кто-нибудь

кто́-нибудь • (któ-nibudʹ) m

кто́ -нибудь (canonical)
któ-nibudʹ (romanization)
кто́-нибудь (nominative)
кого́-нибудь (genitive)
кому́-нибудь (dative)
кого́-нибудь (accusative)
ке́м-нибудь (instrumental)
ко́м-нибудь (prepositional)

ru-decl-noun-irreg-unc

кого́-нибудь

кому́-нибудь

кого́-нибудь

Ru-кто-нибудь.ogg

Кто́-нибудь здесь был?

(indefinite pronoun) anybody, anyone, somebody or someone (implies one does not care who, or does not have any particular person in mind)


sini

First attested in the Talang Tuo inscription, 684 AD.

engkau

informal/towards God; friendly/older towards younger


что-нибудь

head

что́-нибудь • (štó-nibudʹ) n

что́ -нибудь (canonical)
štó-nibudʹ (romanization)
что́-нибудь (nominative)
чего́-нибудь (genitive)
чему́-нибудь (dative)
что́-нибудь (accusative)
че́м-нибудь (instrumental)
чём-нибудь (prepositional)

ru-decl-noun-irreg-unc

чего́-нибудь

чему́-нибудь

[ˈʂto‿nʲɪbʊtʲ]

Ru-что-нибудь.ogg

Ви́дите ли вы что́-нибудь?

(indefinite pronoun) anything, something (implies one does not care what, or does not have any particular thing in mind)


что-то

head

что́-то • (štó-to) n

что́ -то (canonical)
štó-to (romanization)
что́-то (nominative)
чего́-то (genitive)
чему́-то (dative)
что́-то (accusative)
че́м-то (instrumental)
чём-то (prepositional)

Я ви́жу что́-то! ― Ja vížu štó-to! ― I see something!

ря́дом с че́м-то

(indefinite pronoun) something (implies that one has a certain thing in mind, but does not know exactly what)


hwilc

(Late West Saxon) Alternative form of hwelċ


nembetoru

third person trial pronoun, the three of them


kikoiso

the three of them, the third person trial pronoun


eower

From Proto-West Germanic *iuwar, whence also Old Saxon iuwar and Old High German iuwar, Old Norse yðvarr, Gothic 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (izwar).

genitive of ġē: yours (plural), of you (plural), y'all's, of y'all


hwæþer

From Proto-West Germanic *hwaþar, see also Old High German wedar, Old Norse hvaðarr.


cene

third-person singular masculine/neuter of cen: without him/it


ilca

ilca (masculine nominative singular)
ilce (feminine nominative singular)
ilce (neuter nominative singular)
ilcan (accusative masculine singular)
ilcan (accusative feminine singular)
ilce (accusative neuter singular)
ilcan (genitive masculine singular)
ilcan (feminine genitive singular)
ilcan (genitive neuter singular)
ilcan (dative masculine singular)
ilcan (dative feminine singular)
ilcan (dative neuter singular)
ilcan (instrumental masculine singular)
ilcan (feminine instrumental singular)
ilcan (instrumental neuter singular)
ilcan (masculine nominative plural)
ilcan (feminine nominative plural)
ilcan (neuter nominative plural)
ilcan (accusative masculine plural)
ilcan (accusative feminine plural)
ilcan (accusative neuter plural)
ilcra (genitive masculine plural)
ilcena (genitive masculine plural)
ilcra (feminine genitive plural)
ilcena (feminine genitive plural)
ilcra (genitive neuter plural)
ilcena (genitive neuter plural)
ilcum (dative masculine plural)
ilcum (dative feminine plural)
ilcum (dative neuter plural)
ilcum (instrumental masculine plural)
ilcum (feminine instrumental plural)
ilcum (instrumental neuter plural)

Middle English: ilke

Scots: ilk

English: ilk

From Proto-Germanic *ilīkaz (“the same”, literally “it/he/she -like”), a compound of *iz and *-līkaz from the noun *līką (“body”).


hwa

(Early Middle English) Alternative form of who (“who”, nominative)


hwa

hwā (canonical)
hwā (feminine masculine nominative)
hwæt (neuter nominative)
hwone (accusative feminine masculine)
hwæt (accusative neuter)
hwæs (feminine genitive masculine)
hwæs (genitive neuter)
hwām (dative feminine masculine)
hwǣm (dative feminine masculine)
hwām (dative neuter)
hwǣm (dative neuter)
hwȳ (feminine instrumental masculine)
hwon (feminine instrumental masculine)
hwȳ (instrumental neuter)
hwon (instrumental neuter)

desctree

Middle English: who, ȝwo, ho, hoo, huo, quo, qwo, qwho, whoo, wo, woo; qua, wha; hwa, hwo, hwoa
English: who
Geordie English: whe
Scots: wha
Yola: fho, fo, vo

c. 990, Wessex Gospels, John 5:13

The person who was healed didn't know who it was: Jesus had withdrawn from the crowd.

Sē þe þǣr ġehǣled wæs nysse hwā hit wæs: sē Hǣlend sōðlīċe bēag fram þǣre ġaderunge.


hwa

West Frisian: wa

From Proto-West Germanic *hwaʀ. Cognates include Old English hwā and Old Saxon hwē.


magad

magad (nominative singular)
magadat (accusative singular)
magadnak (dative singular)
magaddal (instrumental singular)
magadért (causal-final singular)
magaddá (singular translative)
magadig (singular terminative)
magadként (essive-formal singular)
magadban (inessive singular)
magadon (singular superessive)
magadnál (adessive singular)
magadba (illative singular)
magadra (singular sublative)
magadhoz (allative singular)
magadból (elative singular)
magadról (delative singular)
magadtól (ablative singular)
magadé (possessed-single possessive predicative singular)
magadéi (possessed-single possessive predicative singular)

maga (“oneself”) + -d (second-person singular)


ded

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

(dialectal) Pronunciation spelling of det.


manig

desctree

Middle English: mani, mane, magnie, maini, mainie, mange, manie, manige, maniȝ, many, meine, meni, menie, monei, moni, monie, moniȝ, mony, myny
English: many
Geordie English: mony
Scots: mony, monie
Yola: many

From Proto-West Germanic *manag, from Proto-Germanic *managaz.
Cognates
Cognate with Old Frisian manich (West Frisian mannich), Old Saxon manag (Low German männich), Middle Dutch mēnich (Dutch menig), Old High German manag (German manch), Gothic 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃 (manags). The Proto-Indo-European root is also the source of Russian мно́гий (mnógij), Old Irish menic (Scottish Gaelic minig).


awiht

āwiht (canonical neuter)
āwiht (nominative singular)
āwiht (accusative singular)
āwihtes (genitive singular)
āwihte (dative singular)

From Proto-West Germanic *aiwwiht. Equivalent to ā + wiht.

“Mīn fæder, mōt iċ þē āwihtes āscian?” Cwæþ hē, “Āsca þæs þe þū wille.”

late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History

“My father, can I ask you something?”
He said, “Ask whatever you want.”


amoro

awu (personal pronoun singular)
nàna (dual personal pronoun)
àna (dual personal pronoun)
nàna (personal plural pronoun)
àna (personal plural pronoun)
kỳko (dual personal pronoun)
kymoro (dual personal pronoun)
kỳkaro (personal plural pronoun)
kỳkaron (personal plural pronoun)
kymonjáro (personal plural pronoun)
amoro (personal pronoun second-person singular)
amyjaro (personal plural pronoun second-person)
amyjaron (personal plural pronoun second-person)
amonjáro (personal plural pronoun second-person)
use demonstratives (personal pronoun third-person)

From Proto-Cariban *ômô (“you”) + *rô (emphatic particle). Compare Apalaí omoro, Trió ëmë, Wayana ëmë, Waiwai amoro, Hixkaryana omoro, Akawaio amörö, Macushi amîrî, Pemon amörö, Ye'kwana amödö.


no-one

(chiefly British, Commonwealth and often Canada, Ireland) Alternative form of no one


sjalfr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">sjalfr</i>

sjalfr (masculine nominative singular)
sjǫlf (feminine nominative singular)
sjalft (neuter nominative singular)
sjalfan (accusative masculine singular)
sjalfa (accusative feminine singular)
sjalft (accusative neuter singular)
sjǫlfum (dative masculine singular)
sjalfri (dative feminine singular)
sjǫlfu (dative neuter singular)
sjalfs (genitive masculine singular)
sjalfrar (feminine genitive singular)
sjalfs (genitive neuter singular)
sjalfir (masculine nominative plural)
sjalfar (feminine nominative plural)
sjǫlf (neuter nominative plural)
sjalfa (accusative masculine plural)
sjalfar (accusative feminine plural)
sjǫlf (accusative neuter plural)
sjǫlfum (dative masculine plural)
sjǫlfum (dative feminine plural)
sjǫlfum (dative neuter plural)
sjalfra (genitive masculine plural)
sjalfra (feminine genitive plural)
sjalfra (genitive neuter plural)

Icelandic: sjálfur

Faroese: sjálvur

desc

Norwegian Nynorsk: sjølv; (dialectal) sjølv'u, sjålv, sjav'e, sjåv, sjelv

Norwegian Bokmål: sjøl

Elfdalian: siuov

Old Swedish: sialver, siælver, sialfr, siælfr

Swedish: själv, (dialectal, Finland) sjölv

Old Danish: sialfær, sialf, siælf, sælf

Scanian: sælver

Danish: selv

Norwegian Bokmål: selv

Jutish: sjæl

From Proto-Germanic *selbaz, whence also Old English self, seolf, Old Frisian self, Old Saxon self, Old High German selb, Gothic 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 (silba). Ultimately from Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from *s(w)e- (“separate, apart”).


wha

(Northern or Early Middle English) Alternative form of who (“who”, nominative)


wha

From Middle English wha, northern variant of who, from Old English hwā, from Proto-West Germanic *hwaʀ. See English who.


naht

(Early Middle English) Alternative form of nought


swilc

(Late West Saxon) Alternative form of swelċ


sumr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">sumr</i>

sumr (masculine nominative singular)
sum (feminine nominative singular)
sumt (neuter nominative singular)
suman (accusative masculine singular)
suma (accusative feminine singular)
sumt (accusative neuter singular)
sumum (dative masculine singular)
sumri (dative feminine singular)
sumu (dative neuter singular)
sums (genitive masculine singular)
sumrar (feminine genitive singular)
sums (genitive neuter singular)
sumir (masculine nominative plural)
sumar (feminine nominative plural)
sum (neuter nominative plural)
suma (accusative masculine plural)
sumar (accusative feminine plural)
sum (accusative neuter plural)
sumum (dative masculine plural)
sumum (dative feminine plural)
sumum (dative neuter plural)
sumra (genitive masculine plural)
sumra (feminine genitive plural)
sumra (genitive neuter plural)

Icelandic: sumur

Faroese: summur

desc

Norwegian Nynorsk: sum, som; (dialectal) sum’e, søm

Old Swedish: sumber

Swedish: somme, somma, somt, (dialectal) sômmer, sômma

Danish: somme

Norwegian Bokmål: somme

From Proto-Germanic *sumaz, whence also Old English sum, Old High German sum, Gothic 𐍃𐌿𐌼𐍃 (sums). See also English some.


ure

From Proto-West Germanic *unsar, from Proto-Germanic *unseraz. For development compare Old Norse órr.


svá

inflection of svůj:
feminine nominative/vocative singular


sona

he, she, him, her, it; class 7 absolute pronoun.


sona

soná (canonical)
soná (full-form)
kúso (locative)
yíso (copulative)
wâso (class-1 possessive)
ówâso (class-1 possessive possessive-substantive)
bâso (class-2 possessive)
ábâso (class-2 possessive possessive-substantive)
wâso (class-3 possessive)
ówâso (class-3 possessive possessive-substantive)
yâso (class-4 possessive)
éyâso (class-4 possessive possessive-substantive)
lâso (class-5 possessive)
élâso (class-5 possessive possessive-substantive)
âso (class-6 possessive)
áwâso (class-6 possessive possessive-substantive)
sâso (class-7 possessive)
ésâso (class-7 possessive possessive-substantive)
zâso (class-8 possessive)
ézâso (class-8 possessive possessive-substantive)
yâso (class-9 possessive)
éyâso (class-9 possessive possessive-substantive)
zâso (class-10 possessive)
ézâso (class-10 possessive possessive-substantive)
lwâso (class-11 possessive)
ólwâso (class-11 possessive possessive-substantive)
bâso (class-14 possessive)
óbâso (class-14 possessive possessive-substantive)
kwâso (class-15 possessive)
ókwâso (class-15 possessive possessive-substantive)
kwâso (class-17 possessive)
ókwâso (class-17 possessive possessive-substantive)


hama

head

hama m (masc. plural habii, fem. hako, fem. plural habee)


ná

no pasa ná


auquel

fr-pron

auquel m (feminine à laquelle, masculine plural auxquels, feminine plural auxquelles)

à laquelle (feminine)
auxquels (masculine plural)
auxquelles (feminine plural)


ende

du är den ende, som hemligen ser mig

you are the only one, who secretly sees me

(the) only (one), masculine form of enda


wara

bcl-head

warâ (plural warara, Basahan spelling ᜏᜍ)

From Proto-Central Philippine *wadaq, from Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), from Proto-Malayo-Polynesian *wada.

