʷoterosjo (genitive masculine singular)
kʷoterī (genitive masculine singular)
kʷoterās (feminine genitive singular)
kʷoterosjo (genitive neuter singular)
kʷoterī (genitive neuter singular)
kʷoterōi (dative masculine singular)
kʷoterāi (dative feminine singular)
kʷoterōi (dative neuter singular)
kʷoterōd (ablative masculine singular)
kʷoterād (ablative feminine singular)
kʷoterōd (ablative neuter singular)
kʷoterei (locative masculine singular)
kʷoterāi (feminine locative singular)
kʷoterei (locative neuter singular)
kʷoterōs (masculine nominative plural)
kʷoteroi (masculine nominative plural)
kʷoterās (feminine nominative plural)
kʷoterā (neuter nominative plural)
kʷoterōs (masculine plural vocative)
kʷoteroi (masculine plural vocative)
kʷoterās (feminine plural vocative)
kʷoterā (neuter plural vocative)
kʷoterons (accusative masculine plural)
kʷoterans (accusative feminine plural)
kʷoterā (accusative neuter plural)
kʷoterom (genitive masculine plural)
kʷoterāzōm (feminine genitive plural)
kʷoterom (genitive neuter plural)
kʷoterois (dative masculine plural)
kʷoterais (dative feminine plural)
kʷoterois (dative neuter plural)
kʷoterois (ablative masculine plural)
kʷoterais (ablative feminine plural)
kʷoterois (ablative neuter plural)
kʷoterois (locative masculine plural)
kʷoterais (feminine locative plural)
kʷoterois (locative neuter plural)

Latin: uter


unchinho

Blend of unga (“a, an”) + Portuguese poucochinho (“a tiny bit”).

blend

Já faltâ unchinho


usser

usser (masculine nominative singular)
usser (feminine nominative singular)
usser (neuter nominative singular)
usserne (accusative masculine singular)
usse (accusative feminine singular)
usser (accusative neuter singular)
usses (genitive masculine singular)
usse (feminine genitive singular)
usses (genitive neuter singular)
ussum (dative masculine singular)
usse (dative feminine singular)
ussum (dative neuter singular)
usse (instrumental masculine singular)
usse (feminine instrumental singular)
usse (instrumental neuter singular)
usse (masculine nominative plural)
ussa (feminine nominative plural)
usse (feminine nominative plural)
usser (neuter nominative plural)
usse (accusative masculine plural)
ussa (accusative feminine plural)
usse (accusative feminine plural)
usser (accusative neuter plural)
ussa (genitive masculine plural)
ussera (genitive masculine plural)
ussa (feminine genitive plural)
ussera (feminine genitive plural)
ussa (genitive neuter plural)
ussera (genitive neuter plural)
ussum (dative masculine plural)
ussum (dative feminine plural)
ussum (dative neuter plural)
ussum (instrumental masculine plural)
ussum (feminine instrumental plural)
ussum (instrumental neuter plural)

From Proto-Germanic *unseraz (“of us, our”), from Proto-Indo-European *n̥s-ero- (“our”). Cognate with Old Frisian ūse(r) (“our”), Old Saxon ūser (“our”), Old High German unsēr, unsār (“our”), Old Norse órr, várr (“our”), Gothic 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (unsar, “our”). Related to Old English ūs (“us”).


මං

අහං අහං#Pali

Sinhala script form of maṃ, which is accusative singular of අහං (ahaṃ, “me”)


මෙ

අහං අහං#Pali

Sinhala script form of me, enclitic genitive/dative/instrumental/ablative singular of අහං (ahaṃ)


මෙ

Sinhalese script form of मे, genitive/dative singular of අහම් (aham)


ai đó

[ʔaːj˧˧ ʔɗɔ˧˦]

[ʔaːj˧˧ ʔɗɔ˨˩˦]

[ʔaːj˧˧ ʔɗɔ˦˥]

Có ai đó ở trước cửa.


gnua

From Middle High German genuoc, from Old High German ginuog, from Proto-West Germanic *ganōg, from Proto-Germanic *ganōgaz. Cognates include German genug, Yiddish גענוג (genug), Dutch genoeg, Low German noog, English enough, West Frisian genôch, Danish nok, Swedish nog, Gothic 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃 (ganōhs).

Des is gnua.

(invariable) enough, an adequate number or amount


තං

Sinhala script form of taṃ, which is accusative singular of ත (ta, “he, it”)

Sinhala script form of taṃ, which is nominative/accusative singular of ත (ta, “it”)

Sinhala script form of taṃ, which is accusative singular of තා (tā, “she, it”)


තං

ත්වං ත්වං#Pali

Sinhala script form of taṃ, which is accusative singular of ත්වං (tvaṃ, “you”)


අහම්

sa-pron

අහම් • (ahám)

ahám (romanization)
අහම් (nominative singular)
ආවාම් (dual nominative)
වයම් (nominative plural)
මාම් (accusative singular)
ආවාම් (accusative dual)
අස්මාන් (accusative plural)
මයා (instrumental singular)
ආවාභ්යාම් (dual instrumental)
අස්මාභිඃ (instrumental plural)
මහ්යම් (dative singular)
ආවාභ්යාම් (dative dual)
අස්මභ්යම් (dative plural)
මත් (ablative singular)
ආවාභ්යාම් (ablative dual)
අස්මත් (ablative plural)
මම (genitive singular)
ආවයොඃ (dual genitive)
අස්මාකම් (genitive plural)
මයි (locative singular)
ආවයොඃ (dual locative)
අස්මාසු (locative plural)


kelew

From Proto-Algic *ki·lew- (“you (plural)”).


gɛː

you (second-person singular or plural pronoun)


乜乜柒柒

/mɐt̚⁵ mɐt̚⁵ t͡sʰɐt̚² t͡sʰɐt̚²/

/mɐt̚⁵ mɐt̚⁵ t͡sʰɐt̚² t͡sʰɐt̚²/

(Cantonese, vulgar) Synonym of 乜乜物物 (mat¹ mat¹ mat⁶ mat⁶)


種個

/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ e²⁴/

/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡe²⁴/

/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ e⁵⁵⁴/

/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ e²⁴/

/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡe²⁴/

/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ e⁵⁵⁴/

种个
此個
種其
種的
種牙

(Quanzhou, Taiwanese and Philippine Hokkien) this; these; this kind; this sort


响個

/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡe²⁴/

/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ e⁵⁵⁴/

/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡe²⁴/

/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ e⁵⁵⁴/

(Quanzhou, Taiwanese and Philippine Hokkien) that; those; that kind; that sort


sinre

genitive/dative/instrumental feminine singular of sīn


કોઈપણ

head

કોઈપણ • (koīpaṇ)

gu-pron

કોઈપણ • (koīpaṇ)


ખુદ

Borrowed from Classical Persian خود (xwaḏ).


söbe

Vienna (Bavarian Central East)
söbe (masculine nominative singular)
söbe (feminine nominative singular)
söbe (neuter nominative singular)
söbn (nominative plural)
söbn (dative masculine singular)
söbn (dative feminine singular)
söbn (dative neuter singular)
söbn (dative plural)
söbn (accusative masculine singular)
söbe (accusative feminine singular)
söbe (accusative neuter singular)
söbn (accusative plural)

From Middle High German selp, from Old High German selb, from Proto-Germanic *selbaz. Cognates include German selber, Yiddish זעלב (zelb), Dutch zelf, English self, Old Norse sjalfr, sjálfr, and Gothic 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 (silba).

