o mesmo

a mesma (feminine)
os mesmos (masculine plural)
as mesmas (feminine plural)

O mesmo de ontem ocorreu hoje.

The same thing that happened yesterday happened today.

Used other than figuratively or idiomatically: see o, mesmo.

Após ler o livro, o mesmo deve ser devolvido à biblioteca.

After you read the book, the latter must be returned to the library.

(formal, literary, proscribed) the latter, he/she/it


béela

nominative/accusative feminine of béeldar


kelle

(interrogative, indefinite) allative singular of kuka／ken


visām

dative/instrumental plural feminine of viss


visiem

dative/instrumental plural masculine of viss


visā

locative singular masculine/feminine of viss


шәара

head

шәара • (ŝʷara)


иара

he (3rd person masculine singular pronoun)

it (3rd person inanimate singular pronoun)


ҳара

ҳара́ • (ḥará)


уара

From Proto-Abkhaz-Abaza *wará, from Proto-Northwest Caucasian *wa, from Proto-North Caucasian *u̯ō.


уара

you (2nd person masculine singular pronoun)


лара

she (3rd person feminine singular pronoun)


mögém

Valaki egy széket helyezett mögém.


mögénk

Valaki asztalokat helyezett mögénk.


mögétek

Valaki egy széket helyezett mögétek.

Someone placed a chair behind you. (plural)


mögéd

Valaki egy széket helyezett mögéd.

Someone placed a chair behind you. (singular)


feléd

A csónak feléd tart.

feléd


felém

felém


énalattam

énalattam

Énalattam a ló szabadabban mozog, mint tealattad.

The horse moves more freely under me than under you.

Synonym of alattam (with an added emphasis on the person).


mögéjük

Valaki egy széket helyezett mögéjük.


ngos

From Proto-Sino-Tibetan *ŋa-j ~ ka (“I”).


那位

/nä⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/naː¹³ wɐi̯²²⁻³⁵/

/nä⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/naː¹³ wɐi̯²²⁻³⁵/


tealattad

[ˈtɛɒlɒtːɒd]

tealattad

Synonym of alattad (with an added emphasis on the person).


akýkoľvek

From aký + -koľvek. Compare Polish jakikolwiek, Czech jakýkoli.


hiɗa

Alternative form of aɗa (you) (second person singular subject pronoun; long form).


aɗa

Si aɗa yiɗi waɗude hoggo fu, mi hettante e koosirɗe.

If you want to build a corral, I can help you with some branches.

you (second person singular subject pronoun; long form)


ymist

Men mann imillom høyrdest fulla ymist.

1890, Oddmund Vik, Ole Bull, Bergen: Litleré, page 271

But in private, various things were definitely heard.

various, different, uncertain and/or unspecified things; some good, some bad


神馬

/ʂən³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂən³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(Internet slang) Alternative form of 什麼／什么 (“what; anything”)


niečo

niečo (nominative singular)
niečoho (genitive singular)
niečomu (dative singular)
niečo (accusative singular)
niečom (locative singular)
niečím (instrumental singular)


niekto

niekto (nominative singular-only)
niekoho (genitive singular-only)
niekomu (dative singular-only)
niekoho (accusative singular-only)
niekom (locative singular-only)
niekým (instrumental singular-only)


nikto

nikto (nominative singular)
nikoho (genitive singular)
nikomu (dative singular)
nikoho (accusative singular)
nikom (locative singular)
nikým (instrumental singular)

Czech: nikdo


aký

aký (masculine nominative singular)
aká (feminine nominative singular)
aké (neuter nominative singular)
akého (genitive masculine singular)
akej (feminine genitive singular)
akého (genitive neuter singular)
akému (dative masculine singular)
akej (dative feminine singular)
akému (dative neuter singular)
akého (accusative animate masculine singular)
aký (accusative inanimate masculine singular)
akú (accusative feminine singular)
aké (accusative neuter singular)
akom (locative masculine singular)
akej (feminine locative singular)
akom (locative neuter singular)
akým (instrumental masculine singular)
akou (feminine instrumental singular)
akým (instrumental neuter singular)
akí (animate masculine nominative plural)
aké (feminine neuter nominative plural)
aké (inanimate masculine nominative plural)
akých (genitive plural)
akým (dative plural)
akých (accusative animate masculine plural)
aké (accusative feminine neuter plural)
aké (accusative inanimate masculine plural)
akých (locative plural)
akými (instrumental plural)


taký

taký (masculine nominative singular)
taká (feminine nominative singular)
také (neuter nominative singular)
takého (genitive masculine singular)
takej (feminine genitive singular)
takého (genitive neuter singular)
takému (dative masculine singular)
takej (dative feminine singular)
takému (dative neuter singular)
takého (accusative animate masculine singular)
taký (accusative inanimate masculine singular)
takú (accusative feminine singular)
také (accusative neuter singular)
takom (locative masculine singular)
takej (feminine locative singular)
takom (locative neuter singular)
takým (instrumental masculine singular)
takou (feminine instrumental singular)
takým (instrumental neuter singular)
takí (animate masculine nominative plural)
také (feminine neuter nominative plural)
také (inanimate masculine nominative plural)
takých (genitive plural)
takým (dative plural)
takých (accusative animate masculine plural)
také (accusative feminine neuter plural)
také (accusative inanimate masculine plural)
takých (locative plural)
takými (instrumental plural)

taký chladný


os senhores

/uʃ sɨˈɲo.ɾɨʃ/

/u ʃɨˈɲo.ɾɨʃ/

formal masculine plural personal pronoun; plural of o senhor


as senhoras

/a sẽˈɲo.ɾɐʃ/

/ɐʃ sɨˈɲo.ɾɐʃ/

/ɐ ʃɨˈɲo.ɾɐʃ/

formal feminine plural personal pronoun; feminine plural of o senhor


a senhora

/ɐ sɨˈɲo.ɾɐ/


דׄלך

ar-pronoun

דׄלך • (ḏālika) m

ذٰلِكَ ذلك#Arabic

Judeo-Arabic spelling of ذٰلِكَ (ḏālika, “that”)


هاد

head

هاد • (hād) (feminine هيّ (hayy), plural هدول (hadōl))

hād (romanization)
هيّ (feminine)
هدول (plural)


هاد

ajp-pronoun

هاد • (hād) m (feminine هاي (hāy), plural هدول (hadōl))

hād (romanization)
هاي (feminine)
هدول (plural)


מע

Contraction of מען (men), used directly before a verb.


köré

körém (first-person singular)
énkörém (first-person singular)
körénk (first-person plural)
mikörénk (first-person plural)
köréd (second-person singular)
teköréd (second-person singular)
körétek (plural second-person)
tikörétek (plural second-person)
köré (singular third-person)
őköré (singular third-person)
köréje (singular third-person)
őköréje (singular third-person)
köréjük (plural third-person)
őköréjük (plural third-person)

Lexicalization of kör + -é (lative suffix), from Proto-Finno-Ugric *kere (“circle, ring, hoop, tire”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

hu-langref

A tűz már ég; üljetek le köré!

The campfire is already burning; sit down around it.


на̄н

nān (romanization)
Sosva (romanization)
нан  (nan (nān)) (nominative)
нанан  (nanan (nānan)) (accusative)
нананн  (nanann (nānanntəl)) (dative)
нананныл  (nanannyl (nānannəl)) (ablative)
нанантыл  (nanantyl (nānantəl)) (comitative instrumental)

mns-nor-decl-perspron

нанан (nānan)

нананныл (nānannəl)

нанантыл (nānantəl)


τόσο

head

τόσο • (tóso)

From Ancient Greek τόσον (tóson), neuter form of τόσος (tósos, “so much”).

τόσος τόσος#Greek

Accusative masculine singular form of τόσος (tósos).

τόσος τόσος#Greek

Nominative and accusative neuter singular form of τόσος (tósos).


sizi

See the etymology of the corresponding lemma form.


sizi

Unknown, maybe the same as above. Compare seni, of the same form and function.

Form of siz used in some vocative and attributive constructions.


ею

head

е́ю • (jéju)

(dated, poetic or dialectal) Alternative form of е́й (jéj); instrumental of она́ (oná)


çë

From Proto-Albanian *tši, from Proto-Indo-European *kʷid. Cognate to Hittite [Term?] (/kuit/), Greek τί (tí), Latin quid.


նույնքան

նույնքան • (nuynkʻan)

Վահագը նույնքան խելոք է, որքան Անատոլի Վասսերմանը։
Vahagə nuynkʻan xelokʻ ē, orkʻan Anatoli Vassermanə.
Vahag is just as smart as Anatoly Wasserman.


որևէ

որևէ • (orewē)

Learned borrowing from Old Armenian որ եւ է (or ew ē, “whoever, whatever”).


ոչինչ

head

ոչինչ • (očʻinčʻ)

očʻinčʻ (romanization)
ոչինչ (nominative singular singular-only)
ոչնչի (dative singular singular-only)
ոչնչից (ablative singular singular-only)
ոչնչով (instrumental singular singular-only)
ոչնչում (locative singular singular-only)
ոչինչը (definite nominative singular singular-only)
ոչինչն (definite nominative singular singular-only)
ոչնչին (dative definite singular singular-only)
ոչինչս (first-person nominative possessive singular singular-only)
ոչնչիս (dative first-person possessive singular singular-only)
ոչնչիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
ոչնչովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
ոչնչումս (first-person locative possessive singular singular-only)
ոչինչդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
ոչնչիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
ոչնչիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
ոչնչովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
ոչնչումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

ոչինչը/ոչինչն

ոչինչները/ոչինչներն

ոչինչներումս

ոչինչներումդ

[vot͡ʃʰínt͡ʃʰ]

[vot͡ʃʰínt͡ʃʰ]

From Old Armenian ոչինչ (očʻinčʻ). The additional senses are a semantic loan from Russian ничего́ (ničevó).

semantic loan

նա ոչինչ չգիտի

— Ո՞նց ես։ — Ոչինչ, լավ եմ։
— Oncʻ es. — Očʻinčʻ, lav em.
How're you? Not bad.

(colloquial) never mind!; that's all right!; no problem!


үүний

mn-pronoun

үүний • (üünii) (Mongolian spelling ᠡᠭᠦᠨ ᠦ (egün-ü))


түүний

түүний • (tüünii) (Mongolian spelling ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ (tegün-ü))

tüünii (romanization)
ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ (Mongolian)

him; her; it (genitive of тэр (ter, “he, she, it”))


юу

Mongolian Cyrillic
 ᠶᠠᠭᠤ
(yaɣu) юу
(juu)
From Proto-Mongolic *yaxun, compare Buryat юун (juun). Possible cognate of уу (uu).

энэ юу вэ?

сонин юу байна?


мөн

мөн • (mön) (Mongolian spelling ᠮᠥᠨ (mön))

From Proto-Mongolic *mön (“real, true, the same”). Compare East Yugur min.


энэ

he/she/it (3rd-person singular subject pronoun)


энэ

ene (romanization)
энэ (nominative)
үүн (oblique)
үүний (determiner possessive)
үүнийх (possessive pronoun)
үүнд (dative locative)
үүнийг (accusative)
үүнээс (ablative)
үүнээр (instrumental)
үүнтэй (comitative)
үүн рүү (directional)

From Classical Mongolian ᠡᠨᠡ (ene, “this”), from Middle Mongol ᠡᠨᠡ (ene, “this”), from Proto-Mongolic *e-ne (“this”). Cognate with Buryat энэ (ene, “this”), Kalmyk эн (en, “this”), etc.


yintéw

you; second person singular pronoun, accusative case

you; second person singular pronoun, dative case


ngen

head

ngen (accusative nganéngk, dative nganéngk)

we, including you; first person plural inclusive pronoun, nominative case


yupél

yupél (accusative yupélngk, dative yupélngk)

you two; second person dual pronoun, nominative case


yurr

yurr (accusative yurréngk, dative yurréngk)

you lot; second person plural pronoun, nominative case


ngányentew

me; first person singular pronoun, dative case


ngántew

ngántew (accusative ngényelew, dative ngányentew)

ngényelew (accusative)
ngányentew (dative)