Wara baga ki tawo sa harong.

(Tabaco–Legazpi–Sorsogon, indefinite) nothing; none; no one; nobody


sumir

head

sumir m pl (feminine plural sumar, neuter plural sum)

sumar (feminine plural)
sum (neuter plural)


baie

From Malay banyak (“many; very”), likely combining the influence of the unrelated Low German bannig (“very”).

veel

more or less in complementary distribution

Ons het baie gehad om te bespreek.

(with positive polarity, when not modified by adverbs) a lot, much


aucun

From Old French alcun, from Vulgar Latin *alicunus, from Latin aliquī + unus.
Cognate with Italian alcuno, Spanish alguno, Galician algún, Portuguese algum.

Aucun d’entre eux n’a été capable de répondre.

Aucun de ses amis ne sait où il est.


те

From earlier тѣ. Formed under the influence of тѣхъ (těxŭ), тѣмъ (těmŭ), тѣми (těmi).

Те току-що пристигнаха.

Те са по-ниски от мен.

They; the third-person plural pronoun in the nominative case, used as the subject of a verb.

Обичам те.

Може ли да те попитам нещо?

short form of the second-person singular pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; you


те

te (romanization)
мый (first-person nominative personal pronoun singular)

те марла кутыреда?


те

From Proto-Mordvinic *ťä, from Proto-Uralic *tä (“this”). Cognate with Moksha тя (ťa), Finnish tämä, Estonian tema, Skolt Sami tät, Udmurt та (ta), Hungarian teg- in tegnap, Tundra Nenets тей (ťej).

Мон важодян те столенть экшсэ.

I tuź kuľa tede vese te mastorga.

1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 29

News of this spread through all that region.
(literally, “… through all this region.”)


те

inflection of тот (tot):
nominative plural

inflection of тот (tot):
inanimate accusative plural


те

Ма́ма, ма́стер дя́дя Ко́ля
Ждёт давно́ меня́ внизу́.
Вот те но́жик, вот те спи́чки.
Я на рабо́ту выхожу́.
Máma, máster djádja Kólja
Ždjot davnó menjá vnizú.

1985, Nautilus Pompilius [Nautilus Pompilius] (lyrics and music), “Алчи, Алчи”, in Невидимка

Ja na rabótu vyxožú.
(please add an English translation of this quotation)

тебе́ тебе#Russian

(colloquial) Contraction of тебе́ (tebé).


те

te (romanization)
ти̑ (nominative singular)
ви̑ (nominative plural)
те̏бе (genitive singular)
те (genitive singular)
ва̑с (genitive plural)
вас (genitive plural)
те̏би (dative singular)
ти (dative singular)
ва̏ма (dative plural)
вам (dative plural)
те̏бе (accusative singular)
те (accusative singular)
ва̑с (accusative plural)
вас (accusative plural)
ти (singular vocative)
ви̑ (plural vocative)
те̏би (locative singular)
ва̏ма (locative plural)
то̏бо̄м (instrumental singular)
ва̏ма (instrumental plural)

of you (clitic genitive singular of ти̑ (“you”))

you (clitic accusative singular of ти̑ (“you”))


téged

Accusative case of the personal pronoun te (“you (singular)”).

Látlak téged.

accusative of te (“you”, singular, informal): you, thee (as the direct object of a verb)


му

Дай му книгата.

Тя му написа писмо.

Не му се ходи на кино.

He doesn't feel like going to the cinema.

Short form of the third-person singular masculine pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; to him, for him, him.

Георги и баща му.

Очите му са сини.

Short form of the third-person singular masculine possessive pronoun; his.

Кучето глозгаше кокала, който му бяха дали.

The dog was gnawing at the bone they had given it.

Kučeto glozgaše kokala, kojto mu bjaha dali.

Short form of the third-person singular neuter pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; to it, for it, it.

Кучето и опашката му.

Short form of the third-person singular neuter possessive pronoun; its.


му

Short indirect object form of тој (toj).


му

mu (romanization)
о̑н (masculine nominative singular)
о̀на (feminine nominative singular)
о̀но (neuter nominative singular)
о̀ни (masculine nominative plural)
о̀не (feminine nominative plural)
о̀на (neuter nominative plural)
ње̏га (genitive masculine singular)
га (genitive masculine singular)
ње̑ (feminine genitive singular)
је (feminine genitive singular)
ње̏га (genitive neuter singular)
га (genitive neuter singular)
њи̑х (genitive masculine plural)
их (genitive masculine plural)
њи̑х (feminine genitive plural)
их (feminine genitive plural)
њи̑х (genitive neuter plural)
их (genitive neuter plural)
ње̏му (dative masculine singular)
му (dative masculine singular)
њо̑ј (dative feminine singular)
јој (dative feminine singular)
ње̏му (dative neuter singular)
му (dative neuter singular)
њи̏ма (dative masculine plural)
им (dative masculine plural)
њи̏ма (dative feminine plural)
им (dative feminine plural)
њи̏ма (dative neuter plural)
им (dative neuter plural)
ње̏га (accusative masculine singular)
га (accusative masculine singular)
њ (accusative masculine singular)
њу̑ (accusative feminine singular)
ју (accusative feminine singular)
је (accusative feminine singular)
њу (accusative feminine singular)
ње̏га (accusative neuter singular)
га (accusative neuter singular)
њ (accusative neuter singular)
њи̑х (accusative masculine plural)
их (accusative masculine plural)
њи̑х (accusative feminine plural)
их (accusative feminine plural)
њи̑х (accusative neuter plural)
их (accusative neuter plural)
ње̏м (locative masculine singular)
ње̏му (locative masculine singular)
њо̑ј (feminine locative singular)
ње̏м (locative neuter singular)
ње̏му (locative neuter singular)
њи̏ма (locative masculine plural)
њи̏ма (feminine locative plural)
њи̏ма (locative neuter plural)
њи̑м (instrumental masculine singular)
њи́ме (instrumental masculine singular)
њо̑м (feminine instrumental singular)
њо́ме (feminine instrumental singular)
њи̑м (instrumental neuter singular)
њи́ме (instrumental neuter singular)
њи̏ма (instrumental masculine plural)
њи̏ма (feminine instrumental plural)
њи̏ма (instrumental neuter plural)

to him (clitic dative singular of о̑н (“he”))

to it (clitic dative singular of о̀но (“it”))


manch

mancher (masculine nominative)
manche (feminine nominative)
manches (neuter nominative)
manche (nominative plural)
manches (genitive masculine)
manchen (genitive masculine)
mancher (feminine genitive)
manches (genitive neuter)
manchen (genitive neuter)
mancher (genitive plural)
manchem (dative masculine)
mancher (dative feminine)
manchem (dative neuter)
manchen (dative plural)
manchen (accusative masculine)
manche (accusative feminine)
manches (accusative neuter)
manche (accusative plural)

From Middle High German manec, from Old High German manag. The -ch is due to the traditional fricative pronunciation of non-initial -g- in Central German dialects. The spelling became predominant in Early New High German, possibly reinforced by the similar clusters in welch and solch. The original form has remained in mannigfach, manniglich, mannigfaltig, etc. Cognate with Dutch menig, English many, Polish mnogi.

(used as an adjective or a noun) many a; many; some


labaya

those over there, yonder; class 2 remote demonstrative.


labaya

lābayâ (full-form)
kulabaya (locative)
yilabaya (copulative)
walabaya (class-1 possessive)
owalabaya (class-1 possessive possessive-substantive)
balabaya (class-2 possessive)
abalabaya (class-2 possessive possessive-substantive)
walabaya (class-3 possessive)
owalabaya (class-3 possessive possessive-substantive)
yalabaya (class-4 possessive)
eyalabaya (class-4 possessive possessive-substantive)
lalabaya (class-5 possessive)
elalabaya (class-5 possessive possessive-substantive)
alabaya (class-6 possessive)
awalabaya (class-6 possessive possessive-substantive)
salabaya (class-7 possessive)
esalabaya (class-7 possessive possessive-substantive)
zalabaya (class-8 possessive)
ezalabaya (class-8 possessive possessive-substantive)
yalabaya (class-9 possessive)
eyalabaya (class-9 possessive possessive-substantive)
zalabaya (class-10 possessive)
ezalabaya (class-10 possessive possessive-substantive)
lwalabaya (class-11 possessive)
olwalabaya (class-11 possessive possessive-substantive)
balabaya (class-14 possessive)
obalabaya (class-14 possessive possessive-substantive)
kwalabaya (class-15 possessive)
okwalabaya (class-15 possessive possessive-substantive)
kwalabaya (class-17 possessive)
okwalabaya (class-17 possessive possessive-substantive)


lowaya

lōwayâ (full-form)
kulowaya (locative)
yilowaya (copulative)
walowaya (class-1 possessive)
owalowaya (class-1 possessive possessive-substantive)
balowaya (class-2 possessive)
abalowaya (class-2 possessive possessive-substantive)
walowaya (class-3 possessive)
owalowaya (class-3 possessive possessive-substantive)
yalowaya (class-4 possessive)
eyalowaya (class-4 possessive possessive-substantive)
lalowaya (class-5 possessive)
elalowaya (class-5 possessive possessive-substantive)
alowaya (class-6 possessive)
awalowaya (class-6 possessive possessive-substantive)
salowaya (class-7 possessive)
esalowaya (class-7 possessive possessive-substantive)
zalowaya (class-8 possessive)
ezalowaya (class-8 possessive possessive-substantive)
yalowaya (class-9 possessive)
eyalowaya (class-9 possessive possessive-substantive)
zalowaya (class-10 possessive)
ezalowaya (class-10 possessive possessive-substantive)
lwalowaya (class-11 possessive)
olwalowaya (class-11 possessive possessive-substantive)
balowaya (class-14 possessive)
obalowaya (class-14 possessive possessive-substantive)
kwalowaya (class-15 possessive)
okwalowaya (class-15 possessive possessive-substantive)
kwalowaya (class-17 possessive)
okwalowaya (class-17 possessive possessive-substantive)

that over there, yonder; class 1 remote demonstrative.


lowaya

that over there, yonder; class 3 remote demonstrative.


lina

you, you all; second-person plural absolute pronoun.


leyaya

those over there, yonder; class 4 remote demonstrative.


leyaya

that over there, yonder; class 9 remote demonstrative.


leyaya

lēyayâ (full-form)
kuleyaya (locative)
yileyaya (copulative)
waleyaya (class-1 possessive)
owaleyaya (class-1 possessive possessive-substantive)
baleyaya (class-2 possessive)
abaleyaya (class-2 possessive possessive-substantive)
waleyaya (class-3 possessive)
owaleyaya (class-3 possessive possessive-substantive)
yaleyaya (class-4 possessive)
eyaleyaya (class-4 possessive possessive-substantive)
laleyaya (class-5 possessive)
elaleyaya (class-5 possessive possessive-substantive)
aleyaya (class-6 possessive)
awaleyaya (class-6 possessive possessive-substantive)
saleyaya (class-7 possessive)
esaleyaya (class-7 possessive possessive-substantive)
zaleyaya (class-8 possessive)
ezaleyaya (class-8 possessive possessive-substantive)
yaleyaya (class-9 possessive)
eyaleyaya (class-9 possessive possessive-substantive)
zaleyaya (class-10 possessive)
ezaleyaya (class-10 possessive possessive-substantive)
lwaleyaya (class-11 possessive)
olwaleyaya (class-11 possessive possessive-substantive)
baleyaya (class-14 possessive)
obaleyaya (class-14 possessive possessive-substantive)
kwaleyaya (class-15 possessive)
okwaleyaya (class-15 possessive possessive-substantive)
kwaleyaya (class-17 possessive)
okwaleyaya (class-17 possessive possessive-substantive)


leyo

léyo (full-form)
kuleyo (locative)
yileyo (copulative)
waleyo (class-1 possessive)
owaleyo (class-1 possessive possessive-substantive)
baleyo (class-2 possessive)
abaleyo (class-2 possessive possessive-substantive)
waleyo (class-3 possessive)
owaleyo (class-3 possessive possessive-substantive)
yaleyo (class-4 possessive)
eyaleyo (class-4 possessive possessive-substantive)
laleyo (class-5 possessive)
elaleyo (class-5 possessive possessive-substantive)
aleyo (class-6 possessive)
awaleyo (class-6 possessive possessive-substantive)
saleyo (class-7 possessive)
esaleyo (class-7 possessive possessive-substantive)
zaleyo (class-8 possessive)
ezaleyo (class-8 possessive possessive-substantive)
yaleyo (class-9 possessive)
eyaleyo (class-9 possessive possessive-substantive)
zaleyo (class-10 possessive)
ezaleyo (class-10 possessive possessive-substantive)
lwaleyo (class-11 possessive)
olwaleyo (class-11 possessive possessive-substantive)
baleyo (class-14 possessive)
obaleyo (class-14 possessive possessive-substantive)
kwaleyo (class-15 possessive)
okwaleyo (class-15 possessive possessive-substantive)
kwaleyo (class-17 possessive)
okwaleyo (class-17 possessive possessive-substantive)


essa

From Latin ipsa, feminine singular of ipse.


essa

Inherited from Latin ipsa (“she herself, that very one”). Compare Italian essa.


essa

Form of esse (“this”). From Latin ipsam.