Mia håbn de söbe Idee ghåbt.

Der söbe Schas wia immer.


söber

From Middle High German selber, strong nominative form of selb, selp. Compare German selber.

Des håb i ois söber baut.

De Kloane kå si scho söber oziagn.

The little one can already get dressed on her own.

Des Grafflwerk då kånnst da söber wegrama.

self, oneself, myself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves, on one's own, by oneself


jokka

Alternative form: jotka (standard)


kʰə̆.jauʔ³¹

From kʰə̆- (“which; interrogative prefix”) + jauʔ³¹ (“classifier for people”). The meaning expanded from “which people” to “who”, cf. dialectical Chinese 哪個／哪个. Compare Lhao Vo khoyaug, Zaiwa ka yuq and Luxi Achang xai³⁵ ʑuʔ⁵¹.

prefix

a³¹kʰu⁵⁵ kʰə̆.jauʔ³¹ pʰjɔ̃³⁵ ʃam³¹ nji⁵¹ a³⁵


подобное

head

подо́бное • (podóbnoje) n inan sg (demonstrative)

подо́бное (canonical)
podóbnoje (romanization)
подо́бное (nominative singular)
подо́бного (genitive singular)
подо́бному (dative singular)
подо́бное (accusative singular)
подо́бным (instrumental singular)
подо́бном (prepositional singular)

Я никогда́ подо́бного не ви́дел. ― Ja nikogdá podóbnovo ne vídel. ― I've never seen something like that before.

something like that, something like this, something similar, such a thing, that kind/sort of thing, stuff like that (often translated as simply "that" or "this", meaning not necessarily the specific thing in question but rather anything resembling it)


𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽

𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽 • (þat-ain)

From 𐌸𐌰𐍄𐌰 (þata) + 𐌰𐌹𐌽 (ain), neuter of 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains). Compare Old English þæt an


ᬘᬿ

Abaang cai nasi!

Dija bakatang cai pulpéné ené?


chtórnÿ

which (what, of those mentioned or implied)

(relative) designates the one(s) previously mentioned; which


ᬳᬦᬾ

ᬩᭂᬦᭂᬳᬗ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬦᬾᬳᬦᬾᬫᬕᬭᬶᬲ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭟

Correct the spelling which has an underline.


कुछ-न-कुछ

/kʊt͡ʃʰ.nᵊ.kʊt͡ʃʰ/


wsÿstko

From wsÿstek + -o. Compare Polish wszystko.


jekisz

some; unspecified member of the category described by the following word


iddych

For quotations using this term, see Citations:iddych.


kiedi

introduces either a dependent or interrogative clause in reference to time; when

introduces a temporal conditional clause; if; when

introduces an indefinite temporal clause; sometime


седе

седе пӧрт


тиде

тиде мо тыгай?


allehens

Univerbation of alle + hens, borrowed from English all hands, or from the phrase all hands on deck


kêm

kêm (definite accusative kimü, plural kimlər)

kimü (accusative definite)
kimlər (plural)


هئچ نه

هئچ نه (hêç nə)

Arabic spelling of hêç nə (“nothing, anything”)


hîç nə

Alternative form of hêç nə (“nothing, anything”)


onçóm

Portuguese um (“a, one”) + só (“alone”) (Macanese unga + sô), hence the older forms unsó and unçom, first formed in Malaysian Portuguese and Kristang. Final nasalization possibly influenced by the nasality of the un- (and later on-) component. For the /u/ → /o/ shift, compare fonçám (versus expected *funçám). For the word-final nasalization, compare sium.

têm na onçóm sa casa

sâm êle onçóm falâ


котрими

котри́ми • (kotrýmy)

котри́ми (canonical)
kotrýmy (romanization)

котри́й котрий#Ukrainian


zádén

no, none (not any of a given number or group)


𐌸𐌰𐍄𐌰𐍈𐌰𐌷

got-pron

𐌸𐌰𐍄𐌰𐍈𐌰𐌷 • (þataƕah)

whatever, whatsoever (followed by 𐌸𐌴𐌹 (þei))


dlácégój

Inherited from Old Polish dlaczego. By surface analysis, univerbation of dlá + cégój.

surf

(interrogative) why (for what cause, reason, or purpose)


мыйым

myjym (romanization)
мый (first-person nominative personal pronoun singular)

From мый (myj, “I”) + -ым (-ym, “accusative suffix”).

suffix

мыйым вучат


мыланем

head

мыланем • (mylańem)

mylańem (romanization)
мый (first-person nominative personal pronoun singular)

From мый (myj, “I”) + -лан (-lan, “dative suffix”) + -ем (-jem, “first person singular possessive suffix”).

suffix

мыланем кӧра


jekbi

Inherited from Old Polish jakby. By surface analysis, jek + -bi.


kihs

first person inclusive remote plural; all of us, including the hearer


ngoah

From Proto-Oceanic *ŋau, from Proto-Austronesian *(i-)aku


kimwi

second person inclusive remote plural; all of you


kamwai

second person plural; you, you guys, y'all


somefur

From some + fur (“clipping of furry”), perhaps by analogy with somepony from the My Little Pony media franchise, itself an analogy with somebody.

(furry fandom slang, rare) Somebody; or, some furry.


chtosz

Inherited from Old Polish ktoś. By surface analysis, chto + -sz.

indeterminate personal pronoun; someone, somebody

indefinite personal pronoun; someone, somebody; anyone, anybody


مره

head

مَرَه • (mara)

مَرَا مرا#Persian

(colloquial) Kabuli and Hazaragi form of مَرَا


niechtóri

Inherited from Old Polish niektóry. By surface analysis, nie- + chtóri.