I; first person singular pronoun, nominative case


ngényelew

me; first person singular pronoun, accusative case


tōku

tāku (alienable first-person possessed-single possessive)
tōku (first-person inalienable possessed-single possessive)
taku (first-person inalienable possessed-single possessive)
āku (alienable first-person possessed-many possessive)
ōku (first-person inalienable possessed-many possessive)
aku (first-person possessed-many possessive)
tāu (alienable possessed-single possessive second-person)
tōu (inalienable possessed-single possessive second-person)
tō (inalienable possessed-single possessive second-person)
āu (alienable possessed-many possessive second-person)
ōu (inalienable possessed-many possessive second-person)
ō (possessed-many possessive second-person)
tāna (alienable possessed-single possessive third-person)
tōna (inalienable possessed-single possessive third-person)
tana (inalienable possessed-single possessive third-person)
āna (alienable possessed-many possessive third-person)
ōna (inalienable possessed-many possessive third-person)
ana (possessed-many possessive third-person)
tā tāua (alienable dual first-person inclusive possessed-single possessive)
tō tāua (dual first-person inalienable inclusive possessed-single possessive)
ā tāua (alienable dual first-person inclusive possessed-many possessive)
ō tāua (dual first-person inalienable inclusive possessed-many possessive)
tā māua (alienable dual exclusive first-person possessed-single possessive)
tō māua (dual exclusive first-person inalienable possessed-single possessive)
ā māua (alienable dual exclusive first-person possessed-many possessive)
ō māua (dual exclusive first-person inalienable possessed-many possessive)
tā kōrua (alienable dual possessed-single possessive second-person)
tō kōrua (dual inalienable possessed-single possessive second-person)
ā kōrua (alienable dual possessed-many possessive second-person)
ō kōrua (dual inalienable possessed-many possessive second-person)
tā rāua (alienable dual possessed-single possessive third-person)
tō rāua (dual inalienable possessed-single possessive third-person)
ā rāua (alienable dual possessed-many possessive third-person)
ō rāua (dual inalienable possessed-many possessive third-person)
tā tātou (alienable first-person inclusive plural possessed-single possessive subjective)
tō tātou (first-person inalienable inclusive plural possessed-single possessive subjective)
ā tātou (alienable first-person inclusive plural possessed-many possessive subjective)
ō tātou (first-person inalienable inclusive plural possessed-many possessive subjective)
tā mātou (alienable exclusive first-person plural possessed-single possessive subjective)
tō mātou (exclusive first-person inalienable plural possessed-single possessive subjective)
ā mātou (alienable exclusive first-person plural possessed-many possessive subjective)
ō mātou (exclusive first-person inalienable plural possessed-many possessive subjective)
tā koutou (alienable plural possessed-single possessive second-person subjective)
tō koutou (inalienable plural possessed-single possessive second-person subjective)
ā koutou (alienable plural possessed-many possessive second-person subjective)
ō koutou (inalienable plural possessed-many possessive second-person subjective)
tā rātou (alienable plural possessed-single possessive subjective third-person)
tō rātou (inalienable plural possessed-single possessive subjective third-person)
ā rātou (alienable plural possessed-many possessive subjective third-person)
ō rātou (inalienable plural possessed-many possessive subjective third-person)
alienable possession (alienable plural possessive subjective)
inalienable possession (inalienable plural possessive subjective)


ямар

mn-pronoun

ямар • (jamar) (Mongolian spelling ᠶᠠᠮᠠᠷ (yamar))

From Proto-Mongolic *yambar derived from the interrogative root *ya. Compare Kalmyk ямаран (yamaran).

Энэ ямар ургамал вэ?

Чиний оройн хоол ямар байсан?

Өнөөдөр ямар гариг вэ?

(interrogative) what kind, what, which, how


мӗн

mĕn (romanization)
мӗн (nominative singular)
мӗнсем (nominative plural)
мӗне (singular)
мӗнсене (plural)
мӗнӗн (genitive singular)
мӗнсенӗн (genitive plural)
мӗнпе (instrumental singular)
мӗнсемпе (instrumental plural)
мӗнре (locative singular)
мӗнсенче (locative plural)
мӗнрен (ablative singular)
мӗнсенчен (ablative plural)
мӗнсӗр (abessive singular)
мӗнсенсӗр (abessive plural)
мӗншӗн (causative singular)
мӗнсеншӗн (causative plural)

From Proto-Turkic *nē-. Cognates include Turkish ne and Bashkir ни (ni).


g'

Circa 1180, Chrétien de Troyes, Lancelot ou le chevalier de la charrette
"Mes va quel part que tu voldras
Et g’irai la ou tu iras."
"But go wherever you want
And I'll go where you go."


эпӗ

head

эпӗ • (ep̬ĕ)

ep̬ĕ (romanization)
эпӗ (nominative)
мана (accusative dative indefinite)
манӑн (genitive)
ман (genitive)
манпа (instrumental)
манра (locative)
манран (ablative)

From Proto-Turkic *bẹ (“I”), whence also *ben. Cognates include Turkish ben (“I”) and Tuvan мен (men).


κάποιες

κάποιες • (kápoies)

κάποιος κάποιος#Greek

Nominative, accusative and vocative feminine plural form of κάποιος (kápoios).


κάποιοι

κάποιοι • (kápoioi)

κάποιος κάποιος#Greek

Nominative and vocative masculine plural form of κάποιος (kápoios).


κάποιε

κάποιε • (kápoie)

κάποιος κάποιος#Greek

Vocative masculine singular form of κάποιος (kápoios).


κάποιους

κάποιους • (kápoious)

κάποιος κάποιος#Greek

Accusative masculine plural form of κάποιος (kápoios).


καποιανών

καποιανών • (kapoianón)

κάποιων κάποιων#Greek

(rare) Alternative form of κάποιων (kápoion)


κάποια

κάποια • (kápoia)

κάποιος κάποιος#Greek

Nominative, accusative and vocative feminine singular form of κάποιος (kápoios).

κάποιος κάποιος#Greek

Nominative, accusative and vocative neuter plural form of κάποιος (kápoios).


κάποιας

κάποιας • (kápoias)

κάποιος κάποιος#Greek

Genitive feminine singular form of κάποιος (kápoios).


κάποιου

κάποιου • (kápoiou)

κάποιος κάποιος#Greek

Genitive masculine singular form of κάποιος (kápoios).

κάποιος κάποιος#Greek

Genitive neuter singular form of κάποιος (kápoios).


καποιανής

καποιανής • (kapoianís)

κάποιας κάποιας#Greek


καποιανού

καποιανού • (kapoianoú)

κάποιου κάποιου#Greek


κάποιον

κάποιον • (kápoion)

κάποιων (kápoion) — usage: stripped-by-parse_pron_post_template_fn is used orally for differentiation.

Είδα κάποιον να έρχεται (I saw someone coming.)

κάποιος κάποιος#Greek

Accusative masculine singular form of κάποιος (kápoios). (when used as a pronoun)


κάποιο

κάποιο • (kápoio)

κάποιος κάποιος#Greek

Accusative masculine singular form of κάποιος (kápoios).

κάποιος κάποιος#Greek

Nominative, accusative and vocative neuter singular form of κάποιος (kápoios).


κάποιων

κάποιων • (kápoion)

κάποιον (kápoion)

καποιανών — Used orally to differentiate between κάποιον and κάποιων

κάποιος κάποιος#Greek

Genitive masculine plural form of κάποιος (kápoios).

κάποιος κάποιος#Greek

Genitive feminine plural form of κάποιος (kápoios).

κάποιος κάποιος#Greek

Genitive neuter plural form of κάποιος (kápoios).


dokądś

to somewhere, somewhither (into some direction)


κάποιος

κάποιος • (kápoios) m

el-pron

κάποιος • (kápoios) m a specific indefinite pronoun and determiner

kápoios (romanization)
κάποιος (masculine nominative singular)
κάποια (feminine nominative singular)
κάποιο (neuter nominative singular)
κάποιοι (masculine nominative plural)
κάποιες (feminine nominative plural)
κάποια (neuter nominative plural)
κάποιου (genitive masculine singular)
καποιανού (genitive masculine singular)
κάποιας (feminine genitive singular)
καποιανής (feminine genitive singular)
κάποιου (genitive neuter singular)
καποιανού (genitive neuter singular)
κάποιων (genitive masculine plural)
καποιανών (genitive masculine plural)
κάποιων (feminine genitive plural)
καποιανών (feminine genitive plural)
κάποιων (genitive neuter plural)
καποιανών (genitive neuter plural)
κάποιο (accusative masculine singular)
κάποιον (accusative masculine singular)
κάποια (accusative feminine singular)
κάποιο (accusative neuter singular)
κάποιους (accusative masculine plural)
κάποιες (accusative feminine plural)
κάποια (accusative neuter plural)

The alternative genitive forms are common in spoken use, the plural καποιανών (kapoianón) helps differentiate between κάποιον (kápoion) and κάποιων (kápoion)

el-decl-adj-table

κάποιου •, καποιανού •

κάποιας •, καποιανής •

κάποιου •, καποιανού •

κάποιων •, καποιανών •

κάποιων •, καποιανών •

κάποιων •, καποιανών •

κάποιο •, κάποιον •

From Ancient Greek κἄν (kán, “if, even if”) + ποῖος (poîos, “what nature”).

Κάποιος σε πήρε τηλέφωνο.

Κάποιος έρχεται

Είδα κάποιον να έρχεται

someone, somebody (substantivally; as a pronoun)

κάποιο βιβλίο

κάποια δασκάλα


бүгд

mn-pronoun

бүгд • (bügd)


རང

you (2nd person singular pronoun, ordinary level)


хэн

хэн • (xen) (Mongolian spelling ᠬᠡᠨ (ken))

From Proto-Mongolic *ken, compare Kalmyk кен (ken).

Энэ хэн бэ?


ユー

「ユーは スペシャル！これは ミーの きもちね！」

You're a special kid! That's how I feel!

“Yū wa supesharu! Kore wa mī no kimochi ne!”


彼等

/pi²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pei̯³⁵ tɐŋ³⁵/

/pi²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pei̯³⁵ tɐŋ³⁵/


彼等

those (referring to things distant from the speaker)


höchstselbst

Dieses Rätsel löste Miley Cyrus nun höchstselbst.

personally; one's (my, your, his, her, etc.) very self


Sua Alteza

(formal) His Highness, Her Highness (a title of respect used to address a prince or princess)


Sua Majestade

pt-pron

Sua Majestade f (plural Suas Majestades)

(formal) His Majesty, Her Majesty (title of respect used for kings, queens, emperors and empresses)


nws

From Proto-Hmong-Mien *ni̯æn(X) (“3SG (he/she/it)”). Cognate with Iu Mien ninh.


kuv

From Proto-Hmong *kɛŋᴮ (“I, me”). Cognate with Biao-Jiao Mien kəu³.


хэд

mn-pronoun

хэд • (xed) (Mongolian spelling ᠬᠡᠳᠦ (kedü))


-su

second-person singular genitive pronoun (enclitic)


бусад

бусад • (busad) (Mongolian spelling ᠪᠤᠰᠤᠳ (busud))


irgendeinem

masculine/neuter dative singular of irgendein


ワイ

ワイ (canonical)
わい (canonical)
wai (romanization)


les tiennes

Mes chaussures sont moins belles que les tiennes.


nghỉ

He was granted military command and left alone to promote whomever he liked and hinder whomever he hated.

Late 17th - early 18th century, anonymous, Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ (Peripheral Records in the Language of the Southern Sky), folio 67b 兵(Binh)權(quyền)默(mặc)𱎢(nghỉ)冲(trong)外(ngoài)腰(Yêu)埃(ai)時(thì)拮(cất)𢢂(ghét)埃(ai)時(thì)𢸝(dìm)


beides

nominative/accusative neuter singular of beide


vosotres

head

vosotres gender-neutral pl (masculine vosotros, feminine vosotras)

vosotres gender-neutral (canonical plural)
vosotros (masculine)
vosotras (feminine)

(gender-neutral, neologism) you (plural)

masculine Spanish pronouns can be used when the gender of the subject is unknown

when the subject is plural and of mixed gender

Treated as if it were third-person for purposes of conjugation and reflexivity

Depending on the implicit gender of the object being referred to


êle

Êle nádi vai

third-person singular personal pronoun; he/she/they (singular)


êle

pt-pron

êle (feminine ela, plural êles, feminine plural elas)

ela (feminine)
êles (plural)
elas (feminine plural)

Pre-reform spelling (until Brazil 1971/Portugal 1945) of ele.


akkora

akkora (nominative singular)
akkorák (nominative plural)
akkorát (accusative singular)
akkorákat (accusative plural)
akkorának (dative singular)
akkoráknak (dative plural)
akkorával (instrumental singular)
akkorákkal (instrumental plural)
akkoráért (causal-final singular)
akkorákért (causal-final plural)
akkorává (singular translative)
akkorákká (plural translative)
akkoráig (singular terminative)
akkorákig (plural terminative)
akkoraként (essive-formal singular)
akkorákként (essive-formal plural)
akkorában (inessive singular)
akkorákban (inessive plural)
akkorán (singular superessive)
akkorákon (plural superessive)
akkoránál (adessive singular)
akkoráknál (adessive plural)
akkorába (illative singular)
akkorákba (illative plural)
akkorára (singular sublative)
akkorákra (plural sublative)
akkorához (allative singular)
akkorákhoz (allative plural)
akkorából (elative singular)
akkorákból (elative plural)
akkoráról (delative singular)
akkorákról (delative plural)
akkorától (ablative singular)
akkoráktól (ablative plural)
akkoráé (possessed-single possessive predicative singular)
akkoráké (plural possessed-single possessive predicative)
akkoráéi (possessed-single possessive predicative singular)
akkorákéi (plural possessed-single possessive predicative)

Coordinate term: ekkora

so large, so great, that size, as large as that


κανείς

head

κανείς • (kaneís) m

el-pron

κανείς • (kaneís) m

kaneís (romanization)
κανένας (masculine nominative singular)
κανείς (masculine nominative singular)
καμιά (feminine nominative singular)
καμία (feminine nominative singular)
κανένα (neuter nominative singular)
κάνα (neuter nominative singular)
κανενός (genitive masculine singular)
καμιάς (feminine genitive singular)
καμίας (feminine genitive singular)
κανενός (genitive neuter singular)
κανένα (accusative masculine singular)
κανέναν (accusative masculine singular)
καμιά (accusative feminine singular)
καμία (accusative feminine singular)
καμιάν (accusative feminine singular)
καμίαν (accusative feminine singular)
κανένα (accusative neuter singular)
κάνα (accusative neuter singular)

κανένας κανένας#Greek

(less colloquial) Nominative masculine form of κανένας (kanénas).


cái này

Tôi không thích cái này.

