manas

mãnas Stress pattern 4 (canonical)
manà (feminine)
mãnas (masculine nominative singular)
manì (masculine nominative plural)
manà (feminine nominative singular)
mãnos (feminine nominative plural)
mãno (genitive masculine singular)
manų̃ (genitive masculine plural)
manõs (feminine genitive singular)
manų̃ (feminine genitive plural)
manám (dative masculine singular)
maníems (dative masculine plural)
mãnai (dative feminine singular)
manóms (dative feminine plural)
mãną (accusative masculine singular)
manùs (accusative masculine plural)
mãną (accusative feminine singular)
manàs (accusative feminine plural)
manù (instrumental masculine singular)
manaĩs (instrumental masculine plural)
manà (feminine instrumental singular)
manomìs (feminine instrumental plural)
manamè (locative masculine singular)
manuosè (locative masculine plural)
manojè (feminine locative singular)
manosè (feminine locative plural)
mãnas (masculine singular vocative)
manì (masculine plural vocative)
manà (feminine singular vocative)
mãnos (feminine plural vocative)
manàsis (masculine nominative singular)
maníeji (masculine nominative plural)
manóji (feminine nominative singular)
mãnosios (feminine nominative plural)
mãnojo (genitive masculine singular)
manų̃jų (genitive masculine plural)
manõsios (feminine genitive singular)
manų̃jų (feminine genitive plural)
manájam (dative masculine singular)
maníesiems (dative masculine plural)
mãnajai (dative feminine singular)
manósioms (dative feminine plural)
mãnąjį (accusative masculine singular)
manúosius (accusative masculine plural)
mãnąją (accusative feminine singular)
maną́sias (accusative feminine plural)
manúoju (instrumental masculine singular)
manaĩsiais (instrumental masculine plural)
maną́ja (feminine instrumental singular)
manõsiomis (feminine instrumental plural)
manãjame (locative masculine singular)
manuõsiuose (locative masculine plural)
manõjoje (feminine locative singular)
manõsiose (feminine locative plural)
manàsis (masculine singular vocative)
maníeji (masculine plural vocative)
manóji (feminine singular vocative)
mãnosios (feminine plural vocative)

manas vaikas

mana sesuo

po manam

Garsiai nusižvengė manasis žirgelis

(dialectal) Alternative form of mano: my, mine


तुम

From Ashokan Prakrit 𑀢𑀼𑀨𑁂 (tuphe), from Sanskrit युष्मान् (yuṣmān). Cognates include Hindi तुम (tum) and Gujarati તમે (tame).


तुम

tum (romanization)
تم (Urdu)
तुम (direct)
तुम (indirect)
तुमने (ergative)
तुम्हारा (genitive)
तुम्हें (dative)
तुमको (dative)
तुमसे
तुममें (inessive)
तुमपे (adessive)
तुमपर (adessive)
तुमतक (terminative)
तुमसा

Inherited from Sauraseni Apabhramsa तुम्हि (tumhi), from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe), from Sanskrit युष्मान् (yuṣmān, “you”, acc. pl.) adopting the initial sounds of त्वम् (tvám, “you”, nom. sg.).

inh

you, ye (mid-level formality and grammatically plural)


तू

tū (romanization)
تُو (Urdu)
तू (direct)
तुझ (indirect)
तूने (ergative)
तेरा (genitive)
तुझे (dative)
तुझको (dative)
तुझसे
तुझमें (inessive)
तुझपे (adessive)
तुझपर (adessive)
तुझतक (terminative)
तुझसा

Inherited from Sauraseni Apabhramsa तुहुं (tuhuṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑀁 (tumaṃ), 𑀢𑀼𑀁 (tuṃ), from Sanskrit त्वम् (tvam), from Proto-Indo-Iranian *túH-am, from Proto-Indo-European *túh₂.

inh+

तू मुझसे छोटा है।

you, thou (informal, grammatically singular)

तुम

mid level formality, grammatically plural


तू

head

तू • (tū) (Latin script tu, Kannada script ತೂ)

tū (romanization)
tu (Latin character)
ತೂ (Kannada character)

From Sanskrit त्वम् (tvam). Cognate with Hindi तू (tū), Marathi तू (tū).

तुमि तुमि#Konkani

you (the second person personal singular pronoun) (Plural: तुमि (tumi))


तू

From Sanskrit त्वम् (tvam). Cognate with Hindi तू (tū), Konkani तू (tū).

तू येशील का माझ्यासोबत?

you (least formality and grammatically singular second-person singular personal pronoun)

आपण

highest formality and grammatically plural second-person singular personal pronoun

तुम्ही

mid-level formality and grammatically plural second-person singular personal pronoun


nosu

nosu m sg (feminine nosa, masculine plural nosus, feminine plural nosas)

nosa (feminine)
nosus (masculine plural)
nosas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese nosso, from Latin noster.

First-person plural possessive pronoun; ours

Determiner forms used in Lagarteiru before a noun


ema

The first part (e-) from Proto-Sino-Tibetan *ʔa. Cognates include Khumi Chin äni.


ae

southern East Central Scots, South-West Scots

From Northern Middle English a, apocopic form of oon, from Old English ān (“one”), from Proto-West Germanic *ain. See also Scots ane.


ike

(chiefly Northern dialectal) Alternative form of I (“I”)


ang

you, your, yours; Second-person singular pronoun (informal)


th'

Th' weithest.

1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 77


th'

Yn ercha an aul o' while yt beeth wi gleezom o' core th' oure eyen dwytheth apan ye Vigere o'dicke Zouvereine, Wilyame ee Vourthe,

1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 114, lines 9-11

In each and every condition it is with joy of heart that our eyes rest upon the representative of that Sovereign, William IV.,


點解

點解會噉嘅？ [Cantonese, trad.]
点解会噉嘅？ [Cantonese, simp.]

Why is it like this? Why does it have to be like this?


esos

Alternative spelling of ésos; those ones

masculine Spanish pronouns can be used when the gender of the subject is unknown

when the subject is plural and of mixed gender

Treated as if it were third-person for purposes of conjugation and reflexivity

Depending on the implicit gender of the object being referred to


quelqu'un

fr-pron

quelqu’un m (feminine (rare) quelqu’une, masculine plural quelques-uns, feminine plural (rare) quelques-unes)

quelqu’ un (canonical masculine)
quelqu’une (feminine rare)
quelques-uns (masculine plural)
quelques-unes (feminine plural rare)

Il y a quelqu’un ici qui parle français ?

Is there anybody here who speaks French?

Je voudrais parler avec quelqu’un d’autre.

I would like to speak with someone else.

(in the masculine singular) someone, somebody, anyone, anybody

(in the masculine singular) (colloquial) (a) somebody (someone singular or notable, i.e., who stands apart from most others in importance, skill, merit, etc.)

J’ai lu quelques-uns de ces livres.

(in the plural; used with de, en or an antecedent) some

(in the masculine plural) some people, certain


esas

(demonstrative) Alternative spelling of ésas (“those ones”)


ata

sq-personal pronoun

ata m pl (accusative ata, dative atyre, ablative atyre)

ata (accusative ata, dative atij, ablative (a)tij)

ata (accusative)
atyre (dative)
atyre (ablative)
ata (accusative)
atij (dative)
(a)tij (ablative)
ata (masculine nominative plural third-person)
atyre (ablative masculine plural third-person)
tyre (ablative masculine plural third-person)
ata (accusative masculine plural third-person)
i (accusative clitic masculine plural third-person)
atyre (dative masculine plural third-person)
u (clitic dative masculine plural third-person)
i tyre (masculine plural third-person)
i tyri (masculine plural possessive pronoun third-person)

From the accusative Proto-Albanian *a-ta, compound of proclitic particle a and demonstrative ta, from Proto-Indo-European *tóms, masculine accusative plural of *só m (“that (one)”) (compare Latin istud, English that).
Older and dialectal varieties retain ablative asish, acish, from a + Proto-Albanian *tsj(a)isu, from *ḱjoisu, locative of Proto-Indo-European *ḱís (“this (one)”) (compare English he).


ata

(colloquial) first-person singular of at


aquel

head

aquel m sg (feminine aquela, masculine plural aquelis, feminine plural aquelas)

aquela (feminine)
aquelis (masculine plural)
aquelas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese aquel, from Vulgar Latin *eccum ille.

that one (far from the speaker and listener)


aquel

aquel m (plural aqueles, feminine aquela, feminine plural aquelas, neuter aquilo)

aqueles (plural)
aquela (feminine)
aquelas (feminine plural)
aquilo (neuter)

Inherited from Old Galician-Portuguese aquel, from Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Latin eccum and ille. Cognate with Portuguese aquele and Spanish aquel, among others.

inh+

Quen é aquel?

Quen é aquela?

Que é aquilo?

What is that [thing/animal/plant over there]?

that over there, yon (far from the speaker and the listener)


aquel

Inherited from Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Latin eccum and ille.

(demonstrative) Alternative spelling of aquél


nought

From Middle English nought, noght, noȝt, from Old English nōwiht, nāwiht, which in turn comes from ne-ā-wiht, which was a phrase used as an emphatic "no", meaning "not anything". Equivalent to ne + ought or ne + a + wight. Doublet of naught and not.


nought

English: nought, naught, nowt

Scots: nocht, nowt

Yola: noucht

From Old English nāwiht, nōwiht, from Proto-West Germanic *naiwwiht; equivalent to ne + ought.


этой

feminine genitive/dative/instrumental/prepositional singular of э́тот (étot)


aak

Classical Nahuatl: āc

Mecayapan Nahuatl: a̱ꞌ


کس

From Classical Persian کُس (kus, “pussy, cunt”).

bor

کیا کیا#Urdu

کون کون#Urdu


iru

ik (first-person nominative personal pronoun singular)
thū (nominative personal pronoun second-person singular)
hē (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
siu (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
it (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
mī (accusative first-person personal pronoun singular)
me (accusative first-person personal pronoun singular)
mik (accusative first-person personal pronoun singular)
thī (accusative personal pronoun second-person singular)
thik (accusative personal pronoun second-person singular)
ina (accusative masculine personal pronoun singular third-person)
sia (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
it (accusative neuter personal pronoun singular third-person)
mī (dative first-person personal pronoun singular)
thī (dative personal pronoun second-person singular)
imu (dative masculine personal pronoun singular third-person)
iru (dative feminine personal pronoun singular third-person)
it (dative neuter personal pronoun singular third-person)
mīn (first-person genitive personal pronoun singular)
thīn (genitive personal pronoun second-person singular)
is (genitive masculine personal pronoun singular third-person)
ira (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
is (genitive neuter personal pronoun singular third-person)
wit (first-person nominative personal pronoun singular)
git (nominative personal pronoun second-person singular)
unk (accusative first-person personal pronoun singular)
ink (accusative personal pronoun second-person singular)
unk (dative first-person personal pronoun singular)
ink (dative personal pronoun second-person singular)
unkero (first-person genitive personal pronoun singular)
unka (first-person genitive personal pronoun singular)
inker (genitive personal pronoun second-person singular)
inka (genitive personal pronoun second-person singular)
wī (first-person nominative personal plural pronoun)
we (first-person nominative personal plural pronoun)
gī (nominative personal plural pronoun second-person)
ge (nominative personal plural pronoun second-person)
sia (masculine nominative personal plural pronoun third-person)
sia (feminine nominative personal plural pronoun third-person)
siu (neuter nominative personal plural pronoun third-person)
ūs (accusative first-person personal plural pronoun)
unsik (accusative first-person personal plural pronoun)
eu (accusative personal plural pronoun second-person)
iu (accusative personal plural pronoun second-person)
iuu (accusative personal plural pronoun second-person)
sia (accusative masculine personal plural pronoun third-person)
sia (accusative feminine personal plural pronoun third-person)
siu (accusative neuter personal plural pronoun third-person)
ūs (dative first-person personal plural pronoun)
eu (dative personal plural pronoun second-person)
iu (dative personal plural pronoun second-person)
iuu (dative personal plural pronoun second-person)
im (dative personal plural pronoun third-person)
ūser (first-person genitive personal plural pronoun)
euwar (genitive personal plural pronoun second-person)
iuwer (genitive personal plural pronoun second-person)
iuwar (genitive personal plural pronoun second-person)
iuwero (genitive personal plural pronoun second-person)
iuwera (genitive personal plural pronoun second-person)
iro (genitive personal plural pronoun third-person)


meiner

meiner (masculine nominative)
meine (feminine nominative)
meins (neuter nominative)
meine (nominative plural)
meim (dative masculine)
meiner (dative feminine)
meim (dative neuter)
meine (dative plural)
mein (accusative masculine)
meine (accusative feminine)
meins (accusative neuter)
meine (accusative plural)


meiner

meiner (masculine nominative)
meine (feminine nominative)
meines (neuter nominative)
meins (neuter nominative)
meine (nominative plural)
meines (genitive masculine)
meiner (feminine genitive)
meines (genitive neuter)
meiner (genitive plural)
meinem (dative masculine)
meiner (dative feminine)
meinem (dative neuter)
meinen (dative plural)
meinen (accusative masculine)
meine (accusative feminine)
meines (accusative neuter)
meins (accusative neuter)
meine (accusative plural)


't

(archaic or eye dialect) Contraction of it.