(chiefly in the plural, sometimes nominalized) some (not all; certain number, at least two)


everyfur

From every + fur (“clipping of furry”), perhaps by analogy with everypony from the My Little Pony media franchise, itself an analogy with everybody.

Attention Everyfur...
Peter Da Silva has set-up wonderful SPAM-FREE furry newsgroups and I would like to do my part to help bring furry fans over to this wonderful system.

1996 December 3, AberDeen Foxx, “FUR: Everyfur switch to FUR.*”, in alt.fan.furry (Usenet)

We shoed up at almost same time, Ziphorra. Soon here will be so much of food so we could open a picnic and invite everyfur, what do you think?

2002 April 2, Darquan, “Hello, everyfur”, in alt.lifestyle.furry, Google Groups

Merry Christmas, everyone and everyfur! (in a few hours, anyway)

Hi, everyfur! I've been in the Furry Fandom for 4 years, and I guess I'm still considered a 13-year-old (Because if you aren't 21, you're 13 until you are 21 by legal age.) and I'm what the fandom calls, a 'Young Fur'. I've been seeing a lot of posts all over the place because people are complaining about Young Furs wanting to have fursuits.

2017 April 12, u/Nuwknon, “Younger Furs In The Fandom Wanting Fursuits”, in r/furry, Reddit

Everyfur help Juno out. They Arknights, Blue Lock, Kengan, and recently got blasted by the evil devils of Car Seat Headrest

(furry fandom slang) Everybody; or, every furry.


свойого

свойого́ • (svojohó)

свойого́ (canonical)
svojohó (romanization)

(dated, dialectal) inflection of свій (svij):

inflection of свій (svij):
genitive masculine/neuter singular

inflection of свій (svij):
animate accusative masculine singular


своєго

своєго́ • (svojehó)

своєго́ (canonical)
svojehó (romanization)


ала-кӧ

ала-кӧ толеш


ꦱꦶꦤꦸꦲꦸꦤ꧀

→ Malay: sinuhun, senuhun

> Indonesian: sinuhun (inherited)

Affixed ꦱꦸꦲꦸꦤ꧀ (suhun) + -ꦲꦶꦤ꧀- (-in-), inherited from Old Javanese sinuhun.


sinuhun

Inherited from Malay senuhun, sinuhun, from Javanese ꦱꦶꦤꦸꦲꦸꦤ꧀ (sinuhun), from Old Javanese sinuhun.


иктаж

иктаже тышке кунам-гынат садак толеш

someone is going to come here at some point


ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄

ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ (ipun)


ᬳᬶᬭᬢᬸ

ᬳᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬗᬾᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬮᬸᬗᬓᭂᬲᭂᬕᬭ᭟

My younger sibling will accompany you to go to the sea.

Adin titiangé pacang ngiring iratu lunga ke segara.

ᬢᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬚᬶᬦᬄᬳᬶᬭᬢᬸᬫᭂᬭᬶᬓᬶ᭟


både och

From både (“both”) + och (“and”). Perhaps from "både A och B" (both A and B), with options A and B.

– Är det där en bil eller en ubåt? – Det är både och!
– Is that a car or a submarine? – It's both!

– Åt ni pizza eller hamburgare? – Vi kunde inte bestämma oss, så det blev både och!
– Did you eat pizza or hamburgers? – We couldn't make up our minds, so we had [so it became] both!

Pizza och hamburgare – vi åt både och igår
Pizza and hamburgers – we ate both of them yesterday

both, both of them (as opposed to just one of them (as might have been expected))


ᬜᬾᬦ᭄

ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬭᬕᬦᬾ᭟


мыйын

myjyn (romanization)
мый (first-person nominative personal pronoun singular)

From мый (myj, “I”) + -ын (-yn, “genitive suffix”).

suffix

мыйын лӱмеш


сиею

head

сие́ю • (sijéju)

instrumental feminine singular of сей (sej)


каково

каково́ • (kakovó)

каково́ (canonical)
kakovó (romanization)

како́в каков#Russian


овому

о́вому • (óvomu)

о́вый овый#Russian

dative masculine/neuter singular of о́вый (óvyj)


ничему

ничему́ • (ničemú)

ничему́ (canonical)
ničemú (romanization)

[nʲɪt͡ɕɪˈmu]

ничто́ ничто#Russian


каковы

каковы́ • (kakový)

каковы́ (canonical)
kakový (romanization)

како́в каков#Russian


овым

о́вым • (óvym)

о́вый овый#Russian

inflection of о́вый (óvyj):
dative plural

о́вый овый#Russian

inflection of о́вый (óvyj):
instrumental masculine/neuter singular


овом

о́вом • (óvom)

о́вый овый#Russian

prepositional masculine/neuter singular of о́вый (óvyj)


овое

о́вое • (óvoje)

о́вый овый#Russian

nominative/accusative neuter singular of о́вый (óvyj)


овыми

о́выми • (óvymi)

о́вый овый#Russian


ничем

ниче́м • (ničém)

ничто́ ничто#Russian


овая

о́вая • (óvaja)

о́вый овый#Russian

nominative feminine singular of о́вый (óvyj)


овою

о́вою • (óvoju)

о́вый овый#Russian

instrumental feminine singular of о́вый (óvyj)


овой

о́вой • (óvoj)

о́вый овый#Russian

genitive/dative/instrumental/prepositional feminine singular of о́вый (óvyj)


овую

о́вую • (óvuju)

о́вый овый#Russian

accusative feminine singular of о́вый (óvyj)


овые

о́вые • (óvyje)

о́вый овый#Russian

inflection of о́вый (óvyj):
nominative plural

о́вый овый#Russian

inflection of о́вый (óvyj):
inanimate accusative plural


какова

какова́ • (kaková) f

какова́ (canonical)
kaková (romanization)

како́в каков#Russian


овых

о́вых • (óvyx)

о́вый овый#Russian

inflection of о́вый (óvyj):
genitive/prepositional plural

о́вый овый#Russian

inflection of о́вый (óvyj):
animate accusative plural


ни о чём

ни о чём • (ni o čom)

LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ни о чём.wav

ничто́ ничто#Russian

prepositional singular of ничто́ (ništó)


нескольким

не́скольким • (néskolʹkim)

не́скольким (canonical)
néskolʹkim (romanization)

не́сколько несколько#Russian


таковы

таковы́ • (takový)

таковы́ (canonical)
takový (romanization)

тако́в таков#Russian


ового

о́вого • (óvovo)

о́вый овый#Russian

inflection of о́вый (óvyj):
genitive masculine/neuter singular

о́вый овый#Russian

inflection of о́вый (óvyj):
animate accusative masculine singular


несколькими

не́сколькими

не́сколькими • (néskolʹkimi)