Cái này là gì?


egō

egō (first-person nominative personal pronoun singular)
tū (nominative personal pronoun second-person singular)
mē (accusative first-person personal pronoun singular)
tē (accusative personal pronoun second-person singular)
sē (accusative personal pronoun reflexive singular)
mei (first-person genitive personal pronoun singular)
tei (genitive personal pronoun second-person singular)
sei (genitive personal pronoun reflexive singular)
meɣei (dative first-person personal pronoun singular)
teβei (dative personal pronoun second-person singular)
seβei (dative personal pronoun reflexive singular)
med (ablative first-person personal pronoun singular)
ted (ablative personal pronoun second-person singular)
sed (ablative personal pronoun reflexive singular)
meos (first-person personal possessive pronoun singular)
towos (personal possessive pronoun second-person singular)
sowos (personal possessive pronoun reflexive singular)
nōs (first-person nominative personal plural pronoun)
wōs (nominative personal plural pronoun second-person)
nōs (accusative first-person personal plural pronoun)
wōs (accusative personal plural pronoun second-person)
nosterom (first-person genitive personal plural pronoun)
westerom (genitive personal plural pronoun second-person)
nōβei (dative first-person personal plural pronoun)
wōβei (dative personal plural pronoun second-person)
nōβei (ablative first-person personal plural pronoun)
wōβei (ablative personal plural pronoun second-person)
nosteros (first-person personal plural possessive pronoun)
westeros (personal plural possessive pronoun second-person)

desc

Faliscan: 𐌄𐌒𐌏 (eqo), 𐌄𐌊𐌏 (eko), 𐌄𐌂𐌏 (eco)

Latin: ego

South Picene: 𐌄𐌊𐌞 (ekú)

Umbrian: 𐌌𐌄𐌇𐌄 (mehe) (dative singular)

(Possibly) Venetic: 𐌄𐌙𐌏 (ego)


wōs

Faliscan: 𐌖𐌄𐌔 (ues)

Old Latin: vōs

Latin: vōs

Paelignian: uus (nominative, dative)

From the oblique case forms of Proto-Indo-European *yū́.


kʷis

kʷis (masculine nominative singular)
kʷis (feminine nominative singular)
kʷid (neuter nominative singular)
kʷim (accusative masculine singular)
kʷim (accusative feminine singular)
kʷid (accusative neuter singular)
kʷēs (masculine nominative plural)
kʷēs (feminine nominative plural)
kʷī (neuter nominative plural)
kʷia (neuter nominative plural)
kʷins (accusative masculine plural)
kʷins (accusative feminine plural)
kʷī (accusative neuter plural)
kʷia (accusative neuter plural)
kʷiβos (dative masculine plural)
kʷiβos (dative feminine plural)
kʷiβos (dative neuter plural)
kʷiβos (ablative masculine plural)
kʷiβos (ablative feminine plural)
kʷiβos (ablative neuter plural)
kʷiβos (locative masculine plural)
kʷiβos (feminine locative plural)
kʷiβos (locative neuter plural)

Latin: quis, quid

Oscan: 𐌐𐌉𐌔 (pis), pis, 𐌐𐌉𐌃 (pid)

Paelignian: pid

South Picene: puih, pid

Umbrian: 𐌐𐌉𐌔𐌉 (pisi), pisi, 𐌐𐌉𐌛𐌉 (piři), 𐌐𐌉𐌛𐌄 (piře), 𐌐𐌄𐌛𐌄 (peře), pirse

Volscian: pis

Marrucinian: pis


kʷoi

kʷoi (masculine nominative singular)
kʷāi (feminine nominative singular)
kʷod (neuter nominative singular)
kʷom (accusative masculine singular)
kʷām (accusative feminine singular)
kʷod (accusative neuter singular)
kʷojjos (genitive masculine singular)
kʷojjos (genitive neuter singular)
kʷozmoi (dative masculine singular)
kʷojjei (dative masculine singular)
kʷozmoi (dative neuter singular)
kʷojjei (dative neuter singular)
kʷōd (ablative masculine singular)
kʷād (ablative feminine singular)
kʷōd (ablative neuter singular)
kʷoi (masculine nominative plural)
kʷōs (masculine nominative plural)
kʷās (feminine nominative plural)
kʷa (neuter nominative plural)
kʷai (neuter nominative plural)
kʷons (accusative masculine plural)
kʷāns (accusative feminine plural)
kʷa (accusative neuter plural)
kʷai (accusative neuter plural)
kʷozom (genitive masculine plural)
kʷāzom (feminine genitive plural)
kʷozom (genitive neuter plural)
kʷois (dative masculine plural)
kʷais (dative feminine plural)
kʷois (dative neuter plural)
kʷois (ablative masculine plural)
kʷais (ablative feminine plural)
kʷois (ablative neuter plural)
kʷois (locative masculine plural)
kʷais (feminine locative plural)
kʷois (locative neuter plural)

Faliscan: 𐌂𐌖𐌉 (cui)

Latin: quī, quae, quod

Oscan: 𐌐𐌀𐌝 (paí), pae, 𐌐𐌞𐌃 (púd), pod

Paelignian: puus

Umbrian: poi, 𐌐𐌖𐌛𐌄 (puře), porsi

Nominative cases in *-i built on Proto-Indo-European stems *kʷo-, *kʷeh₂-, from *kʷos.


本尊

/pən²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ən⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ən⁵⁵/

a first person pronoun used by deities in Chinese fiction


fadere

Vo no own caars fadere betides

1927, “ZONG O DHREE YOLA MYTHENS”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, page 131, line 3


بعض

acw-pronoun

بعض • (baʕaḍ)


بعض

ajp-pronoun

بعض • (baʕḍ)

بحبّو بعض.

عملت تلات فحوصات كورونا تلات إيّام ورا بعض.

I did three coronavirus tests three days in a row.

ʕmilt talāt fḥūṣāt korōna talāt-iyyām wara baʕḍ


ktokolwiek

ktokolwiek (nominative singular)
kogokolwiek (genitive singular)
komukolwiek (dative singular)
kogokolwiek (accusative singular)
kimkolwiek (instrumental singular)
kimkolwiek (locative singular)
ktokolwiek (singular vocative)

From kto + -kolwiek. Compare Slovak ktokoľvek, Czech kdokoli.


deins

mein Haus und deins – my house and yours

(in substantival use only, slightly informal, but fully standard) Alternative form of deines

slightly informal; but fully standard; slightly informal; but fully standard


jakikolwiek

jakikolwiek (masculine nominative singular)
jakakolwiek (feminine nominative singular)
jakiekolwiek (neuter nominative singular)
jacykolwiek (nominative plural virile)
jakiekolwiek (nominative plural)
jakiegokolwiek (genitive masculine singular)
jakiejkolwiek (feminine genitive singular)
jakiegokolwiek (genitive neuter singular)
jakichkolwiek (genitive plural)
jakichkolwiek (genitive plural virile)
jakiemukolwiek (dative masculine singular)
jakiejkolwiek (dative feminine singular)
jakiemukolwiek (dative neuter singular)
jakimkolwiek (dative plural)
jakimkolwiek (dative plural virile)
jakiegokolwiek (accusative animate masculine singular)
jakikolwiek (accusative inanimate masculine singular)
jakąkolwiek (accusative feminine singular)
jakiekolwiek (accusative neuter singular)
jakichkolwiek (accusative plural virile)
jakiekolwiek (accusative plural)
jakimkolwiek (instrumental masculine singular)
jakąkolwiek (feminine instrumental singular)
jakimkolwiek (instrumental neuter singular)
jakimikolwiek (instrumental plural)
jakimikolwiek (instrumental plural virile)
jakimkolwiek (locative masculine singular)
jakiejkolwiek (feminine locative singular)
jakimkolwiek (locative neuter singular)
jakichkolwiek (locative plural)
jakichkolwiek (locative plural virile)

From jaki + -kolwiek. Compare Czech jakýkoli, Slovak akýkoľvek.


jakkolwiek

From jak + -kolwiek. Compare Czech jakkoli, Slovak akokoľvek.


unsa-on

Unsa-on pagpaandar ang sakyanan?


allesamt

all, everyone, everybody, all and sundry


牠們

/tʰä⁵⁵ mən²/

/tʰaː⁵⁵ muːn²¹/

/tʰä⁵⁵ mən²/

/tʰaː⁵⁵ muːn²¹/


welchen

inflection of welcher:
accusative masculine singular


тәнә

head

тәнә • (tənə)

From Proto-Samoyedic *tən, from Proto-Uralic *tinä.


мәнә

мәнә • (mənə)

From Proto-Samoyedic *məntä, from Proto-Uralic *minä.


сыты

сыты • (sɨtɨ)


meua

(especially Valencia) feminine singular of meu


seua

(especially Valencia) feminine singular of seu


Ihren

(possessive) inflection of Ihr:
accusative masculine singular

(possessive) inflection of Ihr:
dative plural


welchem

dative masculine/neuter singular of welcher


Niemand

(now proscribed) Alternative form of niemand


Ihrem

(possessive) dative masculine/neuter singular of Ihr


teua

(especially Valencia) feminine singular of teu


derer

inflection of der:
genitive feminine singular

inflection of der:
(relative) whose, of which

(demonstrative) her, their, the latter's

inflection of der:
her, their, the latter's


denselben

masculine accusative singular of derselbe


dieselbe

feminine nominative singular of derselbe

feminine accusative singular of derselbe


jegliche

strong/mixed nominative/accusative feminine singular of jeglicher


幾年

ja-pos

幾年(いくねん) or 幾年(いくとせ) • (ikunen or ikutose)

幾年 (canonical)
幾年 (canonical)
ikunen (romanization)
ikutose (romanization)


derlei

sonst wersonst einersonst jemand(ein) anderer


irgendwelche

/ˈɪʁɡn̩tˌvɛlçə/


kinsa

From earlier sinsa (with replacement of s- by k-), from Proto-Bisayan *sinquh + *-sa "rapport particle".

Kinsa (ka)na siya?

Kinsa ka?


Euch

(archaic, or with royalty) dative/accusative of Ihr (polite second-person pronoun)


ся

śa (romanization)
ся (indefinite nominative singular)
сят (indefinite nominative plural)
сянь (genitive indefinite singular)
сятнень (genitive indefinite plural)
сянди (dative indefinite singular)
сятненди (dative indefinite plural)
сяда (ablative indefinite singular)
сяс (illative indefinite singular)
сяшка (comparative indefinite singular)
сяфтома (abessive indefinite singular)
сянкса (causative indefinite singular)

From Proto-Mordvinic *śe, from Proto-Uralic *śe (“it”). Cognates include Erzya се (śe), Finnish se, Estonian see.

сяс мес
śas mes
because
сяс, сянкса
śas , śanksa
therefore
эста, ся пингть

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk ся и тона śa i tona that and the other сяда меле śada meľe after that сянкса, сянкса штоба, сянь кувалма śanksa, śanksa štoba, śań kuvalma because of that, as a consequence (of that)


ся

Contracted from себя́ (sebjá) and probably not a direct descendant of Proto-Slavic *sę (whence -ся (-sja)) or Old Church Slavonic сѧ (sę).

себя́ себя#Russian

(colloquial) Contraction of себя́ (sebjá).


ся

Inherited from Proto-Slavic *sę. Cognate Polish się.

(poetic), (old Ukrainian) reflexive pronoun; oneself, self


ezeket

Vedd le ezeket a dobozokat a polcról.


andermans

Hij nam per ongeluk mijn boek mee in plaats van zijn eigen boek, dus nu moet ik andermans boek lezen.

He accidentally took my book instead of his own, so now I have to read someone else's book.

Het is onbeleefd om zomaar aan andermans spullen te zitten.

It is impolite to touch someone else's belongings without permission.

Respecteer de privacy van anderen en lees niet stiekem andermans berichten.

Respect others' privacy and don't read someone else's messages secretly.


ennek

Az egész életüket ennek szentelték.

They've dedicated their entire life to this.

Ennek semmi értelme.


arról

Arról teljesen megfeledkeztem.


azzal

Lexicalization of az (“that”) + -val (“with”).

Nem tudom, mit csináljak azzal a kocsival.


Ihres

(possessive) genitive masculine/neuter singular of Ihr


nią

accusative of ona (only after prepositions)


takiego

inflection of taki:
masculine/neuter genitive singular

masculine personal/animate accusative singular


niej

genitive singular of ona (used only after prepositions)

dative singular of ona (used only after prepositions)


wszystkim

instrumental/locative singular of wszystko


jakieś

inflection of jakiś:
neuter nominative/accusative singular

inflection of jakiś:
nonvirile nominative/accusative plural


cóż

From co + -ż. First attested in 1301–1350. Compare Old Czech což and Old Slovak čož.

