taku

tāku (alienable first-person possessed-single possessive)
tōku (first-person inalienable possessed-single possessive)
taku (first-person inalienable possessed-single possessive)
āku (alienable first-person possessed-many possessive)
ōku (first-person inalienable possessed-many possessive)
aku (first-person possessed-many possessive)
tāu (alienable possessed-single possessive second-person)
tōu (inalienable possessed-single possessive second-person)
tō (inalienable possessed-single possessive second-person)
āu (alienable possessed-many possessive second-person)
ōu (inalienable possessed-many possessive second-person)
ō (possessed-many possessive second-person)
tāna (alienable possessed-single possessive third-person)
tōna (inalienable possessed-single possessive third-person)
tana (inalienable possessed-single possessive third-person)
āna (alienable possessed-many possessive third-person)
ōna (inalienable possessed-many possessive third-person)
ana (possessed-many possessive third-person)
tā tāua (alienable dual first-person inclusive possessed-single possessive)
tō tāua (dual first-person inalienable inclusive possessed-single possessive)
ā tāua (alienable dual first-person inclusive possessed-many possessive)
ō tāua (dual first-person inalienable inclusive possessed-many possessive)
tā māua (alienable dual exclusive first-person possessed-single possessive)
tō māua (dual exclusive first-person inalienable possessed-single possessive)
ā māua (alienable dual exclusive first-person possessed-many possessive)
ō māua (dual exclusive first-person inalienable possessed-many possessive)
tā kōrua (alienable dual possessed-single possessive second-person)
tō kōrua (dual inalienable possessed-single possessive second-person)
ā kōrua (alienable dual possessed-many possessive second-person)
ō kōrua (dual inalienable possessed-many possessive second-person)
tā rāua (alienable dual possessed-single possessive third-person)
tō rāua (dual inalienable possessed-single possessive third-person)
ā rāua (alienable dual possessed-many possessive third-person)
ō rāua (dual inalienable possessed-many possessive third-person)
tā tātou (alienable first-person inclusive plural possessed-single possessive subjective)
tō tātou (first-person inalienable inclusive plural possessed-single possessive subjective)
ā tātou (alienable first-person inclusive plural possessed-many possessive subjective)
ō tātou (first-person inalienable inclusive plural possessed-many possessive subjective)
tā mātou (alienable exclusive first-person plural possessed-single possessive subjective)
tō mātou (exclusive first-person inalienable plural possessed-single possessive subjective)
ā mātou (alienable exclusive first-person plural possessed-many possessive subjective)
ō mātou (exclusive first-person inalienable plural possessed-many possessive subjective)
tā koutou (alienable plural possessed-single possessive second-person subjective)
tō koutou (inalienable plural possessed-single possessive second-person subjective)
ā koutou (alienable plural possessed-many possessive second-person subjective)
ō koutou (inalienable plural possessed-many possessive second-person subjective)
tā rātou (alienable plural possessed-single possessive subjective third-person)
tō rātou (inalienable plural possessed-single possessive subjective third-person)
ā rātou (alienable plural possessed-many possessive subjective third-person)
ō rātou (inalienable plural possessed-many possessive subjective third-person)
alienable possession (alienable plural possessive subjective)
inalienable possession (inalienable plural possessive subjective)

From Proto-Polynesian *taʻaku. Compare Hawaiian kaʻu.


чей-то

head

че́й-то • (čéj-to)

че́й -то (canonical)
čéj-to (romanization)
че́й-то (masculine nominative)
чьё-то (neuter nominative)
чья́-то (feminine nominative)
чьи́-то (nominative plural)
чьего́-то (genitive masculine neuter)
чье́й-то (feminine genitive)
чьи́х-то (genitive plural)
чьему́-то (dative masculine neuter)
чье́й-то (dative feminine)
чьи́м-то (dative plural)
чьего́-то (accusative animate masculine)
чьё-то (accusative neuter)
чью́-то (accusative feminine)
чьи́х-то (accusative animate plural)
че́й-то (accusative inanimate masculine)
чьи́-то (accusative inanimate plural)
чьи́м-то (instrumental masculine neuter)
чье́й-то (feminine instrumental)
чье́ю-то (feminine instrumental)
чьи́ми-то (instrumental plural)
чьём-то (masculine neuter prepositional)
чье́й-то (feminine prepositional)
чьи́х-то (plural prepositional)

ru-decl-adj-irreg

чье́й-то,чье́ю-то


ничья

head

ничья́ • (ničʹjá)

ничья́ (canonical)
ničʹjá (romanization)

ниче́й ничей#Russian

nominative feminine singular of ниче́й (ničéj)


ничей

ниче́й • (ničéj)

ниче́й (canonical)
ničéj (romanization)
ниче́й (masculine nominative possessive)
ничьё (neuter nominative possessive)
ничья́ (feminine nominative possessive)
ничьи́ (nominative plural possessive)
ничьего́ (genitive masculine neuter possessive)
ничье́й (feminine genitive possessive)
ничьи́х (genitive plural possessive)
ничьему́ (dative masculine neuter possessive)
ничье́й (dative feminine possessive)
ничьи́м (dative plural possessive)
ничьего́ (accusative animate masculine possessive)
ничьё (accusative neuter possessive)
ничью́ (accusative feminine possessive)
ничьи́х (accusative animate plural possessive)
ниче́й (accusative inanimate masculine possessive)
ничьи́ (accusative inanimate plural possessive)
ничьи́м (instrumental masculine neuter possessive)
ничье́й (feminine instrumental possessive)
ничье́ю (feminine instrumental possessive)
ничьи́ми (instrumental plural possessive)
ничьём (masculine neuter possessive prepositional)
ничье́й (feminine possessive prepositional)
ничьи́х (plural possessive prepositional)
ниче́й (dated masculine nominative possessive)
ничьё (dated neuter nominative possessive)
ничья́ (dated feminine nominative possessive)
ничьи́ (dated nominative plural possessive)
ничьего́ (dated genitive masculine neuter possessive)
ничье́й (dated feminine genitive possessive)
ничьи́хъ (dated genitive plural possessive)
ничьему́ (dated dative masculine neuter possessive)
ничье́й (dated dative feminine possessive)
ничьи́мъ (dated dative plural possessive)
ничьего́ (accusative animate dated masculine possessive)
ничьё (accusative dated neuter possessive)
ничью́ (accusative dated feminine possessive)
ничьи́хъ (accusative animate dated plural possessive)
ниче́й (accusative dated inanimate masculine possessive)
ничьи́ (accusative dated inanimate plural possessive)
ничьи́мъ (dated instrumental masculine neuter possessive)
ничье́й (dated feminine instrumental possessive)
ничье́ю (dated feminine instrumental possessive)
ничьи́ми (dated instrumental plural possessive)
ничьёмъ (dated masculine neuter possessive prepositional)
ничье́й (dated feminine possessive prepositional)
ничьи́хъ (dated plural possessive prepositional)