не́сколькими (canonical)
néskolʹkimi (romanization)

не́сколько несколько#Russian


таково

таково́ • (takovó)

таково́ (canonical)
takovó (romanization)

тако́в таков#Russian


подобным

подо́бным • (podóbnym)

подо́бным (canonical)
podóbnym (romanization)

подо́бное подобное#Russian


подобному

подо́бному • (podóbnomu)

подо́бному (canonical)
podóbnomu (romanization)

подо́бное подобное#Russian


подобном

подо́бном • (podóbnom)

подо́бном (canonical)
podóbnom (romanization)

подо́бное подобное#Russian


нескольких

не́скольких • (néskolʹkix)

не́скольких (canonical)
néskolʹkix (romanization)

не́сколько несколько#Russian

inflection of не́сколько (néskolʹko):
genitive/prepositional

не́сколько несколько#Russian

inflection of не́сколько (néskolʹko):
animate accusative


подобного

подо́бного • (podóbnovo)

подо́бного (canonical)
podóbnovo (romanization)

подо́бное подобное#Russian


шкемын

шкемын • (škemyn)

From шке (ške, “oneself”) + -м (-m, “1st person singular possessive suffix”) + -ын (-yn, “genitive suffix”).

suffix

шкемын поянлык


cóz

Inherited from Old Polish cóż. By surface analysis, co + -z.


cōż

Inherited from Old Polish cóż. By surface analysis, co + -ż.

(emphatic, interrogative, literary) what


шке

тый шке каласышыч

doing something, used in all persons: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves; oneself

шке шинчам дене ужынам

used in all persons: my, your, his, her, its, our, their; own, one's own

(I) myself, (you) yourself, (he) himself, (she) herself, (we) ourselves, (you) yourselves, (they) themselves


utroslibet

[ʊˈt̪roːs̠lʲɪbɛt̪]

accusative masculine plural of uterlibet


utrumlibet

[ʊˈt̪rʊmlʲɪbɛt̪]

inflection of uterlibet:
accusative masculine singular


utrolibet

[ʊˈt̪roːlʲɪbɛt̪]

ablative masculine/neuter singular of uterlibet


utrilibet

[ʊˈt̪riːlʲɪbɛt̪]

inflection of uterlibet:
nominative/vocative masculine plural


utramlibet

[ʊˈt̪rämlʲɪbɛt̪]

accusative feminine singular of uterlibet


utrarumlibet

[ʊt̪räːˈrʊmlʲɪbɛt̪]


utrorumlibet

genitive masculine/neuter plural of uterlibet


utraelibet

[ʊˈt̪räe̯lʲɪbɛt̪]

nominative/vocative feminine plural of uterlibet


utraslibet

[ʊˈt̪räːs̠lʲɪbɛt̪]


utrislibet

[ʊˈt̪riːs̠lʲɪbɛt̪]

dative/ablative masculine/feminine/neuter plural of uterlibet


utriuslibet

[ʊt̪riːˈʊs̠lʲɪbɛt̪]

[ʊt̪riˈʊs̠lʲɪbɛt̪]

genitive masculine/feminine/neuter singular of uterlibet


utralibet

[ʊˈt̪rälʲɪbɛt̪]

[ʊˈt̪räːlʲɪbɛt̪]

inflection of uterlibet:
nominative/vocative feminine singular


utralibet

[ʊˈt̪rälʲɪbɛt̪]

[ʊˈt̪räːlʲɪbɛt̪]


awumpo

From awu (“I”) + -mpo (devalued suffix).

I (in contrast to others); I for my part


amorompo

From amoro (“you”) + -mpo (devalued suffix).

you (in contrast to others); you on the other hand


àna

awu (personal pronoun singular)
nàna (dual personal pronoun)
àna (dual personal pronoun)
nàna (personal plural pronoun)
àna (personal plural pronoun)
kỳko (dual personal pronoun)
kymoro (dual personal pronoun)
kỳkaro (personal plural pronoun)
kỳkaron (personal plural pronoun)
kymonjáro (personal plural pronoun)
amoro (personal pronoun second-person singular)
amyjaro (personal plural pronoun second-person)
amyjaron (personal plural pronoun second-person)
amonjáro (personal plural pronoun second-person)
use demonstratives (personal pronoun third-person)

(West Suriname) Alternative form of nàna (“the first-person exclusive dual and plural pronoun; he and I, she and I, it and I, they and I, we (exclusive)”)


uterlibet

la-pronoun

uterlibet (feminine utralibet, neuter utrumlibet); first/second-declension pronoun (nominative masculine singular in -er, pronominal)

utralibet (feminine)
utrumlibet (neuter)
in -er (masculine nominative singular)
uterlibet (masculine nominative singular)
utralibet (feminine nominative singular)
utrumlibet (neuter nominative singular)
utrīlibet (masculine nominative plural)
utraelibet (feminine nominative plural)
utralibet (neuter nominative plural)
utrī̆uslibet (feminine genitive masculine neuter singular)
utrōrumlibet (genitive masculine plural)
utrārumlibet (feminine genitive plural)
utrōrumlibet (genitive neuter plural)
utrīlibet (dative feminine masculine neuter singular)
utrīslibet (dative feminine masculine neuter plural)
utrumlibet (accusative masculine singular)
utramlibet (accusative feminine singular)
utrumlibet (accusative neuter singular)
utrōslibet (accusative masculine plural)
utrāslibet (accusative feminine plural)
utralibet (accusative neuter plural)
utrōlibet (ablative masculine singular)
utrālibet (ablative feminine singular)
utrōlibet (ablative neuter singular)
utrīslibet (ablative feminine masculine neuter plural)
uterlibet (masculine singular vocative)
utralibet (feminine singular vocative)
utrumlibet (neuter singular vocative)
utrīlibet (masculine plural vocative)
utraelibet (feminine plural vocative)
utralibet (neuter plural vocative)

[ʊˈt̪ɛrlʲɪbɛt̪]

Whichever of the two you please; either of the two

† Turned conjunction with original meaning somewhat dissimulated° Rare‡only used as a conjunction


тендан

tendan (romanization)
мый (first-person nominative personal pronoun singular)

From те (te) + -н (-n, “genitive suffix”) + -да (-da, “2nd person plural possessive suffix”) + -н (-n, “genitive suffix”).

suffix

тиде тендан


nàna

From Proto-Cariban *apina, apparently with the addition of an unknown initial element n-, which only appears in some dialects. Compare Apalaí yna, Trió anja, Wayana emna, epna, Waiwai amna, Ye'kwana nña, Akawaio ina, Macushi anna, Pemon ina.

