الار

alar (romanization)
من (first-person nominative personal pronoun singular)
män (first-person nominative personal pronoun singular)
سن (familiar nominative personal pronoun second-person singular)
sän (familiar nominative personal pronoun second-person singular)
سیز (nominative personal polite pronoun second-person singular)
siz (nominative personal polite pronoun second-person singular)
اول (nominative personal pronoun singular third-person)
او (nominative personal pronoun singular third-person)
ul, u (nominative personal pronoun singular third-person)
بیز (first-person nominative personal plural pronoun)
biz (first-person nominative personal plural pronoun)
سیزلار (nominative personal plural pronoun second-person)
sizlär (nominative personal plural pronoun second-person)
اولار (nominative personal plural pronoun third-person)
الار (nominative personal plural pronoun third-person)
ular, alar (nominative personal plural pronoun third-person)
منينک (first-person genitive personal pronoun singular)
meniñ (first-person genitive personal pronoun singular)
سنينک (familiar genitive personal pronoun second-person singular)
seniñ (familiar genitive personal pronoun second-person singular)
سیزنينک (genitive personal polite pronoun second-person singular)
sizniñ (genitive personal polite pronoun second-person singular)
اونينک (genitive personal pronoun singular third-person)
انينک (genitive personal pronoun singular third-person)
uniñ, aniñ (genitive personal pronoun singular third-person)
بیزنينک (first-person genitive personal plural pronoun)
bizniñ (first-person genitive personal plural pronoun)
سیزلارنينک (genitive personal plural pronoun second-person)
sizlärniñ (genitive personal plural pronoun second-person)
اولارنينک (genitive personal plural pronoun third-person)
ularniñ (genitive personal plural pronoun third-person)
منکا (dative first-person personal pronoun singular)
مانکا (dative first-person personal pronoun singular)
maña (dative first-person personal pronoun singular)
سنکا (dative familiar personal pronoun second-person singular)
سانکا (dative familiar personal pronoun second-person singular)
saña (dative familiar personal pronoun second-person singular)
سیزکە (dative personal polite pronoun second-person singular)
sizgä (dative personal polite pronoun second-person singular)
اولارغە انکا (dative personal pronoun singular third-person)
ularğa aña (dative personal pronoun singular third-person)
بیزکا (dative first-person personal plural pronoun)
bizgä (dative first-person personal plural pronoun)
سیزلارکا (dative personal plural pronoun second-person)
sizlärgä (dative personal plural pronoun second-person)
اولارغە (dative personal plural pronoun third-person)
ularğa (dative personal plural pronoun third-person)
منی (accusative first-person personal pronoun singular)
meni (accusative first-person personal pronoun singular)
سنی (accusative familiar personal pronoun second-person singular)
seni (accusative familiar personal pronoun second-person singular)
سیزنی (accusative personal polite pronoun second-person singular)
sizni (accusative personal polite pronoun second-person singular)
انی (accusative personal pronoun singular third-person)
ani (accusative personal pronoun singular third-person)
بیزنی (accusative first-person personal plural pronoun)
bizni (accusative first-person personal plural pronoun)
سیزلارنی (accusative personal plural pronoun second-person)
sizlärni (accusative personal plural pronoun second-person)
اولارنی (accusative personal plural pronoun third-person)
ularni (accusative personal plural pronoun third-person)
مندە (first-person locative personal pronoun singular)
mändä (first-person locative personal pronoun singular)
سندە (familiar locative personal pronoun second-person singular)
sändä (familiar locative personal pronoun second-person singular)
سیزدە (locative personal polite pronoun second-person singular)
sizdä (locative personal polite pronoun second-person singular)
اونينکدە (locative personal pronoun singular third-person)
اندا (locative personal pronoun singular third-person)
انينکدە (locative personal pronoun singular third-person)
uniñda, anda, aniñda (locative personal pronoun singular third-person)
بیزدە (first-person locative personal plural pronoun)
bizdä (first-person locative personal plural pronoun)
سیزلاردە (locative personal plural pronoun second-person)
sizlärdä (locative personal plural pronoun second-person)
اولاردە (locative personal plural pronoun third-person)
ularda (locative personal plural pronoun third-person)
مندين (ablative first-person personal pronoun singular)
mändin (ablative first-person personal pronoun singular)
سندين (ablative familiar personal pronoun second-person singular)
sändin (ablative familiar personal pronoun second-person singular)
سیزدين (ablative personal polite pronoun second-person singular)
sizdin (ablative personal polite pronoun second-person singular)
اونينکدين (ablative personal pronoun singular third-person)
اندين (ablative personal pronoun singular third-person)
انينکدين (ablative personal pronoun singular third-person)
uniñdin, andin, aniñdin (ablative personal pronoun singular third-person)
بیزدين (ablative first-person personal plural pronoun)
bizdin (ablative first-person personal plural pronoun)
سیزلاردين (ablative personal plural pronoun second-person)
sizlärdin (ablative personal plural pronoun second-person)
اولاردين (ablative personal plural pronoun third-person)
ulardin (ablative personal plural pronoun third-person)


الار

Derived from Proto-Turkic *o-l (“that”). Akin to Turkish onlar (“they”).


dhìot

dhìom (first-person singular)
dhìomsa (emphatic first-person singular)
dhìot (second-person singular)
dhìotsa (emphatic second-person singular)
dheth (masculine singular third-person)
dhethsan (emphatic masculine singular third-person)
dhith (feminine singular third-person)
dhithse (emphatic feminine singular third-person)
dhinn (first-person plural)
dhinne (emphatic first-person plural)
dhibh (plural second-person)
dhibhse (emphatic plural second-person)
dhiubh (plural third-person)
dhiubhsan (emphatic plural third-person)

From Old Irish dít. Cognates include Irish díot and Manx jeed.


مانکا

head

مانکا (maña)


سنينک

سنينک (seniñ)


سانکا

سانکا (saña)


سیزدە

سیزدە (sizdä)


سندە

سندە (sändä)


سیزنينک

سیزنينک (sizniñ)


سیزکە

سیزکە (sizgä)


مندە

مندە (mändä)


منينک

منينک (meniñ)


нічиє

нічиє́ • (ničyjé)

нічиє́ (canonical)
ničyjé (romanization)

нічи́й нічий#Ukrainian

nominative/accusative neuter singular of нічи́й (ničýj)


нічиї

нічиї́ • (ničyjí)

нічиї́ (canonical)
ničyjí (romanization)

нічи́й нічий#Ukrainian

inflection of нічи́й (ničýj):
nominative plural

нічи́й нічий#Ukrainian

inflection of нічи́й (ničýj):
inanimate accusative plural


нічий

нічи́й • (ničýj)

нічи́й (canonical)
ničýj (romanization)
нічи́й (masculine nominative)
нічиє́ (neuter nominative)
нічия́ (feminine nominative)
нічиї́ (nominative plural)
нічийо́го (genitive masculine neuter)
нічиє́ї (feminine genitive)
нічиї́х (genitive plural)
нічийо́му (dative masculine neuter)
нічиє́му (dative masculine neuter)
нічиї́й (dative feminine)
нічиї́м (dative plural)
нічийо́го (accusative animate masculine)
нічиє́ (accusative neuter)
нічию́ (accusative feminine)
нічиї́х (accusative animate plural)
нічи́й (accusative inanimate masculine)
нічиї́ (accusative inanimate plural)
нічиї́м (instrumental masculine neuter)
нічиє́ю (feminine instrumental)
нічиї́ми (instrumental plural)
нічийо́му (locative masculine neuter)
нічиє́му (locative masculine neuter)
нічиї́м (locative masculine neuter)
нічиї́й (feminine locative)
нічиї́х (locative plural)

uk-adecl-manual

нічийо́му, нічиє́му

нічийо́му, нічиє́му, нічиї́м

[nʲiˈt͡ʃɪi̯]

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-нічий.wav

nobody's (belonging to nobody (possessive form of nobody))


нічия

head

нічия́ • (ničyjá)

нічия́ (canonical)
ničyjá (romanization)

нічи́й нічий#Ukrainian

nominative feminine singular of нічи́й (ničýj)


дөөлер

дөөлер • (dööler)

дөө (döö, “that”) + -лер (-ler, “pluralising suffix”).

suffix

(demonstrative) those (far from the speaker and listener)


болар

From бо (bo, “this”) + -лар (-lar, “pluralising suffix”). Cognate to Turkish bunlar (“these”).


εὑ

Epic and Ionic form of οὗ (hoû) (enclitic)


ንሶም

From a reduced form of Proto-Semitic *napš- with a possessive argument index.

he (third-person singular masculine polite personal subject pronoun)


ንስኽን

head

ንስኽን • (nəssəxǝn) m

you (second-person singular feminine polite personal subject pronoun)


ንስኹም

you (second-person singular masculine polite personal subject pronoun)


ንሰን

she (third-person singular feminine polite personal subject pronoun)


ua.

ua. (nominative singular)
ua.-ok (nominative plural)
ua.-t (accusative singular)
ua.-okat (accusative plural)
ua.-nak (dative singular)
ua.-oknak (dative plural)
ua.-zal (instrumental singular)
ua.-okkal (instrumental plural)
ua.-ért (causal-final singular)
ua.-okért (causal-final plural)
ua.-zá (singular translative)
ua.-okká (plural translative)
ua.-ig (singular terminative)
ua.-okig (plural terminative)
ua.-ként (essive-formal singular)
ua.-okként (essive-formal plural)
ua.-ban (inessive singular)
ua.-okban (inessive plural)
ua.-on (singular superessive)
ua.-okon (plural superessive)
ua.-nál (adessive singular)
ua.-oknál (adessive plural)
ua.-ba (illative singular)
ua.-okba (illative plural)
ua.-ra (singular sublative)
ua.-okra (plural sublative)
ua.-hoz (allative singular)
ua.-okhoz (allative plural)
ua.-ból (elative singular)
ua.-okból (elative plural)
ua.-ról (delative singular)
ua.-okról (delative plural)
ua.-tól (ablative singular)
ua.-októl (ablative plural)
ua.-é (possessed-single possessive predicative singular)
ua.-oké (plural possessed-single possessive predicative)
ua.-éi (possessed-single possessive predicative singular)
ua.-okéi (plural possessed-single possessive predicative)


恁母

/lin⁴²⁻²⁴ bu⁴²/

/lim⁴²⁻²⁴ bu⁴²/

/lin⁴²⁻²⁴ bu⁴²/

/lim⁴²⁻²⁴ bu⁴²/

你共恁母講清楚。 [Hokkien, trad.]
你共恁母讲清楚。 [Hokkien, simp.]

Lí kā lín-bú kóng chheng-chhó. [Pe̍h-ōe-jī]

(Singapore Hokkien, women's speech, derogatory or humorous) I; me


бул

From Proto-Turkic *bu(-n) (“this”). Cognate with Kazakh бұл (būl), Old Turkic 𐰉𐰆 (bu, “this”), Turkish bu.


eiu

Inherited from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆. Compare Italian io.

Simu tutti schiavi di u Tempu, ed eiu ùn ammaestru u meiu.

1990, Ghjacumu Thiers, A funtana d'Altea, page 146

We are all slaves of Time, and I am not the master of mine.

Ma Petru u fece arrizzà, dicendu: Arrìzzati; anch'èiu sò un omu.

2005, Christian Dubois, A Bìbbia corsa [The Corsican Bible], Actes 10:26

But Peter made him stand up, saying: Stand up; I am only a man myself.


akina awiya

all of them (a set of beings or animate things)


ellu

From Latin ille (“that”), from Old Latin olle (“that”). Cognates include Italian egli (“he”) and French il (“he”).

L'omu, dicianu pè a cità ch'ellu avia persu u capu un ghjornu in Algeria.

1990, Ghjacumu Thiers, A funtana d'Altea, page 22

The man, they said in the city that he had lost his head one day in Algeria.

Ellu ùn hà mai toccu a terra.

2019, Zosimov Premudroslovsky StaVl, Mutanti Sovetti [Soviet Mutants], page 18

I fratelli di Listra è d'Icona rindìanu d'ellu una bona tistimunianza.

2005, Christian Dubois, A Bìbbia corsa [The Corsican Bible], Actes 16:2

The brothers of Lystra and Iconium gave a good testimonial of him.


nakað

inflection of nakar:
neuter singular nominative

inflection of nakar:
neuter singular accusative


nøkur

inflection of nakar:
feminine singular nominative

inflection of nakar:
neuter plural nominative

inflection of nakar:
neuter plural accusative


eddu

eddu m (plural eddi, feminine singular edda)

From Latin illum, accusative of ille, from Old Latin olle, ultimately from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”).

der

Allora cumandesi a li so’ discipuli, chi no dizissini a nisciunu, chi eddu era Gesù Criltu.

1866, chapter XVI, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Evangelium secundum Matthaeum, verse 20, page 64

Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was Jesus Christ.

Cantu beddi prumissiNon ti fesi eddu, e cantu giuramentiDi non mai paltissiDa te chi dizia amà tenaramenti

c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 1 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 15, page 88

How many sweet promises, and how many oaths, did he make to you, to never leave you, whom he said he loved tenderly

Lu giraniu à lu disìzudi vidétti dugna dì.Lu garóvuru èddu purusuffri, nò vó fiurì […]

1956, Salvator Ruju, “Lu ciapittu [The small yard]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, page 103

The geranium wishes to see you every day. The pink—he, too—suffers, [and] doesn't want to bloom […]

Santu Marthinu bastha a fantumalluch’eddu t’arregga puru la furthunae ti fazi vibì di bona luna.

1989, Giovanni Maria Cherchi, “Li santi di la bidda meia [The saints of my town]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others] (overall work in Italian and Sassarese), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 81

Saint Martin: it's enough to name him, and he also brings you luck, and makes you live with a good moon.

«Impippaddìnni…» eddu abìa tagliaddu in còrthu, «tu appizzichèggiaddi a calchuna e isthrìgnira, chì m’hani dittu chi a eddi li piazi. Intési?»