nobody's (belonging to nobody (possessive form of nobody))


nã

nã (unstressed accusative and reflexive form of noi)

and reflexive form of noi (accusative unstressed)

From Vulgar Latin nīs, from Latin nos. Compare Romanian ne (older form nă).


nã

nã (unstressed dative and reflexive form of noi)

and reflexive form of noi (dative unstressed)

(indirect object, first-person plural) (to) us


своему

своему́ • (svojemú)

своему́ (canonical)
svojemú (romanization)

свой свой#Russian

masculine/neuter dative singular of свой (svoj)


своею

свое́ю • (svojéju)

свое́ю (canonical)
svojéju (romanization)

свой свой#Russian

feminine instrumental singular of свой (svoj)


своих

свои́х • (svoíx)

свой свой#Russian

inflection of свой (svoj):
animate accusative plural

свой свой#Russian

inflection of свой (svoj):
genitive/prepositional plural


своего

своего́ • (svojevó)

своего́ (canonical)
svojevó (romanization)

свой свой#Russian

inflection of свой (svoj):
masculine animate accusative singular

свой свой#Russian

inflection of свой (svoj):
masculine/neuter genitive singular


своим

свои́м • (svoím)

свой свой#Russian

inflection of свой (svoj):
masculine/neuter instrumental singular

свой свой#Russian

inflection of свой (svoj):
dative plural


своими

свои́ми • (svoími)

свои́ми (canonical)
svoími (romanization)

свой свой#Russian


свою

свою́ • (svojú)

свой свой#Russian

feminine accusative singular of свой (svoj)


свою

свою́ • (svojú)

accusative feminine singular of свій (svij)


своей

свое́й • (svojéj)

свое́й (canonical)
svojéj (romanization)

свой свой#Russian

feminine genitive/dative/instrumental singular of свой (svoj)

свой свой#Russian

feminine prepositional singular of свой (svoj)


این‌ها

اینها • (in-hâ)


kuak

Kuak dayta.

First-person singular possessive pronoun; mine; my


هر دو

هر دومان از خواندن کتاب را خوشمان میآید.

Har do-emân az xândan-e ketâb râ xošemân mi-âyad.

هر دو مرد زنان زیبا دارند.


bạn gái

[ʔɓaːn˧˨ʔ ɣaːj˧˦]

[ʔɓaːŋ˨˩ʔ ɣaːj˨˩˦]

[ʔɓaːŋ˨˩˨ ɣaːj˦˥]

(collective) you, our young female readers


bạn trai

[ʔɓaːn˧˨ʔ t͡ɕaːj˧˧]

[ʔɓaːŋ˨˩ʔ ʈaːj˧˧]

[ʔɓaːŋ˨˩˨ ʈaːj˧˧]

(collective) you, our young male readers


keines

kein (masculine nominative)
keine (feminine nominative)
kein (neuter nominative)
keine (nominative plural)
keines (genitive masculine)
keiner (feminine genitive)
keines (genitive neuter)
keiner (genitive plural)
keinem (dative masculine)
keiner (dative feminine)
keinem (dative neuter)
keinen (dative plural)
keinen (accusative masculine)
keine (accusative feminine)
kein (accusative neuter)
keine (accusative plural)

er starb keines natürlichen Todes


keines

keiner (masculine nominative)
keine (feminine nominative)
keines (neuter nominative)
keins (neuter nominative)
keine (nominative plural)
keines (genitive masculine)
keiner (feminine genitive)
keines (genitive neuter)
keiner (genitive plural)
keinem (dative masculine)
keiner (dative feminine)
keinem (dative neuter)
keinen (dative plural)
keinen (accusative masculine)
keine (accusative feminine)
keines (accusative neuter)
keins (accusative neuter)
keine (accusative plural)

inflection of keiner:
masculine/neuter genitive


هیچ‌کدام

هیچکدام • (hič-kodâm)

هیچکدام (canonical)
hič-kodâm (romanization)

[ʔeːt͡ʃ.kʰʊ.d̪ɑːm]

kodum-yeki az inâ-ro mi-xâi? / hič-kodum.

کدومیکی از اینا رو میخوای؟ / هیچکدوم. (colloquial)


હું

Inherited from Old Gujarati हउं (haũ), from Gurjara Apabhramsa हउं (haũ), from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀳𑀁 (ahaṃ), from Sanskrit अहम् (aham), from Proto-Indo-Aryan *aźʰám, from Proto-Indo-Iranian *aȷ́ʰám, from Proto-Indo-European *éǵHóm. Cognate with Rajasthani हूं (hū̃) and Braj हौं (ha͠u).

હું ગુજરાતી છું।
hũ gujrātī chũ.
I am Gujarati.