What was all that about?
Well, like all women, she's shoe-mad.
't’s a bit sexist, isn't it?
Do you know one woman who isn't obsessed with shoes?
No, but I only know one woman. And she just left the room shouting "THE SHOES!"

2006 February 3, Graham Linehan, The IT Crowd, season 1, episode 2


't

jo (first-person personal pronoun singular strong subjective)
mi (first-person personal pronoun singular strong subjective)
em (direct-object first-person objective personal proclitic pronoun singular weak)
m’ (direct-object first-person objective personal proclitic pronoun singular weak)
-me (direct-object enclitic first-person objective personal pronoun singular weak)
’m (direct-object enclitic first-person objective personal pronoun singular weak)
em (first-person indirect-object objective personal proclitic pronoun singular weak)
m’ (first-person indirect-object objective personal proclitic pronoun singular weak)
-me (enclitic first-person indirect-object objective personal pronoun singular weak)
’m (enclitic first-person indirect-object objective personal pronoun singular weak)
meu (first-person personal possessive pronoun singular)
nós (first-person formal majestic personal pronoun singular strong subjective)
ens (direct-object first-person formal majestic objective personal proclitic pronoun singular weak)
-nos (direct-object enclitic first-person formal majestic objective personal pronoun singular weak)
’ns (direct-object enclitic first-person formal majestic objective personal pronoun singular weak)
ens (first-person formal indirect-object majestic objective personal proclitic pronoun singular weak)
-nos (enclitic first-person formal indirect-object majestic objective personal pronoun singular weak)
’ns (enclitic first-person formal indirect-object majestic objective personal pronoun singular weak)
nostre (first-person formal majestic personal possessive pronoun singular)
tu (personal pronoun second-person singular strong subjective)
et (direct-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
t’ (direct-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-te (direct-object enclitic objective personal pronoun second-person singular weak)
’t (direct-object enclitic objective personal pronoun second-person singular weak)
et (indirect-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
t’ (indirect-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-te (enclitic indirect-object objective personal pronoun second-person singular weak)
’t (enclitic indirect-object objective personal pronoun second-person singular weak)
teu (personal possessive pronoun second-person singular)
vós (formal personal pronoun second-person singular strong subjective)
us (direct-object formal objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-vos (direct-object enclitic formal objective personal pronoun second-person singular weak)
-us (direct-object enclitic formal objective personal pronoun second-person singular weak)
us (formal indirect-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-vos (enclitic formal indirect-object objective personal pronoun second-person singular weak)
-us (enclitic formal indirect-object objective personal pronoun second-person singular weak)
vostre (formal personal possessive pronoun second-person singular)
vostè (formal personal pronoun second-person singular strong subjective)
el (direct-object formal objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
l’ (direct-object formal objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-lo (direct-object enclitic formal objective personal pronoun second-person singular weak)
’l (direct-object enclitic formal objective personal pronoun second-person singular weak)
li (formal indirect-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-li (enclitic formal indirect-object objective personal pronoun second-person singular weak)
seu (formal personal possessive pronoun second-person singular)
ell (masculine personal pronoun singular strong subjective third-person)
el (direct-object masculine objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
l’ (direct-object masculine objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-lo (direct-object enclitic masculine objective personal pronoun singular third-person weak)
’l (direct-object enclitic masculine objective personal pronoun singular third-person weak)
li (indirect-object masculine objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-li (enclitic indirect-object masculine objective personal pronoun singular third-person weak)
seu (masculine personal possessive pronoun singular third-person)
ella (feminine personal pronoun singular strong subjective third-person)
la (direct-object feminine objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
l’ (direct-object feminine objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-la (direct-object enclitic feminine objective personal pronoun singular third-person weak)
li (feminine indirect-object objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-li (enclitic feminine indirect-object objective personal pronoun singular third-person weak)
seu (feminine personal possessive pronoun singular third-person)
ho (direct-object neuter objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-ho (direct-object enclitic neuter objective personal pronoun singular third-person weak)
li (indirect-object neuter objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-li (enclitic indirect-object neuter objective personal pronoun singular third-person weak)
seu (neuter personal possessive pronoun singular third-person)
si (personal pronoun reflexive singular strong subjective third-person)
es (direct-object objective personal proclitic pronoun reflexive singular third-person weak)
s’ (direct-object objective personal proclitic pronoun reflexive singular third-person weak)
-se (direct-object enclitic objective personal pronoun reflexive singular third-person weak)
’s (direct-object enclitic objective personal pronoun reflexive singular third-person weak)
es (indirect-object objective personal proclitic pronoun reflexive singular third-person weak)
s’ (indirect-object objective personal proclitic pronoun reflexive singular third-person weak)
-se (enclitic indirect-object objective personal pronoun reflexive singular third-person weak)
’s (enclitic indirect-object objective personal pronoun reflexive singular third-person weak)
seu (personal possessive pronoun reflexive singular third-person)
nosaltres (first-person personal plural pronoun)
ens (first-person personal plural proclitic pronoun)
-nos (enclitic first-person personal plural pronoun)
’ns (enclitic first-person personal plural pronoun)
nostre (first-person personal plural pronoun)
vosaltres (personal plural pronoun second-person)
us (personal plural proclitic pronoun second-person)
-vos (enclitic personal plural pronoun second-person)
-us (enclitic personal plural pronoun second-person)
vostre (personal plural pronoun second-person)
vostès (formal personal plural pronoun second-person)
els (formal personal plural proclitic pronoun second-person)
-los (enclitic formal personal plural pronoun second-person)
’ls (enclitic formal personal plural pronoun second-person)
seu (formal personal plural pronoun second-person)
ells (masculine personal plural pronoun third-person)
els (masculine personal plural proclitic pronoun third-person)
-los (enclitic masculine personal plural pronoun third-person)
’ls (enclitic masculine personal plural pronoun third-person)
seu (masculine personal plural pronoun third-person)
elles (feminine personal plural pronoun third-person)
les (feminine personal plural proclitic pronoun third-person)
-les (enclitic feminine personal plural pronoun third-person)
els (feminine personal plural proclitic pronoun third-person)
-los (enclitic feminine personal plural pronoun third-person)
’ls (enclitic feminine personal plural pronoun third-person)
seu (feminine personal plural pronoun third-person)
si (personal plural pronoun reflexive third-person)
es (personal plural proclitic pronoun reflexive third-person)
s’ (personal plural proclitic pronoun reflexive third-person)
-se (enclitic personal plural pronoun reflexive third-person)
’s (enclitic personal plural pronoun reflexive third-person)
seu (personal plural pronoun reflexive third-person)
en (ablative genitive personal plural proclitic pronoun)
n’ (ablative genitive personal plural proclitic pronoun)
-ne (ablative enclitic genitive personal plural pronoun)
’n (ablative enclitic genitive personal plural pronoun)
hi (locative personal plural proclitic pronoun)
-hi (enclitic locative personal plural pronoun)


't

ik (first-person personal pronoun singular stressed subjective)
'k (first-person personal pronoun singular subjective unstressed)
mij (first-person objective personal pronoun singular stressed)
me (first-person objective personal pronoun singular unstressed)
mijn (first-person personal possessive pronoun singular stressed)
m'n (first-person personal possessive pronoun singular unstressed)
mijne (first-person personal possessive predicative pronoun)
me (first-person personal possessive predicative pronoun reflexive)
mijner (archaic first-person genitive personal predicative pronoun)
mijns (archaic first-person genitive personal predicative pronoun)
jij (personal pronoun second-person singular stressed subjective)
je (personal pronoun second-person singular subjective unstressed)
jou (objective personal pronoun second-person singular stressed)
je (objective personal pronoun second-person singular unstressed)
jouw (personal possessive pronoun second-person singular stressed)
je (personal possessive pronoun second-person singular unstressed)
jouwe (personal possessive predicative pronoun second-person)
je (personal possessive predicative pronoun reflexive second-person)
jouwer (archaic genitive personal predicative pronoun second-person)
jouws (archaic genitive personal predicative pronoun second-person)
gij (archaic dialectal personal pronoun second-person singular stressed subjective)
ge (archaic dialectal personal pronoun second-person singular subjective unstressed)
u (archaic dialectal objective personal pronoun second-person singular stressed)
uw (archaic dialectal personal possessive pronoun second-person singular stressed)
uwe (archaic dialectal personal possessive predicative pronoun second-person)
u (archaic dialectal personal possessive predicative pronoun reflexive second-person)
uwer (archaic dialectal genitive personal predicative pronoun second-person)
uws (archaic dialectal genitive personal predicative pronoun second-person)
u (formal personal pronoun second-person singular stressed subjective)
u (formal objective personal pronoun second-person singular stressed)
uw (formal personal possessive pronoun second-person singular stressed)
uwe (formal personal possessive predicative pronoun second-person)
zich (formal personal possessive predicative pronoun reflexive second-person)
uwer (archaic formal genitive personal predicative pronoun second-person)
uws (archaic formal genitive personal predicative pronoun second-person)
hij (masculine personal pronoun singular stressed subjective third-person)
ie (masculine personal pronoun singular subjective third-person unstressed)
hem (masculine objective personal pronoun singular stressed third-person)
'm (masculine objective personal pronoun singular third-person unstressed)
zijn (masculine personal possessive pronoun singular stressed third-person)
z'n (masculine personal possessive pronoun singular third-person unstressed)
zijne (masculine personal possessive predicative pronoun third-person)
zich (masculine personal possessive predicative pronoun reflexive third-person)
zijner (archaic genitive masculine personal predicative pronoun third-person)
zijns (archaic genitive masculine personal predicative pronoun third-person)
zij (feminine personal pronoun singular stressed subjective third-person)
ze (feminine personal pronoun singular subjective third-person unstressed)
haar (feminine objective personal pronoun singular stressed third-person)
h'r (feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed)
'r (feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed)
d'r (feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed)
haar (feminine personal possessive pronoun singular stressed third-person)
h'r (feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed)
'r (feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed)
d'r (feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed)
hare (feminine personal possessive predicative pronoun third-person)
zich (feminine personal possessive predicative pronoun reflexive third-person)
harer (archaic feminine genitive personal predicative pronoun third-person)
haars (archaic feminine genitive personal predicative pronoun third-person)
het (neuter personal pronoun singular stressed subjective third-person)
't (neuter personal pronoun singular subjective third-person unstressed)
het (neuter objective personal pronoun singular stressed third-person)
't (neuter objective personal pronoun singular third-person unstressed)
zijn (neuter personal possessive pronoun singular stressed third-person)
z'n (neuter personal possessive pronoun singular third-person unstressed)
zijne (neuter personal possessive predicative pronoun third-person)
zich (neuter personal possessive predicative pronoun reflexive third-person)
zijner (archaic genitive neuter personal predicative pronoun third-person)
zijns (archaic genitive neuter personal predicative pronoun third-person)
wij (first-person personal plural pronoun stressed)
we (first-person personal plural pronoun unstressed)
ons (first-person personal plural pronoun stressed)
onze (first-person personal plural pronoun stressed)
onze (first-person personal plural possessive predicative pronoun)
ons (first-person personal plural possessive predicative pronoun reflexive)
onzer (archaic first-person genitive personal plural predicative pronoun)
onzes (archaic first-person genitive personal plural predicative pronoun)
jullie (personal plural pronoun second-person stressed)
je (personal plural pronoun second-person unstressed)
je (personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person)
gij (archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed)
ge (archaic dialectal personal plural pronoun second-person unstressed)
u (archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed)
uw (archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed)
uwe (archaic dialectal personal plural possessive predicative pronoun second-person)
u (archaic dialectal personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person)
uwer (archaic dialectal genitive personal plural predicative pronoun second-person)
uws (archaic dialectal genitive personal plural predicative pronoun second-person)
u (formal personal plural pronoun second-person stressed)
uw (formal personal plural pronoun second-person stressed)
uwe (formal personal plural possessive predicative pronoun second-person)
zich (formal personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person)
uwer (archaic formal genitive personal plural predicative pronoun second-person)
uws (archaic formal genitive personal plural predicative pronoun second-person)
zij (personal plural pronoun stressed third-person)
ze (personal plural pronoun third-person unstressed)
hen (personal plural pronoun stressed third-person)
hun (personal plural pronoun stressed third-person)
hunne (personal plural possessive predicative pronoun third-person)
zich (personal plural possessive predicative pronoun reflexive third-person)
hunner (archaic genitive personal plural predicative pronoun third-person)
huns (archaic genitive personal plural predicative pronoun third-person)

't Is al laat

Kan je 't goed zien?