2020 March 25, Ignazio Sanna, “Di nomme fozzu Asdrubale [My name is Asdrubale]”, in Ignazio Sanna - Prosa e poesia in sassarese

"Nevermind," he cut short, "you just glue yourself to one of them, and hug her, 'cause I've been told they like you. Got it?"
(literally, “"Don't give a damn" he had cut in short, "you stick yourself to someone and hug her, 'cause they have told me that to them you are pleasant. Understood?"”)

Intendendi chiltu lu re Erodi, si è tulbaddu, e tutta Gerusalem cun eddu.

1866, chapter II, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Evangelium secundum Matthaeum, verse 3, page 4

When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.

Lu zappadori è naddu a lu ribessuBattisgiaddu a lu buggiu e senza sali,Megliu è cunsulà un animaliChi no a eddu, ch’è riccattu pessu.

c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 1 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 32, page 120

The yokel is born upside down; baptized in the dark, and without salt. It's better to comfort an animal rather than him, for it is a waste of time.
(literally, “The hoer is born at the opposite, baptized in the dark and without salt, better it is to console an animal than not him, because it is food wasted.”)

Un òoh m’è iscidu própiu da lu córi,e, foramàri, pògu v’è vuruduchi m’abbrazzéssi a èddu e a l’animari.

1957, Salvator Ruju, “Acchètti e mutòri [Ponies and motors]”, in Sassari véccia e nóba [Old and new Sassari]; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, page 329

An "Oh!" just came out from the heart, and—with all due respect—it didn't take long for me to hug both him and the animal.
(literally, “An "Oh!" to me came out right from the heart, and, outside of harm, little it has wanted that I hugged him and the animal.”)

In tutti li manerimi soggu cumpurthaddu,si maramenti o bè no soggu dillue soru Gesù Cristhu pó sabelluo forsi nemmancu eddu. […]

1989, Giovanni Maria Cherchi, “L'ulthima [The last one]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others] (overall work in Italian and Sassarese), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 43

I've behaved in every way. If bad or good, I can't say, and only Jesus Christ can know it, or maybe not even him.

E si calchunu dubìssia attrìbìssi a iffuttìmmi, sàppia chi vi so’ pronti pa’ eddu umbè d’ischavanaddi

And, should anyone dare to mock me, let him know that there's a whole lot of smacks ready for him


їхній

head

ї́хній • (jíxnij)

ї́хній (canonical)
jíxnij (romanization)
ї́хній (masculine nominative)
ї́хнє (neuter nominative)
ї́хня (feminine nominative)
ї́хні (nominative plural)
ї́хнього (genitive masculine neuter)
ї́хньої (feminine genitive)
ї́хніх (genitive plural)
ї́хньому (dative masculine neuter)
ї́хній (dative feminine)
ї́хнім (dative plural)
ї́хнього (accusative animate masculine)
ї́хнє (accusative neuter)
ї́хню (accusative feminine)
ї́хніх (accusative animate plural)
ї́хній (accusative inanimate masculine)
ї́хні (accusative inanimate plural)
ї́хнім (instrumental masculine neuter)
ї́хньою (feminine instrumental)
ї́хніми (instrumental plural)
ї́хньому (locative masculine neuter)
ї́хнім (locative masculine neuter)
ї́хній (feminine locative)
ї́хніх (locative plural)


такі

такі́ • (takí)

таки́й такий#Ukrainian

inflection of таки́й (takýj):
nominative plural

таки́й такий#Ukrainian

inflection of таки́й (takýj):
inanimate accusative plural


nakrar

inflection of nakar:
feminine plural nominative

inflection of nakar:
masculine plural accusative

inflection of nakar:
feminine plural accusative


nøkrum

inflection of nakar:
masculine singular dative

inflection of nakar:
neuter singular dative


මයි

අහං අහං#Pali

Sinhala script form of mayi, which is locative singular of අහං (ahaṃ, “me”)


නො

අහං අහං#Pali

Sinhala script form of no, which is accusative/instrumental/genitive/dative plural of අහං (ahaṃ, “us”)


هادا

ary-pronoun

هادا • (hāda) m


هادا

head

هادا • (hāda) (feminine هيّ (hayy), plural هدول (hadōl))

hāda (romanization)
هيّ (feminine)
هدول (plural)


هادا

ajp-pronoun

هادا • (hāda) m (feminine هادي (hādi), plural هدول (hadōl))

hāda (romanization)
هادي (feminine)
هدول (plural)


оларға

head

оларға • (olarğa)

олар олар#Kazakh


ввесь

ввесь • (vvesʹ)

vvesʹ (romanization)
ввесь (masculine nominative)
все (neuter nominative)
вся (feminine nominative)
всі (nominative plural)
всього́ (genitive masculine neuter)
всьо́го (genitive masculine neuter)
всіє́ї (feminine genitive)
всіх (genitive plural)
всьому́ (dative masculine neuter)
всій (dative feminine)
всім (dative plural)
всього́ (accusative animate masculine)
всьо́го (accusative animate masculine)
все (accusative neuter)
всю (accusative feminine)
всіх (accusative animate plural)
ввесь (accusative inanimate masculine)
всі (accusative inanimate plural)
всім (instrumental masculine neuter)
всіє́ю (feminine instrumental)
всіма́ (instrumental plural)
всьо́му (locative masculine neuter)
всім (locative masculine neuter)
всій (feminine locative)
всіх (locative plural)

uk-adecl-manual

всього́,всьо́го􂀿when used with prepositions􂁀

всьо́му,всім

Alternative form of весь (vesʹ, “all, the whole”) (after vowels)


увесь

head

уве́сь • (uvjésʹ)

уве́сь (canonical)
uvjésʹ (romanization)
уве́сь (masculine nominative)
усё (neuter nominative)
уся́ (feminine nominative)
усе́ (nominative plural)
усяго́ (genitive masculine neuter)
усёй (feminine genitive)
усяе́ (feminine genitive)
усі́х (genitive plural)
усяму́ (dative masculine neuter)
усёй (dative feminine)
усі́м (dative plural)
усяго́ (accusative animate masculine)
усё (accusative neuter)
усю́ (accusative feminine)
усі́х (accusative animate plural)
уве́сь (accusative inanimate masculine)
усе́ (accusative inanimate plural)
усі́м (instrumental masculine neuter)
усёй (feminine instrumental)
усёю (feminine instrumental)
усі́мі (instrumental plural)
усі́м (locative masculine neuter)
усёй (feminine locative)
усі́х (locative plural)


увесь

уве́сь • (uvésʹ)

уве́сь (canonical)
uvésʹ (romanization)
уве́сь (masculine nominative)
усе́ (neuter nominative)
уся́ (feminine nominative)
усі́ (nominative plural)
усього́ (genitive masculine neuter)
усьо́го (genitive masculine neuter)
усіє́ї (feminine genitive)
усі́х (genitive plural)
усьому́ (dative masculine neuter)
усі́й (dative feminine)
усі́м (dative plural)
усього́ (accusative animate masculine)
усьо́го (accusative animate masculine)
усе́ (accusative neuter)
усю́ (accusative feminine)
усі́х (accusative animate plural)
уве́сь (accusative inanimate masculine)
усі́ (accusative inanimate plural)
усі́м (instrumental masculine neuter)
усіє́ю (feminine instrumental)
усіма́ (instrumental plural)
усьо́му (locative masculine neuter)
усі́м (locative masculine neuter)
усі́й (feminine locative)
усі́х (locative plural)

uk-adecl-manual

усього́,усьо́го􂀿when used with prepositions􂁀

усьо́му,усі́м

Приві́т усі́м!

Hello everyone! (literally, “Hello to all!”)

Alternative form of весь (vesʹ, “all, the whole”) (after consonants or at the beginning of a clause)


ذاك

ar-pron

ذَاكَ • (ḏāka) m (feminine تَاكَ (tāka) or تِيكَ (tīka))

ذَاكَ (canonical)
ḏāka (romanization)
تَاكَ (feminine)
تِيكَ (feminine)
ذَاكَ (definite informal invariable masculine singular)
تَاكَ (definite feminine informal invariable singular)
تِيكَ (definite feminine informal invariable singular)
ذَاكَ (definite invariable masculine nominative singular)
تَاكَ (definite feminine invariable nominative singular)
تِيكَ (definite feminine invariable nominative singular)
ذَاكَ (accusative definite invariable masculine singular)
تَاكَ (accusative definite feminine invariable singular)
تِيكَ (accusative definite feminine invariable singular)
ذَاكَ (definite genitive invariable masculine singular)
تَاكَ (definite feminine genitive invariable singular)
تِيكَ (definite feminine genitive invariable singular)
ذَيْنِكَ (definite dual informal invariable masculine singular)
تَيْنِكَ (definite dual feminine informal invariable singular)
ذَانِكَ (definite dual invariable masculine nominative singular)
تَانِكَ (definite dual feminine invariable nominative singular)
ذَيْنِكَ (accusative definite dual invariable masculine singular)
تَيْنِكَ (accusative definite dual feminine invariable singular)
ذَيْنِكَ (definite dual genitive invariable masculine singular)
تَيْنِكَ (definite dual feminine genitive invariable singular)
أُولٰئِكَ (broken-form definite informal invariable masculine plural)
أُولٰئِكَ (broken-form definite feminine informal invariable plural)
أُولٰئِكَ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
أُولٰئِكَ (broken-form definite feminine invariable nominative plural)
أُولٰئِكَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
أُولٰئِكَ (accusative broken-form definite feminine invariable plural)
أُولٰئِكَ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
أُولٰئِكَ (broken-form definite feminine genitive invariable plural)
ذَاكَ (stem)
ذَاكَ (masculine second-person singular)
ذَاكِ (feminine second-person singular)
ذَاكُمَا (common-gender dual second-person)
ذَاكُمْ (masculine plural second-person)
ذَاكُنَّ (feminine plural second-person)

ar-decl-adj

أُولٰئِكَ/ʾulāʾika:inv

أُولٰئِكَ/ʾulāʾika:inv


ذاك

acw-pronoun

ذاك • (dāk) m (feminine ذيك (dīk), plural ذوك (dōk) or ذولاك (dōlāk))

dāk (romanization)
ذيك (feminine)
ذوك (plural)
ذولاك (plural)


අයං

Sinhala script form of ayaṃ, which is nominative singular of ඉම (ima, “this one”)


අයං

ඉමා ඉමා#Pali

Sinhala script form of ayaṃ, which is nominative singular of ඉමා (imā, “this one”)


yuʔu

San Juan Colorado Mixtec: yuhu

Tezoatlán Mixtec: yuꞌu̱


ayiʼii

Azhigwa naadoobiiwaad ingiw ikwewag imaa ziiginamowaad, ayi’ii bagiwayaanish imaa ziikoobiiginamowaad i’iw ziinzibaakwadwaaboo.

The women carried the sap and poured it into them, straining the sap through a cloth.


ኒ

while ኒ is attached to verbs. 2. In all third person suffixes


አንቲ

From Proto-Semitic *ʔanti. Cognate to Arabic أَنْتِ (ʔanti), Hebrew אַתְּ (át) and Aramaic אַנְתִּי (ʾantī).

you, thou (feminine singular subject pronoun)


ኪ

ቤትኪ

you, your (feminine singular bound object pronoun)


awiya

Maagizhaa awiya gidaa-wiidookawaa.


أي واحد

ary-pronoun

أي واحد • (ʔayy wāḥed)