I (the first person personal singular pronoun)


шу

šu (romanization)
Nominative (personal pronoun singular)
со (first-person personal pronoun singular)
хьо (personal pronoun second-person singular)
иза (personal pronoun singular third-person)
Genitive (personal pronoun singular)
сан (first-person personal pronoun singular)
хьан (personal pronoun second-person singular)
цуьнан (personal pronoun singular third-person)
Dative (personal pronoun singular)
сӯна (first-person personal pronoun singular)
хьӯна (personal pronoun second-person singular)
цунна (personal pronoun singular third-person)
Ergative (personal pronoun singular)
ас (first-person personal pronoun singular)
ахь (personal pronoun second-person singular)
цо̄ (personal pronoun singular third-person)
Allative (personal pronoun singular)
со̄ьга (first-person personal pronoun singular)
хьо̄ьга (personal pronoun second-person singular)
цуьнга (personal pronoun singular third-person)
Ablative (personal pronoun singular)
со̄ьгара (first-person personal pronoun singular)
хьо̄ьгара (personal pronoun second-person singular)
цуьнгара (personal pronoun singular third-person)
Instrumental (personal pronoun singular)
со̄ьца (first-person personal pronoun singular)
хьо̄ьца (personal pronoun second-person singular)
цуьнца (personal pronoun singular third-person)
Lative (personal pronoun singular)
сох (first-person personal pronoun singular)
хьох (personal pronoun second-person singular)
цунах (personal pronoun singular third-person)
Comparative (personal pronoun singular)
сол (first-person personal pronoun singular)
хьол (personal pronoun second-person singular)
цул (personal pronoun singular third-person)
Nominative (personal plural pronoun)
тхо (first-person personal plural pronoun)
шу (personal plural pronoun second-person)
уьш (personal plural pronoun third-person)
Genitive (personal plural pronoun)
тхан (first-person personal plural pronoun)
шун (personal plural pronoun second-person)
це̄ран (personal plural pronoun third-person)
Dative (personal plural pronoun)
тхӯна (first-person personal plural pronoun)
шуна (personal plural pronoun second-person)
ца̄рна (personal plural pronoun third-person)
Ergative (personal plural pronoun)
о̄ха (first-person personal plural pronoun)
аш (personal plural pronoun second-person)
ца̄ра (personal plural pronoun third-person)
Allative (personal plural pronoun)
тхо̄ьга (first-person personal plural pronoun)
шуьга (personal plural pronoun second-person)
цаьрга (personal plural pronoun third-person)
Ablative (personal plural pronoun)
тхо̄ьгара (first-person personal plural pronoun)
шуьгара (personal plural pronoun second-person)
цаьргара (personal plural pronoun third-person)
Instrumental (personal plural pronoun)
тхо̄ьца (first-person personal plural pronoun)
шуьца (personal plural pronoun second-person)
ца̄рца (personal plural pronoun third-person)
Lative (personal plural pronoun)
тхох (first-person personal plural pronoun)
шух (personal plural pronoun second-person)
ца̄рах (personal plural pronoun third-person)
Comparative (personal plural pronoun)
тхол (first-person personal plural pronoun)
шул (personal plural pronoun second-person)
ца̄рал (personal plural pronoun third-person)
вай (first-person personal plural pronoun)
вайн (first-person personal plural pronoun)
вайна (first-person personal plural pronoun)
вайга (first-person personal plural pronoun)
вайгара (first-person personal plural pronoun)
вайца (first-person personal plural pronoun)
вайх (first-person personal plural pronoun)
вайл (first-person personal plural pronoun)


jedweder

each, every possible; emphatic synonym of jeder


хьо

ḥʳo (romanization)
Nominative (personal pronoun singular)
со (first-person personal pronoun singular)
хьо (personal pronoun second-person singular)
иза (personal pronoun singular third-person)
Genitive (personal pronoun singular)
сан (first-person personal pronoun singular)
хьан (personal pronoun second-person singular)
цуьнан (personal pronoun singular third-person)
Dative (personal pronoun singular)
сӯна (first-person personal pronoun singular)
хьӯна (personal pronoun second-person singular)
цунна (personal pronoun singular third-person)
Ergative (personal pronoun singular)
ас (first-person personal pronoun singular)
ахь (personal pronoun second-person singular)
цо̄ (personal pronoun singular third-person)
Allative (personal pronoun singular)
со̄ьга (first-person personal pronoun singular)
хьо̄ьга (personal pronoun second-person singular)
цуьнга (personal pronoun singular third-person)
Ablative (personal pronoun singular)
со̄ьгара (first-person personal pronoun singular)
хьо̄ьгара (personal pronoun second-person singular)
цуьнгара (personal pronoun singular third-person)
Instrumental (personal pronoun singular)
со̄ьца (first-person personal pronoun singular)
хьо̄ьца (personal pronoun second-person singular)
цуьнца (personal pronoun singular third-person)
Lative (personal pronoun singular)
сох (first-person personal pronoun singular)
хьох (personal pronoun second-person singular)
цунах (personal pronoun singular third-person)
Comparative (personal pronoun singular)
сол (first-person personal pronoun singular)
хьол (personal pronoun second-person singular)
цул (personal pronoun singular third-person)
Nominative (personal plural pronoun)
тхо (first-person personal plural pronoun)
шу (personal plural pronoun second-person)
уьш (personal plural pronoun third-person)
Genitive (personal plural pronoun)
тхан (first-person personal plural pronoun)
шун (personal plural pronoun second-person)
це̄ран (personal plural pronoun third-person)
Dative (personal plural pronoun)
тхӯна (first-person personal plural pronoun)
шуна (personal plural pronoun second-person)
ца̄рна (personal plural pronoun third-person)
Ergative (personal plural pronoun)
о̄ха (first-person personal plural pronoun)
аш (personal plural pronoun second-person)
ца̄ра (personal plural pronoun third-person)
Allative (personal plural pronoun)
тхо̄ьга (first-person personal plural pronoun)
шуьга (personal plural pronoun second-person)
цаьрга (personal plural pronoun third-person)
Ablative (personal plural pronoun)
тхо̄ьгара (first-person personal plural pronoun)
шуьгара (personal plural pronoun second-person)
цаьргара (personal plural pronoun third-person)
Instrumental (personal plural pronoun)
тхо̄ьца (first-person personal plural pronoun)
шуьца (personal plural pronoun second-person)
ца̄рца (personal plural pronoun third-person)
Lative (personal plural pronoun)
тхох (first-person personal plural pronoun)
шух (personal plural pronoun second-person)
ца̄рах (personal plural pronoun third-person)
Comparative (personal plural pronoun)
тхол (first-person personal plural pronoun)
шул (personal plural pronoun second-person)
ца̄рал (personal plural pronoun third-person)
вай (first-person personal plural pronoun)
вайн (first-person personal plural pronoun)
вайна (first-person personal plural pronoun)
вайга (first-person personal plural pronoun)
вайгара (first-person personal plural pronoun)
вайца (first-person personal plural pronoun)
вайх (first-person personal plural pronoun)
вайл (first-person personal plural pronoun)