't

ich (first-person nominative personal pronoun singular stressed)
'ch (first-person nominative personal pronoun singular unstressed)
mich (accusative first-person personal pronoun singular stressed)
m'ch (accusative first-person personal pronoun singular unstressed)
mir (dative first-person personal pronoun singular stressed)
m'r (dative first-person personal pronoun singular unstressed)
like dat. and acc. (first-person personal pronoun reflexive singular)
doe (informal nominative personal pronoun second-person singular stressed)
de (informal nominative personal pronoun second-person singular unstressed)
dich (accusative informal personal pronoun second-person singular stressed)
d'ch (accusative informal personal pronoun second-person singular unstressed)
dir (dative informal personal pronoun second-person singular stressed)
d'r (dative informal personal pronoun second-person singular unstressed)
like dat. and acc. (informal personal pronoun reflexive second-person singular)
duur (formal nominative personal pronoun second-person singular stressed)
'r (formal nominative personal pronoun second-person singular unstressed)
uch (accusative formal personal pronoun second-person singular stressed)
uch [əç] (accusative formal personal pronoun second-person singular unstressed)
uch (dative formal personal pronoun second-person singular stressed)
uch [əç] (dative formal personal pronoun second-person singular unstressed)
like dat. and acc. (formal personal pronoun reflexive second-person singular)
heë (masculine nominative personal pronoun singular stressed third-person)
deë (masculine nominative personal pronoun singular stressed third-person)
e (masculine nominative personal pronoun singular third-person unstressed)
de (masculine nominative personal pronoun singular third-person unstressed)
dem (accusative masculine personal pronoun singular stressed third-person)
d'm (accusative masculine personal pronoun singular third-person unstressed)
hem (dative masculine personal pronoun singular stressed third-person)
dem (dative masculine personal pronoun singular stressed third-person)
'm (dative masculine personal pronoun singular third-person unstressed)
zich (masculine personal pronoun reflexive singular third-person)
zie (feminine nominative personal pronoun singular stressed third-person)
het (feminine nominative personal pronoun singular stressed third-person)
ze (feminine nominative personal pronoun singular third-person unstressed)
't (feminine nominative personal pronoun singular third-person unstressed)
dem (accusative feminine personal pronoun singular stressed third-person)
d'm (accusative feminine personal pronoun singular third-person unstressed)
hem (dative feminine personal pronoun singular stressed third-person)
dem (dative feminine personal pronoun singular stressed third-person)
'm (dative feminine personal pronoun singular third-person unstressed)
zich (feminine personal pronoun reflexive singular third-person)
det (neuter nominative personal pronoun singular stressed third-person)
't (neuter nominative personal pronoun singular third-person unstressed)
dem (accusative neuter personal pronoun singular stressed third-person)
d'm (accusative neuter personal pronoun singular third-person unstressed)
hem (dative neuter personal pronoun singular stressed third-person)
dem (dative neuter personal pronoun singular stressed third-person)
'm (dative neuter personal pronoun singular third-person unstressed)
zich (neuter personal pronoun reflexive singular third-person)
vir (first-person nominative personal plural pronoun stressed)
v'r (first-person nominative personal plural pronoun unstressed)
ós (accusative first-person personal plural pronoun stressed)
ós (dative first-person personal plural pronoun stressed)
like dat. and acc. (first-person personal plural pronoun reflexive)
duur (nominative personal plural pronoun second-person stressed)
'r (nominative personal plural pronoun second-person unstressed)
uch (accusative personal plural pronoun second-person stressed)
uch [əç] (accusative personal plural pronoun second-person unstressed)
uch (dative personal plural pronoun second-person stressed)
uch [əç] (dative personal plural pronoun second-person unstressed)
like dat. and acc. (personal plural pronoun reflexive second-person)
zie (nominative personal plural pronoun stressed third-person)
die (nominative personal plural pronoun stressed third-person)
ze (nominative personal plural pronoun third-person unstressed)
hön (accusative personal plural pronoun stressed third-person)
hönnen (dative personal plural pronoun stressed third-person)
zich (personal plural pronoun reflexive third-person)


't

Contraction of het, itself derived from det.


't

ech (first-person nominative personal pronoun singular stressed)
mech (accusative first-person personal pronoun singular stressed)
mir (dative first-person personal pronoun singular stressed)
mer (dative first-person personal pronoun singular unstressed)
like dat. and acc. (first-person personal pronoun reflexive singular)
du (informal nominative personal pronoun second-person singular stressed)
de (informal nominative personal pronoun second-person singular unstressed)
dech (accusative informal personal pronoun second-person singular stressed)
dir (dative informal personal pronoun second-person singular stressed)
like dat. and acc. (informal personal pronoun reflexive second-person singular)
Dir (formal nominative personal pronoun second-person singular stressed)
Der (formal nominative personal pronoun second-person singular unstressed)
Iech (accusative formal personal pronoun second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (accusative formal personal pronoun second-person singular unstressed)
Iech (dative formal personal pronoun second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (dative formal personal pronoun second-person singular unstressed)
Iech (formal personal pronoun reflexive second-person singular)
hien (masculine nominative personal pronoun singular stressed third-person)
en (masculine nominative personal pronoun singular third-person unstressed)
hien (accusative masculine personal pronoun singular stressed third-person)
en (accusative masculine personal pronoun singular third-person unstressed)
him (dative masculine personal pronoun singular stressed third-person)
em (dative masculine personal pronoun singular third-person unstressed)
sech (masculine personal pronoun reflexive singular third-person)
si (feminine nominative personal pronoun singular stressed third-person)
se (feminine nominative personal pronoun singular third-person unstressed)
si (accusative feminine personal pronoun singular stressed third-person)
se (accusative feminine personal pronoun singular third-person unstressed)
hir (dative feminine personal pronoun singular stressed third-person)
er (dative feminine personal pronoun singular third-person unstressed)
sech (feminine personal pronoun reflexive singular third-person)
hatt (neuter nominative personal pronoun singular stressed third-person)
et (neuter nominative personal pronoun singular third-person unstressed)
't (neuter nominative personal pronoun singular third-person unstressed clitic)
hatt (accusative neuter personal pronoun singular stressed third-person)
et (accusative neuter personal pronoun singular third-person unstressed)
't (accusative neuter personal pronoun singular third-person unstressed clitic)
him (dative neuter personal pronoun singular stressed third-person)
em (dative neuter personal pronoun singular third-person unstressed)
sech (neuter personal pronoun reflexive singular third-person)
mir (first-person nominative personal plural pronoun stressed)
mer (first-person nominative personal plural pronoun unstressed)
eis (ons) (accusative first-person personal plural pronoun stressed)
eis (ons) (dative first-person personal plural pronoun stressed)
eis (ons) (first-person personal plural pronoun reflexive)
dir (nominative personal plural pronoun second-person stressed)
iech (accusative personal plural pronoun second-person stressed)
iech [əɕ] (accusative personal plural pronoun second-person unstressed)
iech (dative personal plural pronoun second-person stressed)
iech [əɕ] (dative personal plural pronoun second-person unstressed)
iech (personal plural pronoun reflexive second-person)
si (nominative personal plural pronoun stressed third-person)
se (nominative personal plural pronoun third-person unstressed)
si (accusative personal plural pronoun stressed third-person)
se (accusative personal plural pronoun third-person unstressed)
hinnen (dative personal plural pronoun stressed third-person)
en (dative personal plural pronoun third-person unstressed)
sech (personal plural pronoun reflexive third-person)


αυτό

There is no 3rd person vocative case.† These terms double as possessive pronouns.‡ is used before a verb

after a verb.. All personal pronoun forms are displayed at εγώ

it (3rd person neuter singular, nominative and accusative)

αυτός αυτός#Greek

Nominative and accusative neuter singular form of αυτός (aftós).

Alternative form of αυτόν (aftón, “this”) (optionally used before a following vowel)

αυτός αυτός#Greek

Accusative masculine singular form of αυτός (aftós) ("this")


tua

(archaic, Northern, Alghero)
feminine singular of teu

(archaic, Northern, Alghero)
feminine singular of tou


tua

Most likely it comes from the devoicing of the initial consonant of the word dua.


tussu

Irish: tusa

Manx: uss

Scottish Gaelic: thusa

tussu (mutation mutation-radical)
thussu (mutation mutation-nasal)
tussu (mutation)

Bed indbadigthi .i. bed chuintechti .i. cid fáilte ad·cot-sa ⁊ du·ngnéu, is túsu immid·folngi dam, a Dǽ; cid indeb dano ad·cot, is tú, Dǽ, immid·folngi dam.

To be enriched, i.e. to be sought, i.e. though it is joy that I obtain and make, it is you who effects it for me, O God; so too, though it is wealth that I obtain, it is you, God, who effects it for me.


xem

1997, Jared Blackburn, in bit.listserv.autism http://groups.google.com/group/bit.listserv.autism/msg/b20545b793ca6c1e?dmode=source&hl=en
Still, most parents have some intuitive understanding that "our child is not like us, maybe someone like xem could help...."

The soft blue sky had the feel of a good omen. In Xir old age, the god moved slower every year; lingering in the shallows long after the last fish had been swallowed up by nets. Sometimes Xe stood still for days, in sight of the shore, as if Xe had not quite decided whether to beach Xemself for good. Let Xem only survive long enough to spawn a new god! Else Xir helpless people would be godless ans stranded in the haunted dryland where the dead cities slept. Where less kindly deities roamed.

2023, Aimee Ogden, “A Half-Remembered World”, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, vol. 145, no. 1-2, whole no. 768 (July/August 2023), pages 146-202


uma

From Old Galician-Portuguese ũa, from Latin ūna, feminine of ūnus (“one”), from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *óynos (“one”).


aquella

Alternative spelling of aquélla; that one


niin

The instructive plural form of ne (“they (things and animals)”).


niin

She would have been almost run over if it hadn't been for me pushing her out of the way.

Gegaa gii-pizikawaa anishaa go niin gaa-ikowebinag.


shi

The mother was Chakat Goldfur and the sire was Garrek Redfox (foxtaur) so she has the same red fur but cougar-like markings. Of course shi’s still only a cub yet, but if shi grows up to look anything like the your Jaguar-Vixen, shi’s going to be a heartbreaker!

1999 november 20, "Chakat Goldfur" (username), Furry Art on Ebay...horrible shameless plug, alt.fan.furry, Usenet

> Unlike most Furry Hermaphrodites I've seen, Clash is fairly
> androgynous. Shi is remarkable in hir modesty.
>
> But shi IS rather naughty, as you can see.