inh

أَيُّ وَاحِد


केले

kele (romanization)
म (nominative singular)
हामी (nominative singular)
हामीहरू (nominative plural)
मैले (instrumental singular)
हामीले (instrumental singular)
हामीहरूले (instrumental plural)
मलाई (accusative singular)
हामीलाई (accusative singular)
हामीहरूलाई (accusative plural)
मेरो (genitive singular)
हाम्रो (genitive singular)
हामीहरूको (genitive plural)
ममा (locative singular)
हामीमा (locative singular)
हामीहरूमा (locative plural)
तँ (impolite nominative singular)
तिमी (nominative polite singular)
तपाईं (deferential nominative singular)
तिमीहरू (impolite nominative plural polite)
तपाईंहरू (deferential nominative plural)
तैँले (impolite instrumental singular)
तिमीले (instrumental polite singular)
तपाईंले (deferential instrumental singular)
तिमीहरूले (impolite instrumental plural polite)
तपाईंहरूले (deferential instrumental plural)
तँलाई (accusative impolite singular)
तिमीलाई (accusative polite singular)
तपाईंलाई (accusative deferential singular)
तिमीहरूलाई (accusative impolite plural polite)
तपाईंहरूलाई (accusative deferential plural)
तेरो (genitive impolite singular)
तिम्रो (genitive polite singular)
तपाईंको (deferential genitive singular)
तिमीहरूको (genitive impolite plural polite)
तपाईंहरूको (deferential genitive plural)
तँमा (impolite locative singular)
तिमीमा (locative polite singular)
तपाईंमा (deferential locative singular)
तिमीहरूमा (impolite locative plural polite)
तपाईंहरूमा (deferential locative plural)
यो (impolite nominative polite singular)
त्यो (impolite nominative polite singular)
ऊ (impolite nominative polite singular)
यहाँ (deferential nominative singular)
वहाँ (deferential nominative singular)
यिनीहरु (impolite nominative plural polite)
तिनीहरु (impolite nominative plural polite)
उनीहरू (impolite nominative plural polite)
यहाँहरू (deferential nominative plural)
वहाँहरू (deferential nominative plural)
यसले (impolite instrumental polite singular)
त्यसले (impolite instrumental polite singular)
उसले (impolite instrumental polite singular)
यहाँले (deferential instrumental singular)
वहाँले (deferential instrumental singular)
यिनीहरुले (impolite instrumental plural polite)
तिनीहरुले (impolite instrumental plural polite)
उनीहरूले (impolite instrumental plural polite)
यहाँहरूले (deferential instrumental plural)
वहाँहरूले (deferential instrumental plural)
यसलाई (accusative impolite polite singular)
त्यसलाई (accusative impolite polite singular)
उसलाई (accusative impolite polite singular)
यहाँलाई (accusative deferential singular)
वहाँलाई (accusative deferential singular)
यिनीहरुलाई (accusative impolite plural polite)
तिनीहरुलाई (accusative impolite plural polite)
उनीहरूलाई (accusative impolite plural polite)
यहाँहरूलाई (accusative deferential plural)
वहाँहरूलाई (accusative deferential plural)
यसको (genitive impolite polite singular)
त्यसको (genitive impolite polite singular)
उसको (genitive impolite polite singular)
यहाँको (deferential genitive singular)
वहाँको (deferential genitive singular)
यिनीहरुको (genitive impolite plural polite)
तिनीहरुको (genitive impolite plural polite)
उनीहरूको (genitive impolite plural polite)
यहाँहरूको (deferential genitive plural)
वहाँहरूको (deferential genitive plural)
यसमा (impolite locative polite singular)
त्यसमा (impolite locative polite singular)
उसमा (impolite locative polite singular)
यहाँमा (deferential locative singular)
वहाँमा (deferential locative singular)
यिनीहरुमा (impolite locative plural polite)
तिनीहरुमा (impolite locative plural polite)
उनीहरूमा (impolite locative plural polite)
यहाँहरूमा (deferential locative plural)
वहाँहरूमा (deferential locative plural)
को (nominative singular)
जो (nominative singular)
के (nominative singular)
को को (nominative plural)
जो जो (nominative plural)
के के (nominative plural)
कसले (instrumental singular)
जसले (instrumental singular)
केले (instrumental singular)
कसकसले (instrumental plural)
जसजसले (instrumental plural)
कसलाई (accusative singular)
जसलाई (accusative singular)
केलाई (accusative singular)
कसकसलाई (accusative plural)
जसजसलाई (accusative plural)
कसको (genitive singular)
जसको (genitive singular)
केको (genitive singular)
कसकसको (genitive plural)
जसजसको (genitive plural)
कसमा (locative singular)
जसमा (locative singular)
केमा (locative singular)
कसकसमा (locative plural)
जसजसमा (locative plural)
कोही (nominative singular)
केही (nominative singular)
कोही कोही (nominative plural)
केही केही (nominative plural)
कसैले (instrumental singular)
कसकसैले (instrumental plural)
कसैलाई (accusative singular)
कसैकसैलाई (accusative plural)
कसैको (genitive singular)
कसैकसैको (genitive plural)
कसैमा (locative singular)
कसैकसैमा (locative plural)


giineta

Giineta ina gigii-naadinise?


ያ

From Proto-Semitic *ḏV-. Cognates include Ge'ez ዝኩ (zəku) and Arabic ذَاكَ (ḏāka).
The palatalisation *z- > y- was irregular.


giinetawaa

Giinetawaa izhaag iwidi andomigooying.

Just you two go to where we are invited.


niinetawind

Niinetawind nigii-kiiyodemin iwidi zhaaganaashiiwakiing.

We were the only ones to travel to Canada.


niineta

Niineta ingii-izhaa zagaswe'iding.


giinetawind

Waa, giinetawind gigii-saasaakwemin.

Well, you and I are the only ones giving war whoops.


wiineta

Gii-anzhikewabi wiineta.


wiinetawaa

Wiinetawaa go ani-aazhawa'owag.

Just the two of them are paddling across.


እንዴት

head

እንዴት • (ʾəndet)


jɛn

jɛn (third-person singular, objective case jɛ)


ɣän

First-person singular pronoun in the nominative case; I


ማን

From Proto-Semitic *mann-. Cognates include Ge'ez መኑ (männu) and Arabic مَنْ (man).

ማንኛችን

mannəññaččən

ማንኛቸው

mannəññaččäw


tasmā

Case form of demonstrative stem ta (“that”)

ablative singular of ta (“him, that one”)


तस्मा

Devanagari script form of tasmā, which is ablative singular of त (ta, “him, that one”)


तस्मा

/ˈt̪ɐs̪.mɑː/

sandhi form of dative singular of स (sá, “he”)


तस्मा

/ˈt̪ɐs̪.mɑː/

sandhi form of dative singular of तद् (tád, “it”)


wọn

A do̱n se̱l dì fe̱st wo̱n.[…]
A se̱l dì sem nyam. A se̱l dì sem wo̱n.[…]

1996, Nicholas G. Faraclas, “2.1.6.5 - Derivatives of numerals; 2.1.6.6 - Quantifiers”, in Bernard Comrie, editor, Nigerian Pidgin (Descriptive Grammars), London and New York: Routledge, pages 226–227

I sold the first one.[…]
I sold the same yam. I sold the same one.[…]
I sold the last yam. I sold the last one.

A se̱l dì last nyam. A se̱l dì last wo̱n.

37. […] Éní ọ́dá tin wé una tọ́k pás dís tins, na dẹ́vul, wé bi di wíkẹ́d wọn, i frọm kọm.

(Can we date this quote?), Roy Okonkwo, “Mátiu Chapta 5”, in Naijíriá Píjin, Jízọs Sé Mék Wi Nọ́ de Swia

40. Any other thing that one says, is the devil, the wicked one.


wọn

they (third-person plural or honorific personal pronoun)

[preceding vowel repeated for monosyllabic verbs]


awọn

Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *à-ɓã, see Itsekiri àghan, Ifè àŋa, Igala àma, Olukumi àwan, Àhàn xà

they (emphatic third-person plural personal pronoun)

he, she, they (emphatic honorific third-person singular personal pronoun)


တီႈ

From Proto-Tai *diːᴮ. Cognate with Thai ที่ (tîi), Lao ທີ່ (thī), Northern Thai ᨴᩦ᩵, Khün ᨴᩦ᩵, and Lü ᦑᦲᧈ (tii¹).

ဢၼ် ဢၼ်#Shan

where (sometimes used with ဢၼ် (ʼǎn, “which”))


birini

third-person singular/plural possessive accusative singular of bir


這的

/ʈ͡ʂɤ⁵¹ d̥ə¹/

/ʈ͡ʂɤ⁵¹ d̥ə¹/


兀的

天哪，兀的不是我媳婦兒！ [Written Vernacular Chinese, trad.]
天哪，兀的不是我媳妇儿！ [Written Vernacular Chinese, simp.]

From: Yuan Dynasty, Guan Hanqing, The Injustice to Dou E


那的

/nä²¹⁴ d̥ə⁴/

/nä²¹⁴ d̥ə⁴/


那的

/nä²¹⁴ d̥ə⁴/

/nä²¹⁴ d̥ə⁴/

(obsolete, rhetorical question) how (used in rhetorical questions)


おれさま

俺様が学校の天才です。

I (arrogantly) am the genius of the school.

俺様, 己様: (pompous, masculine) I, me, or myself.


töcken

Inherited from Old Swedish thø̄kn, from Old Norse þoka. Arguably from Proto-Germanic *þekuz (“thick”).

Alternative form of tocken (“such, like that”)


awenen

awenen (plural awenenag, obviative awenenan)

Awenen awedi?


nějaké

inflection of nějaký:
nominative/vocative plural mi

inflection of nějaký:
nominative/vocative plural feminine


अनेन

Devanagari script form of anena, which is instrumental singular of इम (ima, “this”)


अनेन

/ɐˈn̪eː.n̪ɐ/

instrumental singular of अयम् (ayam, “this”) (masculine)

instrumental singular of इदम् (idam, “this”) (neuter)


оларны

оларны • (olarnı)

tyv-pron

оларны • (olarnı)

олар олар#Tuvan

accusative of олар (olar, “they; those”)


அவர்கள்

ta-pronoun

அவர்கள் • (avarkaḷ)

அவர் அவர்#Tamil


sibimet

to himself, to herself, to itself, to themselves; dative of sēmet


அவர்

avar (romanization)
அவர் (nominative singular)
அவர்கள் (nominative plural)
அவரை (accusative singular)
அவர்களை (accusative plural)
அவருக்கு (dative singular)
அவர்களுக்கு (dative plural)
அவருக்காக (benefactive singular)
அவர்களுக்காக (benefactive plural)
அவருடைய (genitive genitive-i singular)
அவர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
அவரின் (genitive genitive-ii singular)
அவர்களின் (genitive genitive-ii plural)
அவரில் (locative locative-i singular)
அவர்களில் (locative locative-i plural)
அவரிடம் (locative locative-ii singular)
அவர்களிடம் (locative locative-ii plural)
அவரோடு (singular sociative sociative-i)
அவர்களோடு (plural sociative sociative-i)
அவருடன் (singular sociative sociative-ii)
அவர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
அவரால் (instrumental singular)
அவர்களால் (instrumental plural)
அவரிலிருந்து (ablative singular)
அவர்களிலிருந்து (ablative plural)

From Proto-Dravidian *a-var (“those persons”).

inh

அவன் அவன்#Tamil

அவள் அவள்#Tamil

plural of அவன், அவள் (avaṉ, avaḷ), (those persons)


एत

एसो (nominative singular)
एस (nominative singular)
एते (nominative plural)
एतं (accusative singular)
एते (accusative plural)
एतेन (instrumental singular)
एतेहि (instrumental plural)
एतेभि (instrumental plural)
एतस्स (dative singular)
एतेसं (dative plural)
एतेसानं (dative plural)
एतस्मा (ablative singular)
एतम्हा (ablative singular)
एततो (ablative singular)
एतेहि (ablative plural)
एतेभि (ablative plural)
एतस्स (genitive singular)
एतेसं (genitive plural)
एतेसानं (genitive plural)
एतस्मिं (locative singular)
एतम्हि (locative singular)
एतेसु (locative plural)

Devanagari script form of eta ("this one")


एत

एतं (nominative singular)
एतद् (nominative singular)
एतानि (nominative plural)
एतं (accusative singular)
एतद् (accusative singular)
एतानि (accusative plural)
एतेन (instrumental singular)
एतेहि (instrumental plural)
एतेभि (instrumental plural)
एतस्स (dative singular)
एतेसं (dative plural)
एतेसानं (dative plural)
एतस्मा (ablative singular)
एतम्हा (ablative singular)
एततो (ablative singular)
एतेहि (ablative plural)
एतेभि (ablative plural)
एतस्स (genitive singular)
एतेसं (genitive plural)
एतेसानं (genitive plural)
एतस्मिं (locative singular)
एतम्हि (locative singular)
एतेसु (locative plural)


依個

/jiː⁵⁵ kɔː³³/

/jiː⁵⁵ kɔː³³/


ၸဝ်ႈႁဝ်း

head

ၸဝ်ႈႁဝ်း • (tsāo háo)

shn-pronoun

ၸဝ်ႈႁဝ်း • (tsāo háo)

ၸဝ်ႈ (tsāo, “lord, lady, polite second person pronoun”) + ႁဝ်း (háo, “we, us, our”)

af

ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၢပ်ႈပၼ်ၵဝ်ၶႃႈငိုၼ်းႁႃႈႁဵင်တၢၼ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။

You, my lord, have bestowed upon me 5,000 tons of silver.

(polite) respectful pronoun used when addressing someone of a higher rank


ယံ

Burmese script form of yaṃ, which is accusative singular of ယ (ya, “who (m)”)

Burmese script form of yaṃ, which is accusative singular of ယာ (yā, “who (f)”)

Burmese script form of yaṃ, which is nominative/accusative singular of ယ (ya, “which”)


နံ

Burmese script form of naṃ, which is accusative singular of န (na, “him, it, that”)

Burmese script form of naṃ, which is accusative singular of နာ (nā, “her, it, that”)

Burmese script form of naṃ, which is accusative singular of န (na, “it, that”)


гэтыя

head

гэ́тыя • (hétyja)

гэ́тыя (canonical)
hétyja (romanization)

inflection of гэ́ты (héty):
nominative plural

inflection of гэ́ты (héty):
inanimate accusative plural


гэтае

гэ́тае • (hétaje)

гэ́тае (canonical)
hétaje (romanization)

nominative/accusative neuter singular of гэ́ты (héty)


тое

то́е • (tóje)

nominative/accusative neuter singular of той (toj)


ніщо

ніщо́ • (niščó) n

ніщо́ (canonical)
niščó (romanization)
ніщо́ (nominative singular)
нічо́го (genitive singular)
нічо́му (dative singular)
ніщо́ (accusative singular)
нічи́м (instrumental singular)
нічо́му (locative singular)
нічі́м (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

нічо́му, нічі́м


гэтая

head

гэ́тая • (hétaja)

гэ́тая (canonical)
hétaja (romanization)

nominative feminine singular of гэ́ты (héty)


ယာ

ယာ (nominative singular)
ယာယော (nominative plural)
ယာ (nominative plural)
ယံ (accusative singular)
ယာယော (accusative plural)
ယာ (accusative plural)
ယာယ (instrumental singular)
ယာဟိ (instrumental plural)
ယာဘိ (instrumental plural)
ယာယ (dative singular)
ယဿာ (dative singular)
ယာသံ (dative plural)
ယာသာနံ (dative plural)
ယာယ (ablative singular)
ယာဟိ (ablative plural)
ယာဘိ (ablative plural)
ယာယ (genitive singular)
ယဿာ (genitive singular)
ယာသံ (genitive plural)
ယာသာနံ (genitive plural)
ယာယ (locative singular)
ယာယံ (locative singular)
ယဿံ (locative singular)
ယာသု (locative plural)


самий

са́мий • (sámyj)

са́мий (canonical)
sámyj (romanization)
са́мий (masculine nominative)
са́ме (neuter nominative)
са́ма (feminine nominative)
са́мі (nominative plural)
са́мого (genitive masculine neuter)
са́мої (feminine genitive)
са́мих (genitive plural)
са́мому (dative masculine neuter)
са́мій (dative feminine)
са́мим (dative plural)
са́мого (accusative animate masculine)
са́ме (accusative neuter)
са́му (accusative feminine)
са́мих (accusative animate plural)
са́мий (accusative inanimate masculine)
са́мі (accusative inanimate plural)
са́мим (instrumental masculine neuter)
са́мою (feminine instrumental)
са́мими (instrumental plural)
са́мому (locative masculine neuter)
са́мім (locative masculine neuter)
са́мій (feminine locative)
са́мих (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *samъ. By surface analysis, сам (sam) + -ий (-yj).

surf

той са́мий

(definitive) the very, the selfsame, the very same

до са́мої сте́лі

у са́мому кра́йньому ви́падку ― u sámomu krájnʹomu výpadku ― as a last resort; in an extreme case
(Synonym: у найкра́йньому ра́зі)

(colloquial, Russism) the most (superlative degree)


вӑлсем

head

вӑлсем • (văls̬em)

вӗсем вӗсем#Chuvash


эсӗр

эсӗр • (es̬ĕr)

эсир эсир#Chuvash


эпӗр

эпӗр • (ep̬ĕr)

эпир эпир#Chuvash


hamyo

From Pre-Chamorro *xamyu, from Proto-Malayo-Polynesian *kamiu, from Proto-Austronesian *kamiu.