хьо

ḥʳo (romanization)
со (first-person nominative personal pronoun singular)


mancher

sonst wersonst einersonst jemand(ein) anderer

inflection of manch:
nominative masculine singular

inflection of manch:
genitive/dative feminine singular


тхо

txo (romanization)
Nominative (personal pronoun singular)
со (first-person personal pronoun singular)
хьо (personal pronoun second-person singular)
иза (personal pronoun singular third-person)
Genitive (personal pronoun singular)
сан (first-person personal pronoun singular)
хьан (personal pronoun second-person singular)
цуьнан (personal pronoun singular third-person)
Dative (personal pronoun singular)
сӯна (first-person personal pronoun singular)
хьӯна (personal pronoun second-person singular)
цунна (personal pronoun singular third-person)
Ergative (personal pronoun singular)
ас (first-person personal pronoun singular)
ахь (personal pronoun second-person singular)
цо̄ (personal pronoun singular third-person)
Allative (personal pronoun singular)
со̄ьга (first-person personal pronoun singular)
хьо̄ьга (personal pronoun second-person singular)
цуьнга (personal pronoun singular third-person)
Ablative (personal pronoun singular)
со̄ьгара (first-person personal pronoun singular)
хьо̄ьгара (personal pronoun second-person singular)
цуьнгара (personal pronoun singular third-person)
Instrumental (personal pronoun singular)
со̄ьца (first-person personal pronoun singular)
хьо̄ьца (personal pronoun second-person singular)
цуьнца (personal pronoun singular third-person)
Lative (personal pronoun singular)
сох (first-person personal pronoun singular)
хьох (personal pronoun second-person singular)
цунах (personal pronoun singular third-person)
Comparative (personal pronoun singular)
сол (first-person personal pronoun singular)
хьол (personal pronoun second-person singular)
цул (personal pronoun singular third-person)
Nominative (personal plural pronoun)
тхо (first-person personal plural pronoun)
шу (personal plural pronoun second-person)
уьш (personal plural pronoun third-person)
Genitive (personal plural pronoun)
тхан (first-person personal plural pronoun)
шун (personal plural pronoun second-person)
це̄ран (personal plural pronoun third-person)
Dative (personal plural pronoun)
тхӯна (first-person personal plural pronoun)
шуна (personal plural pronoun second-person)
ца̄рна (personal plural pronoun third-person)
Ergative (personal plural pronoun)
о̄ха (first-person personal plural pronoun)
аш (personal plural pronoun second-person)
ца̄ра (personal plural pronoun third-person)
Allative (personal plural pronoun)
тхо̄ьга (first-person personal plural pronoun)
шуьга (personal plural pronoun second-person)
цаьрга (personal plural pronoun third-person)
Ablative (personal plural pronoun)
тхо̄ьгара (first-person personal plural pronoun)
шуьгара (personal plural pronoun second-person)
цаьргара (personal plural pronoun third-person)
Instrumental (personal plural pronoun)
тхо̄ьца (first-person personal plural pronoun)
шуьца (personal plural pronoun second-person)
ца̄рца (personal plural pronoun third-person)
Lative (personal plural pronoun)
тхох (first-person personal plural pronoun)
шух (personal plural pronoun second-person)
ца̄рах (personal plural pronoun third-person)
Comparative (personal plural pronoun)
тхол (first-person personal plural pronoun)
шул (personal plural pronoun second-person)
ца̄рал (personal plural pronoun third-person)
вай (first-person personal plural pronoun)
вайн (first-person personal plural pronoun)
вайна (first-person personal plural pronoun)
вайга (first-person personal plural pronoun)
вайгара (first-person personal plural pronoun)
вайца (first-person personal plural pronoun)
вайх (first-person personal plural pronoun)
вайл (first-person personal plural pronoun)


тхо

txo (romanization)
со (first-person nominative personal pronoun singular)


মই

Naga Pidgin: moi

Nefamese: moi

Inherited from Early Assamese মঞি (moñi), মই (moi), Kamarupi Prakrit 𑖦𑖂 (maï, “by me”), 𑖦𑖺𑖊 (moe), from Magadhi Prakrit 𑀫𑀇 (maï, “by me”), 𑀫𑀏 (mae), from Sanskrit মযা (máyā, “by me”).
Cognates
Compare Odia ମୁଁ (mũ), Kamta মুই (mui), মইঁ (moĩ), Sylheti ꠝꠥꠁ (mui), Punjabi ਮੈਂ (maĩ), Nepali म (ma), Bengali মুই (mui), Rohingya mui, Marathi मी (mī), Hindustani مَیں / मैं (ma͠i) all deriving from oblique forms of the first-person personal pronoun.

inh+

মই মানুহ।


মই

desctree

Assamese: মই (moi), মইঁ (moĩ) — Kamrupi; ময় (moy), মুই (mui) — East Goalpariya
Naga Pidgin: moi
Nefamese: moi

পুনু পুনু বোলাহাঁ দেশক লাগি চল ।
মই প্ৰাণ তেজিলে পাইবাহাঁ কোন ফল ॥
punu punu bölaha̐ deśoko lagi colo ,

14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Ayodhya Kanda

You tell me repeatedly to go to the country,
If I sacrifice my life, what result will you get?