(emphatic, interrogative, attested in Lesser Poland, Greater Poland) what

attested in Lesser Poland; Greater Poland; attested in Lesser Poland; Greater Poland

(emphatic, relative, attested in Masovia) what, which

(emphatic, relative, attested in Greater Poland) who, which

(emphatic, relative, of adjectives, attested in Lesser Poland, Greater Poland) which, what


cóż

cóż (nominative singular)
czegóż (genitive singular)
czemuż (dative singular)
cóż (accusative singular)
czymż (instrumental singular)
czymż (locative singular)
cóż (singular vocative)

Inherited from Old Polish cóż. By surface analysis, co + -ż. Compare Czech což and Kashubian cëż.

(emphatic, interrogative, literary) what


qq

(Internet slang, text messaging) Abbreviation of qualquer.


저자

[t͡ɕʌ̹d͡ʑa̠]

Univerbation of 저 (jeo, “that”) + 자(者) (ja, “person”)


筆者

ja-pos

筆(ひっ)者(しゃ) • (hissha) ^(←ひつしや (fitusya)?)

筆者 (canonical)
hissha (romanization)
fitusya (romanization)
ひつしや (hiragana historical)

I, the author, the writer (in self-reference)


muyto

muyta (feminine)
muytos (masculine plural)
muytas (feminine plural)


ocê

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

Pronunciation spelling of você, representing Caipira Portuguese.


老漢

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹/

/lɔ⁵¹ xæ̃²⁴/

/lou̯¹³ hɔːn³³/

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹/

/lɔ⁵¹ xæ̃²⁴/

/lou̯¹³ hɔːn³³/


vç

(Internet slang, text messaging) Abbreviation of você (“you”).


êsse

pt-pron

êsse (feminine essa, plural êsses, feminine plural essas)

essa (feminine)
êsses (plural)
essas (feminine plural)


êlle

êlle (feminine ella, plural êlles, feminine plural ellas)

ella (feminine)
êlles (plural)
ellas (feminine plural)


êste

êste (feminine esta, plural êstes, feminine plural estas)

esta (feminine)
êstes (plural)
estas (feminine plural)


ἅ

ᾱ̔́ (canonical)
hā́ (romanization)
ᾰ̔́ (canonical)
há (romanization)


ὅ

neuter nominative/accusative singular of ὅς (hós)

oxytone form of ὁ (ho) before an enclitic


ἥ

feminine nominative singular of ὅς (hós)

oxytone form of ἡ (hē), feminine nominative singular of ὁ (ho)


tôda

Pre-reform spelling (until Brazil 1971/Portugal 1945) of toda.


tämā

tämā (nominative singular)
ta (nominative singular)
ne (nominative plural)
täm (genitive singular)
nänt (genitive plural)
tǟnda (partitive singular)
nēd̦i (partitive plural)
tämmõn (dative singular)
näntõn (dative plural)
tämkõks (instrumental singular)
näntkõks (instrumental plural)
tämmõ (illative singular)
tämmõz (illative singular)
nēži (illative plural)
tämsõ (inessive singular)
nēši (inessive plural)
tämstõ (elative singular)
nēšti (elative plural)

he, she; third person pronoun, referring to someone other than the speaker or addressee


minā

minā (nominative singular)
ma (nominative singular)
mēg (nominative plural)
meg (nominative plural)
min (genitive singular)
mäd (genitive plural)
mīnda (partitive singular)
mēd̦i (partitive plural)
minnõn (dative singular)
min (dative singular)
mäddõn (dative plural)
män (dative plural)
minkõks (instrumental singular)
mädkõks (instrumental plural)
minnõ (illative singular)
minnõz (illative singular)
mēži (illative plural)
minsõ (inessive singular)
mēši (inessive plural)
minstõ (elative singular)
mēšti (elative plural)

I; first person pronoun, referring to the speaker


vossemecê

vossemecê m or f by sense (plural vossemecês)


sinā

sinā (nominative singular)
sa (nominative singular)
tēg (nominative plural)
teg (nominative plural)
sin (genitive singular)
täd (genitive plural)
sīnda (partitive singular)
tēd̦i (partitive plural)
sinnõn (dative singular)
sin (dative singular)
täddõn (dative plural)
tän (dative plural)
sinkõks (instrumental singular)
tädkõks (instrumental plural)
sinnõ (illative singular)
sinxnõz (illative singular)
tēži (illative plural)
sinsõ (inessive singular)
tēši (inessive plural)
sinstõ (elative singular)
tēšti (elative plural)

From Proto-Finnic *cinä, from Proto-Uralic *tinä.

you; second person pronoun, referring to the addressee


我儂

/wɔ²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵/

/ɡua⁴²⁻²⁴ laŋ²⁴/

/ua⁴⁴⁵⁻³³ laŋ²³/

/ua⁴²⁻²⁴ laŋ²⁴/

/ŋu²² noŋ⁴⁴/

/ɦu²² noŋ⁴⁴/

/wɔ²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵/

/ɡua⁴²⁻²⁴ laŋ²⁴/

/ua⁴⁴⁵⁻³³ laŋ²³/

/ua⁴²⁻²⁴ laŋ²⁴/

/ŋu²² noŋ⁴⁴/

/ɦu²² noŋ⁴⁴/

used without 的; GT - General Taiwanese (no specific region identified)

(dialectal Eastern Min, Malaysian Hokkien, Singapore Hokkien and Longyan Min, Hainanese, Leizhou Min) we; us


二者

/ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²² t͡sɛː³⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²² t͡sɛː³⁵/


annyit

Ne fecsegj annyit.


mindenkinek

mindenki (“everyone”) + -nek (case suffix)

affix

Mindenkinek tartozik.


amelynek

Ez egy idegen szó, amelynek a magyar helyesírása még nem szabályozott.

This is a foreign word whose Hungarian spelling is not yet regularized.


azokat

Vedd le azokat a dobozokat a polcról.


amelyekben

[ˈɒmɛjɛɡbɛn]


amelyekkel

[ˈɒmɛjɛkːɛl]


amelyben

amelyben


ezekkel

Mi a baj ezekkel?


amelyekből

[ˈɒmɛjɛɡbøːl]


amelyekké

[ˈɒmɛjɛkːeː]


ettől

ettől a ponttól

Ettől féltem.


ebből

Minden más ebből következik.

Ebből elég.


ennél

ennél a háznál

Te okosabb vagy ennél.


erről

Hallottam erről a helyről.


melyet

Arról a könyvről beszéltünk, melyet együtt olvastunk.

We talked about the book (that) we had read together.


akiknek

emberek, akiknek az a feladatuk, hogy...


melyek

Ez az irat olyan módosításokat tartalmaz, melyek még nincsenek jóváhagyva.

This document contains changes that have not yet been approved.


mindent

Mindent elmondtam neked.


azoknak

Mi a célja azoknak a feljegyzéseknek?


annál

annál a háznál


attól

Attól tartok, nem segíthetek.

attól fogva


abból

Abból a házból jön a fény.


amire

Ez nem az, amire számítottam.


melyen

mely (“which”) + -en (superessive suffix)


melyekből

[ˈmɛjɛɡbøːl]


amiért

Megkapták, amiért fizettek.


kiben

Kiben bízol?

Who do you trust? (Literally: In whom do you trust?)


kiről

Kiről beszélsz?


önmagában

[ˈømːɒɡaːbɒn]


ilyet

From the archaic ily variant of ilyen + -et.


minek

Minek kell még történnie?

What else needs to happen? (literally, “For what else is it necessary to happen?”)


aminek

Nem az, aminek tűnik.


olyat

From the archaic oly variant of olyan + -at.

Sose tennék olyat.


magától

Ez nagyon kedves volt magától.

Ez teljesen magától függ.

Többet vártunk magától.


mindenre

Van elég idő mindenre.

Mindenre emlékszem.


mindenben

Mindenben igazad van.


mennyit

mennyi (“how much”) + -t (accusative suffix), the adverb sense being an adverbial accusative.

Mennyit fizettél érte?


nurri

we, first-person plural pronoun, nominative case


ngawu

jadbangawu nana waliji

I, first person singular pronoun, nominative case


yalungi

third-person plural pronoun, dative case


yalu

they, third-person plural pronoun, nominative case


ciertun

From ciert + un. Compare Italian certuno.


ngamba

us, first-person plural pronoun, accusative case

you, second-person plural pronoun, accusative case


valamiért

for some reason, because of something, due to something

causal-final singular of valami:
for some purpose


n'importe lequel

fr-pron

n’importe lequel m (feminine n’importe laquelle, masculine plural n’importe lesquels, feminine plural n’importe lesquelles)

n’ importe lequel (canonical masculine)
n’importe laquelle (feminine)
n’importe lesquels (masculine plural)
n’importe lesquelles (feminine plural)


magáról

Hallottam magáról.

Meséljen magáról egy kicsit.


nyulu

he, third-person singular pronoun, nominative case


mitől

Mitől félsz?


mást

Valami mást kell kitalálnod.

You need to come up with something else.

Mi mást tehetnénk?

Mást is mondtak?


mennyivel

Mennyivel tartoznak neked?


magának

Töltött magának egy pohár tejet.

Szemrehányást tett magának.


magukat

accusative of maguk (“themselves”, reflexive): themselves (as the direct object of a verb)


magukat

accusative of maguk (“you all”, formal): you, you all, you guys (as the direct object of a verb)


tuu

head

tuu (plural tuos, feminine tua, feminine plural tuas)

tuos (plural)
tua (feminine)
tuas (feminine plural)


magában

From maga (“oneself”) + -ban (“in”, inessive case suffix).


miről

mi (“what”) + -ről (“about; off, from the surface of”)

Miről akarsz beszélni?


önben

Bízom önben.


minél

Minél?


részére

részemre (first-person singular)
részünkre (first-person plural)
részedre (second-person singular)
részetekre (plural second-person)
részére (singular third-person)
részükre (plural third-person)

rész (“part”) + -e (possessive suffix) + -re (case suffix)

Levél érkezett a részére.


hanian

hanian tan wa-dyuman tahi yu?

2010, F. Queixalós, Grammatical relations in Katukina-Kanamari, in Ergativity in Amazonia, page 258

who here ANTIPASSIVE-spread water INTERROGATION
who spread the water here?


itiyan

itiyan wa-ohoho


vôs

Vôs já uví?

second-person singular personal pronoun; you


միմյանց

head

միմյանց • (mimyancʻ)

hy-pronoun

միմյանց • (mimyancʻ)

Learned borrowing from Old Armenian միմեանց (mimeancʻ).


ammi

ano (emphatic first-person singular)
sashno (emphatic first-person singular)
pishno (emphatic first-person paucal)
hapishno (emphatic first-person plural)
ammi (first-person singular)
pimmi (first-person paucal)
hapimmi (first-person plural)
chishno (emphatic second-person singular)
hachishno (emphatic paucal plural second-person)
chimmi (second-person singular)
hachimmi (paucal plural second-person)
yamma (emphatic paucal third-person)
ilap (paucal third-person)

(now chiefly Oklahoma Choctaw, archaic in Mississippi Choctaw) mine


'ch

Ga’ i’ch helpu chi?

Hon yw’r un a’ch gwelodd.

you (either plural or polite singular; used after vowels as the direct object of a verbal noun or verb)


-vi

dare (“to give”) → darvi (“to give yourselves; to give you; to give for you”)

vendere (“to sell”) → vendervi (“to sell yourselves; to sell you; to sell to you”)

servire (“to serve”) → servirvi (“to serve yourselves; to serve you; to serve to you”)


felétek

felétek

(colloquial) in your neighborhood, region, or culture (plural, informal) (especially speaking of local customs)


feléjük

feléjük

(colloquial) in their neighborhood, region, or culture (especially speaking of local customs)


cinä

cinä (nominative singular)
cinun (accusative singular)
cinun (genitive singular)
cinuda (partitive singular)
cinussa (inessive singular)
cinuhna (inessive singular)
cinusta (elative singular)
cinuhën (illative singular)
cinulla (adessive singular)
cinulta (ablative singular)
cinulën (allative singular)
cinulëk (allative singular)
cinuna (essive singular)
cinuksi (singular translative)
cinun (instructive singular)
cinunëk (comitative singular)
cinutta (abessive singular)

Estonian: sina, sa

Finnish: sinä, (colloquial/dialectal) sä, sää, siä, sie

Kven: sie

Ingrian: siä

Karelian:

North Karelian: šie

South Karelian: šie

Livonian: sinā, sa

Livvi: sinä

Ludian: sina

Veps: sinä

Võro: sa, saq

Votic: siä

From Proto-Uralic *tinä. The *-u in oblique forms originates from a dual inflection, which has otherwise been lost; compare the Proto-Samic second-person dual pronoun *tonōj.


-dak

Mangngegdak?