2001 January 25, "Achowth Keciyl" (username), quoting "A. Seraph" (username), Fur: The one and only Herm Gengimal, in fur.artwork.erotica, Usenet

Dropping hir forebody down just a little, shi bent over double at the waist. Andrew's eyes blinked open as whiskers met his cheeks just before feline lips. He purred to hir and reached up to caress hir back as shi kissed him ...

2006, Kenneth Fox, Joined in Mind and Body, Kenneth Fox, page 230

(rare, furry fandom) Alternative form of sie (gender-neutral pronoun)


shi

másà (3rd person singular masculine indirect object enclitic pronoun)

shí (3rd person singular masculine independent object pronoun)

-sà (3rd person singular masculine possessive enclitic pronoun)


彼女

ja-pos

彼(かの)女(じょ) • (kanojo) ^(←かのぢよ (kanodyo)?)

彼女 (canonical)
kanojo (romanization)
kanodyo (romanization)
かのぢよ (hiragana historical)

Daijirin
Daijisen
Edo period
Taishō period
ja:彼女
ja:松村明

First appears in writing in the late Edo period as a compound of 彼の (kano, ano, “that”) + 女 (onna, “woman”) with the reading kano onna or ano onna, simply meaning “that woman”. The kanojo reading arose by replacing the kun'yomi reading of onna for the second character with its on'yomi of jo. The first written appearance of the kanojo reading is in 1876, in the 改正画引小学読本 (Kaisei Gakubiki Shōgaku Dokuhon, “Revised Stroke-ordered Elementary-school Reader”). The first clear use of this term as a pronoun is around 1888, arising out of influence from Western works. The kanojo reading became more common and replaced kano onna and ano onna during the Taishō period (1912-1926).

com

彼氏彼女の事情

「彼女はぼくの『宇宙開拓史』に興味を示した」

1988 July 30 [1984 July 25], Fujiko F. Fujio, “ふたりぼっち [Altwo]”, in ポストの中の明日 [Post-Mid-Tomorrow] (藤子不二雄少年SF短編集; 2), 10th edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 191

“She showed interest in my ‘History of Cosmic Reclamation’”

“Kanojo wa boku no ‘Uchū Kaitakushi’ ni kyōmi o shimeshita”

やはり彼女が大事な実験体だからか？裂き喰らう城
Yahari kanojo ga daiji na jikkentai dakara ka? Pirumu mūriarisu

Kore Yamazaki, “第5篇 Misfortunes seldom come singly. [Composition 5: Misfortunes seldom come singly.]”, in 魔法使いの嫁 [The Ancient Magus’ Bride], volume 1 (fiction), Tokyo: Mag Garden, page 174

After all, she’s your indispensable specimen, right? Pilum murialis

裂き喰らう城 ピルム・ムーリアリス

彼女の本能は、その刃ほども鋭い。

2004 February 6, “レオニンのシカール [Leonin Shikari]”, in ダークスティール [Darksteel], Wizards of the Coast

Kanojo no honnō wa, sono yaiba hodo mo surudoi.

エムラクールの周囲では、彼女の想像に合わせて生命が形を変える。

2016 July 22, “エムラクールの加護 [Boon of Emrakul]”, in 異界月 [Eldritch Moon], Wizards of the Coast

All around Emrakul, life re-formed in her image.

Emurakūru no shūi de wa, kanojo no sōzō ni awasete seimei ga katachi o kaeru.

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her

ヘイ彼女、お茶しない？

(colloquial, vulgar) Used as a second-person singular pronoun to an unknown young woman by a man, especially in the vocative mood in a vulgar way.


jaar

we (I and another, but not you) (1st person dual pronoun, exclusive)


uur

From Old Frisian ōther, from Proto-West Germanic *anþar. Cognates include West Frisian oar and German ander.


diese

dieser (masculine nominative)
diese (feminine nominative)
dieses (neuter nominative)
diese (nominative plural)
dieses (genitive masculine)
dieser (feminine genitive)
dieses (genitive neuter)
dieser (genitive plural)
diesem (dative masculine)
dieser (dative feminine)
diesem (dative neuter)
diesen (dative plural)
diesen (accusative masculine)
diese (accusative feminine)
dieses (accusative neuter)
diese (accusative plural)

nominative feminine singular of dieser; "this"

Ich will diese Frau

accusative feminine singular of dieser; "this"

Diese Dinge sind dumm


niets

From Middle Dutch niets, from Old Dutch niewihts, niewehts, partitive genitive of niewiht (whence modern niet). Cognate with German nichts. By surface analysis, n- + iets or niet + -s.


alles

head

alles n (masculine allar, feminine alla, plural alle)

allar (masculine)
alla (feminine)
alle (plural)

From Middle High German alles, allez, from Old High German allez, allaz, neuter form of al, all (“all”). Cognate with German alles, Dutch alles, West Frisian alles, Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata).


alles

Jersey Dutch: ālles, âlles

From Middle Dutch alles, genitive of al. The use as a case-neutral form may have been reinforced by German alles, from a merger of Middle High German alles (genitive) and allez (nominative and accusative). Note, however, that Dutch iets (“something”) and niets (“nothing”) are also genitives, as is German nichts. Moreover, the form alles is also used in western German dialects where it cannot go back to a nominative/accusative form, e.g. Luxembourgish alles.


alles

From Middle High German alles, allez, from Old High German allez, allaz, neuter form of al, all (“all”), equivalent to all + -es. Compare Low German allns (Allns), Dutch alles, West Frisian alles, Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata).

Alles ist gut.

Ihr seid alles Idioten.

Die Politiker haben alles keine Ahnung.

(indefinite, chiefly colloquial, appositional) all (as in "we all" etc.)

Wer war alles schon mal in Spanien?

Wo seid ihr alles gewesen?

(chiefly colloquial, appositional) Used with an interrogative to express that the answer probably covers more than one item, like dialectal English all.


dienen

See the etymology of the corresponding lemma form.


einem

einer (masculine nominative)
eine (feminine nominative)
eines (neuter nominative)
eins (neuter nominative)
eines (genitive masculine)
einer (feminine genitive)
eines (genitive neuter)
einem (dative masculine)
einer (dative feminine)
einem (dative neuter)
einen (accusative masculine)
eine (accusative feminine)
eines (accusative neuter)
eins (accusative neuter)
eine (masculine nominative)
eine (feminine nominative)
eine (neuter nominative)
einen (nominative plural)
einen (genitive masculine)
einen (feminine genitive)
einen (genitive neuter)
einen (genitive plural)
einen (dative masculine)
einen (dative feminine)
einen (dative neuter)
einen (dative plural)
einen (accusative masculine)
eine (accusative feminine)
eine (accusative neuter)
einen (accusative plural)

strong dative masculine/neuter singular of einer


beide

From Middle High German beide, bēde, from Old High German beide, bēde, from Proto-Germanic *bai.

1754, edited by D. Siegmund Jacob Baumgarten, Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen grösten Theils aus der britannischen Biographie übersetzt. Erster Theil, Halle, page 496 (inside a quote)

The third is a preacher who is now compelled to wear the crucifix while both preaching and writing because of the discovery and refutation of the Anabaptists and Papists in Essex, etc.

Der dritte ist ein Prediger, welcher jetzt der Entdeckung und Widerlegung der Widertäufer und Papisten in Essex wegen beides in seinem Predigen und Schreiben, das Kreutz Christi zu tragen genötiget ist u. s. w.

wegen beydes

1764, D. Johan Jacob Reiske, Demosthenis und Aeschinis Reden. Erster Band, page 194

(please add an English translation of this quotation)

Der freie Lehnmann erkennt den Bischof für seinen Richter wegen seines Lehns und der Lehnspflicht, aber nicht wegen seiner Person und übrigen Güter; der Dienstmann verehrt ihn wegen beides; und was von geringern Leuten in seinem oder der Seinigen Schutz und Eigenthum steht, ist mit ihm durch den Faden der besondern Schutzgerechtigkeit und der Hörigkeit verknüpft.

1843, Justus Möser, B. R. Abeken, editors, Osnabrückische Geschichte. Zweiter Theil, Berlin, page 124


kein

kein (masculine nominative)
keine (feminine nominative)
kein (neuter nominative)
keine (nominative plural)
keines (genitive masculine)
keiner (feminine genitive)
keines (genitive neuter)
keiner (genitive plural)
keinem (dative masculine)
keiner (dative feminine)
keinem (dative neuter)
keinen (dative plural)
keinen (accusative masculine)
keine (accusative feminine)
kein (accusative neuter)
keine (accusative plural)

From Middle High German kein; from the merger of dechein/dehein (“someone; anyone”), from Old High German dehein; and nechein/nehein (“not any”), from Old High German nihein. Compare Dutch geen, Yiddish קיין (keyn). More at none.

Das ist kein Bett.

That is not a bed. (literally, “That is no bed.”)

Es gibt kein Brot. (accusative)


welke

(relative, formal) nominative masculine/feminine/plural of welk; which


fris

third-person singular masculine/neuter of fri


ji

jì (nominative singular)
jiẽdvi (dual nominative)
jõs (nominative plural)
jõs (genitive singular)
jų̃dviejų (dual genitive)
jų̃ (genitive plural)
jái (dative singular)
jõdviem (dative dual)
jóms (dative plural)
ją̃ (accusative singular)
jiẽdvi (accusative dual)
jàs (accusative plural)
jà (instrumental singular)
jõdviem (dual instrumental)
jomìs (instrumental plural)
jojè (locative singular)
jiẽdviese (dual locative)
josè (locative plural)


ji

jī (canonical)
ik (first-person nominative singular)
thū (nominative second-person singular)
hī (masculine nominative singular third-person)
hiū (feminine nominative singular third-person)
hiō (feminine nominative singular third-person)
hit (neuter nominative singular third-person)
wī (first-person nominative plural)
jī (nominative plural second-person)
hiā (nominative plural third-person)
mī (accusative first-person singular)
thī (accusative second-person singular)
hine (accusative masculine singular third-person)
hiā (accusative feminine singular third-person)
hit (accusative neuter singular third-person)
ūs (accusative first-person plural)
jū (accusative plural second-person)
jō (accusative plural second-person)
hiā (accusative plural third-person)
mī (dative first-person singular)
thī (dative second-person singular)
him (dative masculine singular third-person)
hire (dative feminine singular third-person)
hiāre (dative feminine singular third-person)
him (dative neuter singular third-person)
ūs (dative first-person plural)
jū (dative plural second-person)
jō (dative plural second-person)
him (dative plural third-person)
hirem (dative plural third-person)
hiārem (dative plural third-person)
mīn (first-person genitive singular)
thīn (genitive second-person singular)
sīn (genitive masculine singular third-person)
hire (feminine genitive singular third-person)
hiāre (feminine genitive singular third-person)
sīn (genitive neuter singular third-person)
ūser (first-person genitive plural)
jūwer (genitive plural second-person)
hira (genitive plural third-person)
hiāra (genitive plural third-person)

North Frisian: jam, i (Sylt)

Saterland Frisian: jie

West Frisian: jim, jimme

From Proto-Germanic *jīz, variant of *jūz, from Proto-Indo-European *yū́.


ji

Proto-Chadic: *zi

Egyptian: z

Proto-Semitic: *ḏV-

Arabic: ذَا (ḏā), ذُو (ḏū)

Aramaic: די (dī)

Hebrew: זה (ze)

Ge'ez: ዝ (zə)


euch

From Middle High German iuch, from Old High German iuwih (compare Old English ēowiċ), from West Germanic *iwwiz, variant of Proto-Germanic *izwiz, dative/accusative of *jūz, from Proto-Indo-European *yū́.
Compare Yiddish אײַך (aykh), Dutch jou, u, Low German jo, ju, jug, Vilamovian aojch, West Frisian jo, English you.

accusative and dative of ihr; you, yourselves


euch

(Early Middle English) Alternative form of ech


ander

From Dutch ander Middle Dutch ander, from Old Dutch andar, from Proto-West Germanic *anþar, from Proto-Germanic *anþeraz.

Behandel ander soos jy behandel wil word.


ander

From Middle Dutch ander, from Old Dutch andar, from Proto-West Germanic *anþar, from Proto-Germanic *anþeraz.

Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.