𠊛

Nôm form of người (“you; he/him; she/her”).


сиздер

head

сиздер • (sizder) (polite, familiar силер, Arabic spelling سئزدەر)

sizder (romanization)
силер (familiar)
سئزدەر (Arabic)

you (second-person plural polite personal pronoun)


алар

they (third-person plural personal pronoun)


силер

силер • (siler) (familiar, polite сиздер, Arabic spelling سىلەر)

siler (romanization)
сиздер (polite)
سىلەر (Arabic)

you (second-person plural familiar personal pronoun)


силер

From Proto-Turkic *siŕ + -лер (-ler). Cognate to Turkish siz (“you”).


quho

(often Scotland) Obsolete spelling of who.


біз

From Proto-Turkic *bi-ŕ. Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (b²iz /biz/, “we”).

we (first-person plural subject pronoun)


сіз

you (second-person singular polite subject pronoun)


сендер

you, thou (second-person plural familiar subject pronoun)


ebendieser

ebendieser (masculine nominative)
ebendiese (feminine nominative)
ebendieses (neuter nominative)
ebendiese (nominative plural)
ebendieses (genitive masculine)
ebendieser (feminine genitive)
ebendieses (genitive neuter)
ebendieser (genitive plural)
ebendiesem (dative masculine)
ebendieser (dative feminine)
ebendiesem (dative neuter)
ebendiesen (dative plural)
ebendiesen (accusative masculine)
ebendiese (accusative feminine)
ebendieses (accusative neuter)
ebendiese (accusative plural)


сіздер

сіздер • (sızder)

you (second-person plural polite subject pronoun)


selbig

er ist selbig (masculine predicative singular)
sie ist selbig (feminine predicative singular)
es ist selbig (neuter predicative singular)
sie sind selbig (plural predicative)
selbiger (masculine nominative singular strong without-article)
selbige (feminine nominative singular strong without-article)
selbiges (neuter nominative singular strong without-article)
selbige (nominative plural strong without-article)
selbigen (genitive masculine singular strong without-article)
selbiger (feminine genitive singular strong without-article)
selbigen (genitive neuter singular strong without-article)
selbiger (genitive plural strong without-article)
selbigem (dative masculine singular strong without-article)
selbiger (dative feminine singular strong without-article)
selbigem (dative neuter singular strong without-article)
selbigen (dative plural strong without-article)
selbigen (accusative masculine singular strong without-article)
selbige (accusative feminine singular strong without-article)
selbiges (accusative neuter singular strong without-article)
selbige (accusative plural strong without-article)
der selbige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die selbige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das selbige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die selbigen (definite includes-article nominative plural weak)
des selbigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der selbigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des selbigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der selbigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem selbigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der selbigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem selbigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den selbigen (dative definite includes-article plural weak)
den selbigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die selbige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das selbige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die selbigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein selbiger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine selbige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein selbiges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
selbigen (indefinite mixed nominative plural)
keine selbigen (includes-article indefinite mixed nominative plural)
eines selbigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer selbigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines selbigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
selbigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner selbigen (genitive includes-article indefinite mixed plural)
einem selbigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer selbigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem selbigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
selbigen (dative indefinite mixed plural)
keinen selbigen (dative includes-article indefinite mixed plural)
einen selbigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine selbige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein selbiges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
selbigen (accusative indefinite mixed plural)
keine selbigen (accusative includes-article indefinite mixed plural)

1868, Christian Carl Josias Sunsen, Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde. In drei Abtheilungen. Dritter Band. Erste Abtheilung. Die Bibel. Dritter Theil: Die Schriften., Leipzig, page 401:
Selbiger Tag werde zur Finsterniß
(please add an English translation of this quotation)

1688, Herrn Samuel von Pufendorf Sechs und Zwantzig Bücher der Schwedisch-Deutschen Kriegs-Geschichte, Franckfurt am Mayn and Leipzig, page 418:
Sonst könte er Gewissens halber den Streit nicht auffheben, welcher wegen selbiges Amts zwischen dem Stiffte Bremen und Münster noch nicht ausgemachet wäre.
(please add an English translation of this quotation)

1694, P. Fridericus Hailman, Lilium Sionaeum Quinquagenâ Prole foecundum. Die Sionäische oder Strahöffische mit funffzig anderen Fruchtbare Lilien. Das ist: Funffzig Lob-schuldige Ehren-Predigen, page 65:
Verehret hat Oesterreich dieses Gnaden-Bild, indem selbiges etliche Jahr, da solches von diesem Heil. Orth, wegen des Feindes, gleichsam die Flucht hat müssen nehmen, eben zweymal in der Kayserl. Burck zu Wien, als ein angenehmer Gast, beherbergt war, verehret, indem wegen selbiges dem Rebeller Joanni de Hoffkirchen Person seiner Rebillion vom Ferd. II. 1636. ist mitgetheilt worden, verehret, weilen selbiges, so offt Ferd. III. in dieses Königreich kommen, allezeit besuchet.
(please add an English translation of this quotation)

1705, Johann Christof Wagenseil, Mose Stendel, Johann Christof Wagenseils Benachrichtigung wegen einiger die gemeine Jüdischheit betreffenden wichtigen Sachen, Leipzig, page 7:
... sie der Gotteslästerung beschuldigt, und ihnen wegen selbiges allerhand Leides zuzufügen Gelegenheit genommen.
(please add an English translation of this quotation)


олар

they (third-person plural subject pronoun)


олар

they (third-person plural personal pronoun)


олар

From Proto-Turkic. Compare to Khakas олар (olar), Shor ылар (ïlar).