Fused enclitic with second-person plural agent and first-person singular patient; fuses -yo (“you (all), your”) and -ak (“I, me”)

Fused enclitic with second-person singular polite agent and first-person singular patient

Kanayondak a tagtagibassiten.

Fused enclitic with third-person plural agent and first-person singular patient; fuses -da (“they, their”) and -ak (“I, me”)


nischt

(colloquial, regional, in eastern Germany) Alternative form of nichts (“nothing”)


إيه

head

إِيه • (ʾēh)

What's your name?

اسمك ايه؟ esmak ʾēh? (to a male), ʾesmek ēh? (to a female)

ايه ده؟


إيش

إِيش • (ʔēš)

From Arabic أَيْشٍ (ʔayšin), from أَيُّ شَيْءٍ (ʔayyu šayʔin, literally “what thing”).

إيش اسمَك؟ (to a male)

إيش اسمِك؟ (to a female)


quidque

neuter nominative/accusative singular of quisque


(Internet slang, text messaging) someone


شنو

شنو • (šunu)

From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).

inh

أَيُّ شَيْءٍ هُوَ

وَ خَلَاصْ، فِرْعَوْن نَادَى أَبْرَامْ وَ قَالْ لَيَّهْ: «دَا شُنُو الْإِنْتَ سَوَّيْتَهْ لَيِّ دَا؟ وَ مَالَا مَا أَوْرَيْتنِي كَدَرْ هِي مَرْتَكْ؟

2019, الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد [The Bible in Chadian Arabic], N'Djamena: Alliance biblique du Tchad, تكوين [Genesis] 12:19

Then Pharaoh sent for Abram, and said: what have you done to me? and why did you not say that she was your wife?


شنو

afb-pronoun

شنو • (šinu)

inh

أَيُّ شَيْءٍ هُوَ

شنو اسمك؟

شنو اسمج؟


شنو

أَيُّ شَيْءٍ هُوَ


شنو

أَيُّ شَيْءٍ هُوَ

شنو قال خاك؟


شنو

head

شنو • (šinu)

inh

أَيُّ شَيْءٍ هُوَ


nisciuno

From Latin nē ipse ūnus (literally “not one himself, not even one”). Compare Italian nessuno, Friulian nissun, Ligurian nisciǜn, Old French neisun; cf. also Romanian niciun, Spanish ninguno.

(masculine singular only) no one, nobody


esier

Blend of third person singular pronouns es (neuter), sie (feminine) and er (masculine), cf. *itshe for English. Mostly used in articles or books about German grammar as a short form of traditional er / sie / es.


trestot

head

trestot (oblique singular, nominative singular trestoz or trestuit)

trestoz (nominative singular)
trestuit (nominative singular)

A cest consoil trestuit s’acordent

c. 1180, Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette

At this piece of advice, they all agreed


iles

plural of ile (“they (gender-neutral singular)”)


semennyi

semennyi (nominative singular)
semennyik (nominative plural)
semennyit (accusative singular)
semennyiket (accusative plural)
semennyinek (dative singular)
semennyiknek (dative plural)
semennyivel (instrumental singular)
semennyikkel (instrumental plural)
semennyiért (causal-final singular)
semennyikért (causal-final plural)
semennyivé (singular translative)
semennyikké (plural translative)
semennyiig (singular terminative)
semennyikig (plural terminative)
semennyiként (essive-formal singular)
semennyikként (essive-formal plural)
semennyiben (inessive singular)
semennyikben (inessive plural)
semennyin (singular superessive)
semennyiken (plural superessive)
semennyinél (adessive singular)
semennyiknél (adessive plural)
semennyibe (illative singular)
semennyikbe (illative plural)
semennyire (singular sublative)
semennyikre (plural sublative)
semennyihez (allative singular)
semennyikhez (allative plural)
semennyiből (elative singular)
semennyikből (elative plural)
semennyiről (delative singular)
semennyikről (delative plural)
semennyitől (ablative singular)
semennyiktől (ablative plural)
semennyié (possessed-single possessive predicative singular)
semennyiké (plural possessed-single possessive predicative)
semennyiéi (possessed-single possessive predicative singular)
semennyikéi (plural possessed-single possessive predicative)
semennyim (first-person possessed-single possessive singular)
semennyid (possessed-single possessive second-person singular)
semennyije (possessed-single possessive singular third-person)
semennyink (first-person plural possessed-single possessive)
semennyitek (plural possessed-single possessive second-person)
semennyijük (plural possessed-single possessive third-person)


nissun

From Latin ne ipse unum. Compare Italian nessuno, Neapolitan nisciuno, Dalmatian nenčoin, Old French neisune; compare also Romanian niciun, Spanish ninguno.


cada um

Cada um deles foi à praia.

Cada um recebe o que merece.


uŋkiye

we (we but not you)


uŋkiš

we (we but not you)

we (we including you)


uŋkiyepi

we (we including you)


me fein

This is a photo of Jimmy, Tim, me fein, and Steve.


vçs

vçs m pl or f pl by sense (canonical)
vç (singular)

(Internet slang, text messaging) Abbreviation of vocês.; plural of vç


iye

he, she (third-person singular personal pronoun)


iye

he, she, it (3rd-person singular pronoun)


iye

(s)he (third-person singular personal pronoun)


other some

some have sleeves, other some have none; some have hoods to pull up over the head, some have none

1842, Joseph Strutt, A Complete View of the Dress and Habits of the People of England

(UK, dialect, obsolete) Some other people or things.


түгел

түгел • (tügel)


žiadny

žiadny (masculine nominative singular)
žiadna (feminine nominative singular)
žiadne (neuter nominative singular)
žiadneho (genitive masculine singular)
žiadnej (feminine genitive singular)
žiadneho (genitive neuter singular)
žiadnemu (dative masculine singular)
žiadnej (dative feminine singular)
žiadnemu (dative neuter singular)
žiadneho (accusative animate masculine singular)
žiadny (accusative inanimate masculine singular)
žiadnu (accusative feminine singular)
žiadne (accusative neuter singular)
žiadnom (locative masculine singular)
žiadnej (feminine locative singular)
žiadnom (locative neuter singular)
žiadnym (instrumental masculine singular)
žiadnou (feminine instrumental singular)
žiadnym (instrumental neuter singular)
žiadni (animate masculine nominative plural)
žiadne (feminine neuter nominative plural)
žiadne (inanimate masculine nominative plural)
žiadnych (genitive plural)
žiadnym (dative plural)
žiadnych (accusative animate masculine plural)
žiadne (accusative feminine neuter plural)
žiadne (accusative inanimate masculine plural)
žiadnych (locative plural)
žiadnymi (instrumental plural)


nijaký

nijaký (masculine nominative singular)
nijaká (feminine nominative singular)
nijaké (neuter nominative singular)
nijakého (genitive masculine singular)
nijakej (feminine genitive singular)
nijakého (genitive neuter singular)
nijakému (dative masculine singular)
nijakej (dative feminine singular)
nijakému (dative neuter singular)
nijakého (accusative animate masculine singular)
nijaký (accusative inanimate masculine singular)
nijakú (accusative feminine singular)
nijaké (accusative neuter singular)
nijakom (locative masculine singular)
nijakej (feminine locative singular)
nijakom (locative neuter singular)
nijakým (instrumental masculine singular)
nijakou (feminine instrumental singular)
nijakým (instrumental neuter singular)
nijakí (animate masculine nominative plural)
nijaké (feminine neuter nominative plural)
nijaké (inanimate masculine nominative plural)
nijakých (genitive plural)
nijakým (dative plural)
nijakých (accusative animate masculine plural)
nijaké (accusative feminine neuter plural)
nijaké (accusative inanimate masculine plural)
nijakých (locative plural)
nijakými (instrumental plural)


bao nhiêu

[ʔɓaːw˧˧ ɲiəw˧˧]

[ʔɓaːw˧˧ ɲiw˧˧]

[ʔɓaːw˧˧ ɲiw˧˧]

bao (“how”) + nhiều (“many; much”). In compounds, bao triggers tonal shift of the following syllable to the ngang tone (A1), compare bao lăm (“how many”) (< lắm (“many”)) and the obsolete bao dai (“how long”) (< dài (“long”)).


honno

From Old Welsh hunnoid, from the root of hwn.

Bydd honno'n gystadleuaeth werth ei gwylio.

That will be a competition worth watching.

Honno sy'n gwneud môr a mynydd o'r sefyllfa.

It's that woman who's blowing the situation out of proportion.

Ni chefais erioed ateb i honno.


hynny

o ran hynny

for that matter, as far as that is concerned, on that account

Mae hynny'n newyddion da.

Anaml iawn y gellir dweud hynny.

Diolch am hynny.

Doedd hi ddim yn fodlon cydnabod 'ny.

Rwyf innau'n cytuno ond nid yw pawb mor bleidiol, er hynny.

I, personally, agree but not everyone is as favourable, however.

Roedd y sefyllfa wedi newid yn syweddol erbyn hynny.

The situation had significantly altered by then.

Wnawn ni aros dipyn ac yna gweld sut mae pethau wedi 'ny.

We'll wait a bit and then see how things are then.

(in certain multiword phrases – see Derived terms below.) then


сябе

сябе́ • (sjabjé)

сябе́ (canonical)
sjabjé (romanization)
я (first-person nominative personal pronoun singular)
ja (first-person nominative personal pronoun singular)
ты (nominative personal pronoun second-person singular)
ty (nominative personal pronoun second-person singular)
ён (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
jón (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
яно́ (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
janó (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
яна́ (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
janá (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
мы (first-person nominative personal plural pronoun)
my (first-person nominative personal plural pronoun)
вы (nominative personal plural pronoun second-person)
vy (nominative personal plural pronoun second-person)
яны́ (nominative personal plural pronoun third-person)
janý (nominative personal plural pronoun third-person)
мяне́ (first-person genitive personal pronoun singular)
mjanjé (first-person genitive personal pronoun singular)
цябе́ (genitive personal pronoun second-person singular)
cjabjé (genitive personal pronoun second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jahó (genitive masculine neuter personal pronoun singular third-person)
яе́ (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
jajé (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
нас (first-person genitive personal plural pronoun)
nas (first-person genitive personal plural pronoun)
вас (genitive personal plural pronoun second-person)
vas (genitive personal plural pronoun second-person)
іх (genitive personal plural pronoun third-person)
ix (genitive personal plural pronoun third-person)
сябе́ (genitive personal pronoun reflexive)
sjabjé (genitive personal pronoun reflexive)
мне (dative first-person personal pronoun singular)
mnje (dative first-person personal pronoun singular)
табе́ (dative personal pronoun second-person singular)
tabjé (dative personal pronoun second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jamú (dative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ёй (dative feminine personal pronoun singular third-person)
jój (dative feminine personal pronoun singular third-person)
нам (dative first-person personal plural pronoun)
nam (dative first-person personal plural pronoun)
вам (dative personal plural pronoun second-person)
vam (dative personal plural pronoun second-person)
ім (dative personal plural pronoun third-person)
im (dative personal plural pronoun third-person)
сабе́ (dative personal pronoun reflexive)
sabjé (dative personal pronoun reflexive)
мяне́ (accusative first-person personal pronoun singular)
mjanjé (accusative first-person personal pronoun singular)
цябе́ (accusative personal pronoun second-person singular)
cjabjé (accusative personal pronoun second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jahó (accusative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
яе́ (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
jajé (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
нас (accusative first-person personal plural pronoun)
nas (accusative first-person personal plural pronoun)
вас (accusative personal plural pronoun second-person)
vas (accusative personal plural pronoun second-person)
іх (accusative personal plural pronoun third-person)
ix (accusative personal plural pronoun third-person)
сябе́ (accusative personal pronoun reflexive)
sjabjé (accusative personal pronoun reflexive)
мной (first-person instrumental personal pronoun singular)
мно́ю (first-person instrumental personal pronoun singular)
mnoj, mnóju (first-person instrumental personal pronoun singular)
табо́й (instrumental personal pronoun second-person singular)
табо́ю (instrumental personal pronoun second-person singular)
tabój, tabóju (instrumental personal pronoun second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter personal pronoun singular third-person)
im (instrumental masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ёй (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
ёю (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
jój, jóju (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
на́мі (first-person instrumental personal plural pronoun)
námi (first-person instrumental personal plural pronoun)
ва́мі (instrumental personal plural pronoun second-person)
vámi (instrumental personal plural pronoun second-person)
і́мі (instrumental personal plural pronoun third-person)
ími (instrumental personal plural pronoun third-person)
сабо́й (instrumental personal pronoun reflexive)
сабо́ю (instrumental personal pronoun reflexive)
sabój, sabóju (instrumental personal pronoun reflexive)
мне (first-person locative personal pronoun singular)
mnje (first-person locative personal pronoun singular)
табе́ (locative personal pronoun second-person singular)
tabjé (locative personal pronoun second-person singular)
ім (locative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
im (locative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ёй (feminine locative personal pronoun singular third-person)
jój (feminine locative personal pronoun singular third-person)
нас (first-person locative personal plural pronoun)
nas (first-person locative personal plural pronoun)
вас (locative personal plural pronoun second-person)
vas (locative personal plural pronoun second-person)
іх (locative personal plural pronoun third-person)
ix (locative personal plural pronoun third-person)
сабе́ (locative personal pronoun reflexive)
sabjé (locative personal pronoun reflexive)