O senhor realizou extraordinária magia com essa varinha.

2007, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e as Relíquias da Morte, Rocco, page 508

You have done extraordinary magic with that wand.


questa

From Vulgar Latin *eccu ista, from Latin (ec)cu(m) ista(m), from iste.


lowo

lówo (full-form)
kulowo (locative)
yilowo (copulative)
walowo (class-1 possessive)
owalowo (class-1 possessive possessive-substantive)
balowo (class-2 possessive)
abalowo (class-2 possessive possessive-substantive)
walowo (class-3 possessive)
owalowo (class-3 possessive possessive-substantive)
yalowo (class-4 possessive)
eyalowo (class-4 possessive possessive-substantive)
lalowo (class-5 possessive)
elalowo (class-5 possessive possessive-substantive)
alowo (class-6 possessive)
awalowo (class-6 possessive possessive-substantive)
salowo (class-7 possessive)
esalowo (class-7 possessive possessive-substantive)
zalowo (class-8 possessive)
ezalowo (class-8 possessive possessive-substantive)
yalowo (class-9 possessive)
eyalowo (class-9 possessive possessive-substantive)
zalowo (class-10 possessive)
ezalowo (class-10 possessive possessive-substantive)
lwalowo (class-11 possessive)
olwalowo (class-11 possessive possessive-substantive)
balowo (class-14 possessive)
obalowo (class-14 possessive possessive-substantive)
kwalowo (class-15 possessive)
okwalowo (class-15 possessive possessive-substantive)
kwalowo (class-17 possessive)
okwalowo (class-17 possessive possessive-substantive)


कुछ

kuch (romanization)
کچھ (Urdu)
कुछ (direct)
किसी (indirect)
किसी ने (ergative)
किसी का (genitive)
किसी को (dative)
किसी से
किसी में (inessive)
किसी पे (adessive)
किसी पर (adessive)
किसी तक (terminative)
किसी सा
कुछ (direct)
किन्हीं (indirect)
किन्हीं ने (ergative)
किन्हीं का (genitive)
किन्हीं को (dative)
किन्हीं से
किन्हीं में (inessive)
किन्हीं पे (adessive)
किन्हीं पर (adessive)
किन्हीं तक (terminative)
किन्हीं सा
कुछ (direct)
कुछों (indirect)
कुछों ने (ergative)
कुछों का (genitive)
कुछों को (dative)
कुछों से
कुछों में (inessive)
कुछों पे (adessive)
कुछों पर (adessive)
कुछों तक (terminative)
कुछों सा

From, undergoing metathesis, Old Hindi कछु (kachu), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci), from Sanskrit किंचिद् (kiṃcid), neuter singular of कश्चिद् (kaścid, “someone”) (whence कोई (koī, “anyone”)).
The -ch- reflects -śc- in Sanskrit कश्चिद् (kaścid).

वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।

She was saying something to her last night.

somethings, some people (animate/inanimate plural (some))


önt

Önt nem zavarja az utca forgalma?

Doesn’t the traffic on the street bother you?


labo

lábo (full-form)
kulabo (locative)
yilabo (copulative)
walabo (class-1 possessive)
owalabo (class-1 possessive possessive-substantive)
balabo (class-2 possessive)
abalabo (class-2 possessive possessive-substantive)
walabo (class-3 possessive)
owalabo (class-3 possessive possessive-substantive)
yalabo (class-4 possessive)
eyalabo (class-4 possessive possessive-substantive)
lalabo (class-5 possessive)
elalabo (class-5 possessive possessive-substantive)
alabo (class-6 possessive)
awalabo (class-6 possessive possessive-substantive)
salabo (class-7 possessive)
esalabo (class-7 possessive possessive-substantive)
zalabo (class-8 possessive)
ezalabo (class-8 possessive possessive-substantive)
yalabo (class-9 possessive)
eyalabo (class-9 possessive possessive-substantive)
zalabo (class-10 possessive)
ezalabo (class-10 possessive possessive-substantive)
lwalabo (class-11 possessive)
olwalabo (class-11 possessive possessive-substantive)
balabo (class-14 possessive)
obalabo (class-14 possessive possessive-substantive)
kwalabo (class-15 possessive)
okwalabo (class-15 possessive possessive-substantive)
kwalabo (class-17 possessive)
okwalabo (class-17 possessive possessive-substantive)


hako

head

hako f (masc. hama, masc. plural habii, fem. plural habee)


samo

(possessive, exclusive) 1st person exclusive oblique pronoun: ours


quala

Borrowed from French quel, Italian quale, Spanish cual, ultimately from Latin quālis, from Proto-Indo-European *kʷis.

Quala librin vu prizas lektar?

(interrogative pronoun) what sort of, what kind of, what a, like


mone

Probably somehow related to (Northwestern) Proto-Indo-European *monogʰos (whence Proto-Germanic *managaz, Proto-Celtic *menekkis, Proto-Balto-Slavic *managas), which has sometimes been considered a substrate loan. The Uralic word is possibly from the same source, and if so, possibly borrowed through Indo-European.


nokkur

nokkur (masculine nominative singular)
nokkur (feminine nominative singular)
nokkurt (neuter nominative singular)
nokkuð (neuter nominative singular)
nokkurn (accusative masculine singular)
nokkra (accusative feminine singular)
nokkurt (accusative neuter singular)
nokkuð (accusative neuter singular)
nokkrum (dative masculine singular)
nokkurri (dative feminine singular)
nokkru (dative neuter singular)
nokkurs (genitive masculine singular)
nokkurrar (feminine genitive singular)
nokkurs (genitive neuter singular)
nokkrir (masculine nominative plural)
nokkrar (feminine nominative plural)
nokkur (neuter nominative plural)
nokkra (accusative masculine plural)
nokkrar (accusative feminine plural)
nokkur (accusative neuter plural)
nokkrum (dative masculine plural)
nokkrum (dative feminine plural)
nokkrum (dative neuter plural)
nokkurra (genitive masculine plural)
nokkurra (feminine genitive plural)
nokkurra (genitive neuter plural)

From Old Norse nǫkkurr, from Proto-Norse [script needed] (ne-wait-ek-hwarjaʀ) (literally, "not-know-I-who").


noz

French: nos

noz ennemis


dunni

dunni (mutation mutation-radical)
dunni (mutation mutation-nasal)
ndunni (mutation)


dè

Clipping of ciod è (older caidhe, caide, goidé) from Old Irish cote (“what is the nature of?, of what kind is?”), synchronically analyzable as ciod + e, compare Irish caidé.

Dè tha thu ag iarraidh?

What do you want? (literally, “What are you at wanting?”)

Chan eil cuimhn' aice dè thuirt e.


diz

nominative/accusative neuter singular of dese


niun

Fala: niñún

Galician: ningún, neñún

Portuguese: nenhum

From earlier niũu, from neũu, from Late Latin nec ūnus (“not even one”).

Quẽ ſ(ant)a maria q(ui)ſer defẽder non lle pod'o demo níun mal fazer

13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de Toledo, cantiga 74 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/To/bob077small.gif] facsimile])

The Devil can do no harm to anyone whom Holy Mary defends.


dese

Representing a colloquial pronunciation of these.


dese

Middle High German:

German: dieser

Cimbrian: diiza, disa (Luserna)

From Proto-Germanic *þat, whence also Old English þes.


sinni

Irish: sinn

Scottish Gaelic: sinn

Manx: shin

From *sisni, dissimilated from Proto-Celtic *snisni, from *snīs (“we”) (compare Welsh nini, ni).

Is sinni.


seines

mein Haus und seines


lesquels

Elle préfère les hommes avec lesquels tu sortais.

She prefers the men with whom you you were going out.

Il se remet à travailler sur les projet pour lesquels il avait déjà passé tellement de temps.

He's starting to work on the projects on which he had already spent so much time.

(relative pronoun) masculine plural of lequel: (following a preposition) which, that, whom

lequel

Passe-moi les ballons. - Lesquels ? Il y en a de différentes sortes.

Pass me the balls. - Which ones? There are different sorts.


iuwar

Middle High German: iuwer

Alemannic German: öie

Cimbrian: ôar

German: euer

Luxembourgish: är

Yiddish: אײַער (ayer)

From Proto-West Germanic *iuwar, whence also Old Saxon iuwar, Old English ēower, Old Norse yðvarr, Gothic 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (izwar).


iuwar

ik (first-person nominative personal pronoun singular)
thū (nominative personal pronoun second-person singular)
hē (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
siu (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
it (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
mī (accusative first-person personal pronoun singular)
me (accusative first-person personal pronoun singular)
mik (accusative first-person personal pronoun singular)
thī (accusative personal pronoun second-person singular)
thik (accusative personal pronoun second-person singular)
ina (accusative masculine personal pronoun singular third-person)
sia (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
it (accusative neuter personal pronoun singular third-person)
mī (dative first-person personal pronoun singular)
thī (dative personal pronoun second-person singular)
imu (dative masculine personal pronoun singular third-person)
iru (dative feminine personal pronoun singular third-person)
it (dative neuter personal pronoun singular third-person)
mīn (first-person genitive personal pronoun singular)
thīn (genitive personal pronoun second-person singular)
is (genitive masculine personal pronoun singular third-person)
ira (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
is (genitive neuter personal pronoun singular third-person)
wit (first-person nominative personal pronoun singular)
git (nominative personal pronoun second-person singular)
unk (accusative first-person personal pronoun singular)
ink (accusative personal pronoun second-person singular)
unk (dative first-person personal pronoun singular)
ink (dative personal pronoun second-person singular)
unkero (first-person genitive personal pronoun singular)
unka (first-person genitive personal pronoun singular)
inker (genitive personal pronoun second-person singular)
inka (genitive personal pronoun second-person singular)
wī (first-person nominative personal plural pronoun)
we (first-person nominative personal plural pronoun)
gī (nominative personal plural pronoun second-person)
ge (nominative personal plural pronoun second-person)
sia (masculine nominative personal plural pronoun third-person)
sia (feminine nominative personal plural pronoun third-person)
siu (neuter nominative personal plural pronoun third-person)
ūs (accusative first-person personal plural pronoun)
unsik (accusative first-person personal plural pronoun)
eu (accusative personal plural pronoun second-person)
iu (accusative personal plural pronoun second-person)
iuu (accusative personal plural pronoun second-person)
sia (accusative masculine personal plural pronoun third-person)
sia (accusative feminine personal plural pronoun third-person)
siu (accusative neuter personal plural pronoun third-person)
ūs (dative first-person personal plural pronoun)
eu (dative personal plural pronoun second-person)
iu (dative personal plural pronoun second-person)
iuu (dative personal plural pronoun second-person)
im (dative personal plural pronoun third-person)
ūser (first-person genitive personal plural pronoun)
euwar (genitive personal plural pronoun second-person)
iuwer (genitive personal plural pronoun second-person)
iuwar (genitive personal plural pronoun second-person)
iuwero (genitive personal plural pronoun second-person)
iuwera (genitive personal plural pronoun second-person)
iro (genitive personal plural pronoun third-person)

Middle Low German: juwe

From Proto-West Germanic *iuwar, whence also Old English ēower, Old High German iuwar, Old Norse yðvarr, Gothic 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (izwar).


engi

From einn (“one”) + -gi (“not”), literally “not one”. Compare Old Norse ekki.


euer

From Middle High German iuwer, from Old High German iuwar. Compare English your, Dutch jouw.

Die Macht ist euer!