What you don't want to happen to you, don't do it to another either.


نه

Turkish: ne


cha

Pronunciation spelling of you, especially when preceded by a t sound.

You mean you can't fly after you've had a few beers? You can drive, can't cha?

Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?

2005, Busta Rhymes, CeeLo Green (lyrics and music), “Don't Cha”, performed by Pussycat Dolls

“You'll be ridin' with us, won't cha, Josh?”

2008, Barbara L. Jent, The Weddin' Day, Barbara Jent, page 157


cha

LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cha.wav


veel

From Dutch veel, from Middle Dutch vele, from Old Dutch filo, from Proto-Germanic *felu.

baie

with a mostly complementary distribution

Sy weet nie veel nie, maar haar moeder wis baie veel.

She doesn't know much, but her mother really knew a lot

(chiefly with negatives or when modified by adverbs) much, a lot


veel

head

veel (comparative meer, superlative het meest or het meeste)

meer (comparative)
het meest (superlative)
het meeste (superlative)

Afrikaans: veel

Berbice Creole Dutch: fele

Javindo: feel, peel

Jersey Dutch: fœl

Negerhollands: veel

Skepi Creole Dutch: fail

From Middle Dutch vele, from Old Dutch filo, from Proto-Germanic *felu.

Vanaf hier kan ik veel zien.


jat

From Old Frisian, from Proto-West Germanic *jit (“you two”).

(second person dual personal pronoun) you two, both of you

(Sylt) (third person dual personal pronoun) they two, both of them, the two of them


seiner

seiner (masculine nominative)
seine (feminine nominative)
seins (neuter nominative)
seine (nominative plural)
seim (dative masculine)
seiner (dative feminine)
seim (dative neuter)
seine (dative plural)
sein (accusative masculine)
seine (accusative feminine)
seins (accusative neuter)
seine (accusative plural)


seiner

seiner (masculine nominative)
seine (feminine nominative)
seines (neuter nominative)
seins (neuter nominative)
seine (nominative plural)
seines (genitive masculine)
seiner (feminine genitive)
seines (genitive neuter)
seiner (genitive plural)
seinem (dative masculine)
seiner (dative feminine)
seinem (dative neuter)
seinen (dative plural)
seinen (accusative masculine)
seine (accusative feminine)
seines (accusative neuter)
seins (accusative neuter)
seine (accusative plural)


手前

手前 (canonical)
temae (romanization)
temafe (romanization)
てまへ (hiragana historical)

Compound of Old Japanese elements 手 (te, “hand”) + 前 (mae, “front”), originally meaning “that which is just in front of one's hand”.

(dated, humble, men's speech) I, me (who stands before you)

(rare, informal, sometimes derogatory) you


手前

Daijirin
Kyōsuke Kindaichi
Yamanote and Shitamachi#Speech

Corruption of temae. The vowel shift emphasizes the confrontational sense of the term. This flattening of diphthongs to monophthongs is characteristic of Tokyo's Shitamachi dialect. Compare おめえ (omē, from お前 (omae)), ねえ (nē, from ない), やべえ (yabē, from やばい (yabai)).

手前、何しやがったんだ！

(vulgar, derogatory, men's speech) you, you son of a bitch, you bastard


кто

kto (romanization)
кто́ (nominative singular)
кого́ (genitive singular)
кому́ (dative singular)
кого́ (accusative singular)
ке́м (instrumental singular)
ко́м (prepositional singular)
кто́ (dated nominative singular)
кого́ (dated genitive singular)
кому́ (dated dative singular)
кого́ (accusative dated singular)
кѣ́мъ (dated instrumental singular)
ко́мъ (dated prepositional singular)

South-European Russia, Ukraine, Belarus, nonstandard

Inherited from Old East Slavic къто (kŭto), from Proto-Slavic *kъto, from Proto-Indo-European *kʷis.

inh+

Кто э́то?

Я не зна́ю, кто э́то сде́лал.

Тот, кто э́то сде́лал.


lã

head

lã m (short/unstressed dative form of elj)

From Latin illīs, dative common plural of ille. Compare Romanian le.

(indirect object) (to) them (all-male or mixed group)


lã

lã f (short/unstressed dative form of eali)

(indirect object) (to) them (all female group)

lor

masculine/feminine plural dative- long/stressed form

lji

masculine/feminine singular dative- short/unstressed form

li

feminine plural accusative- short/unstressed form


vã

vã (unstressed/short accusative and reflexive form of voi)

Cf. the corresponding nã for noi. Compare Romanian vă.

(direct object, second-person plural) you (group being addressed)


vã

(indirect object) (to) you (group being addressed)


dou

(Holland, dialectal, colloquial) Obsolete form of du.


dou

From Proto-West Germanic *þū, from Proto-Germanic *þū, from Proto-Indo-European *túh₂.

(Eupen, Krefeld) second-person singular, informal, nominative: you, thou


dou

dou (Sawndip forms 杜 or 都 or 头, 1957–1982 spelling dou)


ha'u

From *aku, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *(i-)aku, from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)aku, from Proto-Austronesian *(i-)aku.


sã

se (genitive)
sebie (genitive)
se (dative)
so (dative)
sobie (dative)
sã (accusative)
se (accusative)
sebie (accusative)
sobą (instrumental)
se (locative)
sobie (locative)


avat

iau (exclusive first-person personal pronoun singular)
amir (dual exclusive first-person personal pronoun)
mir (dual exclusive first-person personal pronoun)
amital (exclusive first-person paucal personal pronoun)
mital (exclusive first-person paucal personal pronoun)
avet (exclusive first-person personal plural pronoun)
ave (exclusive first-person personal plural pronoun)
dor (dual first-person inclusive personal pronoun)
datal (first-person inclusive paucal personal pronoun)
dat (first-person inclusive personal plural pronoun)
da (first-person inclusive personal plural pronoun)
u (personal pronoun second-person singular)
amur (dual personal pronoun second-person)
mur (dual personal pronoun second-person)
amutal (paucal personal pronoun second-person)
mutal (paucal personal pronoun second-person)
avat (personal plural pronoun second-person)
ava (personal plural pronoun second-person)
ia (personal pronoun singular third-person)
i (personal pronoun singular third-person)
dir (dual personal pronoun third-person)
di (dual personal pronoun third-person)
dital (paucal personal pronoun third-person)
diat (personal plural pronoun third-person)
dia (personal plural pronoun third-person)

Second-person plural pronoun: you (many)


doi

Diiza un doi bor mich zeint galaiche.

Doi is main, diiza net.

Doi memme langhen haare gaballamar.


doi

id-noun

doi (first-person possessive doiku, second-person possessive doimu, third-person possessive doinya)

doiku (first-person possessive)
doimu (possessive second-person)
doinya (possessive third-person)

From the word dia (“third person subject, he or she”) transformed by inserting letter ‘o’ in the middle and deleting the final letter ‘a.’ (It was later transformed into doski.)

(colloquial) third-person singular pronoun, he or she.


fru

frusan (emphatic)
fru (mutation mutation-radical)
fhru (lenition mutation)
bhfru (eclipsis mutation)


兄弟

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ d̥i²/

/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/

/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/

/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/

/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/

/ɕỹŋ¹¹ ti⁴⁵/

/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/

/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/

/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ d̥i²/

/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/

/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/

/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/

/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/

/ɕỹŋ¹¹ ti⁴⁵/

/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/

/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/

/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/

Dvandva of 兄 (xiōng, “older brother”) + 弟 (dì, “younger brother”)

A humble term of self-address used by a man to people of the same generation.


orm

From Old Irish form. Cognates include Scottish Gaelic orm and Manx orrym.

Tá ocras orm.


orm

orm (first-person singular)
ormsa (emphatic first-person singular)
ort (second-person singular)
ortsa (emphatic second-person singular)
air (masculine singular third-person)
airsan (emphatic masculine singular third-person)
oirre (feminine singular third-person)
oirrese (emphatic feminine singular third-person)
oirnn (first-person plural)
oirnne (emphatic first-person plural)
oirbh (plural second-person)
oirbhse (emphatic plural second-person)
orra (plural third-person)
orrasan (emphatic plural third-person)

[ˈa˧˥.ɾam˦˥]

From Old Irish form. Cognates include Irish orm and Manx orrym.

Tha an t-acras mòr orm.

I am very hungry. (literally, “The hunger is great on me.”)


הוא

head

הוּא • (hū) m sg (feminine singular הִיא)

הוּא (canonical)
hū (romanization)
הִיא (feminine singular)


הוא

הִיא היא#Hebrew

(Biblical Hebrew) Archaic spelling of הִיא.


eines

strong nominative/accusative neuter singular

strong genitive masculine/neuter singular


עץ

עץ • (ets) (accusative ענק, possessive ענקער)

ets (romanization)
ענק (accusative)
ענקער (possessive)

From an unattested form in Old High German, from Proto-West Germanic *jit, from Proto-Germanic *jut. Cognate with Bavarian es, ös.

(Poylish, dialectal) you (second-person plural pronoun)

(Poylish, dialectal) you (formal second-person singular pronoun)


אחד

אֶחָד • ('ekhád) m (construct אַחַד־, feminine אַחַת)

אֶחָד (canonical)
'ekhád (romanization)
אַחַד־ (construct)
אַחַת (feminine)

[ʔɛˑˈħɔː.ɔð]

[ʔæ(ː)ˈħɔːð]

אֶחָד מֵהֶם

אַחַד הַסְּפָרִים

אחת החיילות שהייתה יפת מראה באופן בולט במיוחד ביקשה ממני סיגריה. נתתי לה אחת וישבתי על ספסל סמוך לחלון.

2011, Yacov Shir Golian, החושך בקצה המנהרה [The Darkness At The End Of The Tunnel], page 80

One of the (female) soldiers who was very attractive in an especially conspicuous manner asked me for a cigarette. I gave her one and sat down on a bench next to the window.


ort

on you


ort

From Old Irish fort. Cognates include Irish ort and Manx ort.


הן

Inherited from Proto-Semitic *šin. Cognate with Arabic هُنَّ (hunna). The central sense is “they”; other senses are by extension.


aquellas

Alternative spelling of aquéllas; those ones


missen

Here's to you an me, an to mi wife's husband, noan forgettin misen!


ikke

→ Indonesian: eke

Narcist in actie: Ikke, ikke, ikke en de rest kan stikken!

Narcissist in action : me, me, me and the rest can choke on it!


sicken

sicken c sicket n sicka (canonical)
sickna (canonical plural)

Contracted from se (“to look, see”) and vicken, which was the older pronunciation of vilken (“what, which”).

Sicken dag!

(colloquial) what a; expresses a (often strong) feeling such as surprise, disappointment; liking, disliking


oku

From Proto-Polynesian *o-ku. Cognates include Maori ōku.


tue

From Latin tū, from Proto-Italic *tū, from Proto-Indo-European *túh₂. Compare Italian tu, Portuguese tu, Spanish tú, French tu, Romanian tu, Aromanian tu, Corsican tù, Catalan tu, Sicilian tu.


kus

From Proto-Tocharian *kuse, from Proto-Indo-European *kʷusó from *kʷos, *kʷis. Compare Tocharian B kᵤse.


oka

(Saru dialect) they (third-person plural pronoun)


其次

/t͡ɕʰi³⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

/kʰei̯²¹ t͡sʰiː³³/

/kʰi¹¹ t͡sʰɨ⁵⁵/

/ki²⁴⁻²² t͡sʰɯ⁴¹/

/ki¹³⁻²² t͡sʰu²¹/

/ki²⁴⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/

/ki²³⁻³³ t͡sʰu²¹/

/ki²⁴⁻²² t͡sʰu²¹/

/t͡ɕʰi³⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

/kʰei̯²¹ t͡sʰiː³³/

/kʰi¹¹ t͡sʰɨ⁵⁵/

/ki²⁴⁻²² t͡sʰɯ⁴¹/

/ki¹³⁻²² t͡sʰu²¹/

/ki²⁴⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/

/ki²³⁻³³ t͡sʰu²¹/

/ki²⁴⁻²² t͡sʰu²¹/


(s)he

He or she; singular of they, used as a gender-neutral form of the third person singular.


s/he

Born as Neil Andrew Megson in Manchester, Genesis Breyer P-Orridge grew up in Essex. S/he was a member of radical art collective COUM Transmissions in the late 1960s, and went on to form Throbbing Gristle with Cosey Fanni Tutti, Peter Christopherson and Chris Carter.