the first-person exclusive dual pronoun; he and I, she and I, it and I.

the first-person exclusive plural pronoun; they and I, we (exclusive)


erokon

ero (inanimate pronoun proximal singular)
erokon (inanimate plural pronoun proximal)
mose (proximal singular)
mòsaro (plural proximal)
mòsaron (plural proximal)
mojan (plural proximal)
mòsékon (plural proximal)
eny (inanimate pronoun proximal singular)
enykon (inanimate plural pronoun proximal)
mòko (medial singular)
mòkaro (medial plural)
mòkaron (medial plural)
moro (distal inanimate pronoun singular)
morokon (distal inanimate plural pronoun)
moky (distal singular)
mòkan (distal plural)
mókykon (distal plural)
mony (distal inanimate pronoun singular)
monykon (distal inanimate plural pronoun)
iro (anaphoric inanimate pronoun singular)
irokon (anaphoric inanimate plural pronoun)
inoro (anaphoric singular)
inaro (anaphoric plural)
inaron (anaphoric plural)
inorokon (anaphoric plural)

From ero (inanimate singular proximal demonstrative pronoun) + -kon (plural suffix).

af

the inanimate plural proximal demonstrative pronoun; these


ôrô

ôrô (inanimate pronoun proximal)
tjôrô (inanimate pronoun proximal)
ônɨ (inanimate pronoun proximal)
tjônɨ (inanimate pronoun proximal)
môtjô (proximal)
môtjamo (proximal)
môrô (inanimate medial pronoun)
mônɨ (distal inanimate pronoun)
môkɨ (distal)
môkjamo (distal)
irô (anaphoric inanimate pronoun)
inôrô (anaphoric)
injamo (anaphoric)

Guianan:

Apalaí: sero

Kari'na: ero

desc

Proto-Taranoan: *erə, *ərə, *cerə, *cərə

Akurio: tyerë

Carijona: ërë

Trió: serë

Wayana: helë, selë

Kuikuroan:

Kuikúro: ige

Parukotoan:

Kaxuyana: soro

Waiwai: ero

Pekodian:

Bakairí: xirâ

Pará Arára: ero

Venezuelan Cariban:

Panare: sïj, sï

Pemongan:

Akawaio: serö, sörö

⇒ Macushi: sîrîrî

Pemon: serö, sörö, sere

Ye'kwana: edö

Perhaps from an earlier *(tj)ô + *rô (emphatic particle).

the inanimate proximal demonstrative pronoun; this, these


mônɨ

Guianan:

Apalaí: mony

Kari'na: mony

Proto-Taranoan: *mənɨ

Carijona: mënï

Trió: mënï

Wayana: mïn

Parukotoan:

Hixkaryana: monà

Kaxuyana: monï

Waiwai: mïnï

Pekodian:

Ikpeng: mun

Venezuelan Cariban:

Chaima: muen

Mapoyan:

Yabarana: mënni

Panare: mu, mï'

Pemongan:

Akawaio: mön

Pemon: mönü

Waimiri-Atroari: mo'o, mymo

Ye'kwana: möönü

the inanimate distal demonstrative pronoun; that yonder, those yonder


môrô

Guianan:

Apalaí: moro

Kari'na: moro

Proto-Taranoan: *mərə

Akurio: mërë

Carijona: mërë

Trió: mërë

Wayana: mëlë

Kuikuroan:

Kuikúro: ege

Parukotoan:

Hixkaryana: moro

Kaxuyana: moro

Waiwai: moro

Pekodian:

Bakairí: mârâ

Ikpeng: mun

Pará Arára: moro

Venezuelan Cariban:

Chaima: muere

Mapoyan:

Mapoyo: mërï

Yabarana: mërë

Panare: mën, ëmë

Pemongan:

Akawaio: mörö

⇒ Macushi: mîrîrî

Pemon: mörö

Tamanaku: more

Waimiri-Atroari: myry

Ye'kwana: mödö

Perhaps from an earlier *mô + *rô (emphatic particle).

the inanimate medial demonstrative pronoun; that, those


morokon

From moro (inanimate singular distal demonstrative pronoun) + -kon (plural suffix).

af

the inanimate plural distal demonstrative pronoun; those


आपकी

आपका आपका#Hindi

आपका आपका#Hindi


వీరు

head

వీరు • (vīru)

Derived from Proto-Dravidian *i-. Cognate to Malayalam ഇവർ (ivaṟ).


உது

Derived from Proto-Dravidian *u-. Cognate to Kannada ಉದು (udu).


உவள்

ta-pronoun

உவள் • (uvaḷ)

Derived from Proto-Dravidian *u-. Cognate to Kannada ಉವಳ್ (uvaḷ).


ഇത്തരം

head

ഇത്തരം • (ittaraṁ)

ml-pronoun

ഇത്തരം • (ittaraṁ)


யாவது

ta-pronoun

யாவது • (yāvatu)

Derived from Proto-Dravidian *yĀ-. Cognate to Kannada ಯಾವದು (yāvadu).


யாவள்

யாவள் • (yāvaḷ)

Inherited from Proto-Dravidian *yĀHwaḷ. Feminine of யாவன் (yāvaṉ). Cognate to Kannada ಯಾವಳು (yāvaḷu).


nɤʑo

From nɤ- (“your (singular)”) + ʑo (pronominal root).


ganern

ganérn (canonical)
ᜄᜈᜒᜇ᜔ᜈ᜔ (Baybayin)
LGBT (slang)

Play on ganoon, as in the expression pak ganern popularized by Vice Ganda.


iex

From Arabic أَيُّ شَيْء (ʔayyu šayʔ, literally “what thing”). Cognate with Moroccan Arabic آش (ʔāš) and Hijazi Arabic إيش (ʔēš)


ſitt

neuter of ſin, obsolete typography of sitt (“his, her, its, their”)


ſin

Tories och de äldre whigs, ſom till ſina principer äro öfwerwägande konſervativa, uppträda ifrigt för detſamma.