Leonid Andrejew, Otto Buek, Judas Ischariot und die andern, page 82

(please add an English translation of this quotation)


yee

(archaic and Geordie) you (the people being addressed); Alternative spelling of ye


yee

Second-person plural possessive pronoun.


mih

desctree

Middle High German: mich
Alemannic German: mich, mi
Central Franconian: mich
Cimbrian: mich
East Central German: mihch, mich, miech
German: mich
Hunsrik: mich
Luxembourgish: mech
Pennsylvania German: mich
Yiddish: מיך (mikh)

From Proto-Germanic *mek, from Proto-Indo-European *me (“me”), akin to Old English mē, Old Norse mik.


dih

Middle High German: dich

Alemannic German: dich

Cimbrian: dich

German: dich

Hunsrik: dich

Luxembourgish: dech

Yiddish: דיך (dikh)

From Proto-Germanic *þek, whence also Old English þec, Old Norse þik.


sær

seg (accusative)
sær (dative)
sín (genitive)

Compare Icelandic sér. From Proto-Germanic *se-.

Hon vaskaði sær.

reflexive pronoun, 3rd person dative, himself, herself, itself, themselves


sih

Middle High German: sich

Bavarian: si, sich

Cimbrian: zich

Central Franconian: sich, sech

Hunsrik: sich

Luxembourgish: sech

East Central German: sich

Zipser German: ßich

German: sich

Yiddish: זיך (zikh)

→ Middle Dutch: sich

→ Dutch: zich

q

adapted to native <i class="Latn mention" lang="gml">mik, dik</i>

→ Middle Low German: sik, sek (adapted to native mik, dik)

desc

Low German: sik, sick (variant spelling); sük, sück (East Frisian, northern Emsland); sek, seck (Eastphalian, East Prussian); sich (Mecklenburg-Vorpommern)

From Proto-West Germanic *sik, from Proto-Germanic *sek, whence also Old Saxon sik, Old Norse sik.


minn

mín (feminine)
mitt (neuter)
minn (nominative possessed-masculine possessed-single possessive)
mín (nominative possessed-feminine possessed-single possessive)
mitt (nominative possessed-neuter possessed-single possessive)
mínir (nominative possessed-many possessed-masculine possessive)
mínar (nominative possessed-feminine possessed-many possessive)
mín (nominative possessed-many possessed-neuter possessive)
minn (accusative possessed-masculine possessed-single possessive)
mína (accusative possessed-feminine possessed-single possessive)
mitt (accusative possessed-neuter possessed-single possessive)
mína (accusative possessed-many possessed-masculine possessive)
mínar (accusative possessed-feminine possessed-many possessive)
mín (accusative possessed-many possessed-neuter possessive)
mínum (dative possessed-masculine possessed-single possessive)
minni (dative possessed-feminine possessed-single possessive)
mínu (dative possessed-neuter possessed-single possessive)
mínum (dative possessed-many possessed-masculine possessive)
mínum (dative possessed-feminine possessed-many possessive)
mínum (dative possessed-many possessed-neuter possessive)
míns (genitive possessed-masculine possessed-single possessive)
minnar (genitive possessed-feminine possessed-single possessive)
míns (genitive possessed-neuter possessed-single possessive)
minna (genitive possessed-many possessed-masculine possessive)
minna (genitive possessed-feminine possessed-many possessive)
minna (genitive possessed-many possessed-neuter possessive)

From Old Norse mínn, from Proto-Germanic *mīnaz, from Proto-Indo-European *méynos.

„Ég fann höfud af hrúti
hrygg og gæruskinn.“
Komdu nú og kroppaðu með mér,

1928, Krummavísa (“Raven Song”, on the Icelandic Wikisource) by Jón Ásgeirsson Krummi krunkar úti, kallar á nafna sinn

“Krummi croaks outside,
calling his namesake:
‘I found the head of a ram,
backbone and sheepskin.’
Come now and peck with me,
Krummi, my namesake.”

Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen
Ríðum, ríðum og rekum yfir sandinn,
rennur sól á bak við Arnarfell,
hér á reiki er margur óhreinn andinn,
úr því fer að skyggja á jökulsvell;
Drottinn leiði drösulinn minn,
drjúgur verður síðasti áfanginn.
Ride, ride, ride hard across the sands,
the sun is settling behind Arnarfell.
Here many spirits of the dark
threaten in the gloom over the glacier's ice.
The Lord leads my horse,
it is still a long, long way home.

Þetta er maðurinn minn, hann Þorlákur.
This is my husband Þorlákur.

(possessive) my, mine (used referring to someone/something masculine)

minns

the miniaturized character I'm playing as


tibi

Balkan Romance:

Romanian: ție

Gallo-Romance:

Old French: ti (Northern Old French)

Picard: ti

Walloon: ti

Italo-Romance:

Italian: ti

Old Neapolitan: tebe

Neapolitan: teve

Sardinian:

Logudorese: tie

Nuorese: tibi, tibe

Ibero-Romance:

Mozarabic: تيب (tīb)

Portuguese: ti

Spanish: ti

From Old Latin tibei, from Proto-Italic *teβei, itself from Proto-Indo-European *tébʰi.

Tibi grātiās agō

sī bene quid dē tē meruī, fuit aut tibi quicquam / dulce meum

29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.317–318

if I earned any favor from you, or my [love] was in any way agreeable to you


tibi

From Latin tibi. Found in the towns of Bitti and Orani.

to you (second person singular dative pronoun)


mele

inflection of meu:
feminine/neuter plural

inflection of meu:
genitive/dative feminine singular


hoo

head

hoo (third-person singular, feminine, nominative case, accusative and possessive her, possessive hers, reflexive herself)

en-pron

and possessive her (accusative)
hers (possessive)
herself (reflexive)

From Middle English hoo, shoo (“she”) from Old English hēo (“she”). More at she.

'Aye, aye,' said the father, impatiently, 'hoo'll come. Hoo's a bit set up now, because hoo thinks I might ha' spoken more civilly; but hoo'll think better on it, and come. I can read her proud bonny face like a book.

1854, Elizabeth Cleghorn Gaskell, North and South, Chapter VIII

(South Lancashire, Yorkshire, Derbyshire) she

(West Midlands and South West England) he, also a gender-neutral third person pronoun


hoo

Alternative form of who (“who”, nominative)


genug

northern and central Germany; now chiefly colloquial

From Middle High German genuoc, from Old High German ginuog, from Proto-West Germanic *ganōg, from Proto-Germanic *ganōgaz. Cognate with Dutch genoeg, Low German noog, English enough, West Frisian genôch, Danish nok, Swedish nog. The Proto-Germanic word is a compound of the prefix *ga- + unreflexed *nōgaz. The latter is derived from Proto-Indo-European *h₂eh₂nóḱe (“to reach, achieve, carry out”), a form of *h₂neḱ-.
Further Indo-European cognates: Latin nancīscor (“to get, to obtain”), Slovene nesti (“to carry”), Albanian kënaq (“to satisfy”).

der

Das ist genug.

(invariable) enough, an adequate number or amount


ih

From Proto-Bahnaric *ʔih. Compare Jarai ih.


ih

ih (first-person nominative singular)
ihha, ihcha (first-person nominative singular)
mīn (first-person genitive singular)
mir (dative first-person singular)
mih (accusative first-person singular)
dū (nominative second-person singular)
dīn (genitive second-person singular)
dir (dative second-person singular)
dih (accusative second-person singular)
er (masculine nominative singular third-person)
her (masculine nominative singular third-person)
sīn (genitive masculine singular third-person)
imu (dative masculine singular third-person)
imo (dative masculine singular third-person)
inan (accusative masculine singular third-person)
in (accusative masculine singular third-person)
siu (feminine nominative singular third-person)
sī (feminine nominative singular third-person)
si (feminine nominative singular third-person)
ira (feminine genitive singular third-person)
iru (feminine genitive singular third-person)
iro (feminine genitive singular third-person)
iru (dative feminine singular third-person)
iro (dative feminine singular third-person)
sia (accusative feminine singular third-person)
iz (neuter nominative singular third-person)
es (genitive neuter singular third-person)
is (genitive neuter singular third-person)
imu (dative neuter singular third-person)
imo (dative neuter singular third-person)
iz (accusative neuter singular third-person)
wir (first-person nominative plural)
unsēr (first-person genitive plural)
uns (dative first-person plural)
unsih (accusative first-person plural)
ir (nominative plural second-person)
iuwēr (genitive plural second-person)
iu (dative plural second-person)
iuwih (accusative plural second-person)
sie (masculine nominative plural third-person)
iro (genitive masculine plural third-person)
im (dative masculine plural third-person)
in (dative masculine plural third-person)
sie (accusative masculine plural third-person)
sio (feminine nominative plural third-person)
iro (feminine genitive plural third-person)
im (dative feminine plural third-person)
in (dative feminine plural third-person)
sio (accusative feminine plural third-person)
siu (neuter nominative plural third-person)
iro (genitive neuter plural third-person)
im (dative neuter plural third-person)
in (dative neuter plural third-person)
siu (accusative neuter plural third-person)
ir (nominative second-person)
iuwēr (genitive second-person)
iu (dative second-person)
iuwih (accusative second-person)

desctree

Middle High German: ich, ig
Alemannic German: ich, ig, i
Sensler: [iː]
Swabian: i
Sathmar Swabian: i
Bavarian: i
Cimbrian: ich (Setti Comuni); i (Luserna)
Gottscheerish: iχ, ī, i (unstressed); iχχe (emphatic)
Mòcheno: i
Central Franconian: ich, eich, ech
Hunsrückisch: äijsch
Hunsrik: ich [ɪç]
Britten: [æɪ̯ʃ], [ɪʃ]
Kölsch: ich
East Central German:
Erzgebirgisch: iech
Silesian East Central German: iech
Upper Saxon German: isch, ische
East Franconian: i, iech
German: ich
Luxembourgish: ech
Rhine Franconian:
Hessian: aisch
Pennsylvania German: ich [ɪç]
Vilamovian: ych
Yiddish: איך (ikh), ich

desc

→ Limburgish: ich, iech, ik; iich (Eupen); ech (Southeast Limburgish)

From Proto-West Germanic *ik, from Proto-Germanic *ik, *ek, possibly from a preform *eką from Proto-Indo-European *éǵh₂om (“I”), or directly from Proto-Indo-European *éǵh₂ (“I”).
Cognates include Old Saxon ik, Old Dutch ik, Old English iċ, Old Norse ek, Gothic 𐌹𐌺 (ik).


ih

их (Cyrillic)
ȏn (masculine nominative singular)
òna (feminine nominative singular)
òno (neuter nominative singular)
òni (masculine nominative plural)
òne (feminine nominative plural)
òna (neuter nominative plural)
njȅga (genitive masculine singular)
ga (genitive masculine singular)
njȇ (feminine genitive singular)
je (feminine genitive singular)
njȅga (genitive neuter singular)
ga (genitive neuter singular)
njȋh (genitive masculine plural)
ih (genitive masculine plural)
njȋh (feminine genitive plural)
ih (feminine genitive plural)
njȋh (genitive neuter plural)
ih (genitive neuter plural)
njȅmu (dative masculine singular)
mu (dative masculine singular)
njȏj (dative feminine singular)
joj (dative feminine singular)
njȅmu (dative neuter singular)
mu (dative neuter singular)
njȉma (dative masculine plural)
im (dative masculine plural)
njȉma (dative feminine plural)
im (dative feminine plural)
njȉma (dative neuter plural)
im (dative neuter plural)
njȅga (accusative masculine singular)
ga (accusative masculine singular)
nj (accusative masculine singular)
njȗ (accusative feminine singular)
ju (accusative feminine singular)
je (accusative feminine singular)
njȅga (accusative neuter singular)
ga (accusative neuter singular)
nj (accusative neuter singular)
njȋh (accusative masculine plural)
ih (accusative masculine plural)
njȋh (accusative feminine plural)
ih (accusative feminine plural)
njȋh (accusative neuter plural)
ih (accusative neuter plural)
njȅm (locative masculine singular)
njȅmu (locative masculine singular)
njȏj (feminine locative singular)
njȅm (locative neuter singular)
njȅmu (locative neuter singular)
njȉma (locative masculine plural)
njȉma (feminine locative plural)
njȉma (locative neuter plural)
njȋm (instrumental masculine singular)
njíme (instrumental masculine singular)
njȏm (feminine instrumental singular)
njóme (feminine instrumental singular)
njȋm (instrumental neuter singular)
njíme (instrumental neuter singular)
njȉma (instrumental masculine plural)
njȉma (feminine instrumental plural)
njȉma (instrumental neuter plural)

of them (clitic genitive plural of ȏn (“he”))

of them (clitic genitive plural of òno (“it”))

of them (clitic genitive plural of òna (“she”))

them (clitic accusative plural of ȏn (“he”))

them (clitic accusative plural of òno (“it”))

them (clitic accusative plural of òna (“she”))


ngullia

we two, you and I (1st person dual inclusive nominative)


nginnunggai

your, yours, thy, thine (2nd person singular genitive)


ngungullia

we two (1st person dual exclusive nominative)


nginna

you, thee (2nd person singular accusative)


nonanggai

her, hers (3rd person singular genitive)


monta

[ˈmo̞n̪t̪ɑ̝]

monta kertaa


þin

English: thine (pronoun)

Second-person singular possessive pronoun: thine, yours.