снер

Proto-Turkic: *siŕ + -лер (-ler), -нер (-ner); Northern Altai

анар

Proto-Turkic: *ol + -лар (-lar), -лор (-lor), -нар (-nar), -нор (-nor); Northern Altai


олар

ол (ol, “he”) + -лар (-lar, “pluralising suffix”). Cognate to Turkish onlar (“they”).


हा

हा सुरेश.
hā sureś.
He (proximal) is Suresh.

हा खोका खूप मोठा आहे.


tajos

in those; locative plural masculine of tas


tajā

in that; locative singular masculine of tas

in that; locative singular feminine of tas


हे

head

हे • (he) m (Latin script ?, Kannada script ?)


हे

हे एक पुस्तक आहे.

हे फळ खाण्यास चांगले नाही.

हे रस्ते खूप अरुंद आहेत.

masculine plural direct of हा (hā) these


cokoli

cokoli (nominative singular)
čehokoli (genitive singular)
čemukoli (dative singular)
cokoli (accusative singular)
čemkoli (locative singular)
čímkoli (instrumental singular)


meines

dein Haus und meines


ně

accusative plural of oni, ony, and ona (after a preposition)


elos

Elos tenendo e auendo este Castello eu pusi meus preytos & myas cõuenẽzas.
(normalized) Elos tẽendo e avendo este Castelo, eu puse meus preitos e mias convẽenças.

Between 1255-1279, Chancelaria de D. Afonso III

They having and possessing this Castle, I put my demands and my conveniences.


elos

plural of elo (“they (gender-neutral singular)”)


лъэу

лъэу • (lˢɛwu)

лӏэу лӏэу#Adyghe


сыд

сыд о уицӏэ?

сыд пшӏырэ?

сыд кӏалэм къыӏуагъэр?


хьапщ

хьапщ • (ḥapś)

тхьапш тхьапш#Adyghe


сыдэущтэу

сыдэущтэу • (sədɛwuśtɛwu)

сыдэущтэу ар ушӏэ?

сыдэущтэу уэкӏо?


тэщтэу

тэщтэу • (tɛśtɛwu)

тэщту ар ушӏэ?

тэщту уэкӏо?


さま

From Old Japanese. Originally a compound of さ (sa, “that”, pronominal indicating a person, place, thing, or direction in the middle distance) + ま (ma, “likeness, way, similarity”, suffix indicating a quality).

compound

(archaic, honorific) second-person pronoun: you, you all

(archaic, honorific) third-person distal pronoun: he, she, they (distant from both speaker and listener)


nihwethar

From ni- + hwethar. Cognate with Old English nahwæþer.


her's

(now nonstandard) Alternative form of hers


quaisquer

[ˌkwaɪ̯ʃˈkɛχ]


na-ŋ

Old Chinese:

女, 汝 /*naʔ/ (B-S); /*njaʔ/ (ZS) ("you (sg.)")

乃 (*nɯːʔ) /*nˤəʔ/ (B-S); /*nɯːʔ/ (ZS) ("your (sg.)")

爾 (*njelʔ) /*neʔ/ (B-S); /*njelʔ/ (ZS) ("you (sg. & pl.)")

而 (*njɯ) /*nə/ (B-S); /*njɯ/ (ZS) ("you, your")

你 (*nɯʔ) /*nɯʔ/ (ZS) ("you") (colloquial variant)

戎 (*njuŋ) /*nuŋ/ (B-S); /*njuŋ/ (ZS) ("you")

若 /*nak/ (B-S); /*njaɡ/ (ZS) ("you")

Kamarupan

Proto-Kuki-Chin: *naŋ

Central Chin

Mizo: nang

Khomic

Khumi Chin: nang

Tangut-Qiang

rGyalrongic

Japhug: nɤ-

Situ: no

Tshobdun: nɐ-ɟiʔ

Zbu: nə-jeʔ

Jingpho-Asakian

Jingpho

Jingpho [Kachin]: nang (“you”)

Lolo-Burmese-Naxi

Lolo-Burmese

/*naŋ¹/ ("2nd person pronoun")

Karenic:

S'gaw Karen: နၤ (nā), န (na)

Western Pwo: နၧၩ, န

Western Kayah: ꤔꤟꤢꤧ꤬ (nà̤e)

* Proto-Sino-Tibetan: *njaɣ (Coblin, 1986)
** Proto-Tibeto-Burman: *na-ŋ (Matisoff, STEDT); *naŋ ⪤ **na (LaPolla, 1987)
Compare Old Japanese な (汝 (na, “you”)), Middle Korean 너 (neo, “you”).


kakšen

Kakšne barve je tvoj avto?

Kakšna je tista ženska?

Ali imaš kakšen problem?


どっか

Alternative form of どこか (dokoka, “somewhere”)


outrem

[ˈo(ʊ̯).tɾẽɪ̯̃]

From Old Galician-Portuguese outre, from Latin alterī, plural of alter (“the other”), from Proto-Indo-European *h₂élteros (“the other of two”). The nasalization of the final vowel is probably due to influence of alguém and/or quem.

uder

Ele gasta dinheiro de outrem.
He spends other people’s money.


quhat

certaine quhat he wos

(especially Scotland) Obsolete spelling of what.


quhich

(often Scotland) Obsolete spelling of which.


manchem

dative masculine/neuter singular of manch


geen sikkepit

Ik geloof er geen sikkepit van.