(reflexive pronoun) myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves (no nominative case)


ἑαυτοῦ

ἑαυτοῦ • (heautoû)

heautoû (romanization)
ἑαυτοῦ (genitive masculine singular)
ἑαυτῆς (feminine genitive singular)
ἑαυτοῦ (genitive neuter singular)
ἑαυτοῖν (dual genitive masculine)
ἑαυταῖν (dual feminine genitive)
ἑαυτοῖν (dual genitive neuter)
ἑαυτῶν (genitive masculine plural)
ἑαυτῶν (feminine genitive plural)
ἑαυτῶν (genitive neuter plural)
ἑαυτῷ (dative masculine singular)
ἑαυτῇ (dative feminine singular)
ἑαυτῷ (dative neuter singular)
ἑαυτοῖν (dative dual masculine)
ἑαυταῖν (dative dual feminine)
ἑαυτοῖν (dative dual neuter)
ἑαυτοῖς (dative masculine plural)
ἑαυτοῖσῐ (dative masculine plural)
ἑαυτοῖσῐν (dative masculine plural)
heautoîs (dative masculine plural)
heautoîsi (dative masculine plural)
heautoîsin (dative masculine plural)
ἑαυταῖς (dative feminine plural)
ἑαυτοῖς (dative neuter plural)
ἑαυτοῖσῐ (dative neuter plural)
ἑαυτοῖσῐν (dative neuter plural)
heautoîs (dative neuter plural)
heautoîsi (dative neuter plural)
heautoîsin (dative neuter plural)
ἑαυτόν (accusative masculine singular)
ἑαυτήν (accusative feminine singular)
ἑαυτό (accusative neuter singular)
ἑαυτώ (accusative dual masculine)
ἑαυτᾱ́ (accusative dual feminine)
ἑαυτώ (accusative dual neuter)
ἑαυτούς (accusative masculine plural)
ἑαυτᾱ́ς (accusative feminine plural)
ἑαυτᾰ́ (accusative neuter plural)

grc-adecl

ἑαυτοῖς / ἑαυτοῖσῐ(ν)

ἑαυτοῖς / ἑαυτοῖσῐ(ν)

First and second declension of ἑαυτοῦ; ἑαυτῆς; ἑαυτοῦ

Contraction of ἕο (héo, “him”) + αὐτοῦ (autoû, “self”).

620 BCE – 500 BCE, Alcaeus of Mytilene, Collected Works 78

366 BCE – 348 BCE, Plato, Theaetetus 152B

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.141

366 BCE – 348 BCE, Plato, Theaetetus 157A

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 5.60

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 2.10.3

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 3.13.3

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 8.86

428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 350A

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.8

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.85

(3rd person) himself, herself, itself, themselves

458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 221

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 138

458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 1297

428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 101C

280 BCE – 220 BCE, Philo of Byzantium, Belopoeica 59.16

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.82

341 BCE – 270 BCE, Epicurus, Vatican Sayings 47

300 BCE – 200 BCE, 1 Samuel 14.9

55 CE – 56 CE, Paul the Apostle, Second Epistle to the Corinthians 7:1

(Attic and Koine) used for first or second person: myself, yourself

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.49

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.25

442 BCE, Sophocles, Antigone 144

330 BCE, Demosthenes, On the Crown 19

384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, First Philippic 10

400 BCE – 387 BCE, Plato, Lysis 215B


τοιοῦτος

head

τοιοῦτος • (toioûtos) (feminine τοιαύτη, neuter τοιοῦτο or τοιοῦτον)

toioûtos (romanization)
τοιαύτη (feminine)
τοιοῦτο (neuter)
τοιοῦτον (neuter)
τοιοῦτος (masculine nominative singular)
τοιαύτη (feminine nominative singular)
τοιοῦτο (neuter nominative singular)
τοιοῦτον (neuter nominative singular)
toioûto (neuter nominative singular)
toioûton (neuter nominative singular)
τοιούτω (dual masculine nominative)
τοιούτω (dual feminine nominative)
τοιούτω (dual neuter nominative)
τοιοῦτοι (masculine nominative plural)
τοιαῦται (feminine nominative plural)
τοιαῦτᾰ (neuter nominative plural)
τοιούτου (genitive masculine singular)
τοιαύτης (feminine genitive singular)
τοιούτου (genitive neuter singular)
τοιούτοιν (dual genitive masculine)
τοιούτοιν (dual feminine genitive)
τοιούτοιν (dual genitive neuter)
τοιούτων (genitive masculine plural)
τοιούτων (feminine genitive plural)
τοιούτων (genitive neuter plural)
τοιούτῳ (dative masculine singular)
τοιαύτῃ (dative feminine singular)
τοιούτῳ (dative neuter singular)
τοιούτοιν (dative dual masculine)
τοιούτοιν (dative dual feminine)
τοιούτοιν (dative dual neuter)
τοιούτοις (dative masculine plural)
τοιαύταις (dative feminine plural)
τοιούτοις (dative neuter plural)
τοιοῦτον (accusative masculine singular)
τοιαύτην (accusative feminine singular)
τοιοῦτο (accusative neuter singular)
τοιοῦτον (accusative neuter singular)
toioûto (accusative neuter singular)
toioûton (accusative neuter singular)
τοιούτω (accusative dual masculine)
τοιούτω (accusative dual feminine)
τοιούτω (accusative dual neuter)
τοιούτους (accusative masculine plural)
τοιαύτᾱς (accusative feminine plural)
τοιαῦτᾰ (accusative neuter plural)
τοιαῦτᾰ (adverbial feminine masculine neuter)
τοιούτως (adverbial feminine masculine neuter)

grc-adecl

τοιαῦτᾰ/τοιούτως

From τοῖος (toîos, “of this sort”) + οὗτος (hoûtos, “this”).

af

never used in Classical Attic proseRelative also used in exclamations

indefinite relative used in indirect questions

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.76

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 7.21

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.37

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Agesilaus 6.7

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, On Horsemanship 4.1

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 1.7.5

(demonstrative, medial, of quality) of this sort or kind, such

of this sort or kind, such
such a proceeding

525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 500

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 696

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 2.5.12

of this sort or kind, such
what goes before

341 BCE, Demosthenes, On the Chersonese 25

πότερον δὲ οὗτοι οἱ καλοὶ κἀγαθοὶ ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου ἐγένοντο τοιοῦτοι, παρ’ οὐδενὸς μαθόντες ὅμως μέντοι ἄλλους διδάσκειν οἷοί τε ὄντες ταῦτα ἃ αὐτοὶ οὐκ ἔμαθον;

And did these beautiful and good men become this way [i.e., beautiful and good] by accident, not learning it from anyone, nevertheless able in your opinion to teach others what they did not learn themselves?

póteron dè hoûtoi hoi kaloì kagathoì apò toû automátou egénonto toioûtoi, par’ oudenòs mathóntes hómōs méntoi állous didáskein hoîoí te óntes taûta hà autoì ouk émathon?

(referring to a previously mentioned adjective or adjectives)

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 4.269

385 BCE – 380 BCE, Plato, Symposium 199D

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 21.428

442 BCE, Sophocles, Antigone 691

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.21

445 BCE – 380 BCE, Lysias, Against Agoratus 1

445 BCE – 380 BCE, Lysias, Against Nicomachus 14

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Constitution of Sparta 7.5

380 BCE, Plato, The Republic 349D

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 6.2.2

458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 1075

385 BCE – 380 BCE, Plato, Symposium 175D

522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 6.16

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.2

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 7.242

390 BCE, Plato, Hippias Major 281B

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 1298

380 BCE, Plato, Gorgias 511C

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 5.63

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 2.4.6

380 BCE, Plato, The Republic 461E

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.2.26

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 5.2.27

436 BCE – 338 BCE, Isocrates, To Demonicus 14

409 BCE, Sophocles, Philoctetes 1271

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.47

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.120

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.5

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.82

428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 904D

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.207

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.10

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.58

525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 952

458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 291

406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 642

460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, On Joints 42

522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 9.40

480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, On the Choreutes 40


伊面

† - there (close to audience); ‡ - over there


öllum

inflection of allur:
masculine dative singular

inflection of allur:
masculine/feminine/neuter dative plural


öll

inflection of allur:
feminine nominative singular

inflection of allur:
neuter nominative/accusative plural


ὅδε

head

ὅδε • (hóde)

hóde (romanization)
ὅδε (masculine nominative singular)
ἥδε (feminine nominative singular)
τόδε (neuter nominative singular)
τώδε (dual masculine nominative)
τώδε (dual feminine nominative)
τώδε (dual neuter nominative)
οἵδε (masculine nominative plural)
αἵδε (feminine nominative plural)
τᾰ́δε (neuter nominative plural)
τοῦδε (genitive masculine singular)
τῆσδε (feminine genitive singular)
τοῦδε (genitive neuter singular)
τοῖνδε (dual genitive masculine)
τοῖνδε (dual feminine genitive)
τοῖνδε (dual genitive neuter)
τῶνδε (genitive masculine plural)
τῶνδε (feminine genitive plural)
τῶνδε (genitive neuter plural)
τῷδε (dative masculine singular)
τῇδε (dative feminine singular)
τῷδε (dative neuter singular)
τοῖνδε (dative dual masculine)
τοῖνδε (dative dual feminine)
τοῖνδε (dative dual neuter)
τοῖσδε (dative masculine plural)
ταῖσδε (dative feminine plural)
τοῖσδε (dative neuter plural)
τόνδε (accusative masculine singular)
τήνδε (accusative feminine singular)
τόδε (accusative neuter singular)
τώδε (accusative dual masculine)
τώδε (accusative dual feminine)
τώδε (accusative dual neuter)
τούσδε (accusative masculine plural)
τᾱ́σδε (accusative feminine plural)
τᾰ́δε (accusative neuter plural)

Greek: εδώ (edó)

Pontic Greek: αδά (adá)

νηῦς δέ μοι ἥδ’ ἕστηκεν ἐπ’ ἀγροῦ νόσφι πόληος,
ἐν λιμένι Ῥείθρῳ ὑπὸ Νηΐῳ̆ ῡ̔λήεντι.
nēûs dé moi hḗd’ héstēken ep’ agroû nósphi pólēos,
en liméni Rheíthrōi hupò Nēḯōi hūlḗenti.
[Athena disguised, speaking to Telemachus:]
and my ship stands here [or yonder] in the country, away from the city,

in the harbor of Rheithron under woody Neion.

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.175

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 20.345

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 21.533

414 BCE, Aristophanes, The Birds 23

408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 443

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 297

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 531

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 632

406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 32

406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 549

430 BCE, Euripides, Herakles' Children 80

(with verbs of action) here; (possibly) there, yonder

this
here
here; (possibly) there, yonder

ἀλλ’ ὅδ’ ἐγὼ τοιόσδε, παθὼν κακά, πολλὰ δ’ ἀληθείς,
ἤλυθον εἰκοστῷ ἔτεϊ ἐς πατρίδα γαῖαν.
all’ hód’ egṑ toiósde, pathṑn kaká, pollà d’ alētheís,

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 16.205–206

[Odysseus reuniting with Telemachus:]
But I here in this way, after suffering evils and wandering far,
have come in the twentieth year to my home country.

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.76

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 19.140

408 BCE, Euripides, Orestes 380

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 21.207

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 24.321

(demonstrative pronoun, proximal) this
(of place) here
(modifying a personal pronoun)

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 6.276

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.225

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 20.351

409 BCE, Sophocles, Philoctetes 572

409 BCE, Sophocles, Philoctetes 1204

(demonstrative pronoun, proximal) this
(of place) here
(with τίς)

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 2.317

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.271

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.104

(adds precision to adverbs of place and time), just, very

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 534

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 818

458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 1438

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 305

442 BCE, Sophocles, Antigone 43

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 811

(in Attic dialogue, the masculine and feminine pronouns often refer to the speaker)

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 1151A.35

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Generation of Animals 734A.28

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Metaphysics 981A.8

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Posterior Analytics 71A.20

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Metaphysics 997B.30

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Categories 3B.10

129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 6.113

129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 6.171

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Metaphysics 1060B.1

New Testament, Epistle of James 4:13

(in Aristotle, neuter designates some particular thing)

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 6.460

409 BCE, Sophocles, Philoctetes 1

415 BCE, Euripides, The Trojan Women 4

413 BCE, Euripides, Ion 5

412 BCE, Euripides, Helen 1

416 BCE, Euripides, Herakles 4

405 BCE, Euripides, The Bacchae 1

405 BCE, Aristophanes, The Frogs 1134

366 BCE – 348 BCE, Plato, Theaetetus 164E

428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedrus 250A

385 BCE – 380 BCE, Plato, Symposium 211C

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 1478

442 BCE, Sophocles, Antigone 878

(of time, to indicate the immediate present)

409 BCE, Sophocles, Philoctetes 312

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 438

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 753

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.161

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 21

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 644

442 BCE, Sophocles, Antigone 878

409 BCE, Sophocles, Philoctetes 312

380 BCE, Plato, The Republic 403E

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.41

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.504

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.455

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 6.53

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 2.1.20

500 BCE – 400 BCE, Bacchylides, Collected Works 1.2

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 784

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 948

(to indicate something immediately to come) the following

to indicate something before one; to indicate something immediately to come; to indicate something immediately to come

442 BCE, Sophocles, Antigone 666

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 23

409 BCE, Sophocles, Philoctetes 87

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 23.858

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 11.148–149

409 BCE, Sophocles, Philoctetes 613

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.346

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 7.3.47

(demonstrative pronoun, proximal) this
(to indicate something before one)
(followed by a relative pronoun)

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.226

406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 883

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 1329

425 BCE, Euripides, Andromache 168

415 BCE, Euripides, The Trojan Women 100

480 BCE – 406 BCE, Euripides, Cyclops 63

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 6.77

64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 9.1.6

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 12.345

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 6.173

428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 958D

(demonstrative pronoun, proximal) this
(adverbial)
(τῇδε)
(of place) here, on the spot

458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 45

428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 79E

380 BCE, Plato, The Republic 433E

(demonstrative pronoun, proximal) this
(adverbial)
(τῇδε)
(of the way or manner)

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 14.298

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.409

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 14.309

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 17.444

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 17.524

(accusative neuter, τόδε) hither, to this spot

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 23.213

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.77

this
hither, to this spot
therefore, on this account

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.!20

(dative neuter plural, τοῖσδε, τοισίδε) in or with these words

ξύμπας Ἀχαιῶν λαός, ἐν δὲ τοῖσδ' ἐγώ.