þin

From Proto-West Germanic *þīn, whence also Old High German dīn, Old Norse þinn.

genitive of þū: yours or of you (singular)


sita

From Proto-Austronesian *si and Proto-Malayo-Polynesian *-ta, an enclitic form of Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, whence Proto-Austronesian *(i-)kita. See data for cognates.

(regional) First-person dual absolutive independent pronoun; we (two); us (two); you and I; you and me


hás

third-person plural personal pronoun: they


daz

Middle High German: daz

Alemannic German: ds, s

Swabian: des

Bavarian:

Cimbrian: des, 's, z

Mòcheno: s

German: das, dass

Hessian: dès

Luxembourgish: dass

Silesian East Central German: doas

Yiddish: דאָס (dos)

From Proto-Germanic *þat, neuter of *sa (“the”). More at that.

neuter nominative/accusative singular of der: that, it


நா

Cognate with Tamil நான் (nāṉ). See there for etymology.


நீ

Inherited from Proto-Dravidian *nīn. Cognate to Telugu నీవు (nīvu), Kannada ನೀನು (nīnu), Malayalam നീ (nī).


lolo

lólo (full-form)
kulolo (locative)
yilolo (copulative)
walolo (class-1 possessive)
owalolo (class-1 possessive possessive-substantive)
balolo (class-2 possessive)
abalolo (class-2 possessive possessive-substantive)
walolo (class-3 possessive)
owalolo (class-3 possessive possessive-substantive)
yalolo (class-4 possessive)
eyalolo (class-4 possessive possessive-substantive)
lalolo (class-5 possessive)
elalolo (class-5 possessive possessive-substantive)
alolo (class-6 possessive)
awalolo (class-6 possessive possessive-substantive)
salolo (class-7 possessive)
esalolo (class-7 possessive possessive-substantive)
zalolo (class-8 possessive)
ezalolo (class-8 possessive possessive-substantive)
yalolo (class-9 possessive)
eyalolo (class-9 possessive possessive-substantive)
zalolo (class-10 possessive)
ezalolo (class-10 possessive possessive-substantive)
lwalolo (class-11 possessive)
olwalolo (class-11 possessive possessive-substantive)
balolo (class-14 possessive)
obalolo (class-14 possessive possessive-substantive)
kwalolo (class-15 possessive)
okwalolo (class-15 possessive possessive-substantive)
kwalolo (class-17 possessive)
okwalolo (class-17 possessive possessive-substantive)


நீர்

head

நீர் • (nīr)


jeder

From Middle High German ieweder, from Old High German ioweder, from io + wedar. Compare English either, Dutch ieder.
Around the 14th century, the word merged with ieder, at which point the dual sense, "both", died out.

jedem das Seine


wala

From Proto-Central Philippine *wadaq, from Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), from Proto-Malayo-Polynesian *wada.

Waḽa nin tawo sa haḽong.

(indefinite) nothing; none; no one; nobody


shí

Shí éí Kii yinishyé.

Díí naaltsoos éí shí.

first-person singular possessive pronoun my, mine


hana

3ʳᵈ person masc. (first-person personal pronoun second-person singular)
3ʳᵈ person fem. (first-person personal pronoun second-person singular)
3ʳᵈ person neut. (first-person personal pronoun second-person singular)
eg (first-person nominative personal pronoun)
jeg (first-person nominative personal pronoun)
tú (nominative personal pronoun second-person)
hann (nominative personal pronoun)
hon (nominative personal pronoun)
tað (nominative personal pronoun)
meg (accusative first-person personal pronoun)
mjeg (accusative first-person personal pronoun)
teg (accusative personal pronoun second-person)
tjeg (accusative personal pronoun second-person)
hann (accusative personal pronoun)
hana (accusative personal pronoun)
tað (accusative personal pronoun)
mær (dative first-person personal pronoun)
tær (dative personal pronoun second-person)
honum (dative personal pronoun)
henni (dative personal pronoun)
tí (dative personal pronoun)
mín (first-person genitive personal pronoun)
tín (genitive personal pronoun second-person)
hansara (genitive personal pronoun)
hans (genitive personal pronoun)
hennara (genitive personal pronoun)
hennar (genitive personal pronoun)
tess (genitive personal pronoun)
3ʳᵈ person masc. (first-person personal plural pronoun second-person)
3ʳᵈ person fem. (first-person personal plural pronoun second-person)
3ʳᵈ person neut. (first-person personal plural pronoun second-person)
vit (first-person nominative personal pronoun)
tit (nominative personal pronoun second-person)
teir (nominative personal pronoun)
tær (nominative personal pronoun)
tey (nominative personal pronoun)
okkum (accusative first-person personal pronoun)
tykkum (accusative personal pronoun second-person)
teir (accusative personal pronoun)
tær (accusative personal pronoun)
tey (accusative personal pronoun)
okkum (dative first-person personal pronoun)
tykkum (dative personal pronoun second-person)
teimum (dative personal pronoun)
teim (dative personal pronoun)
okkara (first-person genitive personal pronoun)
tykkara (genitive personal pronoun second-person)
teirra (genitive personal pronoun)


hana

Hún kyssir hana.


hana

Javanese: ꦲꦤ (ana), ꦲꦤꦼ (ane)

→ Balinese: ᬳᬦ (ana)


iedereen

Negerhollands: idereen

Afrikaans: iedereen


iemand

From Dutch iemand, from Middle Dutch ieman, iemant, from Old Dutch ieman, *ioman.


iemand

Afrikaans: iemand

Jersey Dutch: îment, îmelt

Negerhollands: imand

From Middle Dutch ieman, iemant, from Old Dutch ieman, *ioman. A compound of io (“always, ever”) + man (“man, person”), from Proto-West Germanic *aiw + *mann. Compare Old English ǣġhwā.


tui

(colloquial, sometimes humorous, especially used among close friends along with ông or bà) Central Vietnam and Southern Vietnam form of tôi


iets

Afrikaans: iets

From Middle Dutch iet, a contraction of earlier iewet, from Old Dutch iowiht.
This Old Dutch compound is formed from Old Dutch ie- 'anything' and a second constituent corresponding to Middle Dutch wicht 'being, creature', earlier meaning 'thing'. Cognate with Limburgish get, Central Franconian jet, English aught.
The suffix -s is taken from Old Dutch niets whose -s is an old partitive genitive ending.

Er zit iets in mijn schoen.

Anders nog iets?


ieder

(rather rare, literary) everyone; everybody


ieder

From Middle Dutch ieder, jeder, from Old Dutch *iowether, *iother. A compound of io (“always”) (from Proto-Germanic *aiw) + wether (“whether”) (from Proto-Germanic *hwaþeraz). Cognate with English either, German jeder.


tha

In parts of Yorkshire and Lancashire where [aʊ] became [aː] and then shortened in an unstressed thou.

(Northern England, dialectal) Pronunciation spelling of thou.


तुला

तुला • (tulā)

mr-pron

तुला • (tulā)


낼

Contraction of 내를 (naereul, “Dialectal form of 나를 (nareul, “me (first person direct object pronoun)”)”)


diesem

masculine/neuter dative singular of dieser


diesen

Ich will diesen Apfel

accusative masculine singular of dieser; "this"

Ich half diesen Tieren


beiden

inflection of beide:
strong dative plural

inflection of beide:
weak all-case plural


häi

From Proto-Finnic *hän. Cognates include Finnish hän and Ingrian hää.


sá

sú (feminine)
tað (neuter)
tann (sá) (masculine nominative singular)
tann (sú) (feminine nominative singular)
tað (neuter nominative singular)
tann (accusative masculine singular)
ta (tí) (tá) (accusative feminine singular)
tað (accusative neuter singular)
tí (tann) (teim) (dative masculine singular)
teirri (dative feminine singular)
tí (dative feminine singular)
tí (dative neuter singular)
tess (genitive masculine singular)
teirrar (feminine genitive singular)
tess (genitive neuter singular)
teir (masculine nominative plural)
tær (feminine nominative plural)
tey (neuter nominative plural)
teir (tá) (accusative masculine plural)
tær (accusative feminine plural)
tey (accusative neuter plural)
teimum (teim) (dative plural)
teirra (genitive plural)

From Old Norse sá, a descendant from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *só. Related to Old Norse sjá.

(obsolete, demonstrative) that, that one, he (referring to something or someone which is about to be specified further or has just been mentioned)


sá

sú (feminine)
það (neuter)
sá (masculine nominative singular)
sú (feminine nominative singular)
það (neuter nominative singular)
þann (accusative masculine singular)
þá (accusative feminine singular)
það (accusative neuter singular)
þeim (dative masculine singular)
þeirri (dative feminine singular)
því (dative neuter singular)
þess (genitive masculine singular)
þeirrar (feminine genitive singular)
þess (genitive neuter singular)
þeir (masculine nominative plural)
þær (feminine nominative plural)
þau (neuter nominative plural)
þá (accusative masculine plural)
þær (accusative feminine plural)
þau (accusative neuter plural)
þeim (dative masculine plural)
þeim (dative feminine plural)
þeim (dative neuter plural)
þeirra (genitive masculine plural)
þeirra (feminine genitive plural)
þeirra (genitive neuter plural)

is-decl-adj-base

declension

(demonstrative) that, that one, he (referring to something or someone which is about to be specified further or has just been mentioned)


sá

sú (feminine)
þat (neuter)
sá (masculine nominative singular)
sú (feminine nominative singular)
þat (neuter nominative singular)
þann (accusative masculine singular)
þá (accusative feminine singular)
þat (accusative neuter singular)
þeim (dative masculine singular)
þeirri (dative feminine singular)
því (dative neuter singular)
þí (dative neuter singular)
þess (genitive masculine singular)
þeirrar (feminine genitive singular)
þess (genitive neuter singular)
þeir (masculine nominative plural)
þær (feminine nominative plural)
þau (neuter nominative plural)
þá (accusative masculine plural)
þær (accusative feminine plural)
þau (accusative neuter plural)
þeim (dative masculine plural)
þeim (dative feminine plural)
þeim (dative neuter plural)
þeira (genitive masculine plural)
þeirra (genitive masculine plural)
þeira (feminine genitive plural)
þeirra (feminine genitive plural)
þeira (genitive neuter plural)
þeirra (genitive neuter plural)

Icelandic: sá

Faroese: sá

Old Swedish: sa

Inherited from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *só. Related to Old Norse sjá.


sá

Proto-Indo-Aryan: *sá

desctree

Sanskrit: स (sá)
Garhwali: सु (su)
Mandeali: से (se)
Kashmiri: سُہ (suh)
Pali: so, sa (rare)
Prakrit: 𑀲𑁄 (so)

Proto-Iranian: *há

Avestan: 𐬵𐬀 (ha)

Proto-Nuristani: *sá

Southern Nuristani:

Ashkun: së́

Tregami: së́

Waigali: së


keinen

kein (masculine nominative)
keine (feminine nominative)
kein (neuter nominative)
keine (nominative plural)
keines (genitive masculine)
keiner (feminine genitive)
keines (genitive neuter)
keiner (genitive plural)
keinem (dative masculine)
keiner (dative feminine)
keinem (dative neuter)
keinen (dative plural)
keinen (accusative masculine)
keine (accusative feminine)
kein (accusative neuter)
keine (accusative plural)

Ich suche keinen Job.