(informal, emphatic) absolutely nothing, nothing at all


этих

inflection of э́тот (étot):
genitive/prepositional plural

inflection of э́тот (étot):
animate accusative plural


этим

inflection of э́тот (étot):
masculine/neuter instrumental singular

inflection of э́тот (étot):
dative plural


этим

head

э́тим • (étim) n inan sg (demonstrative)


этому

masculine/neuter dative singular of э́тот (étot)


этому

э́тому • (étomu) n inan sg (demonstrative)


этом

masculine/neuter prepositional singular of э́тот (étot)


этом

э́том • (étom) n inan sg (demonstrative)


какой-то

како́й-то • (kakój-to)

како́й -то (canonical)
kakój-to (romanization)
како́й-то (masculine nominative)
како́е-то (neuter nominative)
кака́я-то (feminine nominative)
каки́е-то (nominative plural)
како́го-то (genitive masculine neuter)
како́й-то (feminine genitive)
каки́х-то (genitive plural)
како́му-то (dative masculine neuter)
како́й-то (dative feminine)
каки́м-то (dative plural)
како́го-то (accusative animate masculine)
како́е-то (accusative neuter)
каку́ю-то (accusative feminine)
каки́х-то (accusative animate plural)
како́й-то (accusative inanimate masculine)
каки́е-то (accusative inanimate plural)
каки́м-то (instrumental masculine neuter)
како́й-то (feminine instrumental)
како́ю-то (feminine instrumental)
каки́ми-то (instrumental plural)
како́м-то (masculine neuter prepositional)
како́й-то (feminine prepositional)
каки́х-то (plural prepositional)

по како́й-то причи́не

Вас спра́шивает како́й-то челове́к. ― Vas sprášivajet kakój-to čelovék. ― Some/a man (person) is asking for you, there is a man (person) asking for you.

some, a/an (certain, unspecified or unknown)

Э́то кака́я-то ма́ния.

It's a kind of (a) mania, it is something like a mania.


какой-нибудь

како́й-нибудь

како́й-нибудь • (kakój-nibudʹ)

како́й -нибудь (canonical)
kakój-nibudʹ (romanization)
како́й-нибудь (masculine nominative)
како́е-нибудь (neuter nominative)
кака́я-нибудь (feminine nominative)
каки́е-нибудь (nominative plural)
како́го-нибудь (genitive masculine neuter)
како́й-нибудь (feminine genitive)
каки́х-нибудь (genitive plural)
како́му-нибудь (dative masculine neuter)
како́й-нибудь (dative feminine)
каки́м-нибудь (dative plural)
како́го-нибудь (accusative animate masculine)
како́е-нибудь (accusative neuter)
каку́ю-нибудь (accusative feminine)
каки́х-нибудь (accusative animate plural)
како́й-нибудь (accusative inanimate masculine)
каки́е-нибудь (accusative inanimate plural)
каки́м-нибудь (instrumental masculine neuter)
како́й-нибудь (feminine instrumental)
како́ю-нибудь (feminine instrumental)
каки́ми-нибудь (instrumental plural)
како́м-нибудь (masculine neuter prepositional)
како́й-нибудь (feminine prepositional)
каки́х-нибудь (plural prepositional)

Ru-какой-нибудь.ogg

Да́йте мне каку́ю-нибудь кни́гу.

По́мню, мне ещё́ пришло́ одна́жды в го́лову, что стари́к и соба́ка ка́к-нибудь вы́карабкались из како́й-нибудь страни́цы Го́фмана, иллюстри́рованного Гаварни́, и разгу́ливают по бе́лому све́ту в ви́де ходя́чих афи́шек к изда́нью.

1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I. Глава I”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and the Humiliated, London: Heinemann, 1915

I remember too that it occurred to me once that the old man and the dog had somehow stepped out of some page of Hoffmann illustrated by Gavarni and were parading this world by way of walking advertisements of the edition.

Pómnju, mne ješčó prišló odnáždy v gólovu, što starík i sobáka kák-nibudʹ výkarabkalisʹ iz kakój-nibudʹ stranícy Gófmana, illjustrírovannovo Gavarní, i razgúlivajut po bélomu svétu v víde xodjáčix afíšek k izdánʹju.

За́мок нахо́дится в каки́х-нибудь трёх киломе́трах отсю́да.

The castle is some three kilometres from here.

Zámok naxóditsja v kakíx-nibudʹ trjox kilométrax otsjúda.


какой-либо

како́й-либо • (kakój-libo)

како́й -либо (canonical)
kakój-libo (romanization)
како́й-либо (masculine nominative)
како́е-либо (neuter nominative)
кака́я-либо (feminine nominative)
каки́е-либо (nominative plural)
како́го-либо (genitive masculine neuter)
како́й-либо (feminine genitive)
каки́х-либо (genitive plural)
како́му-либо (dative masculine neuter)
како́й-либо (dative feminine)
каки́м-либо (dative plural)
како́го-либо (accusative animate masculine)
како́е-либо (accusative neuter)
каку́ю-либо (accusative feminine)
каки́х-либо (accusative animate plural)
како́й-либо (accusative inanimate masculine)
каки́е-либо (accusative inanimate plural)
каки́м-либо (instrumental masculine neuter)
како́й-либо (feminine instrumental)
како́ю-либо (feminine instrumental)
каки́ми-либо (instrumental plural)
како́м-либо (masculine neuter prepositional)
како́й-либо (feminine prepositional)
каки́х-либо (plural prepositional)

Ru-какой-либо.ogg

Росси́я не плани́рует размеща́ть каки́е-либо вое́нные ба́зы в Афганиста́не.

2013 April, (Please provide the book title or journal name)

Russia is not planning to deploy any military bases in Afghanistan.

Rossíja ne planírujet razmeščátʹ kakíje-libo vojénnyje bázy v Afganistáne.