хӑш

hăš (romanization)
хӑш (nominative)
хӑшӗн (accusative dative indefinite)
хӑшне (genitive)
хӑшинпе (instrumental)
хӑшенче (locative)
хӑшенчен (ablative)

From Proto-Turkic [Term?]. Cognates include Turkish hangi and Bashkir ҡайһы (qayhı).


миҫе

миҫе • (miś̬e)

miś̬e (romanization)
миҫе (nominative)
миҫеӗн (accusative dative indefinite)
миҫе (accusative dative indefinite)
миҫене (genitive)
миҫепе (instrumental)
миҫере (locative)
миҫерен (ablative)

cv-decl-pron

миҫеӗн, миҫе


эсир

head

эсир • (es̬ir)

es̬ir (romanization)
эсир (nominative)
сирӗн (accusative dative indefinite)
сире (genitive)
сирӗнпе (instrumental)
сирӗнте (locative)
сирӗнтен (ablative)

From Proto-Turkic *siŕ. Cognates include Turkish siz and Bashkir һеҙ (heź).


вӗсем

вӗсем • (vĕs̬em)

vĕs̬em (romanization)
вӗсем (nominative)
вӗсен (accusative dative indefinite)
вӗсенӗн (accusative dative indefinite)
вӗсене (genitive)
вӗсемпе (instrumental)
вӗсенче (locative)
вӗсенчен (ablative)

cv-decl-pron

вӗсен, вӗсенӗн


эсӗ

head

эсӗ • (es̬ĕ)

es̬ĕ (romanization)
эсӗ (nominative)
санӑн (accusative dative indefinite)
сан (accusative dative indefinite)
сана (genitive)
санпа (instrumental)
санта (locative)
сантан (ablative)

From Proto-Turkic *sẹ-, whence also *sen. Cognates include Turkish sen and Tuvan сен (sen).


innahí

inflection of intí:
feminine genitive singular

inflection of intí:
masculine accusative plural


youseself

I'll put youse in de scrap pile youseself if youse makes any such [moves].

Nuzly, youse looks nutty, youseself!

1912, Lucille Van Slyke, Eve's Other Children, page 58

“De team youse don't get no chance to get on if youse don't chase youseself an dig up a bat, youse solid iv'ry Dutchy!”

1912, Edward Jewitt Wheeler, Frank Crane, Current Opinion ..., page 604

(dialectal, rare) Yourself, reflexive case of youse.


yousselves

[…] for he sat and wept on my shoulder until my shirt was wringing wet where he had been weeping on it. “T'ink o' your little childer and your wives!” bellowed the skipper of the Star of Africa. “Every time yous makes beasts of yousselves wit […]”

"Yous gals enjoy yousselves.” And Sarah quickly walks away. Agnes notices how nervous the big woman is in the presence of Uncle Matthew. For Margaret, it is not unusual; she is use to people being somewhat in awe of her father.

2008, Andrew Shankland, Beyond the Grail: 'A Thorn Rose. Surely Not an Irish Lullaby.', page 109

(dialectal, rare) Yourselves, reflexive case of yous.


nhinta

you, second-person singular, nominative; thou


намъ

намъ • (namŭ)

namŭ (romanization)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тебѣ (locative personal pronoun second-person singular)
себѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тебѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
себѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
ва (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
себѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
на (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
ва (dative dual personal pronoun second-person)
себѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
себѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
себѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)


намъ

намъ • (nam)

Pre-1918 spelling of нам (nam), dative of мы (my, “we”)


𐌸𐌿𐌴𐌹

got-pron

𐌸𐌿𐌴𐌹 • (þūei)

... 𐌸𐌿𐌴𐌹 𐌳𐌰𐌽𐌹𐌴𐌻 𐌿𐍃 𐌱[𐌰]𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐌽𐌴 𐌼𐌿𐌽𐌸𐌰𐌼 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 𐌳𐌿 𐍆𐍂𐌰𐍃𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃.
... þuei daniēl us b[a]ljōndanē laiwanē munþam manwjanē du fraslindan ganasidēs.

6th century, anonymous author, folio 1 verso (after Falluomini 2017) of the Gothica Bononiensia sermon (referring here to Daniel 6:22, 27)

You who saved Daniel from the mouths of roaring lions ready to devour [him]


가의

Contraction of 그 아의 (geu aui, “that kid”). Cognate with Korean 걔 (gyae).

contraction

가읜 열아홉 ᄉᆞᆯ이고, 고등ᄒᆞᆨ교 삼ᄒᆞᆨ년마씸.

2017, 양창용 [yangchang'yong, Yang Changyong], 윌리암 오그레디 [william ogeuredi, William O'Grady], 양세종 [yangsejong, Yang Sejung], 제주어 1 [jejueo 1, Jeju 1], 퍼플, page 6

She's nineteen years old and is a high school junior.

Gauin yeorahop sawr-i-go, godeunghawkgyo samhawngnyeon-massim.

난 가의 몰르쿠다.

2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo : the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →JSTOR, page 112

(sometimes proscribed) that kid; he or she (a person who is not present)


gynno

(colloquial) (North Wales) third-person singular masculine of gan


gynnoch

(colloquial) (North Wales) second-person plural of gan


ganddi

(literary, colloquial) third-person singular feminine of gan


gynnyn

(colloquial) (North Wales) third-person plural of gan


gynni

(colloquial) (North Wales) third-person singular feminine of gan


gynnon

(colloquial) (North Wales) first-person plural of gan


ihne

ich (first-person nominative personal pronoun singular)
du (nominative personal pronoun singular)
de (nominative personal pronoun singular)
dihr (nominative personal pronoun singular)
Sie (nominative personal pronoun singular)
er (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
sie (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
se (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
es (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
mir (first-person nominative personal plural pronoun)
mer (first-person nominative personal plural pronoun)
dihr (nominative personal plural pronoun second-person)
sie (nominative personal plural pronoun third-person)
mir (dative first-person personal pronoun singular)
mer (dative first-person personal pronoun singular)
dir (dative personal pronoun singular)
eich (dative personal pronoun singular)
Ihne (dative personal pronoun singular)
Ne (dative personal pronoun singular)
ihm (dative masculine personal pronoun singular third-person)
em (dative masculine personal pronoun singular third-person)
ihre (dative feminine personal pronoun singular third-person)
re (dative feminine personal pronoun singular third-person)
ihm (dative neuter personal pronoun singular third-person)
em (dative neuter personal pronoun singular third-person)
uns (dative first-person personal plural pronoun)
eich (dative personal plural pronoun second-person)
ihne (dative personal plural pronoun third-person)
ne (dative personal plural pronoun third-person)
mich (accusative first-person personal pronoun singular)
dich (accusative personal pronoun singular)
eich (accusative personal pronoun singular)
Sie (accusative personal pronoun singular)
ihn (accusative masculine personal pronoun singular third-person)
en (accusative masculine personal pronoun singular third-person)
sie (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
se (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
es (accusative neuter personal pronoun singular third-person)
uns (accusative first-person personal plural pronoun)
eich (accusative personal plural pronoun second-person)
sie (accusative personal plural pronoun third-person)


𐌉𐌆𐌉𐌊

head

𐌉𐌆𐌉𐌊 • (izik) (masculine nominative singular)


wiinitamawaa

Wiinitamawaa da-nibinaadiwag.


senkiét

From senkié (“nobody’s”) + -t (accusative suffix), from senki (“nobody”) + -é (“…’s”, non-attributive possessive suffix).

affix

Tudom, hogy ezek a ti tollaitok: nem veszem el senkiét.

I know that these are your pens: I'm not going to take away anybody’s.


senkijét

From senkije (“nobody of his/hers”) + -t (accusative suffix), from senki (“nobody”) + -je (possessive suffix).

af

Mindenki elhozta a partnerét vagy barátját, csak ő nem hozta el senkijét.

Everybody brought along a spouse or friend of theirs, only s/he didn’t bring along anybody of his/hers.


senkié

senkié (nominative singular)
senkiét (accusative singular)
senkiének (dative singular)
senkiével (instrumental singular)
senkiéért (causal-final singular)
senkiévé (singular translative)
senkiéig (singular terminative)
senkiéként (essive-formal singular)
senkiében (inessive singular)
senkién (singular superessive)
senkiénél (adessive singular)
senkiébe (illative singular)
senkiére (singular sublative)
senkiéhez (allative singular)
senkiéből (elative singular)
senkiéről (delative singular)
senkiétől (ablative singular)

senki (“nobody”) + -é (“…’s”, non-attributive possessive suffix)

Kié ez a tízforintos? – Senkié. Tiéd lehet, ha akarod.

Whose is this ten-forint coin? ¶ Nobody’s. It can be yours if you want it.

non-attributive possessive singular of senki (“nobody’s, no one’s”)


hésom

Alternative spelling of ésom: emphatic of hé


ésom

Léic úait inna bíada milsi et tomil innahí-siu do·mmeil do chenél arnáp hésom con·éit détso.

Put away from you sg the sweet foods, and consume those that your race consumes, so that it may not be he who is indulgent to you.


יענץ

יענער יענער#Yiddish

neuter of יענער (yener): that one; that thing.


tutti e

tutti e tre

Ansimavano tutti e due, ma il sorriso era tornato agli angoli della bocca della ragazza.

2000, George Orwell, translated by Stefano Manferlotti, Nineteen Eighty-Four, Mondadori, page 105

They were both breathing fast, but the smile had reappeared round the corners of her mouth.
(literally, “Both of them were panting, but the smile had returned to the corners of the girl's mouth.”)

(followed by a cardinal number) all (of them)


𐌝𐌃𐌉𐌊

head

𐌝𐌃𐌉𐌊 • (ídik) (neuter nominative singular)


олор

Compare to Kazakh олар (olar), Nogai олар (olar), Kumyk олар (olar), Kyrgyz алар (alar), Turkish onlar, Turkmen olar, Khakas олар (olar), etc.

they (third-person plural personal pronoun)


嚀個

/ⁿden²¹ kᵘɔi³³/

/ⁿden²¹ kᵘɔi³³/


chucisium

third-person singular masculine emphatic of co


alle til hobe

alle til hobe (neuter singular (rare) alt til hobe)

From alle (“all”) + (archaic) til hobe (“together”). Compare Danish allesammen, German alle zusammen, Swedish alla ihop, English all together, altogether.

Saa han taled, og heftig fortørnedes Alle tilhobe.

1837, Christian Wilster, Odysseen, book 17, v. 481

Thus he spoke, and all of them resented heavily.

Da dette kom det urolige folk for øren, knurrede det og erklærede, at det aldrig vilde böje nakke under et så tyngende trælleåg , hvorved fast alle til hobe, som dyrkede Kristus, kom til at stå under en trykkende præstevælde.

1880, P. Kierkegaard, transl., Præsten Helmolds Slavekrønike, page 234

When this came to the notice of the unsettled people, they growled and declared that they would never bow their neck under such heavy yoke of slavery, by which almost all who worshipped Christ had come under the oppressive power of the priests.

Hvis det efter et vanvittigt Kapløb for at have mere end andre eller have det meste sluttelig føler, at alt til Hobe blot er forældet, trættende eller livløst Legetøj eller Liggendefæ, der ikke mætter, ingen Livsnæring indeholder, — hvad saa?

1938, H. Boringvad, Livsnæring og Livsfilosofi, page 41

So if, after an insane race to have more than others or most, it finally feels that all of it was outdated, boring or lifeless toys or material property that doesn't satisfy, that doesn't contain any nutrition of life — so what?


ayaʼii

ayaʼii (plural ayaʼiin, diminutive ayaʼiins)


niinitam

Niinitam inga-ni-maajaa.


jede Menge

/ˌjeːdə ˈmɛŋə/

Es waren jede Menge Leute auf dem Flohmarkt.

There were a lot of people at the flea market.


𐌹𐌲𐌲𐌵𐌹𐍃

𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃#Gothic


कछू

From Ardhamagadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit किंचिद् (kiṃcid), neuter singular of कश्चिद् (kaścid, “someone”). Cognate with Hindi कुछ (kuch).

भुइँया सुनसान रही: अउ भुइयाँ प कछू भी नाहीं रहा। समुद्दर प अँधियारा छावा रहा, अउ परमेस्सर क आतिमा पानी प मँड़रात रहा।

And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

bhuĩyā sunsān rahī: au bhuiyā̃ pa kachū bhī nāhī̃ rahā. samuddar pa andhiyārā chāvā rahā, au parmessar ka ātimā pānī pa mãṛrāt rahā.


itsself

It will appear therefore, an ungrounded Hypotheſis to maintain, as ſome have done, that every Fruit or Seed ſhould contain in itsſelf all thoſe Trees and Fruits in Miniature, that were poſſible to be produced hereafter from them. / It is abundantly ſufficient, I think, that all ſuch Fruit, or Seed, as come to Maturity, are productive of their own Species, and that when ſuch Species ſhall be produced, it is from the Seed in itsſelf that conſtitutes it ſuch a Species, ſince without its Seed in itsſelf it is not the Species it was firſt created, and therefore the Seed remaining in the Species is that, which thro’ all Generations maintains their different Kinds, and will one with another be for ever continued.