Ich suche kein Job. (colloquial, see usage notes)

es gehört keinen Leuten


keinen

keiner (masculine nominative)
keine (feminine nominative)
keines (neuter nominative)
keins (neuter nominative)
keine (nominative plural)
keines (genitive masculine)
keiner (feminine genitive)
keines (genitive neuter)
keiner (genitive plural)
keinem (dative masculine)
keiner (dative feminine)
keinem (dative neuter)
keinen (dative plural)
keinen (accusative masculine)
keine (accusative feminine)
keines (accusative neuter)
keins (accusative neuter)
keine (accusative plural)

inflection of keiner:
accusative masculine


каждый

ru-adj

ка́ждый • (káždyj)

ка́ждый (canonical)
káždyj (romanization)
ка́ждый (masculine nominative)
ка́ждое (neuter nominative)
ка́ждая (feminine nominative)
ка́ждые (nominative plural)
ка́ждого (genitive masculine neuter)
ка́ждой (feminine genitive)
ка́ждых (genitive plural)
ка́ждому (dative masculine neuter)
ка́ждой (dative feminine)
ка́ждым (dative plural)
ка́ждого (accusative animate masculine)
ка́ждое (accusative neuter)
ка́ждую (accusative feminine)
ка́ждых (accusative animate plural)
ка́ждый (accusative inanimate masculine)
ка́ждые (accusative inanimate plural)
ка́ждым (instrumental masculine neuter)
ка́ждой (feminine instrumental)
ка́ждою (feminine instrumental)
ка́ждыми (instrumental plural)
ка́ждом (masculine neuter prepositional)
ка́ждой (feminine prepositional)
ка́ждых (plural prepositional)
ка́ждый (dated masculine nominative)
ка́ждое (dated neuter nominative)
ка́ждая (dated feminine nominative)
ка́ждые (dated masculine nominative plural)
ка́ждыя (dated feminine neuter nominative plural)
ка́ждаго (dated genitive masculine neuter)
ка́ждой (dated feminine genitive)
ка́ждыхъ (dated feminine genitive masculine neuter)
ка́ждому (dated dative masculine neuter)
ка́ждой (dated dative feminine)
ка́ждымъ (dated dative feminine masculine neuter)
ка́ждаго (accusative animate dated masculine)
ка́ждое (accusative dated neuter)
ка́ждую (accusative dated feminine)
ка́ждыхъ (accusative animate dated feminine masculine neuter)
ка́ждый (accusative dated inanimate masculine)
ка́ждые (accusative dated inanimate masculine plural)
ка́ждыя (accusative dated feminine inanimate neuter plural)
ка́ждымъ (dated instrumental masculine neuter)
ка́ждой (dated feminine instrumental)
ка́ждою (dated feminine instrumental)
ка́ждыми (dated feminine instrumental masculine neuter)
ка́ждомъ (dated masculine neuter prepositional)
ка́ждой (dated feminine prepositional)
ка́ждыхъ (dated feminine masculine neuter prepositional)

From Post Proto-Slavic *kažьdъ, from Proto-Slavic *kъžьdo.


olu

Based on ilu (“he, him”) and elu (“she, her”) + -u (“denoting a person”).

The pangendered forms are preferred to the gendered


jūs

jūs (nominative)
jūs (accusative)
jūsu (genitive)
jums (dative)
jums (instrumental)
jūsos (locative)

From Proto-Balto-Slavic *jūˀs, from Proto-Indo-European *yū́ (“you (pl.)”). The non-nominative forms were re-formed, following the paradigm of u-stems: a new accusative *júns > jūs, a new genitive *jūsōn > jūsu (cf. Old Prussian iouson), and a new dative *jūmus > *jumus > jums. Cognates include Lithuanian jūs, Old Prussian ioūs, iaūs, Gothic 𐌾𐌿𐍃 (jus), Sanskrit यूयम् (yūyam) (< *yūš-).

kur jūs, zēni, bijāt?

steidzieties, jūs jau gaida!

hurry up, they are already waiting for you!

kurš no jums ir vecāks: Birkenbaums, Gulbis vai Jānis?

which of you is the oldest: Birkenbaums, Gulbis, or Jānis?

esat, Birutiņ, un tu, Ansi... esat mani bērni, tikai es neesmu jūsu īstais tēvs

you are, Birutiņa, and you, Ansis... you

you; second-person pronoun, referring to the addressee and other people

būt uz jūs (ar kādu), uzrunāt (kādu) ar jūs

to be on jūs (with someone), to address (someone) with, as jūs

(Ilga:) āgrāk jūs tā nerunājāt... (Marts:) jūs toreiz bijāt maza meitene un nekā nesapratāt

(Ilga:) you, sir, didn't talk like that before... (Marts:) you, madam, were then a small girl and didn't understand anything

pateicos par Jūsu palīdzību

Kalniņa kungs, vai Jums šis jautājums ir skaidrs?

Mr Kalniņš, is this question clear to you?

(formal) you; second-person pronoun, referring to the addressee, singular or plural, to show polite respect; often capitalized


jūs

tù (nominative singular)
jùdu m (dual nominative)
jùdvi f (dual nominative)
jū̃s (nominative plural)
tavę̃s (genitive singular)
jùdviejų (dual genitive)
jū́sų (genitive plural)
táu (dative singular)
jùdviem (dative dual)
jùms (dative plural)
tavè (accusative singular)
jùdu m (accusative dual)
jùdvi f (accusative dual)
jùs (accusative plural)
tavimì (instrumental singular)
tavim̃ (instrumental singular)
jùdviem (dual instrumental)
jumìs (instrumental plural)
tavyjè (locative singular)
tavỹ (locative singular)
jùdviese (dual locative)
jumysè (locative plural)

From Proto-Balto-Slavic *yu-, from Proto-Indo-European *yū́ (“you (pl.)”).


jonka

Mies, jonka auto varastettiin...

Mies, jonka tapasin täällä,...

Elokuva, jonka katsoin,...


joiden

Ihmiset, joiden autot varastettiin,...

Ihmiset, joiden kanssa puhuin,...

The people with whom I spoke... / The people (who/that) I spoke with...


си

Купих си книга.

Тя си купи книга.

Мисля си.

Казах си.

reflexive pronoun
reflexive pronoun#English

себе си
себе си#Bulgarian

(reflexive, clitic) the dative short form of the reflexive pronoun себе си (sebe si), part of reflexive verbs, denoting that the subject is simultaneously the indirect object; corresponds to (to/for) myself, (to/for) yourself, (to/for) himself, (to/for) herself, (to/for) itself, (to/for) ourselves, (to/for) yourselves, (to/for) themselves

Говорим си.

Трябва да си помагаме.

Размениха си бързи погледи.

They exchanged glances (with each other).

reciprocal pronoun
reciprocal pronoun#English

(reciprocal, clitic) dative reciprocal pronoun, denoting that the agents perform the mutual actions among themselves; corresponds to (to/for) each other, (to/for) one another

Ще си стоя тук и ще си чета.

I'll stay here and spend the time reading.

(reflexive, clitic) reflexive pronoun, part of reflexive verbs, meaning that one does something for one's own enjoyment, it is usually not translated

Аз говоря за баща си.

Ти говориш за баща си.

Той говори за баща си.

Той говори за баща му.

He's talking about his (someone else's) father.

reflexive possessive pronoun
reflexive possessive pronoun#English

(reflexive, possessive, clitic) the short form of the reflexive possessive pronoun свой (svoj), denoting that the object it modifies belongs to the subject of the sentence; corresponds to one's, my, his, her, its, our, your, their


си

From Proto-Tungusic *si (“you, thou”). Compare Manchu ᠰᡳ (si), Even хи (hi), Udihe си (si).


си

Short reflexive indirect object pronoun (all persons).

Книга си купив.

Таа си купи книга.

Јас си мислам.

Јас си реков.

себе си
себе си

(reflexive, clitic) the dative short form of the reflexive pronoun себе си, part of reflexive verbs, denoting that the subject is simultaneously the indirect object; corresponds to (to/for) myself, (to/for) yourself, (to/for) himself, (to/for) herself, (to/for) itself, (to/for) ourselves, (to/for) yourselves, (to/for) themselves

Ние си зборуваме.

(reciprocal pronoun, clitic) dative reciprocal pronoun, denoting that the agents perform the mutual actions among themselves; corresponds to (to/for) each other, (to/for) one another

Ќе си стојам тука и ќе си читам.


си

si (romanization)
се̏бе (genitive singular)
се (genitive singular)
се̏бе (genitive plural)
се̏би (dative singular)
си (dative singular)
се̏би (dative plural)
се̏бе (accusative singular)
се (accusative singular)
се̏бе (accusative plural)
се̏би (locative singular)
се̏би (locative plural)
со̏бо̄м (instrumental singular)
со̏бом (instrumental plural)

to oneself (clitic dative singular of се̏бе (“oneself”))


си

From Proto-Tungusic *si (“you, thou”). Compare Evenki си (si), Manchu ᠰᡳ (si).

second-person singular, nominative case: you, thou


unas

From Latin ūnās, accusative feminine plural of ūnus.


ми

Дай ми книгата.

Студено ми е.

Спи ми се.

Short form of the first-person singular pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; to me, for me, me.

Домът ми.

Това е новата ми кола.

Short form of the first-person singular possessive pronoun; my.


ми

From Proto-Permic *mi, from Proto-Uralic *me. Cognates include Finnish me and Hungarian mi.


ми

mi (romanization)
ме (nominative singular)
ми (nominative plural)
менӧ (accusative singular)
миянӧс (accusative plural)
меӧн (instrumental singular)
миянӧн (instrumental plural)
мекӧд (comitative singular)
миянкӧд (comitative plural)
метӧг (caritive singular)
миянтӧг (caritive plural)
мела (consecutive singular)
миянла (consecutive plural)
менам (genitive singular)
миян (genitive plural)
менсьым (ablative singular)
миянлысь (ablative plural)
меным (dative singular)
миянлы (dative plural)
мем (dative singular)
меын (inessive singular)
миянын (inessive plural)
меысь (elative singular)
миянысь (elative plural)
меӧ (illative singular)
миянӧ (illative plural)
месянь (egressive singular)
миянсянь (egressive plural)
мелань (approximative singular)
миянлань (approximative plural)
меӧдз (singular terminative)
миянӧдз (plural terminative)
меӧд (prolative singular)
миянӧд (plural prolative)
меті (prolative singular)
миянті (plural prolative)


ми

Short indirect object form of јас (jas).


ми

Ми́ смо кумано́вци. (dialectal)


ми

From Proto-Tungusic *bi, compare Evenki би (bi), Manchu ᠪᡳ (bi).


ми

ми̑ (canonical)
mȋ (romanization)
ја̑ (nominative singular)
ми̑ (nominative plural)
ме̏не (genitive singular)
ме (genitive singular)
на̑с (genitive plural)
нас (genitive plural)
ме̏ни (dative singular)
ми (dative singular)
на̏ма (dative plural)
нам (dative plural)
ме̏не (accusative singular)
ме (accusative singular)
на̑с (accusative plural)
нас (accusative plural)
ми̑ (plural vocative)
ме̏ни (locative singular)
на̏ма (locative plural)
мно̑м (instrumental singular)
мно́ме (instrumental singular)
на̏ма (instrumental plural)

sh-decl-noun

мно̑м, мно́ме


ми

mi (romanization)
ја̑ (nominative singular)
ми̑ (nominative plural)
ме̏не (genitive singular)
ме (genitive singular)
на̑с (genitive plural)
нас (genitive plural)
ме̏ни (dative singular)
ми (dative singular)
на̏ма (dative plural)
нам (dative plural)
ме̏не (accusative singular)
ме (accusative singular)
на̑с (accusative plural)
нас (accusative plural)
ми̑ (plural vocative)
ме̏ни (locative singular)
на̏ма (locative plural)
мно̑м (instrumental singular)
мно́ме (instrumental singular)
на̏ма (instrumental plural)

мно̑м, мно́ме

to me (clitic dative singular of ја̑ (“I”))


ми

From Proto-Permic *mi, from Proto-Uralic *me. Cognates include Finnish me and Hungarian mi.
Cognates include Komi-Zyrian ми (mi) and Komi-Permyak ми (mi).