1868 July 27, “Utrikes. England. [Foreign. England.]”, in Stockholms Dagblad, page 3

The Tories and the elder Whigs, who adhere predominantly to their conservative principles, earnestly advocate for the same.

obsolete typography of sin (“his, her, its, their”)


ſina

plural of ſin, obsolete typography of sina


સું

Misspelling of શું (śũ)., also dialectal


oß

Serviteur très humble Monsieur le Baron, så rasande J behagar kalla oß, så bör det föracht som J Oß tilskrifwer snarare kallas ömhet och kiärlek för wåra Landz-Män; […]
Serviteur très humble Monsieur le Baron, if as furious as you please to call us, then let the contempt you attribute to US be rather called affection and love for our countrymen; […]

1740, Carl Gyllenborg, Svenska Sprätthöken, page 3


daahó

fourth-person distributive plural pronoun they


danihí

first-person distributive plural pronoun we

second-person distributive plural pronoun you (plural)


сабе

head

сабе́ • (sabjé)


намі

на́мі • (námi)


вамі

ва́мі • (vámi)


ёю

jóju (romanization)
я (first-person nominative personal pronoun singular)
ja (first-person nominative personal pronoun singular)
ты (nominative personal pronoun second-person singular)
ty (nominative personal pronoun second-person singular)
ён (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
jón (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
яно́ (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
janó (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
яна́ (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
janá (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
мы (first-person nominative personal plural pronoun)
my (first-person nominative personal plural pronoun)
вы (nominative personal plural pronoun second-person)
vy (nominative personal plural pronoun second-person)
яны́ (nominative personal plural pronoun third-person)
janý (nominative personal plural pronoun third-person)
мяне́ (first-person genitive personal pronoun singular)
mjanjé (first-person genitive personal pronoun singular)
цябе́ (genitive personal pronoun second-person singular)
cjabjé (genitive personal pronoun second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jahó (genitive masculine neuter personal pronoun singular third-person)
яе́ (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
jajé (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
нас (first-person genitive personal plural pronoun)
nas (first-person genitive personal plural pronoun)
вас (genitive personal plural pronoun second-person)
vas (genitive personal plural pronoun second-person)
іх (genitive personal plural pronoun third-person)
ix (genitive personal plural pronoun third-person)
сябе́ (genitive personal pronoun reflexive)
sjabjé (genitive personal pronoun reflexive)
мне (dative first-person personal pronoun singular)
mnje (dative first-person personal pronoun singular)
табе́ (dative personal pronoun second-person singular)
tabjé (dative personal pronoun second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jamú (dative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ёй (dative feminine personal pronoun singular third-person)
jój (dative feminine personal pronoun singular third-person)
нам (dative first-person personal plural pronoun)
nam (dative first-person personal plural pronoun)
вам (dative personal plural pronoun second-person)
vam (dative personal plural pronoun second-person)
ім (dative personal plural pronoun third-person)
im (dative personal plural pronoun third-person)
сабе́ (dative personal pronoun reflexive)
sabjé (dative personal pronoun reflexive)
мяне́ (accusative first-person personal pronoun singular)
mjanjé (accusative first-person personal pronoun singular)
цябе́ (accusative personal pronoun second-person singular)
cjabjé (accusative personal pronoun second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jahó (accusative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
яе́ (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
jajé (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
нас (accusative first-person personal plural pronoun)
nas (accusative first-person personal plural pronoun)
вас (accusative personal plural pronoun second-person)
vas (accusative personal plural pronoun second-person)
іх (accusative personal plural pronoun third-person)
ix (accusative personal plural pronoun third-person)
сябе́ (accusative personal pronoun reflexive)
sjabjé (accusative personal pronoun reflexive)
мной (first-person instrumental personal pronoun singular)
мно́ю (first-person instrumental personal pronoun singular)
mnoj, mnóju (first-person instrumental personal pronoun singular)
табо́й (instrumental personal pronoun second-person singular)
табо́ю (instrumental personal pronoun second-person singular)
tabój, tabóju (instrumental personal pronoun second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter personal pronoun singular third-person)
im (instrumental masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ёй (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
ёю (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
jój, jóju (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
на́мі (first-person instrumental personal plural pronoun)
námi (first-person instrumental personal plural pronoun)
ва́мі (instrumental personal plural pronoun second-person)
vámi (instrumental personal plural pronoun second-person)
і́мі (instrumental personal plural pronoun third-person)
ími (instrumental personal plural pronoun third-person)
сабо́й (instrumental personal pronoun reflexive)
сабо́ю (instrumental personal pronoun reflexive)
sabój, sabóju (instrumental personal pronoun reflexive)
мне (first-person locative personal pronoun singular)
mnje (first-person locative personal pronoun singular)
табе́ (locative personal pronoun second-person singular)
tabjé (locative personal pronoun second-person singular)
ім (locative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
im (locative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ёй (feminine locative personal pronoun singular third-person)
jój (feminine locative personal pronoun singular third-person)
нас (first-person locative personal plural pronoun)
nas (first-person locative personal plural pronoun)
вас (locative personal plural pronoun second-person)
vas (locative personal plural pronoun second-person)
іх (locative personal plural pronoun third-person)
ix (locative personal plural pronoun third-person)
сабе́ (locative personal pronoun reflexive)
sabjé (locative personal pronoun reflexive)