1745, Benjamin Parker, A Survey of the Six Days Works of the Creation: Philosophically Proving the Truth of the Account Thereof, as Deliver’d by Moses in the First Chapter of Genesis, page 65

The affection for ſongs in the vulgar tongue began firſt to ſhew itsſelf in the provinces. […] All the old Lais were not, however, of this caſt, nor, indeed, is the etymology itsſelf to be haſtily admitted, the term being frequently applied to ſongs on the moſt light and joyous ſubjects. […] The ſong will ſpeak for itsſelf: […] The French tongue alone was uſed at court, and in the houſeholds of the Norman barons (who deſpiſed the Saxon manners and language), for many centuries after the Conqueſt, and continued till, at leaſt, the reign of Henry VIII. the polite language of both court and country, and as well known as the Engliſh itsſelf: […]

1783, A Select Collection of English Songs, page xix, xlvii, liii

Q. 290. But does this calculation confine itsself to the length of the day, that is to say: from day-break untill growing of night? / A. No, the time stipulated in the different regions — and as we find it in various works,.— confines itsself solely to the rising- and setting of the Sun; while the day, — if we suppose this to be from the dawn-of-day until the dusk-of-night, — is longer.

1834, William van Houten, Mathematical Geography, page 94


उहाहरुको

ne-pronoun

उहाहरुको • (uhāharuko)

[uä̃‿ɦʌɾuko]

उहाँ-हरू उहाँ-हरू#Nepali

उहाँहरूको उहाँहरूको#Nepali

Alternative form of उहाँहरूको (uhā̃harūko)


उहाँहरूको

उहाँहरूको • (uhā̃harūko)

[uä̃‿ɦʌɾuko]

[wä̃ː‿ɦʌɾuko]

उहाँ-हरू उहाँ-हरू#Nepali


nyinyi

Alternative form of ninyi (“you (second-person plural pronoun)”)


tamah

tamáh (canonical)
tamáh (absolutive)
tamáha (predicative)
tamáh (subjective)
tamáh (genitive)
tamáhal (l-case with-postposition)
tamáhak (k-case with-postposition)
tamáhat (t-case with-postposition)
tamáhah (h-case with-postposition)

this, that (feminine; proximal to the spoken to)


斯人

/sz̩⁵⁵ ʐən³⁵/

/sz̩⁵⁵ ʐən³⁵/

斯人也而有斯疾也！ [Classical Chinese, trad. and simp.]
From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE
Sīrén yě ér yǒu sī jí yě! [Pinyin]

噫！微斯人，吾誰與歸？ [MSC, trad.]
噫！微斯人，吾谁与归？ [MSC, simp.]

From: Fan Zhongyan, Memorial to Yueyang Tower

Alas! If there is no such kind of person, who should I follow?


nikas

From ni- + kas (“who?”). Akin to Latvian nekas (“nothing”).


þessum

inflection of þessi:
masculine singular dative


annað

inflection of annar:
strong neuter singular nominative

inflection of annar:
strong neuter singular accusative


hinum

inflection of hinn:
masculine singular dative


ڪير

ڪيرُ (canonical)
keru (romanization)
केरु (Devanagari)


どれだけ

何れ丈: how long?; how much?; to what extent?


அனை

ta-pronoun

அனை • (aṉai)

From அ (a, pronominal base). see Proto-Dravidian *a-. .


அவ்

From அ (a, pronominal base); see Proto-Dravidian *a-.


månnå

mån (nominative singular)
måj (dual nominative)
mij (nominative plural)
månnå (emphatic nominative singular)
måjå (dual emphatic nominative)
mija (emphatic nominative plural)
muv (genitive singular)
munuo (dual genitive)
mijá (genitive plural)
muv (accusative singular)
månov (accusative dual)
mijáv (accusative plural)
munje (illative singular)
munnuj (dual illative)
mijjaj (illative plural)
muvne (inessive singular)
munuon (dual inessive)
miján (inessive plural)
muvste (elative singular)
munuost (dual elative)
mijást (elative plural)
mujna (comitative singular)
munujn (comitative dual)
mijájn (comitative plural)


அவ்வோன்

அவ்வோன் • (avvōṉ)


dåj

dån (nominative singular)
dåj (dual nominative)
dij (nominative plural)
dånnå (emphatic nominative singular)
dåjå (dual emphatic nominative)
dija (emphatic nominative plural)
duv (genitive singular)
dunuo (dual genitive)
dijá (genitive plural)
duv (accusative singular)
dånov (accusative dual)
dijáv (accusative plural)
dunje (illative singular)
dunnuj (dual illative)
dijjaj (illative plural)
duvne (inessive singular)
dunuon (dual inessive)
diján (inessive plural)
duvste (elative singular)
dunuost (dual elative)
dijást (elative plural)
dujna (comitative singular)
dunujn (comitative dual)
dijájn (comitative plural)


såjå

sån (nominative singular)
såj (dual nominative)
sij (nominative plural)
sånnå (emphatic nominative singular)
såjå (dual emphatic nominative)
sija (emphatic nominative plural)
suv (genitive singular)
sunuo (dual genitive)
sijá (genitive plural)
suv (accusative singular)
sånov (accusative dual)
sijáv (accusative plural)
sunje (illative singular)
sunnuj (dual illative)
sijjaj (illative plural)
suvne (inessive singular)
sunuon (dual inessive)
siján (inessive plural)
suvste (elative singular)
sunuost (dual elative)
sijást (elative plural)
sujna (comitative singular)
sunujn (comitative dual)
sijájn (comitative plural)


kuumu

See the etymology of the corresponding lemma form.


sojmiz

Partial calque from Chinese 所有 (MC srjoX hjuwX).


唔倷

while 渠 is more common in other varieties


eani

From e (“2nd-person singular prefix”) + an (“is”) + i (“nominalising suffix”), literally “that which is you”.

compound

you, thou (second-person singular pronoun)


eciokay

[è̞t͡ɕìò̞ꜛkáj]

From eci (“2nd-person plural prefix”) + oka (“are”) + i (“nominalising suffix”), literally “those which are you”.


ciokay

[t͡ɕìꜛó̞káj]

From ci (“1st-person plural prefix”) + oka (“are”) + i (“nominalising suffix”), literally “those which are us”.

(exclusive) we (first-person plural subject pronoun)


aoka

(Saru dialect) one, some people (impersonal plural pronoun)

(Saru dialect) (inclusive) we (first-person plural subject pronoun)

(Saru dialect) you (polite, both singular and plural)


asinuma

one, oneself, someone (impersonal singular pronoun)


ecioka

[è̞t͡ɕìò̞ꜛká]

(Saru dialect) you, ye (second-person plural pronoun)


anihi

From an (“is”) + i (“nominalising suffix”), literally “that which is”, with the final vowel doubled.

he, she, it (third-person singular pronoun)


anokay

From a (“impersonal prefix”) + oka (“is”) + i (“nominalising suffix”), literally “those which are (someone)”.

(inclusive) we (first-person plural subject pronoun)


kuani

From ku (“1st-person singular prefix”) + an (“is”) + i (“nominalising suffix”), literally “that which is me”.

I (first-person singular subject pronoun)


eciutari

[èt͡ɕìùꜛtárí]

From eci (“2nd-person plural prefix”) + utar (“plural suffix”) + i (“nominalising suffix”), literally “those which (are) you”.

you, ye (second-person plural subject pronoun)


anutari

From a (“impersonal prefix”) + utar (“plural suffix”) + i (“nominalising suffix”), literally “those which (are) someone”.

one, some people (impersonal plural subject pronoun)

(polite) you (second-person plural subject pronoun)


ciutari

[t͡ɕìùꜛtárí]


nahísiu

inflection of intísiu:
feminine genitive singular

inflection of intísiu:
feminine/neuter nominative plural


e=

you, thou (first-person singular subject pronoun)

you, thee (first-person singular object pronoun)


un=

(exclusive) us (first-person plural object pronoun)


eci=

you, ye (first-person plural subject pronoun)

you (first-person plural object pronoun)


恁呢

捉棋唔係恁呢捉个。 [Meixian Hakka, trad.]
捉棋唔系恁呢捉个。 [Meixian Hakka, simp.]

This is not the right way to play chess.

Zog⁵ ki² m² hê⁴ an³ nê² zog⁵ gê⁴. [Hakka Transliteration Scheme]


恁樣

/an³¹ ŋi̯oŋ¹¹/

/an³¹ ŋiɔŋ⁵³/

/an³¹ ŋi̯oŋ¹¹/

/an³¹ ŋiɔŋ⁵³/

恁樣唔得。／恁样唔得。 [Meixian Hakka] ― an³ ngiong⁴ m² dêd⁵. [Hakka Transliteration Scheme] ― It can't be done this way. / This won't work.


𑀓𑀸𑀬

Brahmi script form of kāya, which is instrumental/dative/ablative/genitive/locative singular of 𑀓𑀸 (kā, “who (f.)”)


gaawiin awiya

Gaawiin awiya ningii'-nagwaanaasii.


எல்லாரும்

head

எல்லாரும் • (ellārum)

Derived from Proto-Dravidian *ellV. Cognate with Telugu ఎల్లవారు (ellavāru), Telugu ఎల్లరు (ellaru).


只裡

/t͡si³³⁻³⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lie³³/

/t͡si³³⁻³⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lie³³/


iʼiwedi

I’iwedi gaa-debinaagwak ningaasimoonan.


rhain

From y + rhai + hyn, literally “these ones”.

Mae'r rhain gen i'n barod.

Ydy'r rhain cystal â'r rheina.

Chi'n nabod rhein?


fi mi

An fi mi 'reality' now a nuh di same like fi plenty Jamaican.

My 'reality' now isn't the same as many other Jamaicans'.

Ah no fi mi own, Sar!

What is fi him is fi him and what is fi mi a fi mi.

What's his, is his and what's mine is mine.


fi im

A fi im birthday but a wi get di present dem.

It's his birthday but we're the ones getting the presents.

All a dem a fi im.


fi wi

A fi wi time yah now.

Miss Lou seh sort out fi wi life, den celebrate har.

Miss Lou told us to get our life in order before we celebrate her.

Jamaica a fi wi.


fi yuh

Cock up yuh foot, draw fi yuh whisky and wait fi di announcement.

Put your feet up. Go get your whiskey, and wait for the announcement.

What a fi yuh cyaan be un-fi yuh.

What's meant to be yours will always be yours.

A fi yuh dat?


fi unnu

Mumma say a fi unnu fault.

Mi a enjoy fi mi self. If unnu nuh waa enjoy fi unuself dat a fi unnu business. A unnu pay fi come in ya fi watch mi. […]

2014, Shereita Grizzle, “LIME Comedy Café delivers laughter”, in The Jamaica Gleaner

I'm enjoying myself. If you don't want to enjoy yourselves, that's your business. You are the ones who paid to enter and watch me (perform). […]

A did fi unnu own.


fi dem

A fi dem car dem a use carry dem go doctor.

It's their car that they're using to take them to the doctor.

Dem a handle the money like a fi dem.

They're treating the money as if it's theirs.


fi har

One a mi fren dem tell mi seh fi har short wig did cost $200,000.

A friend of mine told me that her short wig cost $200,000.

All a dem a fi har.


𑀢𑀼𑀨𑁂

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀢𑀼𑀩𑁆𑀪𑁂 (tubbhe)

Awadhi: तुम (tum)

Khasa Prakrit:

Nepali: तिमी (timī)

Magadhi Prakrit: 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe)

Early Assamese: তুহ্মি (tumhi)

Assamese: তুমি (tumi)

Old Bengali: তুহ্মি (tumhi)

Bengali: তুমি (tumi)

desctree

Maharastri Prakrit: 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe), 𑀢𑀼𑀩𑁆𑀪𑁂 (tubbhe) — Ardhamāgadhī
Gujarati: તમે (tame)
Konkani: तुमि (tumi)
Old Marathi:
Modi script: 𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘹 (tumhe), 𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘲𑘽 (tumhīṃ)
Devanagari script: तुम्हे (tumhe), तुम्ही (tumhī)
Marathi: तुम्ही (tumhī)
Punjabi: ਤੁਸੀਂ (tusī̃)
Romani: tumen, tume
Sauraseni Apabhramsa: तुम्हि (tumhi)
Hindustani: tum, tame
Hindi: तुम, तमे
Urdu: تم, تمہیں

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਤੁਸੀਂ (tusī̃)

Shahmukhi script: تُسیں (tuseṉ)

Vracada Apabhramsa:

Sindhi:

Devanagari script: तव्हीं

Arabic script: تَوِهِين

Sauraseni Prakrit: 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe), 𑀢𑀼𑀩𑁆𑀪𑁂 (tubbhe) — Ardhamāgadhī
Gujarati: તમે (tame)
Konkani: तुमि (tumi)
Old Marathi:
Modi script: 𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘹 (tumhe), 𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘲𑘽 (tumhīṃ)
Devanagari script: तुम्हे (tumhe), तुम्ही (tumhī)
Marathi: तुम्ही (tumhī)
Punjabi: ਤੁਸੀਂ (tusī̃)
Romani: tumen, tume
Sauraseni Apabhramsa: तुम्हि (tumhi)
Hindustani: tum, tame
Hindi: तुम, तमे
Urdu: تم, تمہیں

From Sanskrit युष्मद् (yuṣmad, 2pl.pers) with analogy to त्वम् (tvam, 2sg.pers). Cognate with Pali tumhe.

you all; second-person plural personal pronoun


unnu

From Igbo únù. Compare Bahamian Creole yinna, Bajan wunna, Gullah oonuh, Sranan Tongo unu.