2020 March 14, Martin Belam, “Throbbing Gristle and Psychic TV leader Genesis Breyer P-Orridge dies aged 70”, in The Guardian

they

sometimes proscribed; grammatically plural but semantically singular


marin

with us

Jig oo stiagh marin?

Lhig da çheet marin.


ó

From Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kahu, compare Malay kau and Toba Batak ho.


所以

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɔː³⁵ jiː¹³/

/su³³⁻³⁵ i³³/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ i⁵³/

/sɔ⁴¹⁻⁴⁴ i⁴¹/

/sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁵⁵⁴/

/se⁵³⁻⁴⁴ i⁵³/

/so⁵²⁻³⁵ ĩ⁵²⁻²¹/

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɔː³⁵ jiː¹³/

/su³³⁻³⁵ i³³/

/sɔ⁵³⁻⁴⁴ i⁵³/

/sɔ⁴¹⁻⁴⁴ i⁴¹/

/sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁵⁵⁴/

/se⁵³⁻⁴⁴ i⁵³/

/so⁵²⁻³⁵ ĩ⁵²⁻²¹/

君子不以其所以養人者害人。 [Classical Chinese, trad.]
君子不以其所以养人者害人。 [Classical Chinese, simp.]
[A] ruler does not injure his people with that wherewith he nourishes them.

From: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version

Jūnzǐ bù yǐ qí suǒyǐ yǎngrén zhě hàirén. [Pinyin]

夫人所以貴者，乃此男也。 [Classical Chinese, trad.]
夫人所以贵者，乃此男也。 [Classical Chinese, simp.]

From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE

Madame, the means through which you attain your destined status will be none but this son of yours.

Fūrén suǒyǐ guì zhě, nǎi cǐ nán yě. [Pinyin]

(literary) the means (literally, "what one uses") by which; how

不患無位，患所以立。 [Classical Chinese, trad.]
不患无位，患所以立。 [Classical Chinese, simp.]

From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version

I am not concerned that I have no place; I am concerned how I may fit myself for one.

所以然

之所以

the reason why (chiefly used between subject and predicate)

斯民也，三代之所以直道而行也。 [Classical Chinese, trad. and simp.]

This people supplied the ground why the three dynasties pursued the path of straightforwardness.

Sī mín yě, sāndài zhīsuǒyǐ zhídào ér xíng yě. [Pinyin]

所以不報謝者，以為小禮無所用。 [Classical Chinese, trad.]
所以不报谢者，以为小礼无所用。 [Classical Chinese, simp.]

The reason why I have not sought to repay your favour in gratitude is that I do not believe such petty courtesy is of any use to you.

Suǒyǐ bù bàoxiè zhě, yǐwéi xiǎo lǐ wú suǒyòng. [Pinyin]


siitä

Elative form of se, etymologically formed from the old ablative suffix -ta rather than the modern standard elative suffix -sta.

Puhuiko hän siitä?

Oletko ylpeä siitä?


siitä

See the etymology of the corresponding lemma form.


oon

From Old English ān, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *óynos. Compare an, oo.


どれ

/idure/ → /idore/ → /dore/
Shift from いずれ (izure).
Compare development of 何処 (izuko → doko, “where”).

demonstrative pronoun
demonstrative pronoun

indeterminate demonstrative pronoun:
which... (of three or more choices)

indeterminate demonstrative pronoun:
which way...; where...

indeterminate personal pronoun:
which... (three or more persons)

indeterminate personal pronoun:
(by) who...


tsine

we; first-person plural absolute pronoun.


manna

manna (absolutive singular)
makku (absolutive plural)
matuma (ergative singular)
makkua (ergative plural)
matumunnga (allative singular)
makkununnga (allative plural)
matumannga (ablative singular)
makkunannga (ablative plural)
matumuuna (prosecutive singular)
makkunuuna (plural prosecutive)
matumani (locative singular)
makkunani (locative plural)
matuminnga (instrumental singular)
makkuninnga (instrumental plural)
matumatut (equative singular)
makkunatut (equative plural)

2001 Louise Richter, for the Greenlandic Directorate of Culture, Education, Research and Ecclesiastical Affairs/Inerisaavik: "Kisitsineq/matematikki: Misilitsinnerit, naliliineq, atuartitsineq", p. 54

This year, there were 431 answers to the expanded test.

Ukioq manna annertusisamik misilitsinnermi akissutit 431-iupput.

(demonstrative) proximal pronoun; this here, he/she/it here.


tet

(personal) you (plural; in archaic English: ye)


wes

From Old Saxon hwes, from Proto-Germanic *hwes.


ја

Inherited from Proto-Slavic *jǫ, cognate to Serbo-Croatian ju.

Ја пра́ша ли? ― Ja práša li? ― Did you ask her?


ја

Ја́ сум.


ја

ја̑ (canonical)
jȃ (romanization)
ја̑ (nominative singular)
ми̑ (nominative plural)
ме̏не (genitive singular)
ме (genitive singular)
на̑с (genitive plural)
нас (genitive plural)
ме̏ни (dative singular)
ми (dative singular)
на̏ма (dative plural)
нам (dative plural)
ме̏не (accusative singular)
ме (accusative singular)
на̑с (accusative plural)
нас (accusative plural)
ми̑ (plural vocative)
ме̏ни (locative singular)
на̏ма (locative plural)
мно̑м (instrumental singular)
мно́ме (instrumental singular)
на̏ма (instrumental plural)

sh-decl-noun

мно̑м, мно́ме

Inherited from Proto-Slavic *(j)azъ, from Proto-Indo-European *éǵh₂.

Ја сам учио.

Ово сам ја.


小可

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯³⁵ hɔː³⁵/

/sio⁵³⁻⁴⁴ kʰua⁵³/

/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰua⁵⁵⁴/

/sio⁵³⁻⁴⁴ kʰua⁵³/

/sio⁵³⁻⁴⁴ kʰua⁵³/

/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ kʰua⁴¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯³⁵ hɔː³⁵/

/sio⁵³⁻⁴⁴ kʰua⁵³/

/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰua⁵⁵⁴/

/sio⁵³⁻⁴⁴ kʰua⁵³/

/sio⁵³⁻⁴⁴ kʰua⁵³/

/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ kʰua⁴¹/


wewe

For a full table including other classes


mihi

Balkan Romance:

Romanian: mie

Italo-Romance:

Italian: mi

Gallo-Romance:

Catalan: mi

Old French: mi (early Old French)

Picard: mi

Ibero-Romance:

Galician: me (possibly), min

Portuguese: me (possibly), mim

Spanish: mí

Insular Romance:

Sardinian: mie

desctree

Vulgar Latin: *mibi (blended with tibi)
Italo-Romance:
Italian: meve (archaic)
Neapolitan: meve
Sicilian: [Term?]
→ Italian: mivi (archaic)
Ibero-Romance:
Old Leonese: mive, mibe (alt. spelling)
Mozarabic: מיבי (myby)

From earlier mihei, for Proto-Italic *meɣei with enclitic reduction of /e/ (cf. tuus), from Proto-Indo-European *h₁mégʰ(e)y (contrast with tibi, with the suffix *-bʰi as in the instrumental). Cognate to Umbrian mehe.

Dā mihi calceōs! Pedēs frīgent mihi.

Mihi nomen est…

Ehō, dīc mihī, quis illic igitur est?


weinig

head

weinig (comparative minder, superlative het minst or het minste)

minder (comparative)
het minst (superlative)
het minste (superlative)

From Middle Dutch weinich, wenich, from Old Dutch *weinag, *wēnag, from Proto-Germanic *wainagaz.

Je hebt vandaag maar weinig gezegd. Voel je je niet goed?

You've only said a little today. Are you not feeling well?


aquellos

Alternative spelling of aquéllos; those ones (over there; implying some distance). The unaccented form can function as a pronoun if it can be unambiguously deduced as such from context.


några

Kan du ge mig några?

De, om några, borde veta


noting

To a man of honour a kick is noting, a blow is noting, de soul is de abode of glory, honour, pride.

Pronunciation spelling
pronunciation spelling


någon

From late Old Swedish naghan, from earlier nokon, accusative of Old Swedish nokor, from Old Norse nǫkkurr, from Proto-Norse *ne-wait-ek-hwarjaʀ (literally, "not-know-I-who"). Cognate with Norwegian Nynorsk nokon, Danish nogen, Faroese nakar, Icelandic nokkur, Norwegian Bokmål noen.

Kan någon hjälpa mig?


vem

vem c (genitive vems, plural vilka, plural genitive vilkas)

vems (genitive)
vilka (plural)
vilkas (genitive plural)

From Old Norse hveim, dative of hvar, from Proto-Germanic *hwaz.

Vem är du?

Vem frågade du?


тот

тот • (tot) m (demonstrative, feminine та, neuter то, plural те)

table тот (canonical)
tot (romanization)
та (feminine)
то (neuter)
те (plural)
тот (masculine nominative)
то (neuter nominative)
та (feminine nominative)
те (nominative plural)
того́ (genitive masculine neuter)
той (feminine genitive)
тех (genitive plural)
тому́ (dative masculine neuter)
той (dative feminine)
тем (dative plural)
того́ (accusative animate masculine)
то (accusative neuter)
ту (accusative feminine)
тех (accusative animate plural)
тот (accusative inanimate masculine)
те (accusative inanimate plural)
тем (instrumental masculine neuter)
той (feminine instrumental)
то́ю (feminine instrumental)
те́ми (instrumental plural)
том (masculine neuter prepositional)
той (feminine prepositional)
тех (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *tъ, from Proto-Balto-Slavic *tas, from Proto-Indo-European *só, *séh₂, *tód (“this, that”). Cognate with Old Polish tet, Latvian tas, Lithuanian tas, ta, Sanskrit स (sá), Sanskrit तत् (tat), Old English se (whence English the).

Так мно́го игру́шек... Я хочу́ вон ту.

So many toys... I want that one over there.

(uncommon, usually with вон (von)) that one, those ones (something distal to an observer)

Ме́тод аналоги́чен тому́, кото́рый опи́сан ни́же.

The method is similar to that / the one (the method) described below.

Métod analogíčen tomú, kotóryj opísan níže.

Ме́тод аналоги́чен тем, кото́рые опи́саны ни́же.

The method is similar to those / the ones (the methods) described below.

Métod analogíčen tem, kotóryje opísany níže.

(definite, before a relative clause) used to refer to the instance / instances of the noun in question or just spoken about, or, with кто (kto), the person/people, that fall(s) into a particular category

that, the one; in the plural: those, the ones

Он тот, кто поби́л реко́рд.

Они́ те, кому́ нужна́ по́мощь.

(before кто (kto)) the person, the guy/girl/etc.; in the plural: the people etc.

Лу́чшая страте́гия - та, кото́рая устро́ит всех.

The best strategy is one that suits everyone.

Lúčšaja stratégija - ta, kotóraja ustróit vsex.

Програ́ммы, кото́рые рабо́тают, лу́чше тех, кото́рые не рабо́тают.

Programs that work are better than those that don't.

Prográmmy, kotóryje rabótajut, lúčše tex, kotóryje ne rabótajut.

Что каса́ется соба́к, я предпочита́ю тех, кото́рые не ла́ют гро́мко.

When it comes to dogs, I prefer ones that don't bark loudly.

Što kasájetsja sobák, ja predpočitáju tex, kotóryje ne lájut grómko.

(mostly indefinite, before a relative clause) used to refer to any instance / instances of the noun in question or just spoken about, or, with кто (kto), any person/people, that fall(s) into a particular category

Спрошу́ у того́, кто зна́ет.

Хорошо́, когда́ есть тот, с кем ты мо́жешь поговори́ть о свои́х пробле́мах.

It's good when there's someone you can talk to about your problems.

Xorošó, kogdá jestʹ tot, s kem ty móžešʹ pogovorítʹ o svoíx problémax.