ми ум тодӥське, кытын соос уло

(first person plural personal pronoun) we


ми

my (romanization)
я (first-person nominative personal pronoun singular)
ja (first-person nominative personal pronoun singular)
ти (nominative personal pronoun second-person singular)
ty (nominative personal pronoun second-person singular)
він (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
vin (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
воно́ (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
vonó (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
вона́ (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
voná (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
ми (first-person nominative personal plural pronoun)
my (first-person nominative personal plural pronoun)
ви (nominative personal plural pronoun second-person)
vy (nominative personal plural pronoun second-person)
вони́ (nominative personal plural pronoun third-person)
voný (nominative personal plural pronoun third-person)
мене́ (first-person genitive personal pronoun singular)
ме́не (first-person genitive personal pronoun singular)
mené, méne* (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе́ (genitive personal pronoun second-person singular)
те́бе (genitive personal pronoun second-person singular)
tebé, tébe* (genitive personal pronoun second-person singular)
його́ (genitive masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ньо́го (genitive masculine neuter personal pronoun singular third-person)
johó, nʹóho* (genitive masculine neuter personal pronoun singular third-person)
її́ (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
не́ї (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
jijí, néji* (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
нас (first-person genitive personal plural pronoun)
nas (first-person genitive personal plural pronoun)
вас (genitive personal plural pronoun second-person)
vas (genitive personal plural pronoun second-person)
їх (genitive personal plural pronoun third-person)
них (genitive personal plural pronoun third-person)
jix, nyx* (genitive personal plural pronoun third-person)
себе́ (genitive personal pronoun reflexive)
се́бе (genitive personal pronoun reflexive)
sebé, sébe* (genitive personal pronoun reflexive)
мені́ (dative first-person personal pronoun singular)
mení (dative first-person personal pronoun singular)
тобі́ (dative personal pronoun second-person singular)
tobí (dative personal pronoun second-person singular)
йому́ (dative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jomú (dative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
їй (dative feminine personal pronoun singular third-person)
jij (dative feminine personal pronoun singular third-person)
нам (dative first-person personal plural pronoun)
nam (dative first-person personal plural pronoun)
вам (dative personal plural pronoun second-person)
vam (dative personal plural pronoun second-person)
їм (dative personal plural pronoun third-person)
jim (dative personal plural pronoun third-person)
собі́ (dative personal pronoun reflexive)
sobí (dative personal pronoun reflexive)
мене́ (accusative first-person personal pronoun singular)
ме́не (accusative first-person personal pronoun singular)
mené, méne* (accusative first-person personal pronoun singular)
тебе́ (accusative personal pronoun second-person singular)
те́бе (accusative personal pronoun second-person singular)
tebé, tébe* (accusative personal pronoun second-person singular)
його́ (accusative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ньо́го (accusative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
johó, nʹóho* (accusative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
її́ (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
не́ї (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
jijí, néji* (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
нас (accusative first-person personal plural pronoun)
nas (accusative first-person personal plural pronoun)
вас (accusative personal plural pronoun second-person)
vas (accusative personal plural pronoun second-person)
їх (accusative personal plural pronoun third-person)
них (accusative personal plural pronoun third-person)
jix, nyx* (accusative personal plural pronoun third-person)
себе́ (accusative personal pronoun reflexive)
се́бе (accusative personal pronoun reflexive)
sebé, sébe* (accusative personal pronoun reflexive)
мно́ю (first-person instrumental personal pronoun singular)
mnóju (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобо́ю (instrumental personal pronoun second-person singular)
tobóju (instrumental personal pronoun second-person singular)
ним (instrumental masculine neuter personal pronoun singular third-person)
nym (instrumental masculine neuter personal pronoun singular third-person)
не́ю (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
néju (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
на́ми (first-person instrumental personal plural pronoun)
námy (first-person instrumental personal plural pronoun)
ва́ми (instrumental personal plural pronoun second-person)
vámy (instrumental personal plural pronoun second-person)
ни́ми (instrumental personal plural pronoun third-person)
nýmy (instrumental personal plural pronoun third-person)
собо́ю (instrumental personal pronoun reflexive)
sobóju (instrumental personal pronoun reflexive)
мені́ (first-person locative personal pronoun singular)
mení (first-person locative personal pronoun singular)
тобі́ (locative personal pronoun second-person singular)
tobí (locative personal pronoun second-person singular)
ньо́му (locative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
нім (locative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
nʹómu, nim (locative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ній (feminine locative personal pronoun singular third-person)
nij (feminine locative personal pronoun singular third-person)
нас (first-person locative personal plural pronoun)
nas (first-person locative personal plural pronoun)
вас (locative personal plural pronoun second-person)
vas (locative personal plural pronoun second-person)
них (locative personal plural pronoun third-person)
nyx (locative personal plural pronoun third-person)
собі́ (locative personal pronoun reflexive)
sobí (locative personal pronoun reflexive)

Inherited from Proto-Slavic *my. Cognate with Old Church Slavonic мꙑ (my). Also akin to Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).


dhomh

dhomh (first-person singular)
dhòmhsa (emphatic first-person singular)
dhut (second-person singular)
dhutsa (emphatic second-person singular)
dha (masculine singular third-person)
dhàsan (emphatic masculine singular third-person)
dhi (feminine singular third-person)
dhìse (emphatic feminine singular third-person)
dhuinn (first-person plural)
dhuinne (emphatic first-person plural)
dhuibh (plural second-person)
dhuibhse (emphatic plural second-person)
dhaibh (plural third-person)
dhaibhsan (emphatic plural third-person)

From Old Irish dom. Cognates include Irish dom and Manx dou.

Na innis dhomh sin.

An dèan thu sin dhomh?

first-person singular of do: to me, for me


troppo

From Vulgar Latin *troppus, from Late Latin troppus, borrowed from Frankish *þorp (“a cluster, agglomeration", also "collection of houses, village”), from Proto-Germanic *þurpą (“village”), from Proto-Indo-European *trab-, *treb- (“dwelling, room”). Cognate with French trop (“too much”), Piedmontese tròp/trop. More at trop, thorp and troop.


whate'er

1858, Catherine Winkworth, Whate'er my god ordains is right, translation of Samuel Rodigast's Was Gott tut, das ist wohlgetan (1675)


zijnen

Bush en de zijnen

(formal) plural of zijne when referring to people


nhuwala

you two (second person singular dual pronoun)


ngaliya

we two (not including you), he/she and I (first person dual exclusive pronoun)


ngaliwa

we (including you) (first person plural inclusive pronoun)


nimic

Inherited from Latin nemīca, from ne- + mīca. Compare Old French ne ... mie, Old Venetian nemiga. Compare also Italian mica.

E ușor a scrie versuri, / Când nimic nu ai a spune [...]

It is easy to write verses, / When you have nothing to say …


nganarna

From Proto-Ngayarda *nganarna, from Proto-Pama-Nyungan *ngana.

We (not including you) (first person plural exclusive pronoun)


ngayu

I (first person singular nominative pronoun)


ngaya

I (first person nominative singular pronoun)


ngaya

From Proto-Central New South Wales *ŋaya, from Proto-Pama-Nyungan *ŋayV.


iar

i (first-person personal pronoun singular)
biar (first-person personal plural pronoun)
du (personal pronoun second-person singular)
iar (personal plural pronoun second-person)
er (personal pronoun singular third-person)
si (personal pronoun singular third-person)
'z (personal pronoun singular third-person)
se (personal plural pronoun third-person)

From Middle High German ir, from Old High German ir, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jīz. Cognate with German ihr, English ye.


iar

From Middle High German ir, from Old High German ira, iro, iru, from Proto-Germanic *ezōi, dative singular feminine form of *iz. Cognate with German ihr, Gothic 𐌹𐌶𐌰𐌹 (izai).

(Sette Comuni) dative of zi: her, to her


ngulu

From ngo (“I”) + -lu (“plural suffix in pronouns”).


kartu

thou, you (2nd person singular nominative pronoun)


ngali

From Proto-Central New South Wales *ŋali, from Proto-Pama-Nyungan *ŋali.


ngali

We two, you and I (first person dual inclusive pronoun)


ngali

From Proto-Ngayarda *ŋali, from Proto-Pama-Nyungan *ŋali.


ngali

head

ngali (first person dual, accusative ngalinya, possessive/purposive ngalimpa, locative ngalila)

ngalinya (accusative)
ngalila (locative)


aice

aicese (emphatic)
aice (mutation mutation-radical)
n-aice (eclipsis mutation)
haice (mutation prothesis-h)


aice

agam (first-person singular)
agamsa (emphatic first-person singular)
agad (second-person singular)
agadsa (emphatic second-person singular)
aige (masculine singular third-person)
aigesan (emphatic masculine singular third-person)
aice (feminine singular third-person)
aicese (emphatic feminine singular third-person)
againn (first-person plural)
againne (emphatic first-person plural)
agaibh (plural second-person)
agaibhse (emphatic plural second-person)
aca (plural third-person)
acasan (emphatic plural third-person)

From Old Irish occi. Cognates include Irish aici and Manx eck.

Tha dà nighean aice.

She has two daughters. (literally, “Two daughters are at her.”)

third-person singular feminine of aig: at her


aca

From Old Irish occaib. Cognates include Irish acu and Manx oc.

Chan eil na ticeadan aca.

They don't have the tickets. (literally, “The tickets are not at them.”)


nus

From Old Galician-Portuguese nos, from Latin nōs (“we; us”).

First person plural dative and accusative pronoun; us


nus

From Portuguese nós (“we”), from Old Galician-Portuguese nos (“we”), from Latin nōs (“we; us”).

we (first-person plural personal pronoun)


nus

Alternative form of nos; we (first-person plural subject pronoun)


sech

ech (first-person nominative personal pronoun singular stressed)
mech (accusative first-person personal pronoun singular stressed)
mir (dative first-person personal pronoun singular stressed)
mer (dative first-person personal pronoun singular unstressed)
like dat. and acc. (first-person personal pronoun reflexive singular)
du (informal nominative personal pronoun second-person singular stressed)
de (informal nominative personal pronoun second-person singular unstressed)
dech (accusative informal personal pronoun second-person singular stressed)
dir (dative informal personal pronoun second-person singular stressed)
like dat. and acc. (informal personal pronoun reflexive second-person singular)
Dir (formal nominative personal pronoun second-person singular stressed)
Der (formal nominative personal pronoun second-person singular unstressed)
Iech (accusative formal personal pronoun second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (accusative formal personal pronoun second-person singular unstressed)
Iech (dative formal personal pronoun second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (dative formal personal pronoun second-person singular unstressed)
Iech (formal personal pronoun reflexive second-person singular)
hien (masculine nominative personal pronoun singular stressed third-person)
en (masculine nominative personal pronoun singular third-person unstressed)
hien (accusative masculine personal pronoun singular stressed third-person)
en (accusative masculine personal pronoun singular third-person unstressed)
him (dative masculine personal pronoun singular stressed third-person)
em (dative masculine personal pronoun singular third-person unstressed)
sech (masculine personal pronoun reflexive singular third-person)
si (feminine nominative personal pronoun singular stressed third-person)
se (feminine nominative personal pronoun singular third-person unstressed)
si (accusative feminine personal pronoun singular stressed third-person)
se (accusative feminine personal pronoun singular third-person unstressed)
hir (dative feminine personal pronoun singular stressed third-person)
er (dative feminine personal pronoun singular third-person unstressed)
sech (feminine personal pronoun reflexive singular third-person)
hatt (neuter nominative personal pronoun singular stressed third-person)
et (neuter nominative personal pronoun singular third-person unstressed)
't (neuter nominative personal pronoun singular third-person unstressed clitic)
hatt (accusative neuter personal pronoun singular stressed third-person)
et (accusative neuter personal pronoun singular third-person unstressed)
't (accusative neuter personal pronoun singular third-person unstressed clitic)
him (dative neuter personal pronoun singular stressed third-person)
em (dative neuter personal pronoun singular third-person unstressed)
sech (neuter personal pronoun reflexive singular third-person)
mir (first-person nominative personal plural pronoun stressed)
mer (first-person nominative personal plural pronoun unstressed)
eis (ons) (accusative first-person personal plural pronoun stressed)
eis (ons) (dative first-person personal plural pronoun stressed)
eis (ons) (first-person personal plural pronoun reflexive)
dir (nominative personal plural pronoun second-person stressed)
iech (accusative personal plural pronoun second-person stressed)
iech [əɕ] (accusative personal plural pronoun second-person unstressed)
iech (dative personal plural pronoun second-person stressed)
iech [əɕ] (dative personal plural pronoun second-person unstressed)
iech (personal plural pronoun reflexive second-person)
si (nominative personal plural pronoun stressed third-person)
se (nominative personal plural pronoun third-person unstressed)
si (accusative personal plural pronoun stressed third-person)
se (accusative personal plural pronoun third-person unstressed)
hinnen (dative personal plural pronoun stressed third-person)
en (dative personal plural pronoun third-person unstressed)
sech (personal plural pronoun reflexive third-person)

third-person masculine singular, reflexive: himself

third-person feminine singular, reflexive: herself

third-person neuter singular, reflexive: itself

third-person plural, reflexive: themselves


agad

Galway and Ulster form of agat: second-person singular of ag


agad

From Old Irish ocut. Cognates include Irish agat and Manx ayd.

A bheil airgead gu leòr agad?

Do you have enough money? (literally, “Is enough money at you?”)


ngindu

thou, you (second person singular nominative)


iad

iadsan (emphatic)
iad (mutation mutation-radical)
n-iad (eclipsis mutation)
hiad (mutation prothesis-h)

From Middle Irish íat (“they, them”), from Old Irish é, ía (“they”) (plural of é (“he”)) with the addition of the 3rd person plural verb ending.
Cognate with Welsh hwy ~ hwynt, Breton i ~ int, with the same addition of the verb ending.


iad

From Middle Irish íat. Cognates include Irish iad and Manx ad.

Bha iad a' teagasg Seamus.