Wah mek unnu neva tek wan robot come?

Why didn't y'all take a route taxi to get here?

If unnu know weh mi a go tru, unnu will understand. […]

2020, Andre Williams, “Woman loses third relative to gun violence”, in The Jamaica Gleaner (in English)

If you all knew what I was going through, you'd understand. […]

Yute man, unnu fi beat unnu book.

Youngsters, you need to study your books.

A because unnu a young girl unnu nuh wah breastfeed unnu baby. […]

2018, Candiece Knight, “Delivering at public hospitals – not so bad after all”, in The Jamaica Observer (in English), archived from the original on 2020-10-20

It's because you're all young women that you don't want to breastfeed your babies. […]


ἑκάτερον

ἑκάτερος
ἑκάτερος#Ancient Greek

ἑκάτερος
ἑκάτερος#Ancient Greek

inflection of ἑκάτερος (hekáteros):
masculine accusative singular


qanday

Inherited from Chagatai قندای (qanday). Related to Karachay-Balkar къалай (qalay), Kyrgyz кандай (kanday), Kazakh қалай (qalai), Uyghur قانداق (qandaq), Tuvan кандыг (kandıg), and Yakut хайдах (qaydaq).
Ultimately derived from Proto-Turkic *ka- (“interrogative stem”) + *-lig (“adjectival suffix”)


оьзи

head

оьзи • (özi)


озь

Cyrillic spelling of öz (“self, oneself”)


ai nấy

[ʔaːj˧˧ nəj˧˦]

[ʔaːj˧˧ nəj˨˩˦]

[ʔaːj˧˧ nəj˦˥]


nấy

nơi nào. 2 Can be used on its own

where; no longer completely true in the modern language

where; this much; where *C is nonspecific consonant

đâu. 3 From earlier *C-raːw. 4 Placed before the head: bây nhiêu ()

bao nhiêu. 5 Placed after the head: nhanh vầy ()


吾里

Middle Korean: 우리 (wuli)

Jeju: 우리 (uri)

Korean: 우리 (uri)

Probably from 又 (*wu), with an unknown suffix added.

吾里心音水淸等

c. 965, 均如 (Gyunyeo), “請佛住世歌 (Cheongbuljuse-ga)”, in 均如傳 (Gyunyeo-jeon) [Works of Gyunyeo]


नो

अहं अहं#Pali

Devanagari script form of no, which is accusative/instrumental/genitive/dative plural of अहं (ahaṃ)


नो

Form of नस् (nas) if the following word starts with अ (a) or with a voiced consonant.

sandhi form of accusative plural of अहम् (aham)

sandhi form of dative plural of अहम् (aham)

sandhi form of genitive plural of अहम् (aham)


tithau

A ddoi di'n ŵr bach twt i mi, os do i'n wraig i tithau?

And will you become a dapper little husband to me, if I become a wife to you too?


chwithau

(formal or literary) you also, and you too (plural or polite)


nin-

Old Tamil: 𑀦𑀺𑀷𑁆 (niṉ)

Malayalam: നിൻ (niṉ)

Tamil: நின் (niṉ), நுன் (nuṉ)

desc

Tamil: உம் (um), உன் (uṉ), உன்னுடைய (uṉṉuṭaiya), உன்னால் (uṉṉāl)

*nin-kaḷ

Tamil: நீங்கள் (nīṅkaḷ)

Malayalam: നിങ്ങൾ (niṅṅaḷ)

Unsorted forms

Malayalam: നിന്റെ (ninṟe)


இவள்

ta-pronoun

இவள் • (ivaḷ)

From Proto-Dravidian *ī (“this, here”, pronominal base).


என்னர்

ta-pronoun

என்னர் • (eṉṉar)

From எ (e) + -அர் (-ar). From Proto-Dravidian *yā.


māy

From Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit 𑀫𑀏 (mae)), from Sanskrit मया (mayā), from Proto-Indo-Iranian *máyaH (the instrumental singular of *aȷ́ʰám (“I”)), from Proto-Indo-European *h₁móy.

I; first-person singular personal pronoun


indé

From Old Tupi endé. Cognate with Guaraní nde.

Indé mira. Indé resasá puranga.

Aé uputari uyuká indé.

Aé umeẽ manungara indé arama.

(first-class) second-person singular personal pronoun (you)


別地人

(Northern Min) one who is not born in the area; non-local; stranger; outsider; out-of-towner


第處

/tɐi̯²² syː³³/

/tɐi̯²² syː³³/

(Cantonese, slightly dated) elsewhere; somewhere else


外處人

/uæ⁵⁵ p͡fʰu⁵³ ʐẽ²⁴/

/ŋyɛ⁵⁵ t͡sʰy³³ neiŋ³³/

/uæ⁵⁵ p͡fʰu⁵³ ʐẽ²⁴/

/ŋyɛ⁵⁵ t͡sʰy³³ neiŋ³³/

(Xi'an Mandarin, Northern Min) one who is not born in the area; non-local; stranger; outsider; out-of-towner


də

East Tsezian:

Bezhta:

Bezhta Bezhta: до (do)

Khoshar-Khota Bezhta: до (do)

Tlyadal Bezhta: до (do)

Hunzib: дә (də)

West Tsezian:

Hinukh: де (de)

Khvarshi-Tsez:

Khvarshi:

Inkhokwari Khvarshi: до (do)

Khvarshi Khvarshi: да (da)

Kwantlada Khvarshi: до (do)

Tsez:

Kidero Tsez: ди (di)

Sagada Tsez: ди (di)

Possibly from pre-Tsezian *də̃ with loss of nasalization. Cognate with Proto-Avaro-Andian *din (“I”).


anooj gegoo

anooj (“all kinds, various”) + gegoo (“something, anything”)


자ᄂᆡ

Alternative spelling of 자내 (canay, “(polite) you”).


caucarre

(Mistralian, Gascony) Alternative form of quauquarren


kmn

(text messaging) Abbreviation of ke mana.


unsers

genitive masculine/neuter singular of unser


तूने

tūne (romanization)
تو نے (Urdu)
तू (direct)
तुझ (indirect)
तूने (ergative)
तेरा (genitive)
तुझे (dative)
तुझको (dative)
तुझसे
तुझमें (inessive)
तुझपे (adessive)
तुझपर (adessive)
तुझतक (terminative)
तुझसा

क्या तूने मेरे भाई की किताब चुराई?


wrthat

second-person singular of wrth: “by you", "while you”


wrthoch

second-person plural of wrth: “by you", "while you”


wrthon

first-person plural of wrth: “by us", "while we”


wrtho

third-person singular masculine of wrth: “by him", "while he”


wrthyn

third-person plural of wrth: “by them", "while they”


wrthaf

first-person singular of wrth: “by me", "while I”


wrthi

third-person singular feminine of wrth: “by her", "while she”

wrthi’n glanhau

wrthi’n chwilio am waith

Rydym wrthi’n recriwtio nawr.

continuous aspect
continuous aspect#English

at it, in the middle of, in progress, right now (expresses the continuous aspect)


makanak

[mà̠ꜛká̠ná̠k]


henpara

From hen (“interrogatory root”). See henpak, hemanta.


nekon

From ne (“interrogatory root”) + kon (“adverbial particle”). See nep, nen.


henpak

From hen (“interrogatory root”) + pak (“until”). See hemanta, henpara.


-tti

ciamà (“to call”) → ciamatti (“to call yourself; to call you; to call for you”)

enclitic form of ti; appended to present active infinitive verb forms to derive reflexive, accusative and dative forms when the object is second singular person

ti

fà (“do!”) → fatti (“do (to/for yourself)!”)

enclitic form of ti; appended to monosyllabic second-person singular imperative forms


আকো

মোৰ আকো নাই।

তাক আকো নাল্গে।

(Kamrupi) (Used with negative verbs) anything


उसी

emphatic of उस (us): only that, just that


একো

ekü (romanization)
একো (nominative singular)
ekü (nominative singular)
একো একো (nominative plural)
ekü ekü (nominative plural)
একোক (objective singular)
ekük (objective singular)
একোক একোক (objective plural)
ekük ekük (objective plural)
একোৰ (genitive singular)
ekü (genitive singular)
একোৰ একোৰ (genitive plural)
ekü ekü (genitive plural)
একোত (locative singular)
eküt (locative singular)
একোৱে (ergative singular)
eküe (ergative singular)
একোৱে একোৱে (ergative plural)
eküe eküe (ergative plural)

মোৰ একো নাই।

তাক একো নালাগে।


ކަލޭ

head

ކަލޭ • (kalē)


کیاہ

کیٛاہ کیٛاہ#Kashmiri


سُہ

سُہ • (suh) m (feminine سۄ, Devanagari सु)

suh (romanization)
سۄ (feminine)
सु (Devanagari)


只塊

/t͡si³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɔy²¹³/

/t͡si⁵²⁻³⁵ ko²¹³/

/t͡si³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɔy²¹³/

/t͡si⁵²⁻³⁵ ko²¹³/


ვერაფერი

ვერაფერი მოვიგე.


arnoch

(literary, colloquial) second-person plural of am


αὐτάων

αὐτᾱ́ων (canonical)
autā́ōn (romanization)

(Epic) feminine genitive plural of αὐτός (autós)


그ᅌᅥ긔

그ᅌᅥ긔〮 (kù.ngèkúy)

그ᅌᅥ긔〮 (canonical)
kù.ngèkúy (romanization)

Korean: 거기 (geogi)


阿裡一個

⁶gha-li-iq-geq; ⁶gha-li-iq-gheq; ⁶gha-li ⁷iq-geq; ⁶gha-li ⁷iq-gheq

gha^去 li ih geh; gha^去 li ih gheh; gha^去 li ih^入 geh; gha^去 li ih^入 gheh

³hha-li-iq-geq; ³hha-li-iq-hheq; ³hha-li ⁴iq-geq; ³hha-li ⁴iq-hheq

/ɦa²² li⁵⁵ iɪʔ³³ ɡəʔ²¹/

/ɦa²² li⁵⁵ iɪʔ³³ ɦəʔ²¹/

/ɦa²² li³³ iɪʔ³³ ɡəʔ⁴⁴/

/ɦa²² li³³ iɪʔ³³ ɦəʔ⁴⁴/

/ɦa²² li⁵⁵ iɪʔ³³ ɡəʔ²¹/

/ɦa²² li⁵⁵ iɪʔ³³ ɦəʔ²¹/

/ɦa²² li³³ iɪʔ³³ ɡəʔ⁴⁴/

/ɦa²² li³³ iɪʔ³³ ɦəʔ⁴⁴/


搿搭塊

/ɡəʔ¹¹ taʔ²² kʰue²³/

/ɡəʔ¹¹ taʔ²² kʰue²³/


迭搭塊

/diɪʔ¹¹ taʔ²² kʰue²³/

/dəʔ¹¹ taʔ²² kʰue²³/

/diɪʔ¹¹ taʔ²² kʰue²³/

/dəʔ¹¹ taʔ²² kʰue²³/


阿裡個

/ɦa²² li⁵⁵ ɡəʔ²¹/

/ɦa²² li⁵⁵ ɦəʔ²¹/

/ɦa²² li⁵⁵ ɡəʔ²¹/

/ɦa²² li⁵⁵ ɦəʔ²¹/


迭搭裡

/diɪʔ¹¹ taʔ²² li²³/

/dəʔ¹¹ taʔ²² li²³/

/diɪʔ¹¹ taʔ²² li²³/

/dəʔ¹¹ taʔ²² li²³/


哀面眼

/e⁵⁵ mi³³ ŋe²¹/

/e⁵⁵ mi³³ ŋe²¹/


此地塊搭

/t͡sʰz̩⁵⁵ di³³ kʰue³³ taʔ²¹/

/t͡sʰz̩⁵⁵ di³³ kʰue³³ taʔ²¹/


搿搭裡

/ɡəʔ¹¹ taʔ²² li²³/

/ɡəʔ¹¹ taʔ²² li²³/


此地塊

/t͡sʰz̩⁵⁵ di³³ kʰue²¹/

/t͡sʰz̩⁵⁵ di³³ kʰue²¹/


迭個

⁸diq-geq; ⁸deq-geq; ⁸diq-eq; ⁸deq-eq; ⁸diq-gheq; ⁸deq-gheq

dih^入 geh; deh^入 geh; dih^入 eh; deh^入 eh; dih^入 gheh; deh^入 gheh

⁵diq-geq; ⁵deq-geq; ⁵diq-eq; ⁵deq-eq; ⁵diq-hheq; ⁵deq-hheq

/diɪʔ¹¹ ɡəʔ²³/

/dəʔ¹¹ ɡəʔ²³/

/diɪʔ¹¹ əʔ²³/

/dəʔ¹¹ əʔ²³/

/diɪʔ¹¹ ɦəʔ²³/

/dəʔ¹¹ ɦəʔ²³/

/diɪʔ¹¹ ɡəʔ²³/

/dəʔ¹¹ ɡəʔ²³/

/diɪʔ¹¹ əʔ²³/

/dəʔ¹¹ əʔ²³/

/diɪʔ¹¹ ɦəʔ²³/

/dəʔ¹¹ ɦəʔ²³/


埃面搭

/e⁵⁵ mi³³ taʔ²¹/

/e⁵⁵ mi³³ taʔ²¹/

† - there (close to audience); ‡ - over there


伊搭塊

/i⁵⁵ taʔ³³ kʰue²¹/

/i⁵⁵ taʔ³³ kʰue²¹/


伊搭裡

/i⁵⁵ taʔ³³ li²¹/

/i⁵⁵ taʔ³³ li²¹/


迭搭

/diɪʔ¹¹ taʔ²³/

/dəʔ¹¹ taʔ²³/

/diɪʔ¹¹ taʔ²³/

/dəʔ¹¹ taʔ²³/


埃搭塊

/e⁵⁵ taʔ³³ kʰue²¹/

/e⁵⁵ taʔ³³ kʰue²¹/


埃搭裡

/e⁵⁵ taʔ³³ li²¹/

/e⁵⁵ taʔ³³ li²¹/


埃搭

(Northern Wu) various demonstrative adverbs


𑀅𑀨𑁂

q

< Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">अस्मे</i> (asmé)