Тот, у кого́ есть де́ньги, опла́тит.

Э́то для тех, кто лю́бит ру́сский язы́к.

Есть те, кто дума́ет, что мы сдади́мся.

There are some (people) who think we'll give up.

Jestʹ te, kto dumájet, što my sdadímsja.

(before кто (kto)) someone, a person, anyone, whoever; in the plural: those, (the/those) people, anyone, whoever, some (people)

Э́тот лёд не тот, что мы де́лаем у себя́ в холоди́льнике.

This ice is not the kind (of ice) we make at home in the fridge.

Étot ljod ne tot, što my délajem u sebjá v xolodílʹnike.

(indefinite, before a relative clause) used to refer to the kind/sort/type of the noun in question or just spoken about, or, with кто (kto), person/people, described in the following clause

the kind/sort/type (of [noun]), the kinds/sorts/types (of [noun in plural])

Он не тот, кто жа́луется.

He's not the kind of person to complain.

Они́ не те, кто жа́луется.

They're not the type of people to complain.

Он не из тех, кто жа́луется.

(before кто (kto), can also be pluralised and placed after из (iz) in the genitive case) the kind/sort/type of person/people, the type (to), one(s) (to)

Кто не трус, (тот) продо́лжит. ― Kto ne trus, (tot) prodólžit. ― He who is not a coward will continue. (literally, “Who is not a coward, (that person) will continue.”)

У кого́ есть де́ньги, (тот и) опла́тит. ― U kovó jestʹ dénʹgi, (tot i) oplátit. ― Whoever has the money will pay.

(in the masculine singular) Optionally used in the following construction to refer to the person denoted by кто (kto) earlier in the sentence. Can be omitted, and in English usually the sentence is translated without it too. Has the meaning "that person".

Репортёр за́дал Дже́ймсу вопро́с, а тот не отвеча́л.

The reporter asked James a question, but he (James) didn't answer.

Reportjór zádal Džéjmsu voprós, a tot ne otvečál.

Он помо́г дру́гу, за что тот был ему́ благода́рен.

He helped his friend, for which his friend was grateful to him.

On pomóg drúgu, za što tot byl jemú blagodáren.

(masculine only) Used to refer to the last-mentioned person in a sentence; usually simply translated with the relevant pronoun or the person's name/role. Has the meaning "the latter".

тот и́ли ино́й

a certain one, this or that one, whatever one (literally, “that one or another”)

Used in certain collocations to emphasise contrast with something else.

Но́мер не тот.

(in the negative) the wrong one, not the right one, wrong


annan

annan (indefinite neuter annat, masculine definite andre, definite or plural andra)

annat (indefinite neuter)
andre (definite masculine)
andra (definite)
andra (plural)

From Old Swedish annar (accusative annan), from Old Norse annarr, from Proto-Germanic *anþeraz, from Proto-Indo-European *ánteros.

Var är den andra boken?

Var är den andra?

Det här är det andra rummet

De andra barnen ville inte följa med

The other children didn't want to come along

De andra ville inte följa med

The other man said nothing

Den andre mannen sade ingenting [masculine -e – "andra" works as well, though it could also be interpreted as "second," as a subtle difference]

Jag vill ha en annan glass

Jag vill ha en till glass

I want another (an additional) ice cream (for comparison)

Jag vill ha en annan

Jag vill ha en till

I want another one (an additional one) (for comparison)

Det var inte den. Det var en annan.

Hon har en annan dotter

She has another daughter (and not just the ones you know about)

Hon har en till dotter
She has another (an additional) daughter (for comparison – only subtly different)

Har du sett någon annan gå förbi?

Have you seen anyone [someone] else walk by?

Har du sett några andra filmer på sistone?

Har du sett några andra?

Have you seen any other ones / others (depending on context)?

Jag har något annat som jag tror att du kommer gilla

I have something else that I think you'll like

Jag måste göra klart allt det andra också

I need to finish all the other things ("all the other") too

other, (idiomatically, sometimes) else, (when not used as a determiner) (an)other one


저

First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 뎌〮 (Yale: tyé).
From Old Korean 彼 (*TYE).


저

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 저 (Yale: cè), originally a reflexive pronoun ("my/your/it/him/herself").

어제, 저는 기차를 탔습니다. ― Eoje, jeo-neun gicha-reul tatseumnida. ― Yesterday, I took a train.

(humble) I, me; the first-person singular polite pronoun


hur

Alternative form of hire (“her”, object)


jego

possessive pronoun
possessive pronoun#English


hiya

head

hiya (third person personal pronoun, objective and nominative case, common gender)


whoo

Alternative form of who (“who”, nominative)


yow

English: you

Scots: you

From Old English ēow, from Proto-West Germanic *iwwiz, from Proto-Germanic *izwiz. Initial /j/ is by analogy with ye.

certes lord / so wel vs liketh yow / And al youre werk / and euere han doon / þat we / Ne koude nat vs self deuysen how / We myghte lyuen / in moore felicitee [...].

c. 1395, Geoffrey Chaucer, "The Clerk's Tale", Canterbury Tales, Ellesmere manuscript (c. 1410)

(please add an English translation of this quotation)

Second-person plural object pronoun: you (plural).

(formal) second-person singular object pronoun: you (singular).


yow

Uncertain; most likely from Old English ēow.


yow

you (second-person singular subject pronoun)


ktoś

ktoś (nominative singular)
kogoś (genitive singular)
komuś (dative singular)
kogoś (accusative singular)
kimś (instrumental singular)
kimś (locative singular)

Masurian: chtosz

Polish: ktoś

Silesian: ftoś, chtoś, gdoś, ktoś

indeterminate personal pronoun; someone, somebody


ktoś

ktoś (nominative singular)
kogoś (genitive singular)
komuś (dative singular)
kogoś (accusative singular)
kimś (instrumental singular)
kimś (locative singular)
ktoś (singular vocative)

Inherited from Old Polish ktoś. By surface analysis, kto + -ś. Compare Kashubian chtos and Slovincian chtesz.

indefinite personal pronoun; someone, somebody; anyone, anybody

pronoun referring to a person considered more important; someone, somebody

pronoun indicating a person as a separate idea; someone, somebody


ktoś

ktoś (nominative singular)
kogoś (genitive singular)
kōmuś (dative singular)
kogoś (accusative singular)
kimś (instrumental singular)
kimś (locative singular)


coś

Masurian: cosz

Polish: coś

Silesian: coś

From co + -ś. First attested in the 15th century.


coś

coś (nominative singular)
czegoś (genitive singular)
czemuś (dative singular)
coś (accusative singular)
czymś (instrumental singular)
czymś (locative singular)
coś (singular vocative)

Inherited from Old Polish coś. By surface analysis, co + -ś. Compare Kashubian cos and Slovincian cesz.

something (uncertain or unspecified thing)

something (thing that is superlative or notable in some way)

something (thing that is separate from something else)


ful

See the etymology of the corresponding lemma form.


나의

From 나 (na, “I”) + 의 (-ui, possessive marker).

affix

매리는 나의 친구다.


אים

dative/accusative of ער (er): him, to him


nori

Nori eman zenion?

dative indefinite of nor; to who, to whom


quo

Esis tre bona kultelo quo me tranchis per.

It was really good knife which I cut with.

Quo eventis?

What (thing) happened? (direct question)

Ka tu povas helpar me decidar quo metar?

Can you help me to decide what to wear? (indirect question)


quo

ablative masculine/neuter singular of quī


quo

ablative masculine/feminine/neuter singular of quis


państwo

państwo (nominative plural)
państwa (genitive plural)
państwu (dative plural)
państwa (accusative plural)
państwem (instrumental plural)
państwu (locative plural)
państwo (plural vocative)

Inherited from Old Polish państwo. By surface analysis, pan + -stwo. Compare Czech panstvo, Kashubian państwò, and Slovincian państwô.

polite second person plural of mixed gender nominative; you, you all


nic

nic (nominative singular)
ničeho (genitive singular)
ničemu (dative singular)
nic (accusative singular)
ničem (locative singular)
ničím (instrumental singular)

Inherited from Old Czech nic. The "č-less" form nic is from Proto-Slavic *ničьso (originally Proto-Slavic *ničeso), an (archaic and synchronically irregular) variant of genitive. Compare with Polish nic.

nic jiného


nic

table
Inherited from Proto-Slavic *ničьto.


nic

Middle English: nich


nic

nic (nominative singular)
nics (nominative singular)
niczs (nominative singular)
nicso (nominative singular)
niczso (nominative singular)
niczego (genitive singular)
niczemu (dative singular)
nic (accusative singular)
nics (accusative singular)
niczs (accusative singular)
nicso (accusative singular)
niczso (accusative singular)
niczym (instrumental singular)
niczem (locative singular)
niczym (locative singular)

Inherited from Proto-Slavic *ničьto. First attested in the 14th century.


nic

Inherited from Old Polish nic. The "cz-less" form nic is from Proto-Slavic *ničьso (originally Proto-Slavic *ničeso), an (archaic and synchronically irregular) variant of genitive. Compare with Czech nic.


nic

nic (nominative singular)
niczego (genitive singular)
niczymu (dative singular)
nic (accusative singular)
niczym (instrumental singular)
niczym (locative singular)


ole

If laboböv moni, remoböv ole buki at.

1932, Arie de Jong, Leerboek der Wereldtaal, page 19

If I had money, I would buy this book for you.

(dative singular of ol) to you (where the "you" is singular)


wy

ty (nominative singular)
wej (dual nominative)
wy (nominative plural)
śi (genitive singular)
tebje (genitive singular)
waju (dual genitive)
was (genitive plural)
śi (dative singular)
tebje (dative singular)
wama (dative dual)
wam (dative plural)
śi (accusative singular)
tebje (accusative singular)
waju (accusative dual)
was (accusative plural)
tobu (instrumental singular)
wama (dual instrumental)
wami (instrumental plural)
tebje (locative singular)
wama (dual locative)
was (locative plural)
twój (determiner possessive singular)
waju (determiner dual possessive)
waš (determiner plural possessive)

From Proto-Slavic *vy, from Proto-Indo-European *wos.


wy

wy (nominative plural)
was (genitive plural)
wam (dative plural)
wama (dative dual)
was (accusative plural)
wami (instrumental plural)
wama (dual instrumental)
was (locative plural)
wy (plural vocative)

Masurian: wi

Polish: wy

Silesian: wy

Inherited from Proto-Slavic *vy. First attested in the 14th century.

polite singular second person pronoun; you


wy

wy (nominative plural)
was (genitive plural)
wam (dative plural)
was (accusative plural)
wami (instrumental plural)
was (locative plural)
wy (plural vocative)