The host of the Achaeans all together, and me amongst them.

442 BCE, Sophocles, Antigone 449

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 1120

414 BCE, Aristophanes, The Birds 18

391 BCE, Aristophanes, Assemblywomen 989


veškerý

veškerý (masculine nominative singular)
veškerá (feminine nominative singular)
veškeré (neuter nominative singular)
veškerého (genitive masculine singular)
veškeré (feminine genitive singular)
veškerého (genitive neuter singular)
veškerému (dative masculine singular)
veškeré (dative feminine singular)
veškerému (dative neuter singular)
veškerého (accusative animate masculine singular)
veškerý (accusative inanimate masculine singular)
veškerou (accusative feminine singular)
veškeré (accusative neuter singular)
veškerém (locative masculine singular)
veškeré (feminine locative singular)
veškerém (locative neuter singular)
veškerým (instrumental masculine singular)
veškerou (feminine instrumental singular)
veškerým (instrumental neuter singular)
veškeří (animate masculine nominative plural)
veškeré (feminine nominative plural)
veškeré (inanimate masculine nominative plural)
veškerá (neuter nominative plural)
veškerých (genitive plural)
veškerým (dative plural)
veškeré (accusative feminine masculine plural)
veškerá (accusative neuter plural)
veškerých (locative plural)
veškerými (instrumental plural)


midagi

See the etymology of the corresponding lemma form.


एतां

head

एतां • (etāṃ)

एताम् एताम्#Sanskrit


μηδείς

μηδείς • (mēdeís)

mēdeís (romanization)
μηδείς (masculine nominative singular)
μηδεμῐ́ᾰ (feminine nominative singular)
μηδέν (neuter nominative singular)
μηδενός (genitive masculine singular)
μηδεμῐᾶς (feminine genitive singular)
μηδενός (genitive neuter singular)
μηδενῐ́ (dative masculine singular)
μηδεμῐᾷ (dative feminine singular)
μηδενῐ́ (dative neuter singular)
μηδένᾰ (accusative masculine singular)
μηδεμῐ́ᾰν (accusative feminine singular)
μηδέν (accusative neuter singular)

grc-adecl

First and third declension of μηδείς, μηδεμῐ́ᾰ, μηδέν

Greek: μηδέν (midén)

From μηδέ (mēdé, “and not”) + εἷς (heîs, “one”).

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 18.500

750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Works and Days 395

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 5.4.20

380 BCE, Plato, Euthydemus 303C

388 BCE, Aristophanes, Plutus 37

386 BCE – 367 BCE, Plato, Cratylus 414D

386 BCE – 367 BCE, Plato, Parmenides 156C

428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedrus 245D

380 BCE, Plato, The Republic 553D

366 BCE – 348 BCE, Plato, Theaetetus 171C

385 BCE – 380 BCE, Plato, Symposium 222D

428 BCE – 347 BCE, Plato, First Alcibiades 122A

406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 918

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 1114

442 BCE, Sophocles, Antigone 234

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.3.20

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.32

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 6.137

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 1000

424 BCE, Euripides, Hecuba 622

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 8.106

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 1166

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 1107

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 1275

424 BCE, Euripides, Hecuba 843

366 BCE – 348 BCE, Plato, Theaetetus 180A

125 CE – 200 CE, Lucian, A Professor of Public Speaking 2

525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 72

525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 344

428 BCE – 347 BCE, Plato, The Statesman 280A

525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 949

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 280

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 1329

436 BCE – 338 BCE, Isocrates, To Demonicus 16

(neuter, adverbial) not at all, by no means


qualcheduna

head

qualcheduna f (masculine form qualcheduno)


so'n

So’n schmales Haus hab ich ja noch nie gesehen!

(colloquial) Contraction of so ein: such a(n)

Er hat so’n Praktikum bei so’ner Firma gemacht.
He did an internship at some company.

(colloquial) Often used with a merely indefinite sense: a(n), some


cặc

The indefinite pronoun sense evolves from the noun sense owing to the Jaspersen's cycle, by which, for instances, French negative pronouns pas, personne, and rien evolve.

Cho mày cái con cặc nè!


呢度

我嘅地埗喺呢度。 [Guangzhou Cantonese, trad. and simp.]
ngo⁵ ge³ dei⁶ bou⁶ hai² ni¹ dou⁶. [Jyutping]
My address is here.

問題就喺呢度。 [Cantonese, trad.]
问题就喺呢度。 [Cantonese, simp.]

man⁶ tai⁴ zau⁶ hai² ni¹ dou⁶. [Jyutping]

呢度講，呢度散。 [Cantonese, trad.]
呢度讲，呢度散。 [Cantonese, simp.]

Keep the secrets. (Literally: [What we have] talked here [will] disappear here.)

ni¹ dou⁶ gong², ni¹ dou⁶ saan³. [Jyutping]


嗰啲

/kɔː³⁵ tiː⁵⁵/

/kɔː³⁵ tiː⁵⁵/

佢今日寫嗰啲嘢，乜嘢都九唔搭八。 [Guangzhou Cantonese, trad.]
佢今日写嗰啲嘢，乜嘢都九唔搭八。 [Guangzhou Cantonese, simp.]

keoi⁵ gam¹ jat⁶ se² go² di¹ je⁵ mat¹ je⁵ dou¹ gau² m⁴ daap³ baat³. [Jyutping]


人哋

(Cantonese, Pinghua) others; someone else

(Cantonese) someone specific that the speaker does not wish to name explicitly: he; she; they

(Cantonese, chiefly women's speech, endearing) I; me (first-person singular pronoun)


呢啲

/niː⁵⁵ tiː⁵⁵/

/niː⁵⁵ tiː⁵⁵/

唔好買呢啲有防腐劑嘅食物！ [Guangzhou Cantonese, trad.]
唔好买呢啲有防腐剂嘅食物！ [Guangzhou Cantonese, simp.]

Don't buy food (these foods) with preservatives!

m⁴ hou² maai⁵ ni¹ di¹ jau⁵ fong⁴ fu⁶ zai¹ ge³ sik⁶ mat⁶! [Jyutping]

我唔想再聽到呢啲藉口。 [Cantonese, trad.]
我唔想再听到呢啲借口。 [Cantonese, simp.]

I don't want to hear these excuses again.

ngo⁵ m⁴ soeng² zoi³ teng¹ dou² ni¹ di¹ zik⁶ hau². [Jyutping]

呢啲係乜野貨呢。 [Cantonese, trad.]
呢啲系乜野货呢。 [Cantonese, simp.]
ni¹ di¹ hai⁶ mat¹ je⁵ fo³ ni¹. [Jyutping]

1888, James Dyer Ball, Cantonese Made Easy, page 22


嗰度

/kɔː³⁵ tou̯²²/

/kɔː⁵⁵ tou̯²²/

/kɔː³⁵ tou̯²²/

/kɔː⁵⁵ tou̯²²/

北京嗰度嘅天氣點樣？ [Guangzhou Cantonese, trad.]
北京嗰度嘅天气点样？ [Guangzhou Cantonese, simp.]
bak¹ ging¹ go² dou⁶ ge³ tin¹ hei³ dim² joeng⁶⁻²? [Jyutping]

How's the weather over there in Beijing?


什麼樣

/ʂən³⁵ mə³ jɑŋ⁵¹/

/sɐm²² mɔː⁵⁵ jœːŋ²²/

/ʂən³⁵ mə³ jɑŋ⁵¹/

/sɐm²² mɔː⁵⁵ jœːŋ²²/

你是一個什麼樣的人，我比誰都清楚。 [MSC, trad.]
你是一个什么样的人，我比谁都清楚。 [MSC, simp.]

I know better than anyone else what kind of person you are.

Nǐ shì yīge shénmeyàng de rén, wǒ bǐ shéi dōu qīngchu. [Pinyin]

這兩個之間到底有什麼樣的區別？ [MSC, trad.]
这两个之间到底有什么样的区别？ [MSC, simp.]

What is the difference between these two?

Zhè liǎng ge zhījiān dàodǐ yǒu shénmeyàng de qūbié? [Pinyin]


邊處

/piːn⁵⁵ syː³³⁻³⁵/

/piːn⁵⁵ syː³³⁻³⁵/

你去邊處呀？ [Guangzhou Cantonese, trad.]
你去边处呀？ [Guangzhou Cantonese, simp.]

(Cantonese, slightly dated) how (used in rhetorical questions)


haars

ik (first-person personal pronoun singular stressed subjective)
'k (first-person personal pronoun singular subjective unstressed)
mij (first-person objective personal pronoun singular stressed)
me (first-person objective personal pronoun singular unstressed)
mijn (first-person personal possessive pronoun singular stressed)
m'n (first-person personal possessive pronoun singular unstressed)
mijne (first-person personal possessive predicative pronoun)
me (first-person personal possessive predicative pronoun reflexive)
mijner (archaic first-person genitive personal predicative pronoun)
mijns (archaic first-person genitive personal predicative pronoun)
jij (personal pronoun second-person singular stressed subjective)
je (personal pronoun second-person singular subjective unstressed)
jou (objective personal pronoun second-person singular stressed)
je (objective personal pronoun second-person singular unstressed)
jouw (personal possessive pronoun second-person singular stressed)
je (personal possessive pronoun second-person singular unstressed)
jouwe (personal possessive predicative pronoun second-person)
je (personal possessive predicative pronoun reflexive second-person)
jouwer (archaic genitive personal predicative pronoun second-person)
jouws (archaic genitive personal predicative pronoun second-person)
gij (archaic dialectal personal pronoun second-person singular stressed subjective)
ge (archaic dialectal personal pronoun second-person singular subjective unstressed)
u (archaic dialectal objective personal pronoun second-person singular stressed)
uw (archaic dialectal personal possessive pronoun second-person singular stressed)
uwe (archaic dialectal personal possessive predicative pronoun second-person)
u (archaic dialectal personal possessive predicative pronoun reflexive second-person)
uwer (archaic dialectal genitive personal predicative pronoun second-person)
uws (archaic dialectal genitive personal predicative pronoun second-person)
u (formal personal pronoun second-person singular stressed subjective)
u (formal objective personal pronoun second-person singular stressed)
uw (formal personal possessive pronoun second-person singular stressed)
uwe (formal personal possessive predicative pronoun second-person)
zich (formal personal possessive predicative pronoun reflexive second-person)
uwer (archaic formal genitive personal predicative pronoun second-person)
uws (archaic formal genitive personal predicative pronoun second-person)
hij (masculine personal pronoun singular stressed subjective third-person)
ie (masculine personal pronoun singular subjective third-person unstressed)
hem (masculine objective personal pronoun singular stressed third-person)
'm (masculine objective personal pronoun singular third-person unstressed)
zijn (masculine personal possessive pronoun singular stressed third-person)
z'n (masculine personal possessive pronoun singular third-person unstressed)
zijne (masculine personal possessive predicative pronoun third-person)
zich (masculine personal possessive predicative pronoun reflexive third-person)
zijner (archaic genitive masculine personal predicative pronoun third-person)
zijns (archaic genitive masculine personal predicative pronoun third-person)
zij (feminine personal pronoun singular stressed subjective third-person)
ze (feminine personal pronoun singular subjective third-person unstressed)
haar (feminine objective personal pronoun singular stressed third-person)
h'r (feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed)
'r (feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed)
d'r (feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed)
haar (feminine personal possessive pronoun singular stressed third-person)
h'r (feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed)
'r (feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed)
d'r (feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed)
hare (feminine personal possessive predicative pronoun third-person)
zich (feminine personal possessive predicative pronoun reflexive third-person)
harer (archaic feminine genitive personal predicative pronoun third-person)
haars (archaic feminine genitive personal predicative pronoun third-person)
het (neuter personal pronoun singular stressed subjective third-person)
't (neuter personal pronoun singular subjective third-person unstressed)
het (neuter objective personal pronoun singular stressed third-person)
't (neuter objective personal pronoun singular third-person unstressed)
zijn (neuter personal possessive pronoun singular stressed third-person)
z'n (neuter personal possessive pronoun singular third-person unstressed)
zijne (neuter personal possessive predicative pronoun third-person)
zich (neuter personal possessive predicative pronoun reflexive third-person)
zijner (archaic genitive neuter personal predicative pronoun third-person)
zijns (archaic genitive neuter personal predicative pronoun third-person)
wij (first-person personal plural pronoun stressed)
we (first-person personal plural pronoun unstressed)
ons (first-person personal plural pronoun stressed)
onze (first-person personal plural pronoun stressed)
onze (first-person personal plural possessive predicative pronoun)
ons (first-person personal plural possessive predicative pronoun reflexive)
onzer (archaic first-person genitive personal plural predicative pronoun)
onzes (archaic first-person genitive personal plural predicative pronoun)
jullie (personal plural pronoun second-person stressed)
je (personal plural pronoun second-person unstressed)
je (personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person)
gij (archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed)
ge (archaic dialectal personal plural pronoun second-person unstressed)
u (archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed)
uw (archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed)
uwe (archaic dialectal personal plural possessive predicative pronoun second-person)
u (archaic dialectal personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person)
uwer (archaic dialectal genitive personal plural predicative pronoun second-person)
uws (archaic dialectal genitive personal plural predicative pronoun second-person)
u (formal personal plural pronoun second-person stressed)
uw (formal personal plural pronoun second-person stressed)
uwe (formal personal plural possessive predicative pronoun second-person)
zich (formal personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person)
uwer (archaic formal genitive personal plural predicative pronoun second-person)
uws (archaic formal genitive personal plural predicative pronoun second-person)
zij (personal plural pronoun stressed third-person)
ze (personal plural pronoun third-person unstressed)
hen (personal plural pronoun stressed third-person)
hun (personal plural pronoun stressed third-person)
hunne (personal plural possessive predicative pronoun third-person)
zich (personal plural possessive predicative pronoun reflexive third-person)
hunner (archaic genitive personal plural predicative pronoun third-person)
huns (archaic genitive personal plural predicative pronoun third-person)