Prakrit: (< Sanskrit अस्मे (asmé)) (see there for further descendants)

Magadhi Prakrit: 𑀅𑀲𑁆𑀫𑁂 (asme)

Maharastri Prakrit, Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 (amhe)

Inherited from Sanskrit अस्मे (asmé, locative of वयम् (vayám, “we”)). Cognate with Pali amhe.

inh

locative of <i class="Deva mention" lang="sa">वयम्</i> (vayám, “we”)

we; first-person plural personal pronoun


ဗှ်ေ

Audio: (file)

အဲဆာန်ဗှေ်

Audio: (file)

တြုံဗှ်ေ

you (second-person plural, toward inferior or children)


𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂

𑀢𑁆𑀯𑀁 𑀢𑁆𑀯𑀁#Pali

Brahmi script form of tumhe, which is nominative/accusative plural of 𑀢𑁆𑀯𑀁 (tvaṃ, “you”)


𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂

head

<i class="Deva mention" lang="inc-pra">तुम्हे</i>

<i class="Knda mention" lang="inc-pra">ತುಮ್ಹೇ</i>

𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe) (Devanagari तुम्हे, Kannada ತುಮ್ಹೇ)

tumhe (romanization)
तुम्हे (Devanagari)
ತುಮ್ಹೇ (Kannada)
Māhārāṣṭrī (romanization)
Śaurasenī (romanization)
𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (nominative plural)
𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (accusative plural)
𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀲𑀼 (locative plural)

Gujarati: તમે (tame)

Konkani: तुमि (tumi)

Old Marathi:

Modi script: 𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘹 (tumhe), 𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘲𑘽 (tumhīṃ)

Devanagari script: तुम्हे (tumhe), तुम्ही (tumhī)

Punjabi: ਤੁਸੀਂ (tusī̃)

Romani: tumen, tume

Sauraseni Apabhramsa: तुम्हि (tumhi)

Hindustani: tum, tame

Hindi: तुम, तमे

Urdu: تم, تمہیں

Inherited from Sanskrit युष्मे (yuṣme, locative of युष्मद् (yuṣmad, “you all”)), with the initial consonant replaced by that of त्वम् (tvám, whence 𑀢𑀼𑀫𑀁 (tumaṃ)). Attested c. 268-232 BCE in Middle Indo-Aryan as Ashokan Prakrit 𑀢𑀼𑀨𑁂 (tuphe). Cognate with Pali tumhe.

inh

locative of <i class="Deva mention" lang="sa">युष्मद्</i> (yuṣmad, “you all”)

inh+

you all; second-person plural personal pronoun


ubha

ubho (nominative plural)
ubho (accusative plural)
ubhohi (instrumental plural)
ubhehi (instrumental plural)
ubhinnaṃ (dative plural)
ubhohi (ablative plural)
ubhehi (ablative plural)
ubhinnaṃ (genitive plural)
ubhosu (locative plural)
ubhesu (locative plural)
ubho (nominative plural)
ubhayo (nominative plural)
ubho (accusative plural)
ubhayo (accusative plural)
ubhohi (instrumental plural)
ubhehi (instrumental plural)
ubhinnaṃ (dative plural)
ubhohi (ablative plural)
ubhehi (ablative plural)
ubhinnaṃ (genitive plural)
ubhosu (locative plural)
ubhesi (locative plural)
ubho (nominative plural)
ubho (accusative plural)
ubhohi (instrumental plural)
ubhehi (instrumental plural)
ubhinnaṃ (dative plural)
ubhohi (ablative plural)
ubhehi (ablative plural)
ubhinnaṃ (genitive plural)
ubhosu (locative plural)
ubhesu (locative plural)


kreti og pleti

Ultimately from Biblical Hebrew כרתי ופלתי.

(idiomatic, mildly derogatory) all sorts of people


ni jota

No podrían hacer ni jota acá.

¿No entiendes ni jota de lo que habla?

You don't understand a single thing he says?


hwes

(Early Middle English) Alternative form of whos (“whose”, genitive)


ერთმანეთი

ერ‧თმა‧ნე‧თი

From Old Georgian ერთმანერთი (ertmanerti, “each other”), equivalent to ერთი (erti, “one”) + ერთი (erti), the first one being marked with old ergative case marker -მან (-man).

inh

ძალიან უყვარდათ ერთმანეთი...


ան

an (romanization)
ան (nominative singular)
անոր (genitive singular)
անոր (dative singular)
զայն (accusative singular)
անկէ (ablative singular)
անով (instrumental singular)

From Old Armenian այն (ayn). Doublet of այն (ayn).


անոնք

head

անոնք • (anonkʻ)

hy-personal pronoun

անոնք • (anonkʻ)

anonkʻ (romanization)
անոնք (nominative singular)
անոնց (genitive singular)
անոնց (dative singular)
զանոնք (accusative singular)
անոնք (accusative singular)
անոնցմէ (ablative singular)
անոնցմով (instrumental singular)

hyw-decl-pron

զանոնք, անոնք


𐌹𐌽𐌵𐌹𐍃

𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃#Gothic


ŋoo

From Proto-Tani *ŋoo, from Proto-Sino-Tibetan *ŋɑ. Cognates include Burmese ငါ (nga) and Tibetan ང (nga).


cuxo

head

cuxo m (feminine cuxa, masculine plural cuxos, feminine plural cuxas)

cuxa (feminine)
cuxos (masculine plural)
cuxas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese cujo, from Latin cuius, a genitive of quī (“which”) which had been used adjectivally since at least the time of Plautus. cp. Ancient Greek ποῖος (poîos), both from Proto-Indo-European *kʷis.


katou

Aloha katou.


അവൻ

അവൻ • (avaṉ)

Inherited from Proto-Dravidian *awanṯu (“that man”).

inh+

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


നാം

നാം അരുളുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്ക

(dated) I (was used by the very top elites like kings and priests, others of the upper caste used നോം (nōṁ))

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


അത്

Inherited from Proto-Dravidian *atu. Cognate with Kannada ಅದು (adu), Tamil அது (atu), Telugu అది (adi).

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഇവൻ

head

ഇവൻ • (ivaṉ)

Inherited from Proto-Dravidian *iwanṯu (“this man”). Cognate with Kannada ಇವನು (ivanu), Tamil இவன் (ivaṉ), Telugu వీడు (vīḍu).

inh+

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


താൻ

tāṉ (romanization)
താൻ (nominative singular)
താം (nominative plural)
തന്നെ (accusative singular)
തമ്മെ (accusative plural)
തനിക്ക് (dative singular)
തമുക്ക് (dative plural)
തന്റെ (genitive singular)
തമ്മുടെ (genitive plural)
തന്നിൽ (locative singular)
തമ്മിൽ (locative plural)
തന്നോട് (singular sociative)
തമ്മോട് (plural sociative)
തന്നാൽ (instrumental singular)
തമ്മാൽ (instrumental plural)

Inherited from Proto-Dravidian *tān. Cognate with Kannada ತಾನು (tānu), Tamil தான் (tāṉ), Telugu తాను (tānu).

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ

(informal) you; second person singular pronoun


어딘가

어딘가에 있겠죠?


parechju

head

parechju m (feminine singular parechja, masculine plural parechji, feminine plural parechje)

parechja (feminine singular)
parechji (masculine plural)
parechje (feminine plural)

From Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Italian parecchio, French pareil.

(in the plural) several, quite a lot, quite a few


milyet

From the archaic mily variant of milyen + -et.


𐌄𐌙𐌏

From Proto-Indo-European *eǵóH. Compare Latin egō from Proto-Italic *egō.

I (nominative first-person singular pronoun)


𑚊𑚰𑚘

From Sanskrit कः पुनर् (kaḥ punar, “who”). Cognate with Gujarati કોણ (koṇ), Hindi कौन (kaun).


axʷ

Arin: aj, ä

Ketic:

Ket: ат

Yug: ат

Kottic:

Assan: aj, ja

Kott: ai

Pumpokol: ad


わっし

(colloquial) first-person singular pronoun: I, me


わちき

(archaic) I; me (used by prostitutes in the Edo period; sometimes used by tradesmen's daughters)


わっち

[β̞a̠t̚t͡ɕi]

Changed from 私(わたし) (watashi).
Had been used by the early modern artisans and prostitutes.

わっちをも請け出してよと禿泣き

1765–1840, Haifū yanagidaru (誹風柳多留), volume 14

"Please redeem me too!" A kaburo [young girl working as a servant for a high-class prostitute] cries.

私: (now dialectal) first-person singular pronoun

(dialectal, Tottori) second-person plural pronoun


什乜

/sim⁵²⁻³⁵ miʔ²/

/sim⁵²⁻³⁵ miʔ²/

什乜事？ [Teochew] ― sim² mih⁴ se⁷? [Peng'im] ― What's the matter?


algunha cousa

From Old Galician-Portuguese algũa cousa. Compare Portuguese alguma coisa, Spanish alguna cosa.

Dime algùnha còusa dòce
como habes doito, é catá,
que si así no no fazèdes,
me escatìmo, é velo hàs.
Ven sabedes, vaiche bòa!
como estas cousas se fàn,
è madia tendes, senon

1775, María Francisca Isla y Losada, Romance

Tell me something sweet
As you use to, but beware,
if you don't do it like that
I'll take offence, you'll see.
You know well, it could not be otherwise!
how these things are done,
no doubt about it or else
I'll go mad.


তোমোলাক

তোমোলাক • (tümülak)

তোমোলাকৰ জেন বিঘিনি ন হই, এই নিমিতে তোমোলাকত এইবোৰ কথা কলোঁ।

1849, Nathan Brown, The New Testament of our Lord and savior Jesus Christ: Translated into the Assamese language

I told you these so that you don't face any problems.

tömölakoro jeno bighini no hoi, ei nimite tömölakoto eiböro kotha kolö̐,


哪塊子

/la̠⁴¹ kʰu̯ai̯⁴¹ t͡sz̩³/

/la̠⁴¹ kʰu̯ai̯⁴¹ t͡sz̩³/


برخی

From بَرخ (barx, “fraction, portion”) + ـی (-i).


tụi nó

[tuj˧˨ʔ nɔ˧˦]

[tuj˨˩ʔ nɔ˨˩˦]

[tuj˨˩˨ nɔ˦˥]

tụi (pluralising particle) + nó (“he, she, it”).


ꠀꠙꠘꠣꠞ

From ꠀꠙꠘꠦ (afone) + -ꠞ (-r). Cognate with Bengali আপনার (apnar), Assamese আপোনাৰ (apünar).

ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠇꠤꠔꠣ?

ꠀꠙꠘꠦ ꠀꠙꠘꠦ#Sylheti


ꠔꠥꠝꠤ

From Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit त्वम् (tvam), from Proto-Indo-Iranian *túH-am, from Proto-Indo-European *túh₂.


κπν.

κάποιον κάποιον#Greek

Abbreviation of κάποιον (kápoion): κάποιον (kápoion, “someone”, accusative)


আং

From Proto-Bodo-Garo *aŋ¹. Cognate with Bodo (India) आं (aŋ), Deori আঁ, Garo anga.

আং নাঙো নুকঙাতা।

I, first person singular personal pronoun


ព្រះនាង

km-pronoun

ព្រះនាង • (prĕəh niəng)


miuhe

(dialectal) Alternative spelling of miuhu


ནཱ་བུ

head

ནཱ་བུ (nā bu)


আতো

নামে আতো মানজো?


етеръ

етеръ • (eterŭ)

eterŭ (romanization)
етеръ (nominative singular)
етера (dual nominative)
етери (nominative plural)
етера (genitive singular)
етероу (dual genitive)
етеръ (genitive plural)
етероу (dative singular)
етерови (dative singular)
етерома (dative dual)
етеромъ (dative plural)
етеръ (accusative singular)
етера (accusative singular)
етера (accusative dual)
етерꙑ (accusative plural)
етеромъ (instrumental singular)
етерома (dual instrumental)
етерꙑ (instrumental plural)
етерѣ (locative singular)
етероу (dual locative)
етерѣхъ (locative plural)
етере (singular vocative)
етера (dual vocative)
етери (plural vocative)

cu-decl-noun

етероу, етерови

етеръ, етера

етеръ дроугъ богатъ зѣло и съвѣтьникъ ожени сѧ коупетрою своѥю, рекъше ꙗтръвью.

A certain very wealthy friend and councilor of the Prince married his fellow godparent, that is, his brother’s wife.

eterŭ drugŭ bogatŭ zělo i sŭvětĭnikŭ oženi sę kupetroju svojeju, rekŭše jatrŭvĭju.


شۇنداق

Cognate with Uzbek shundoq, shunday, Kazakh сондай (sondai).

شۇنداق قىلىپ

as a result; thereupon; hence; consequently

ئۇ شۇنداق ئادەم

نۇرغۇن يىللار مانا شۇنداق ئۆتۈپ كەتتى


гәҗя

head

гәҗя • (gəži͡a)

гәҗя канҗянли

таму гәҗя е бу җыдо, зэ натар пындони

tamu gəži͡a i͡ə bu žɨdo, ze natar pɨndoni


necc

From Proto-Berber *ənăkkʷ, from Proto-Afroasiatic *ˀanāku. Cognate with Kabyle nekk, Egyptian jnk, and Proto-Semitic *ʔanāku.


аларныкы

аларныкы • (alarnıqı)


إنته

inte (romanization)
inti (romanization)
intu (romanization)


зыҗи

zɨži (romanization)
III-I (romanization)

/t͡sz̩⁴⁴ t͡ɕi²⁴/


diorang

Dan apa bila diorang soedah melihat bintang itoe, maka soekalah ija dengan kasoekaän yang amat besar.