(dated) polite singular second person pronoun; you


wy

wy (nominative plural)
wŏs (genitive plural)
was (genitive plural)
wōm (dative plural)
wam (dative plural)
wŏs (accusative plural)
was (accusative plural)
wami (instrumental plural)
wŏs (locative plural)
was (locative plural)


wy

ja (nominative personal pronoun singular)
mój (dual nominative personal pronoun)
my (nominative personal plural pronoun)
mje (genitive personal pronoun singular)
(after preposition) mnje (genitive personal pronoun singular)
naju (dual genitive personal pronoun)
nas (genitive personal plural pronoun)
mi (dative personal pronoun singular)
(after preposition) mni (dative personal pronoun singular)
namaj (dative dual personal pronoun)
nam (dative personal plural pronoun)
mje (accusative personal pronoun singular)
(after preposition) mnje (accusative personal pronoun singular)
naju (accusative dual personal pronoun)
nas (accusative personal plural pronoun)
mnu (instrumental personal pronoun singular)
namaj (dual instrumental personal pronoun)
nami (instrumental personal plural pronoun)
mni (locative personal pronoun singular)
namaj (dual locative personal pronoun)
nas (locative personal plural pronoun)
ty (nominative personal pronoun singular)
wój (dual nominative personal pronoun)
wy (nominative personal plural pronoun)
će (genitive personal pronoun singular)
(after preposition) tebje (genitive personal pronoun singular)
waju (dual genitive personal pronoun)
was (genitive personal plural pronoun)
ći (dative personal pronoun singular)
(after preposition) tebi (dative personal pronoun singular)
wamaj (dative dual personal pronoun)
wam (dative personal plural pronoun)
će (accusative personal pronoun singular)
(after preposition) tebje (accusative personal pronoun singular)
waju (accusative dual personal pronoun)
was (accusative personal plural pronoun)
tobu (instrumental personal pronoun singular)
wamaj (dual instrumental personal pronoun)
wami (instrumental personal plural pronoun)
tebi (locative personal pronoun singular)
wamaj (dual locative personal pronoun)
was (locative personal plural pronoun)
wón (masculine nominative personal pronoun singular)
wona (feminine nominative personal pronoun singular)
wono (neuter nominative personal pronoun singular)
wonaj (dual nominative personal pronoun virile)
wonej (dual nominative personal pronoun)
woni (nominative personal plural pronoun)
wone (nominative personal plural pronoun)
jeho (genitive masculine personal pronoun singular)
(after preposition) njeho (genitive masculine personal pronoun singular)
jeje (feminine genitive personal pronoun singular)
(after preposition) njeje (feminine genitive personal pronoun singular)
jeho (genitive neuter personal pronoun singular)
(after preposition) njeho (genitive neuter personal pronoun singular)
jeju (dual genitive personal pronoun virile)
jeju (genitive personal pronoun)
jich (genitive personal plural pronoun)
(after preposition) nich (genitive personal plural pronoun)
jemu (dative masculine personal pronoun singular)
(after preposition) njemu (dative masculine personal pronoun singular)
jej (dative feminine personal pronoun singular)
(after preposition) njej (dative feminine personal pronoun singular)
jemu (dative neuter personal pronoun singular)
(after preposition) njemu (dative neuter personal pronoun singular)
jimaj (dative dual personal pronoun virile)
jimaj (dative personal pronoun)
(after preposition) nimaj (dative dual personal pronoun virile)
(after preposition) nimaj (dative personal pronoun)
jim (dative personal plural pronoun)
(after preposition) nim (dative personal plural pronoun)
jón (accusative masculine personal pronoun singular)
(after preposition) njón (accusative masculine personal pronoun singular)
jeho (accusative animate masculine personal pronoun singular)
njeho (accusative animate masculine personal pronoun singular)
ju (accusative feminine personal pronoun singular)
(after preposition) nju (accusative feminine personal pronoun singular)
jo (accusative neuter personal pronoun singular)
je (accusative neuter personal pronoun singular)
(after preposition) njo (accusative neuter personal pronoun singular)
nje (accusative neuter personal pronoun singular)
jeju (accusative dual personal pronoun virile)
(after preposition) njeju (accusative dual personal pronoun virile)
jej (accusative dual personal pronoun)
(after preposition) njej (accusative dual personal pronoun)
jich (accusative personal plural pronoun)
(after preposition) nich (accusative personal plural pronoun)
je (accusative personal plural pronoun)
(after preposition) nje (accusative personal plural pronoun)
nim (instrumental masculine personal pronoun singular)
njej (feminine instrumental personal pronoun singular)
nim (instrumental neuter personal pronoun singular)
nimaj (dual instrumental personal pronoun virile)
nimaj (instrumental personal pronoun)
nimi (instrumental personal plural pronoun)
nim (locative masculine personal pronoun singular)
njej (feminine locative personal pronoun singular)
nim (locative neuter personal pronoun singular)
nimaj (dual locative personal pronoun virile)
nimaj (locative personal pronoun)
nich (locative personal plural pronoun)


wy

ik (first-person nominative personal pronoun singular)
my (first-person objective personal pronoun singular)
mysels (first-person objective personal pronoun reflexive singular)
myn (first-person personal possessive pronoun singular)
mines (first-person personal possessive pronoun singular)
do (informal nominative personal pronoun second-person singular)
dû (informal nominative personal pronoun second-person singular)
dy (informal objective personal pronoun second-person singular)
dysels (informal objective personal pronoun reflexive second-person singular)
dyn (informal personal possessive pronoun second-person singular)
dines (informal personal possessive pronoun second-person singular)
jo (formal nominative personal pronoun second-person singular)
jo (formal objective personal pronoun second-person singular)
josels (formal objective personal pronoun reflexive second-person singular)
jo (formal personal possessive pronoun second-person singular)
jowes (formal personal possessive pronoun second-person singular)
hy (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
him (masculine objective personal pronoun singular third-person)
himsels (masculine objective personal pronoun reflexive singular third-person)
syn (masculine personal possessive pronoun singular third-person)
sines (masculine personal possessive pronoun singular third-person)
sy (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
hja (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
har (feminine objective personal pronoun singular third-person)
harsels (feminine objective personal pronoun reflexive singular third-person)
har (feminine personal possessive pronoun singular third-person)
harres (feminine personal possessive pronoun singular third-person)
it (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
it (neuter objective personal pronoun singular third-person)
himsels (neuter objective personal pronoun reflexive singular third-person)
syn (neuter personal possessive pronoun singular third-person)
sines (neuter personal possessive pronoun singular third-person)
wy (first-person nominative personal plural pronoun)
ús (first-person objective personal plural pronoun)
ússels (first-person objective personal plural pronoun reflexive)
ús (first-person personal plural possessive pronoun)
uzes (first-person personal plural possessive pronoun)
jim (nominative personal plural pronoun second-person)
jimme (nominative personal plural pronoun second-person)
jim (objective personal plural pronoun second-person)
jimme (objective personal plural pronoun second-person)
jimsels (objective personal plural pronoun reflexive second-person)
jinsels (objective personal plural pronoun reflexive second-person)
jim (personal plural possessive pronoun second-person)
jimme (personal plural possessive pronoun second-person)
jimmes (personal plural possessive pronoun second-person)
sy (nominative personal plural pronoun third-person)
hja (nominative personal plural pronoun third-person)
har (objective personal plural pronoun third-person)
harren (objective personal plural pronoun third-person)
harsels (objective personal plural pronoun reflexive third-person)
har (personal plural possessive pronoun third-person)
harren (personal plural possessive pronoun third-person)
harres (personal plural possessive pronoun third-person)
^ Now mostly archaic and unused (personal pronoun)

From Old Frisian wī, from Proto-West Germanic *wiʀ, from Proto-Germanic *wīz, from Proto-Indo-European *wéy-, plural of *éǵh₂.

we (first-person plural nominative pronoun)


your all's

From your + all + -'s, formed after you all.

And yet, your all’s close questioning goes right to the heart of the discrimination and everything else, and that’s the basis of their operation.

1982, United States Senate Committee on Finance, Tuition Tax Credit Proposals http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=OCLC09290207&id=p88KC1hVqHcC&q=%22your+all%27s%22&dq=%22your+all%27s%22&pgis=1

1998, Barbara Kingsolver, The Bean Trees http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0061097314&id=O-XiVJO1K1gC&pg=PA253&lpg=PA253&dq=%22your+all%27s%22&sig=5Da_gaMm3H8qL9XdRqNEJb2XkMg
“Bless your all’s hearts,” she said. “Take good care.”

2004, George Pelecanos, Soul Circus http://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0446611425&id=RCjLCwr8XikC&pg=PA20&lpg=PA20&dq=%22your+all%27s%22&sig=cqBMtWCUeBgQTgUcwVxmTXWiDbM
“He might say somethin’ to our mother. I don’t want her stressin’ over me.”
“I can understand that. We don’t need to be worryin’ your all’s moms.”

(colloquial, nonstandard) Belonging to the multiple persons being addressed.


전

Contraction of 저는 (jeoneun, “I (as the topic of the sentence); as for me”).


cal

From Old Galician-Portuguese cal／qual, from Latin quālis (“which”). Cognate with Portuguese qual and Spanish cual.


cal

Galician: cal


otro

head

otro m (plural otros, feminine otra, feminine plural otras)

otros (plural)
otra (feminine)
otras (feminine plural)

Inherited from Latin alter, altera, alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros. Compare Portuguese outro and French autre.


z'n

From Old Dutch sīn (originally a reflexive form), from Proto-Germanic *sīnaz, from Proto-Indo-European *seyno-, ultimately a form of the reflexive pronoun *swe.


sis

sis (third-person singular, feminine, nominative case)

en-pron

sis is living my delusions, happy for her

2023 February 2, ㅊ (@jaja_girly), Twitter

The internalized colorism that has inflicted Will is just… Referring to gorgeous Veronica as “Black bald dark-skin woman.” How she didn’t snatch him from his Mama’s highchair I do not know.. Sis dodged all the bullets.. #loveisblindbrazil

“Sue Me” sis snapped

2022 September 29, Kahlen Barry (@KahlenBarry), Twitter

sis really said fuck the police go off

2023 January 3, sésé/gee☆♱ (@d0llydeathw1sh), Twitter

Call me when ur 3 year old daughter knows SZA lyrics, girl said “you still playin the pick me, I’m still playin the victim” we don’t care if it’s backwards sis learned that all on her own 🥹

2023 January 3, amanda 🍒(@ amc0124), Twitter

(chiefly African-American Vernacular, slang) she


onde

From Old Galician-Portuguese onde, from Latin unde (“whence”). Cognate with Portuguese onde and Asturian onde.


onde

From Old Galician-Portuguese onde, from Latin unde (“whence”). Compare Spanish donde.

Onde ele nasceu é frio.


rann

From Proto-Celtic *ɸrasnā. Compare Welsh rhan; Breton rann; Old Irish rann (whence Irish rann, roinn, Scottish Gaelic rann, roinn).


کون

کَون (canonical)
kaun (romanization)
कौन (Hindi)
کیا  (kyā) (direct)
کون  (kaun) (direct)
کس (indirect)
کس نے (ergative)
کس کا (genitive)
کسے
کس کو
کیا  (kyā) (direct)
کون  (kaun) (direct)
کن (indirect)
کنھوں نے  (kinhõ-ne) (ergative)
کن کا (genitive)
کنھیں  (kinhẽ)
کن کو

Inherited from Sauraseni Apabhramsa कवण (kavaṇa), from Sanskrit कः पुनर् (kaḥ punar, “who”). Compare Gujarati કોણ (koṇ), Marathi कोण (koṇ), Assamese কোন (kün).

inh+

کَون بول رَہے ہَیں؟

interrogative pronoun
interrogative pronoun#English

subjective interrogative pronoun used to refer to persons: who


pani

you polite second person f nominative, it takes verbs as third-person sg form


pani

pan (masculine)
pani (nominative singular)
panie (nominative plural)
pani (genitive singular)
pań (genitive plural)
pani (dative singular)
paniom (dative plural)
panią (accusative singular)
panie (accusative plural)
panią (instrumental singular)
paniami (instrumental plural)
pani (locative singular)
paniach (locative plural)
pani (singular vocative)
panie (plural vocative)

→ Belarusian: па́ні (páni)

→ Russian: па́ни (páni)

→ Ukrainian: па́ні (páni)

→ Yiddish: פּאַני (pani)

female equivalent of pan (“you”) (polite second person f nominative, it takes verbs as third-person sg form)


היא

he-pron

הִיא • (hi) f

כבר ביארנו בהלכות ביאות אסורות מה היא השפחה החרופה האמורה בתורה

Used as an intensifier for a third-person singular feminine subject.


אנוכי

אנוכי / אָנֹכִי • (anokhí) m or f

אָנֹכִי (canonical)
anokhí (romanization)

[ʔɒːˈnɒːkiˑ]

/ʔɔː.noːˈχiː/

[ʔɔː.noˑˈχiː]

[ʔɔː.nø(ː)ˈχiː]

Inherited from Proto-Semitic *ʔanāku. The adjectival and adverbial uses are modern innovations.

שִׁמְע֣וּ מְלָכִ֔ים הַאֲזִ֖ינוּ רֹֽזְנִ֑ים אָֽנֹכִ֗י לַֽיהֹוָה֙ אָנֹכִ֣י אָשִׁ֔ירָה אֲזַמֵּ֕ר לַֽיהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

c. 600 BCE, “Chapter 5”, in Shoftim (Judges)

Hear, O kings, give ear, O princes; I, to the Lord I shall sing, I shall sing to the Lord, the God of Israel.

(archaic or formal) I (first-person singular nominative pronoun).