ёй

joj (romanization)
я (first-person nominative personal pronoun singular)
ja (first-person nominative personal pronoun singular)
ты (nominative personal pronoun second-person singular)
ty (nominative personal pronoun second-person singular)
ён (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
jón (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
яно́ (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
janó (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
яна́ (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
janá (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
мы (first-person nominative personal plural pronoun)
my (first-person nominative personal plural pronoun)
вы (nominative personal plural pronoun second-person)
vy (nominative personal plural pronoun second-person)
яны́ (nominative personal plural pronoun third-person)
janý (nominative personal plural pronoun third-person)
мяне́ (first-person genitive personal pronoun singular)
mjanjé (first-person genitive personal pronoun singular)
цябе́ (genitive personal pronoun second-person singular)
cjabjé (genitive personal pronoun second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jahó (genitive masculine neuter personal pronoun singular third-person)
яе́ (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
jajé (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
нас (first-person genitive personal plural pronoun)
nas (first-person genitive personal plural pronoun)
вас (genitive personal plural pronoun second-person)
vas (genitive personal plural pronoun second-person)
іх (genitive personal plural pronoun third-person)
ix (genitive personal plural pronoun third-person)
сябе́ (genitive personal pronoun reflexive)
sjabjé (genitive personal pronoun reflexive)
мне (dative first-person personal pronoun singular)
mnje (dative first-person personal pronoun singular)
табе́ (dative personal pronoun second-person singular)
tabjé (dative personal pronoun second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jamú (dative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ёй (dative feminine personal pronoun singular third-person)
jój (dative feminine personal pronoun singular third-person)
нам (dative first-person personal plural pronoun)
nam (dative first-person personal plural pronoun)
вам (dative personal plural pronoun second-person)
vam (dative personal plural pronoun second-person)
ім (dative personal plural pronoun third-person)
im (dative personal plural pronoun third-person)
сабе́ (dative personal pronoun reflexive)
sabjé (dative personal pronoun reflexive)
мяне́ (accusative first-person personal pronoun singular)
mjanjé (accusative first-person personal pronoun singular)
цябе́ (accusative personal pronoun second-person singular)
cjabjé (accusative personal pronoun second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jahó (accusative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
яе́ (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
jajé (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
нас (accusative first-person personal plural pronoun)
nas (accusative first-person personal plural pronoun)
вас (accusative personal plural pronoun second-person)
vas (accusative personal plural pronoun second-person)
іх (accusative personal plural pronoun third-person)
ix (accusative personal plural pronoun third-person)
сябе́ (accusative personal pronoun reflexive)
sjabjé (accusative personal pronoun reflexive)
мной (first-person instrumental personal pronoun singular)
мно́ю (first-person instrumental personal pronoun singular)
mnoj, mnóju (first-person instrumental personal pronoun singular)
табо́й (instrumental personal pronoun second-person singular)
табо́ю (instrumental personal pronoun second-person singular)
tabój, tabóju (instrumental personal pronoun second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter personal pronoun singular third-person)
im (instrumental masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ёй (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
ёю (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
jój, jóju (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
на́мі (first-person instrumental personal plural pronoun)
námi (first-person instrumental personal plural pronoun)
ва́мі (instrumental personal plural pronoun second-person)
vámi (instrumental personal plural pronoun second-person)
і́мі (instrumental personal plural pronoun third-person)
ími (instrumental personal plural pronoun third-person)
сабо́й (instrumental personal pronoun reflexive)
сабо́ю (instrumental personal pronoun reflexive)
sabój, sabóju (instrumental personal pronoun reflexive)
мне (first-person locative personal pronoun singular)
mnje (first-person locative personal pronoun singular)
табе́ (locative personal pronoun second-person singular)
tabjé (locative personal pronoun second-person singular)
ім (locative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
im (locative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ёй (feminine locative personal pronoun singular third-person)
jój (feminine locative personal pronoun singular third-person)
нас (first-person locative personal plural pronoun)
nas (first-person locative personal plural pronoun)
вас (locative personal plural pronoun second-person)
vas (locative personal plural pronoun second-person)
іх (locative personal plural pronoun third-person)
ix (locative personal plural pronoun third-person)
сабе́ (locative personal pronoun reflexive)
sabjé (locative personal pronoun reflexive)

dative/instrumental/locative of яна́ (janá)


сабой

сабо́й • (sabój)


сабою

сабо́ю • (sabóju)

сабо́ю (canonical)
sabóju (romanization)


maaṭo

(interrogative personal subject pronoun) who?


kymoro

Likely from an earlier *kymo (first-person inclusive dual pronoun) + Proto-Cariban *rô (emphatic particle), thus cognate to Apalaí kymoro, Carijona kïmërë, Kaxuyana kɨmoro, with the first element also cognate to Trió kïmë, Akurio kïmë, Wayana kunmë. Ultimately derived from Proto-Cariban, perhaps *kɨnmô, but only the initial *kɨ- element may be reconstructible to Proto-Cariban, as other Cariban languages have pronouns of the same function formed with different extensions to this stem. Meira suggests, however, that this first syllable may be a reduced form of Proto-Cariban *kɨwɨ, a form also reflected in Hixkaryana kàwro, Waiwai kïïwï, Ye'kwana küwü.

af

(Venezuela) the first-person inclusive dual pronoun; you and I, me and you, the two of us


kỳkaro

(West Suriname) Alternative form of kỳkaron (“the first-person inclusive plural pronoun; me and all of you, we (inclusive)”)


amyjaro

(West Suriname) Alternative form of amyjaron (“the second-person plural pronoun; you”)


amonjaro

(Venezuela) Alternative form of amyjaron (“the second-person plural pronoun; you”)


𐌄𐌊𐌏

From Proto-Italic *egō, from Proto-Indo-European *éǵh₂. Cognate with Latin egō.

eko kaisiosio

2009, Gabriël Bakkum, The Latin dialect of the Ager Faliscus: 150 years of scholarship (in English), Vossiuspers UvA, page 306


𐌄𐌂𐌏

eco quto *e uotenosio titias duenom duenas

2009, Gabriël Bakkum, The Latin dialect of the Ager Faliscus: 150 years of scholarship (in English), Vossiuspers UvA, page 127


kỳkaron

Likely from the ancestor of *kyko (first-person inclusive dual pronoun, root of modern kỳko), perhaps Proto-Cariban *kɨku, + Proto-Cariban *-jamo (collective suffix) + *rô (emphatic particle). Analogous forms in other Cariban languages are similarly formed from various dual/non-collective forms combined with various collective and emphatic suffixes in different orders; none, however, are constructed with exactly the same morphemes as the Kari'na term. Compare Apalaí kymarokomo, Trió kïmënjamo, Wayana kunmëlamkom, Hixkaryana kàwyamo, Waiwai kïwyam, Akawaio kïmyamro, Ye'kwana künwanno.

der

(East Suriname) the first-person inclusive plural pronoun; all of us, me and all of you, we (inclusive)


kymonjaro

kymonjáro (canonical)
awu (personal pronoun singular)
nàna (dual personal pronoun)
àna (dual personal pronoun)
nàna (personal plural pronoun)
àna (personal plural pronoun)
kỳko (dual personal pronoun)
kymoro (dual personal pronoun)
kỳkaro (personal plural pronoun)
kỳkaron (personal plural pronoun)
kymonjáro (personal plural pronoun)
amoro (personal pronoun second-person singular)
amyjaro (personal plural pronoun second-person)
amyjaron (personal plural pronoun second-person)
amonjáro (personal plural pronoun second-person)
use demonstratives (personal pronoun third-person)

[kɨmɰoɲɲaːɺ̢o]

From Proto-Cariban *kɨmjamo (second-person collective pronoun) + *rô (emphatic particle), the former from *kɨnmô (second-person singular pronoun) + *-jamo (collective suffix), but later analogically rebuilt. Analogous forms in other Cariban languages are similarly formed from various dual/non-collective forms combined with various collective and emphatic suffixes in different orders. Compare Apalaí kymarokomo, Trió kïmënjamo, Wayana kunmëlamkom, Hixkaryana kàwyamo, Waiwai kïwyam, Akawaio kïmyamro, Ye'kwana künwanno.