*) sibh and sibhse also act as the polite singular pronouns. **) To mark a direct object of a verbal noun

the derivatives of gam are used. 1) used when following a verb ending in -n


occo

third-person singular masculine dative of oc


dise

third-person singular feminine emphatic of de

third-person singular feminine emphatic of do


dina

jag (first-person nominative personal pronoun singular)
mig (first-person oblique personal pronoun singular)
mej (colloquial first-person oblique personal pronoun pronunciation-spelling singular)
min (first-person personal possessed-common possessive pronoun singular)
mitt (first-person personal possessed-neuter possessive pronoun singular)
mina (first-person personal possessed-many possessive pronoun singular)
du (nominative personal pronoun second-person singular)
dig (oblique personal pronoun second-person singular)
dej (colloquial oblique personal pronoun pronunciation-spelling second-person singular)
din (personal possessed-common possessive pronoun second-person singular)
ditt (personal possessed-neuter possessive pronoun second-person singular)
dina (personal possessed-many possessive pronoun second-person singular)
han (masculine nominative person personal pronoun singular third-person)
honom (masculine oblique person personal pronoun singular third-person)
han (informal masculine oblique person personal pronoun singular third-person)
en (dialectal informal masculine oblique person personal pronoun singular third-person)
hans (masculine person personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person)
hon (feminine nominative person personal pronoun singular third-person)
henne (feminine oblique person personal pronoun singular third-person)
hennes (feminine person personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person)
hen (gender-neutral neologism nominative personal pronoun singular third-person)
hen (gender-neutral neologism oblique personal pronoun singular third-person)
henom (gender-neutral neologism oblique personal pronoun singular third-person)
hens (gender-neutral neologism personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person)
den (common-gender nominative personal pronoun singular third-person)
den (common-gender oblique personal pronoun singular third-person)
dess (common-gender personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person)
det (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
det (neuter oblique personal pronoun singular third-person)
dess (neuter personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person)
man (indefinite nominative personal pronoun singular third-person)
en (indefinite nominative personal pronoun singular third-person)
en (indefinite oblique personal pronoun singular third-person)
ens (indefinite personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person)
sig (oblique personal pronoun reflexive singular third-person)
sej (colloquial oblique personal pronoun pronunciation-spelling reflexive singular third-person)
sin (personal possessed-common possessive pronoun reflexive singular third-person)
sitt (personal possessed-neuter possessive pronoun reflexive singular third-person)
sina (personal possessed-many possessive pronoun reflexive singular third-person)
vi (first-person nominative personal plural pronoun)
oss (first-person oblique personal plural pronoun)
vår (first-person personal plural possessed-common possessive pronoun)
våran (first-person informal personal plural possessed-common possessive pronoun)
vårt (first-person personal plural possessed-neuter possessive pronoun)
vårat (first-person informal personal plural possessed-neuter possessive pronoun)
våra (first-person personal plural possessed-many possessive pronoun)
ni (nominative personal plural pronoun second-person)
er (oblique personal plural pronoun second-person)
er (personal plural possessed-common possessive pronoun second-person)
eran (informal personal plural possessed-common possessive pronoun second-person)
ers (formal personal plural possessed-common possessive pronoun second-person term-of-address)
ert (personal plural possessed-neuter possessive pronoun second-person)
erat (informal personal plural possessed-neuter possessive pronoun second-person)
era (personal plural possessed-many possessive pronoun second-person)
I (archaic nominative personal plural pronoun second-person)
eder (archaic oblique personal plural pronoun second-person)
eder (archaic personal plural possessed-common possessive pronoun second-person)
eders (archaic formal personal plural possessed-common possessive pronoun second-person term-of-address)
edert (archaic personal plural possessed-neuter possessive pronoun second-person)
edra (archaic personal plural possessed-many possessive pronoun second-person)
de (nominative personal plural pronoun third-person)
dom (colloquial nominative personal plural pronoun pronunciation-spelling third-person)
dem (oblique personal plural pronoun third-person)
dom (colloquial oblique personal plural pronoun pronunciation-spelling third-person)
deras (personal plural possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun third-person)
sig (oblique personal plural pronoun reflexive third-person)
sej (colloquial oblique personal plural pronoun pronunciation-spelling reflexive third-person)
sin (personal plural possessed-common possessive pronoun reflexive third-person)
sitt (personal plural possessed-neuter possessive pronoun reflexive third-person)
sina (personal plural possessed-many possessive pronoun reflexive third-person)


מה

וַאֲמַר ה' אֱלֹהִים לְאִתְּתָא מַה דָּא עַבְדָת וַאֲמָרַת אִתְּתָא חִוְיָא אַטְעַיָנִי וַאֲכָלִית:

And God said to the woman, "What is this you have done?" and the woman said, "The snake deceived me and I ate."


מה

מה זאת אומרת?

What does it mean? [literally What is this saying?]

מה אתה שואל?

מה נשמע?

How are you? [literally What [is] being heard?]


ش

Clipping of شنو (šinu). Compare Moroccan Arabic ش (š, “what”), Maltese x’ (“what”)

شاسمك ؟ (to a male)


那裡

/nä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naː¹³ lɵy̯¹³/

/nã²²⁻²¹ li⁵³/

/nã⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/

/na⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/

/nä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naː¹³ lɵy̯¹³/

/nã²²⁻²¹ li⁵³/

/nã⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/

/na⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/

那裡有三個人。／那里有三个人。

他在那裡。／他在那里。

我在蒙自住過五個月，我的家也在那裡住過兩個月。我現在常常想起這個地方，特別是在人事繁忙的時候。蒙自小得好，人少得好。 [MSC, trad.]
我在蒙自住过五个月，我的家也在那里住过两个月。我现在常常想起这个地方，特别是在人事繁忙的时候。蒙自小得好，人少得好。 [MSC, simp.]

I lived in Mengzi for five months, and my family two months. I often think of the place now, especially when my social life is busy. Mengzi is good because it's small and sparsely populated.

Wǒ zài Méngzì zhù guò wǔ ge yuè, wǒ de jiā yě zài nàlǐ zhù guò liǎng ge yuè. Wǒ xiànzài chángcháng xiǎngqǐ zhè ge dìfang, tèbié shì zài rénshì fánmáng de shíhou. Méngzì xiǎo de hǎo, rén shǎo de hǎo. [Pinyin]

† - there (close to audience); ‡ - over there


sawa

Na·a sako nikaha?


sche

sche (accusative hire, genitive hire, possessive determiner hires, hiren)

hire (accusative)
hire (genitive)
hires (determiner possessive)
hiren (determiner possessive)

English: she

Scots: scho, shu

Yola: shoo, shea, shu

Most likely from Old English hēo, hīo (“she”), from Proto-West Germanic *hiju, from Proto-Germanic *hijō f (“this, this one”), from Proto-Indo-European *ḱe-, *ḱey- (“this, here”), but see she for more. Compare heo.

der

Third-person singular feminine pronoun: she


hoys

(Late Middle English, rare) Alternative form of whos (“whose”, genitive)


ه

head

ـهُ or ـهُۥ or ـهِ or ـهِۦ • (-hu or -hū or -hi or -hī) m sg

ـهُ (canonical)
ـهُۥ (canonical)
ـهِ (canonical)
ـهِۦ (canonical)
-hu (romanization)
-hū (romanization)
-hi (romanization)
-hī (romanization)

him, his, it, its (bound object pronoun, referring to inanimate nouns of masculine gender)

1. هُمْ becomes هُمُ before the definite article الـ. 2. Specifically

ـيَ is attached to nouns. In the latter case

ـيَ is attached to nouns whose construct state ends in a long vowel

diphthong

e.g. in the sound masculine plural and the dual

while ـِي is attached to nouns whose construct state ends in a short vowel

as well as the singular and broken plural of most nouns

in which case that vowel is elided. Furthermore

presumably, -aw of masculine defective -an plurals is similarly assimilated to -ay

-ū of the masculine sound plural is assimilated to -ī before ـيَ. Prepositions use ـِي

e.g. إِنَّنِي (ʔinnanī) or إِنِّي (ʔinnī)

even though in this case it has the meaning of rather than . The sisters of inna can use either form. 3. ـهِـ occurs after -i


αὐτοῦ

masculine/neuter genitive singular of αὐτός (autós)


mipla

Compare Aboriginal English me fellow, Bislama mifala, Kriol mibala, Tok Pisin mipela.

we, us (more than three, not including the listener)


me fellow

See Australian Kriol mibala, Bislama mifala, Tok Pisin mipela, Torres Strait Creole mipla.

That’s for me fellow Aboriginal people.

1984, Australian Aboriginal Studies, no. 2

1987, A. McGrath Born in the Cattle
When we was a kid we couldn’t even talk properly, but the missus go tell me fellers ‘You gotta speak! Talk proper English you naughty girls—you’ll get a smack!’

1989, R. M. Baker, Land is Life
I been find all my boy long Borroloola ... me fella and Banjo find big mob girl too and boy.

1993, G. Koch, Kaytetye Country
This my wife here because mefella family, mefella bin gettin married.


ك

لَكَ

بَيْتُكَ

أُحِبُّكَ

masculine singular bound object pronoun: you, your


ك

بِكِ (biki, “to you”)

بَيْتُكِ

أُحِبُّكِ

feminine singular bound object pronoun: you, your


ك

Chuvash: ку (ku)


ك

ازيك (to a male)

بيك


ك

ازيك (to a female)

بيكي


naa

I (first person singular terminative pronoun)


naa

Finnish: (dialectal) naa

Karelian: noa

Livvi: nua

Ludian: nuad

Võro: naaq


tāns

tāns (singular)
tans (singular)
tennei (plural)
tennan (singular)
tennen (singular)
tennans (plural)
tannans (plural)
tennesmu (singular)
tenesmu, tennēismu, tennijsmu (singular)
tennēimans (plural)
tennēimons (plural)
tennessei (singular)
tennēisan (plural)
tenneison, tanassen, tanaessen (plural)

Two possible routes:
# from Proto-Balto-Slavic *tas, with suffix nasalization frequent in Old Prussian;
# from earlier *tānas, a result of conflation of Proto-Balto-Slavic *ta- + *anas.


mitu

mitme (genitive)
mitut (partitive)
mitu (nominative singular)
mitmed (nominative plural)
mitu (accusative nominative singular)
mitmed (accusative nominative plural)
mitme (accusative genitive singular)
mitmed (accusative genitive plural)
mitme (genitive singular)
mitmete (genitive plural)
mitut (partitive singular)
mitmeid (partitive plural)
mitmesse (illative singular)
mitmetesse (illative plural)
mitmeisse (illative plural)
mitmes (inessive singular)
mitmetes (inessive plural)
mitmeis (inessive plural)
mitmest (elative singular)
mitmetest (elative plural)
mitmeist (elative plural)
mitmele (allative singular)
mitmetele (allative plural)
mitmeile (allative plural)
mitmel (adessive singular)
mitmetel (adessive plural)
mitmeil (adessive plural)
mitmelt (ablative singular)
mitmetelt (ablative plural)
mitmeilt (ablative plural)
mitmeks (singular translative)
mitmeteks (plural translative)
mitmeiks (plural translative)
mitmeni (singular terminative)
mitmeteni (plural terminative)
mitmena (essive singular)
mitmetena (essive plural)
mitmeta (abessive singular)
mitmeteta (abessive plural)
mitmega (comitative singular)
mitmetega (comitative plural)

mitu korda päevas


mitu

Compare Bislama mitufala, Tok Pisin mitupela.

we two, us two (not including the listener)


mēs

mēs (nominative)
mūs (accusative)
mūsu (genitive)
mums (dative)
mums (instrumental)
mūsos (locative)

From earlier, and still dialectally attested, mes (with vowel lengthening, either expressively, or under the influence of jūs (“you pl.”)), from Proto-Indo-European *wéy (“we”), with the initial m- appearing due to influence from the first-person singular objective pronoun or the first-person singular verbal ending. For the non-nominative forms, the old Proto-Indo-European *nos was not conserved; new forms were created, following the second-person plural paradigm. Accusative mūs imitated second-person jūs (i.e., *múns after júns, yielding mūs); similarly genitive *mūsōn after *jūsōn, yielding mūsu, and dative mums < *mumus, paralleling jums < *jumus. Cognates include Lithuanian mẽs, Old Prussian mes, mas, Proto-Slavic *my, Old Armenian մեք (mekʻ).

mēs te strādājam

Eiropa mūs nesapratīs

viņš dzīvo pie mums

mēs ar Juhanu un Kārli pārnesām savu mantību uz aitu kūti

Juhans, Kārlis and I (lit. we with Juhans and Kārlis) took our possessions over to the sheep barn

vai mūsu tauta pavisam zaudējusi balsi?

has our people completely lost (its) voice?

we; first person pronoun, referring to the speaker and other people