1816, Indjil jang tersoerat oleh Mataj [Gospel of Matthew], FASAL JANG KA II, page 5

And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.


dumitale

dumitale (dative and genitive form of dumneata)

Cadoul acesta ți-l voi da dumitale.

(indirect object, second-person singular, polite) (to) you

Ieri am văzut-o pe fiica dumitale.

(indirect object, second-person singular, polite) your


berak

ergative singular of bera (“he, she, it”)


vadan

Inherited from Old Swedish hvaþan, from Old Norse hvaðan.

Engång min första kärlek frågte jag:
Min lefnads stjerna, säg, hur tändes du,
Och hvadan äger du ditt milda ljus?[…]

1836, Johan Ludvig Runeberg, Hanna: Till den första kärleken, page 5

Once my first love I asked:
Star of my living, say, how wast thou lit,
And whence ownest thou thy gentle light? […]


akié

akié (nominative singular)
akiét (accusative singular)
akiének (dative singular)
akiével (instrumental singular)
akiéért (causal-final singular)
akiévé (singular translative)
akiéig (singular terminative)
akiéként (essive-formal singular)
akiében (inessive singular)
akién (singular superessive)
akiénél (adessive singular)
akiébe (illative singular)
akiére (singular sublative)
akiéhez (allative singular)
akiéből (elative singular)
akiéről (delative singular)
akiétől (ablative singular)

aki + -é (non-attributive possessive suffix)

affix

non-attributive possessive singular of aki


kiké

kiké (nominative singular)
kikét (accusative singular)
kikének (dative singular)
kikével (instrumental singular)
kikéért (causal-final singular)
kikévé (singular translative)
kikéig (singular terminative)
kikéként (essive-formal singular)
kikében (inessive singular)
kikén (singular superessive)
kikénél (adessive singular)
kikébe (illative singular)
kikére (singular sublative)
kikéhez (allative singular)
kikéből (elative singular)
kikéről (delative singular)
kikétől (ablative singular)

kik + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of kik


másé

másé (nominative singular)
másét (accusative singular)
másénak (dative singular)
máséval (instrumental singular)
máséért (causal-final singular)
másévá (singular translative)
máséig (singular terminative)
máséként (essive-formal singular)
máséban (inessive singular)
másén (singular superessive)
másénál (adessive singular)
máséba (illative singular)
máséra (singular sublative)
máséhoz (allative singular)
máséból (elative singular)
máséról (delative singular)
másétól (ablative singular)

más + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of más


mindegyiküké

mindegyiküké (nominative singular)
mindegyikükét (accusative singular)
mindegyikükének (dative singular)
mindegyikükével (instrumental singular)
mindegyikükéért (causal-final singular)
mindegyikükévé (singular translative)
mindegyikükéig (singular terminative)
mindegyikükéként (essive-formal singular)
mindegyikükében (inessive singular)
mindegyikükén (singular superessive)
mindegyikükénél (adessive singular)
mindegyikükébe (illative singular)
mindegyikükére (singular sublative)
mindegyikükéhez (allative singular)
mindegyikükéből (elative singular)
mindegyikükéről (delative singular)
mindegyikükétől (ablative singular)

mindegyikük + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of mindegyikük


némelyiké

némelyiké (nominative singular)
némelyikét (accusative singular)
némelyikének (dative singular)
némelyikével (instrumental singular)
némelyikéért (causal-final singular)
némelyikévé (singular translative)
némelyikéig (singular terminative)
némelyikéként (essive-formal singular)
némelyikében (inessive singular)
némelyikén (singular superessive)
némelyikénél (adessive singular)
némelyikébe (illative singular)
némelyikére (singular sublative)
némelyikéhez (allative singular)
némelyikéből (elative singular)
némelyikéről (delative singular)
némelyikétől (ablative singular)

némelyik + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of némelyik


akárkié

akárkié (nominative singular)
akárkiét (accusative singular)
akárkiének (dative singular)
akárkiével (instrumental singular)
akárkiéért (causal-final singular)
akárkiévé (singular translative)
akárkiéig (singular terminative)
akárkiéként (essive-formal singular)
akárkiében (inessive singular)
akárkién (singular superessive)
akárkiénél (adessive singular)
akárkiébe (illative singular)
akárkiére (singular sublative)
akárkiéhez (allative singular)
akárkiéből (elative singular)
akárkiéről (delative singular)
akárkiétől (ablative singular)

akárki + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of akárki


melyiké

melyiké (nominative singular)
melyikét (accusative singular)
melyikének (dative singular)
melyikével (instrumental singular)
melyikéért (causal-final singular)
melyikévé (singular translative)
melyikéig (singular terminative)
melyikéként (essive-formal singular)
melyikében (inessive singular)
melyikén (singular superessive)
melyikénél (adessive singular)
melyikébe (illative singular)
melyikére (singular sublative)
melyikéhez (allative singular)
melyikéből (elative singular)
melyikéről (delative singular)
melyikétől (ablative singular)

melyik + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of melyik


valakiké

valakiké (nominative singular)
valakikét (accusative singular)
valakikének (dative singular)
valakikével (instrumental singular)
valakikéért (causal-final singular)
valakikévé (singular translative)
valakikéig (singular terminative)
valakikéként (essive-formal singular)
valakikében (inessive singular)
valakikén (singular superessive)
valakikénél (adessive singular)
valakikébe (illative singular)
valakikére (singular sublative)
valakikéhez (allative singular)
valakikéből (elative singular)
valakikéről (delative singular)
valakikétől (ablative singular)

valakik + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of valakik


melyiküké

melyiküké (nominative singular)
melyikükét (accusative singular)
melyikükének (dative singular)
melyikükével (instrumental singular)
melyikükéért (causal-final singular)
melyikükévé (singular translative)
melyikükéig (singular terminative)
melyikükéként (essive-formal singular)
melyikükében (inessive singular)
melyikükén (singular superessive)
melyikükénél (adessive singular)
melyikükébe (illative singular)
melyikükére (singular sublative)
melyikükéhez (allative singular)
melyikükéből (elative singular)
melyikükéről (delative singular)
melyikükétől (ablative singular)

melyikük + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of melyikük


bárkié

bárkié (nominative singular)
bárkiét (accusative singular)
bárkiének (dative singular)
bárkiével (instrumental singular)
bárkiéért (causal-final singular)
bárkiévé (singular translative)
bárkiéig (singular terminative)
bárkiéként (essive-formal singular)
bárkiében (inessive singular)
bárkién (singular superessive)
bárkiénél (adessive singular)
bárkiébe (illative singular)
bárkiére (singular sublative)
bárkiéhez (allative singular)
bárkiéből (elative singular)
bárkiéről (delative singular)
bárkiétől (ablative singular)

bárki + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of bárki


valakié

valakié (nominative singular)
valakiét (accusative singular)
valakiének (dative singular)
valakiével (instrumental singular)
valakiéért (causal-final singular)
valakiévé (singular translative)
valakiéig (singular terminative)
valakiéként (essive-formal singular)
valakiében (inessive singular)
valakién (singular superessive)
valakiénél (adessive singular)
valakiébe (illative singular)
valakiére (singular sublative)
valakiéhez (allative singular)
valakiéből (elative singular)
valakiéről (delative singular)
valakiétől (ablative singular)

valaki + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of valaki


semelyiküké

semelyiküké (nominative singular)
semelyikükét (accusative singular)
semelyikükének (dative singular)
semelyikükével (instrumental singular)
semelyikükéért (causal-final singular)
semelyikükévé (singular translative)
semelyikükéig (singular terminative)
semelyikükéként (essive-formal singular)
semelyikükében (inessive singular)
semelyikükén (singular superessive)
semelyikükénél (adessive singular)
semelyikükébe (illative singular)
semelyikükére (singular sublative)
semelyikükéhez (allative singular)
semelyikükéből (elative singular)
semelyikükéről (delative singular)
semelyikükétől (ablative singular)

semelyikük + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of semelyikük


másoké

másoké (nominative singular)
másokét (accusative singular)
másokénak (dative singular)
másokéval (instrumental singular)
másokéért (causal-final singular)
másokévá (singular translative)
másokéig (singular terminative)
másokéként (essive-formal singular)
másokéban (inessive singular)
másokén (singular superessive)
másokénál (adessive singular)
másokéba (illative singular)
másokéra (singular sublative)
másokéhoz (allative singular)
másokéból (elative singular)
másokéról (delative singular)
másokétól (ablative singular)

mások + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of mások


egyiküké

egyiküké (nominative singular)
egyikükét (accusative singular)
egyikükének (dative singular)
egyikükével (instrumental singular)
egyikükéért (causal-final singular)
egyikükévé (singular translative)
egyikükéig (singular terminative)
egyikükéként (essive-formal singular)
egyikükében (inessive singular)
egyikükén (singular superessive)
egyikükénél (adessive singular)
egyikükébe (illative singular)
egyikükére (singular sublative)
egyikükéhez (allative singular)
egyikükéből (elative singular)
egyikükéről (delative singular)
egyikükétől (ablative singular)

egyikük + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of egyikük


mindenkié

mindenkié (nominative singular)
mindenkiét (accusative singular)
mindenkiének (dative singular)
mindenkiével (instrumental singular)
mindenkiéért (causal-final singular)
mindenkiévé (singular translative)
mindenkiéig (singular terminative)
mindenkiéként (essive-formal singular)
mindenkiében (inessive singular)
mindenkién (singular superessive)
mindenkiénél (adessive singular)
mindenkiébe (illative singular)
mindenkiére (singular sublative)
mindenkiéhez (allative singular)
mindenkiéből (elative singular)
mindenkiéről (delative singular)
mindenkiétől (ablative singular)

mindenki + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of mindenki


valamelyiküké

valamelyiküké (nominative singular)
valamelyikükét (accusative singular)
valamelyikükének (dative singular)
valamelyikükével (instrumental singular)
valamelyikükéért (causal-final singular)
valamelyikükévé (singular translative)
valamelyikükéig (singular terminative)
valamelyikükéként (essive-formal singular)
valamelyikükében (inessive singular)
valamelyikükén (singular superessive)
valamelyikükénél (adessive singular)
valamelyikükébe (illative singular)
valamelyikükére (singular sublative)
valamelyikükéhez (allative singular)
valamelyikükéből (elative singular)
valamelyikükéről (delative singular)
valamelyikükétől (ablative singular)

valamelyikük + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of valamelyikük


milyené

milyené (nominative singular)
milyenét (accusative singular)
milyenének (dative singular)
milyenével (instrumental singular)
milyenéért (causal-final singular)
milyenévé (singular translative)
milyenéig (singular terminative)
milyenéként (essive-formal singular)
milyenében (inessive singular)
milyenén (singular superessive)
milyenénél (adessive singular)
milyenébe (illative singular)
milyenére (singular sublative)
milyenéhez (allative singular)
milyenéből (elative singular)
milyenéről (delative singular)
milyenétől (ablative singular)

milyen + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of milyen


néhányuké

néhányuké (nominative singular)
néhányukét (accusative singular)
néhányukénak (dative singular)
néhányukéval (instrumental singular)
néhányukéért (causal-final singular)
néhányukévá (singular translative)
néhányukéig (singular terminative)
néhányukéként (essive-formal singular)
néhányukéban (inessive singular)
néhányukén (singular superessive)
néhányukénál (adessive singular)
néhányukéba (illative singular)
néhányukéra (singular sublative)
néhányukéhoz (allative singular)
néhányukéból (elative singular)
néhányukéról (delative singular)
néhányukétól (ablative singular)

né‧há‧nyu‧ké

néhányuk + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of néhányuk


némelyiküké

némelyiküké (nominative singular)
némelyikükét (accusative singular)
némelyikükének (dative singular)
némelyikükével (instrumental singular)
némelyikükéért (causal-final singular)
némelyikükévé (singular translative)
némelyikükéig (singular terminative)
némelyikükéként (essive-formal singular)
némelyikükében (inessive singular)
némelyikükén (singular superessive)
némelyikükénél (adessive singular)
némelyikükébe (illative singular)
némelyikükére (singular sublative)
némelyikükéhez (allative singular)
némelyikükéből (elative singular)
némelyikükéről (delative singular)
némelyikükétől (ablative singular)

némelyikük + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of némelyikük


valamennyiüké

valamennyiüké (nominative singular)
valamennyiükét (accusative singular)
valamennyiükének (dative singular)
valamennyiükével (instrumental singular)
valamennyiükéért (causal-final singular)
valamennyiükévé (singular translative)
valamennyiükéig (singular terminative)
valamennyiükéként (essive-formal singular)
valamennyiükében (inessive singular)
valamennyiükén (singular superessive)
valamennyiükénél (adessive singular)
valamennyiükébe (illative singular)
valamennyiükére (singular sublative)
valamennyiükéhez (allative singular)
valamennyiükéből (elative singular)
valamennyiükéről (delative singular)
valamennyiükétől (ablative singular)

valamennyiük + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of valamennyiük


mindegyikőjüké

mindegyikőjüké (nominative singular)
mindegyikőjükét (accusative singular)
mindegyikőjükének (dative singular)
mindegyikőjükével (instrumental singular)
mindegyikőjükéért (causal-final singular)
mindegyikőjükévé (singular translative)
mindegyikőjükéig (singular terminative)
mindegyikőjükéként (essive-formal singular)
mindegyikőjükében (inessive singular)
mindegyikőjükén (singular superessive)
mindegyikőjükénél (adessive singular)
mindegyikőjükébe (illative singular)
mindegyikőjükére (singular sublative)
mindegyikőjükéhez (allative singular)
mindegyikőjükéből (elative singular)
mindegyikőjükéről (delative singular)
mindegyikőjükétől (ablative singular)

mindegyikőjük + -é (non-attributive possessive suffix)

non-attributive possessive singular of mindegyikőjük