(archaic) (archaic) genitive masculine/neuter of zij; her.


伊拉

/ɦi²² laʔ⁴⁴/

/ɦi²² laʔ⁴⁴/


乜嘢嘢

med¹ yé⁵ yé⁵

/mɐt̚⁵ jɛː¹³ jɛː¹³/

/mɐt̚⁵ jɛː¹³ jɛː¹³/

你做緊乜嘢嘢呀？ [Guangzhou Cantonese, trad.]
你做紧乜嘢嘢呀？ [Guangzhou Cantonese, simp.]

nei⁵ zou⁶ gan² mat¹ je⁵ je⁵ aa³? [Jyutping]


ئێوە

From Proto-Iranian *wah, from Proto-Indo-Iranian *was, from Proto-Indo-European *wos. Cognate with French vous.


تۆ

From Proto-Iranian *tuHám, from Proto-Indo-Iranian *túH, from Proto-Indo-European *túh₂.


搿搭

/ɡəʔ¹¹ taʔ²³/

/ɡəʔ³³ taʔ⁴⁴/

/ɡəʔ¹¹ taʔ²³/

/ɡəʔ³³ taʔ⁴⁴/

搿搭是江蘇，哀搭是浙江。 [Shanghainese, trad.]
搿搭是江苏，哀搭是浙江。 [Shanghainese, simp.]

Over here is Jiangsu, over there is Zhejiang.

⁸geq-taq ⁶zy ¹kaon-su ¹e-taq ⁶zy ⁷tseq-kaon [Wugniu]


搿個

搿个
箇個/箇个
搿格
搿葛
格個
格格
格葛
葛個
葛格
葛葛
個個

/ɡəʔ¹¹ ɡəʔ²³/

/ɡəʔ¹¹ əʔ²³/

/ɡəʔ¹¹ ɦəʔ²³/

/ɡəʔ¹¹ ɡəʔ²³/

/ɡəʔ¹¹ əʔ²³/

/ɡəʔ¹¹ ɦəʔ²³/


čigov

(interrogative, Kajkavian, Chakavian) whose


ἀλλήλων

ἀλλήλων • (allḗlōn)

allḗlōn (romanization)
ἀλλήλοιν (dual genitive masculine)
ἀλλήλαιν (dual feminine genitive)
ἀλλήλοιν (dual genitive neuter)
ἀλλήλων (genitive masculine plural)
ἀλλήλων (feminine genitive plural)
ἀλλήλων (genitive neuter plural)
ἀλλήλοιν (dative dual masculine)
ἀλλήλαιν (dative dual feminine)
ἀλλήλοιν (dative dual neuter)
ἀλλήλοις (dative masculine plural)
ἀλλήλαις (dative feminine plural)
ἀλλήλοις (dative neuter plural)
ἀλλήλω (accusative dual masculine)
ἀλλήλᾱ (accusative dual feminine)
ἀλλήλω (accusative dual neuter)
ἀλλήλους (accusative masculine plural)
ἀλλήλᾱς (accusative feminine plural)
ἄλληλα (accusative neuter plural)
ἀλλήλοιῐν (dual genitive masculine)
ἀλλήλαιν (dual feminine genitive)
ἀλλήλαιῐν (dual feminine genitive)
ἀλλήλῃῐν (dual feminine genitive)
allḗlain (dual feminine genitive)
allḗlaiin (dual feminine genitive)
allḗlēiin (dual feminine genitive)
ἀλλήλοιῐν (dual genitive neuter)
ἀλλήλων (genitive masculine plural)
ἀλληλᾱ́ων (feminine genitive plural)
ἀλληλέ͜ων (feminine genitive plural)
ἀλληλῶν (feminine genitive plural)
ἀλλήλων (genitive neuter plural)
ἀλλήλοιῐν (dative dual masculine)
ἀλλήλαιν (dative dual feminine)
ἀλλήλαιῐν (dative dual feminine)
ἀλλήλῃῐν (dative dual feminine)
allḗlain (dative dual feminine)
allḗlaiin (dative dual feminine)
allḗlēiin (dative dual feminine)
ἀλλήλοιῐν (dative dual neuter)
ἀλλήλοισῐ (dative masculine plural)
ἀλλήλοισῐν (dative masculine plural)
ἀλλήλοις (dative masculine plural)
allḗloisi (dative masculine plural)
allḗloisin (dative masculine plural)
allḗlois (dative masculine plural)
ἀλλήλῃσῐ (dative feminine plural)
ἀλλήλῃσῐν (dative feminine plural)
ἀλλήλῃς (dative feminine plural)
ἀλλήλαις (dative feminine plural)
allḗlēisi (dative feminine plural)
allḗlēisin (dative feminine plural)
allḗlēis (dative feminine plural)
allḗlais (dative feminine plural)
ἀλλήλοισῐ (dative neuter plural)
ἀλλήλοισῐν (dative neuter plural)
ἀλλήλοις (dative neuter plural)
allḗloisi (dative neuter plural)
allḗloisin (dative neuter plural)
allḗlois (dative neuter plural)
ἀλλήλω (accusative dual masculine)
ἀλλήλᾱ (accusative dual feminine)
ἀλλήλω (accusative dual neuter)
ἀλλήλους (accusative masculine plural)
ἀλλήλᾱς (accusative feminine plural)
ἄλληλα (accusative neuter plural)

grc-adecl

The nominative and vocative cases do not occur.

From phrases such as ἄλλος ἄλλον (állos állon), ἄλλοι ἄλλους (álloi állous, “one another”), with loss of λ either by dissimilation or by the lengthening of α, as well as restoration of the second initial vowel ή (ḗ) (< *h₂élyos (“other”)). For similar formations, compare Latin alius alium, Sanskrit अन्योन्य (anyonya, “one another, mutual”).

ncog

ἀλλ' ἤτοι μὲν ταῦθ' ὑποείξομεν ἀλλήλοισι, / σοὶ μὲν ἐγώ, σὺ δ’ ἐμοί·

Anyway, let's yield herein to one another, / I to you, and you to me.

all' ḗtoi mèn taûth' hupoeíxomen allḗloisi, / soì mèn egṓ, sù d’ emoí;

472 BCE, Aeschylus, The Persians 189

522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 4.223

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.70

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 4.4.23

428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedrus 264B

380 BCE, Plato, Gorgias 472C

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Prior Analytics 57B.18

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Prior Analytics 59A.32

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Problems 953B.32

3rd century CE, Diogenes Laertius, Lives and Opinions of Eminent Philosophers 9.89

referring back to a plural subject, and expressing an action done in two directions: of one another, to one another, one another, each other, mutually, reciprocally


我伲

/ŋu²² n̠ʲi⁴⁴/

/ŋəu²³ n̠ʲi¹¹/

/ŋu²² n̠ʲi⁴⁴/

/ŋəu²³ n̠ʲi¹¹/

1938 October 19, quoted in 1987, 倪海曙, 拉丁化新文字運動的始末和編年紀事, item 320
Cedao Ngunik Dungc Lu Sin Siensang k Si, Nguni iao Huonzen Hi lag Venz Kekeg Fangmien Peg Nguni k Ig'cig Kiaoxyn! (original Sin Wenz)
追悼我伲格同志魯迅先生格死，我伲要完成伊文字改革方面撥我伲格一切教訓！ [Wu, trad.]
追悼我伲格同志鲁迅先生格死，我伲要完成伊文字改革方面拨我伲格一切教训！ [Wu, simp.]

Mourning our comrade Lu Xun, we need to accomplish his teachings he has given us in script reform!


gninte

From Latin nec entem. Compare Venetian gnente, Italian niente.


kateri

Inherited from Proto-Slavic *koterъjь, definite of **koterъ.

Kateri je denes den?


星期幾

/ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ kei̯³⁵/

/ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ kei̯³⁵/

今天星期幾？／今天星期几？


ตัวเอง

คิดถึงตัวเองจัง

(slang, childish) second person pronoun.


voee

from her/it

of her/it


ὅσπερ

head

ὅσπερ • (hósper)

hósper (romanization)
ὅσπερ (masculine nominative singular)
ἥπερ (feminine nominative singular)
ὅπερ (neuter nominative singular)
ὥπερ (dual masculine nominative)
ᾱ̔́περ (dual feminine nominative)
ὥπερ (dual neuter nominative)
οἵπερ (masculine nominative plural)
αἵπερ (feminine nominative plural)
ᾰ̔́περ (neuter nominative plural)
οὗπερ (genitive masculine singular)
ἧσπερ (feminine genitive singular)
οὗπερ (genitive neuter singular)
οἷνπερ (dual genitive masculine)
αἷνπερ (dual feminine genitive)
οἷνπερ (dual genitive neuter)
ὧνπερ (genitive masculine plural)
ὧνπερ (feminine genitive plural)
ὧνπερ (genitive neuter plural)
ᾧπερ (dative masculine singular)
ᾗπερ (dative feminine singular)
ᾧπερ (dative neuter singular)
οἷνπερ (dative dual masculine)
αἷνπερ (dative dual feminine)
οἷνπερ (dative dual neuter)
οἷσπερ (dative masculine plural)
αἷσπερ (dative feminine plural)
οἷσπερ (dative neuter plural)
ὅνπερ (accusative masculine singular)
ἥνπερ (accusative feminine singular)
ὅπερ (accusative neuter singular)
ὥπερ (accusative dual masculine)
ᾱ̔́περ (accusative dual feminine)
ὥπερ (accusative dual neuter)
οὕσπερ (accusative masculine plural)
ᾱ̔́σπερ (accusative feminine plural)
ᾰ̔́περ (accusative neuter plural)

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 4.524

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.101

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 8.42

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 1499

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 5.4.34

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.74

the very man who, the very thing which
(used after adjectives of resemblance)

36 BCE – 30 BCE, Diodorus Siculus, Historical Library 13.18

50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Pronouns 103.7

(several cases are used absolutely)
(ὅπερ) wherefore

458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 381

458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 131

458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 660

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 168

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 175

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 5.1.18

(several cases are used absolutely)
(ἅπερ) as, like

(several cases are used absolutely)
(οὗπερ)
(several cases are used absolutely)
(ᾗπερ) which way, where, whither

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 6.41

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 12.33

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 6.5.10

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.30

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 7.286

458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 440

446 BCE – 386 BCE, Aristophanes, The Acharnians 364

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.310

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 3.8.2


quisto

From Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum + iste. Compare Italian questo, Venetian cuesto, Sicilian chistu.


мие

Ми́е смо од Те́тоо. (dialectal)

Ми́е сме Го́ранци. (dialectal)

Ми́е сме Ми́јаци од Лазоро́поле. (dialectal) ― Míe sme Míjaci od Lazorópole. ― We are Mijaks from Lazoropole.