(Venezuela) the first-person inclusive plural pronoun; all of us, me and all of you, we (inclusive)


amyjaron

From Proto-Cariban *ômjamo (second-person collective pronoun) + *rô (emphatic particle), the former from *ômô (second-person singular pronoun) + *-jamo (collective suffix), but later analogically rebuilt. Analogous forms in other Cariban languages are similarly formed from the singular/non-collective form combined with various collective and emphatic suffixes in different orders. Compare Apalaí amarokomo, Akurio ëmënyamo, Carijona añamoro, Trió ëmënjamo, Wayana ëmëlamkom, Hixkaryana omnyamo, Kaxuyana omyarɨ, Waiwai amyamro, Akawaio amörönokong, Macushi amîrî'nîkon, Pemon amörönokon, Ye'kwana önwanno.

(East Suriname) the second-person plural pronoun; you


каго

head

каго́ • (kahó)

genitive/accusative singular of хто (xto)


каму

каму́ • (kamú)


kỳko

Likely from an earlier *kyko (first-person inclusive dual pronoun) + Proto-Cariban *rô (emphatic particle), thus cognate to Kuikúro kukuge, Ikpeng uguro, ugro, Pará Arára ugoro, and possibly Bakairí kurâ, with the first element also cognate to Waimiri-Atroari kyky. Ultimately derived from Proto-Cariban, perhaps *kɨku, but only the initial *kɨ- element may be reconstructible to Proto-Cariban, as other Cariban languages have pronouns of the same function formed with different extensions to this stem.

af

(Guyana, Suriname) the first-person inclusive dual pronoun; you and I, me and you, the two of us


అవర్

Inherited from Proto-Dravidian *awar. Cognate with Malayalam അവർ (avaṟ), Tamil அவர் (avar) and Kannada ಅವರು (avaru).


इन्

Inherited from Proto-Dravidian *nīn. Cognate to Telugu నీవు (nīvu), Kannada ನೀನು (nīnu), Malayalam നീ (nī).


irokon

From iro (inanimate singular anaphoric demonstrative pronoun) + -kon (plural suffix).

the inanimate plural anaphoric demonstrative pronoun; these (aforementioned), these that were just spoken of


ôwɨ

ôwɨ (personal pronoun singular)
apina (dual personal pronoun)
apina (personal pronoun)
kɨwɨ (dual personal pronoun)
kɨnmô (dual personal pronoun)
kɨku (dual personal pronoun)
kɨwjamo (personal pronoun)
kɨmjamo (personal pronoun)
ômô (personal pronoun second-person singular)
ômjamo (personal pronoun second-person)
use demonstratives (personal pronoun third-person)

Guianan:

Apalaí: ywy

Kari'na: awu

Proto-Taranoan: *əwɨ

Akurio: wï

Carijona: ëwï

Trió: wï, wïï, ⇒ wïrë

Wayana: ïu, ïwu

Kuikuroan:

⇒ Kuikúro: uge

Parukotoan:

⇒ Hixkaryana: uro

Kaxuyana: owï

Waiwai: owï, ow

Pekodian:

⇒ Bakairí: urâ

⇒ Ikpeng: uro

⇒ Pará Arára: uro

Venezuelan Cariban:

⇒ Chaima: ure, uche

Mapoyan:

⇒ Yabarana: wïrë

Panare: yu, yï-

Pemongan:

⇒ Akawaio: öwrö, urö

⇒ Macushi: uurî, urî

⇒ Pemon: yüurö, yurö, urö, üure, ure

⇒ Tamanaku: ure

Waimiri-Atroari: awy, aa-

Ye'kwana: ewü, üwü

Yukpan:

Yukpa: avü

the first-person singular pronoun; I, me


αζο

head

αζο (azo /az/) (first person direct, plural μαχο)

azo (romanization)
az (romanization)
μαχο (plural)
αζο (azo /az/) (direct stressed)

From Proto-Iranian *ajám (“I”), from Proto-Indo-Iranian *aȷ́ʰám (“I”), from Proto-Indo-European *eǵh₂óm (“I”), later variant of Proto-Indo-European *éǵh₂ (“I”). Compare Avestan 𐬀𐬰𐬇𐬨 (azə̄m, “I”), Old Persian 𐎠𐎭𐎶 (a-d-m /adam/, “I”). Cognate of Sanskrit अहम् (aham, “I”).

...ιθαυατανο ληρηιο αζο βαγοφαρνo αβο μασκο νοβιχτισο ζινο κιδο ραλικο ναμο ασνωυο ασνωυογωγγο...

342 CE, Dated Document Α (Corpus of Bactrian Texts), lines 12–13

...so that I, Bag-farn, may treat the woman described herein, who is named Ralik, as a daughter-in-law, like a daughter-in-law (should be treated)...

(first person singular personal pronoun) I


आन्

ān (romanization)
Nominative
आन् (singular)
आम् (plural)
Accusative
अन्नुङ् (singular)
अम्मुङ् (plural)
Instrumental
अन्नड् (singular)
अम्मड् (plural)
Dative
अन्नॆसटि (singular)
अम्मॆसटि (plural)
Ablative
अन्नॆतनट् (singular)
अम्मॆतनट् (plural)
Genitive
अन्नॆ (singular)
अम्मॆ (plural)
Locative
अन्नुन् (singular)
अम्मुन् (plural)

kn-decl-noun

अन्नॆसटि(annesaṭi)

अम्मॆसटि(ammesaṭi)

अन्नॆतनट्(annetanaṭ)

अम्मॆतनट्(ammetanaṭ)

sa-decl-noun/cell

अन्नॆसटि(annesaṭi)

अम्मॆसटि(ammesaṭi)

अन्नॆतनट्(annetanaṭ)

अम्मॆतनट्(ammetanaṭ)


ômô

Guianan:

⇒ Apalaí: omoro

⇒ Kari'na: amoro

Proto-Taranoan: *əmə

Akurio: ëmë

⇒ Carijona: ëmërë

Trió: ëmë

Wayana: ëmë

Kuikuroan:

⇒ Kuikúro: ege, eege

Parukotoan:

⇒ Hixkaryana: omoro

⇒ Kaxuyana: omoro

⇒ Waiwai: amoro

Pekodian:

Bakairí: âmâ

Ikpeng: omo, ⇒ omro

Venezuelan Cariban:

⇒ Chaima: amuere

Mapoyan:

⇒ Yabarana: më:rë

⇒ Panare: amën

Pemongan:

⇒ Akawaio: amörö

⇒ Macushi: amîrî

⇒ Pemon: amörö, amarü

⇒ Tamanaku: amare

Waimiri-Atroari: amy, ⇒ amyry

⇒ Ye'kwana: amödö, ömödö

Yukpan:

Yukpa: amo, ⇒ amor


ಎಲ್ಲಿ

head

ಎಲ್ಲಿ • (elli)


ಏನು

Cognate to Tamil என்ன (eṉṉa), Malayalam എന്ത് (entŭ), and Telugu ఏమిటి (ēmiṭi).