мий

mij (romanization)
монн (nominative)
мий (nominative)
мӯ
миййи
мӯ (accusative)
миййи (accusative)
мунҍ (essive)
Term? (essive)
мусьтҍ (locative)
мисьтҍ (locative)
муннҍӓ
мута (abessive)
мийта (abessive)
муинҍ (comitative)
миййивуим (comitative)

From Proto-Samic *mij, from Proto-Uralic *me.
Related to Hungarian mi and Finnish me. Compare Skolt Sami mij, Kildin Sami мыйй (myjj) and Northern Sami mii.


alteia

genitive/dative feminine singular of altul


մունք

մունք • (munkʻ)

hy-personal pronoun

մունք • (munkʻ)

An alternative form of մենք (menkʻ) with -u- probably taken from դուք (dukʻ).

(dialectal, Karabakh) Alternative form of մենք (menkʻ)


וואס

head

וואס • (vos)

וואָס וואָס#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of וואָס (vos).


ħadd

Root
 w-ħ-d
 0 terms
From Arabic أَحَد (ʔaḥad, “one, anybody”).

Kulħadd jibża’ u ħadd ma jabbuża jmissu!

2008, Trevor Żahra, Il-Ġenn li Jżommni f’Sikti, Merlin Publishers

(please add an English translation of this quotation)

Għafastha għax emozzjonata ħafna u għandi bżonn kbir li nħoss lil xi ħadd qrib tiegħi.

2018, Antoinette Borg, Amina, Merlin Publishers


lôr

From Latin illōrum (genitive masculine plural of ille) ultimately from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond, other”). Cognates include French leur.


lôr

From Latin illorum (“of those”), genitive plural of ille, illud.


כ׳

כ׳וויל ניט רעדן מיט אים.


moito

From Old Galician-Portuguese muito, moito, from Latin multus. Compare Portuguese muito.

Seu irmán nunca ten moito que dicir.

There is no little that doesn't suffice nor much that doesn't run out.

Non hai pouco que non abaste nin moito que non se acabe (proverb)

much, a lot (a large amount or a great extent)


nestri

head

nestri (first-person plural possessive of masculine singular, of feminine singular nestre, of masculine plural nestris, of feminine plural nestris)

nestre (feminine nominative singular)
nestris (masculine nominative plural)
nestris (feminine nominative plural)

Pari nestri che tu sês in cîl

"Our Father who art in heaven" (first sentence of Lord's Prayer)

(used substantively) ours; the thing belonging to us


vuestri

vuestri (second-person plural possessive of masculine singular, of feminine singular vuestre, of masculine plural vuestris, of feminine plural vuestris)

vuestre (feminine nominative singular)
vuestris (masculine nominative plural)
vuestris (feminine nominative plural)

(used substantively) yours; the thing belonging to you


gno

gno (first-person singular possessive of masculine singular, of feminine singular mê, of masculine plural miei, of feminine plural mês)

mê (feminine nominative singular)
miei (masculine nominative plural)
mês (feminine nominative plural)

(used substantively) mine; the thing belonging to me


עפּעס

עפּעס • (epes)

From Old High German eddeshwaz (whence German etwas), from edde- + hwaz, with the eventual /-tw-/ assimilating to /-p-/. Compare Luxembourgish eppes, Alemannic German öppis and Pennsylvania German, Rhine Franconian, and Swabian ebbes.


tôs

tôs (second-person singular possessive of feminine plural, of masculine singular to, of feminine singular tô, of masculine plural tiei)

to (masculine nominative singular)
tô (feminine nominative singular)
tiei (masculine nominative plural)


nestre

nestre (first-person plural possessive of feminine singular, of masculine singular nestri, of masculine plural nestris, of feminine plural nestris)

nestri (masculine nominative singular)
nestris (masculine nominative plural)
nestris (feminine nominative plural)


tiei

tiei (second-person singular possessive of masculine plural, lof masculine singular to, of feminine singular tô, of feminine plural tôs)

tô (feminine nominative singular)
tôs (feminine nominative plural)


nestris

nestris (first-person plural possessive of masculine plural and of feminine plural, of masculine singular nestri, of feminine singular nestre)

nestri (masculine nominative singular)
nestre (feminine nominative singular)

e pardoninus i nestris debits

"and forgive us our debts" (seventh sentence of Lord's Prayer)


siei

siei (third-person singular possessive of masculine plural, of masculine singular so, of feminine singular sô, of feminine plural sôs)

so (masculine nominative singular)
sô (feminine nominative singular)
sôs (feminine nominative plural)

(used attributively) his, her, its; of his, hers, its

(used substantively) his, hers, its; the thing belonging to him, her,it


sôs

sôs (third-person singular possessive of feminine plural, of masculine singular so, of feminine singular sô, of masculine plural siei)

so (masculine nominative singular)
sô (feminine nominative singular)
siei (masculine nominative plural)


vuestre

vuestre (second-person plural possessive of feminine singular, of masculine singular vuestri, of masculine plural vuestris, of feminine plural vuestris)

vuestri (masculine nominative singular)
vuestris (masculine nominative plural)
vuestris (feminine nominative plural)


vô

The second person plural familiar pronoun, you


mê

mê (first-person singular possessive of feminine singular, of masculine singular gno, of masculine plural miei, of feminine plural mês)

gno (masculine nominative singular)
miei (masculine nominative plural)
mês (feminine nominative plural)


vuestris

vuestris (second-person plural possessive of masculine plural and of feminine plural, of masculine singular vuestri, of feminine singular vuestre)

vuestri (masculine nominative singular)
vuestre (feminine nominative singular)


sô

sô (third-person singular possessive of feminine singular, of masculine singular so, of masculine plural siei, of feminine plural sôs)

so (masculine nominative singular)
siei (masculine nominative plural)
sôs (feminine nominative plural)

(used attributively) his, her, its; of his, her, its


utru

From Portuguese outro. Cognate with Kabuverdianu otu.


śís

East Baltic:

Latgalian: šys

Latvian: šis

Lithuanian: šìs

West Baltic:

Old Prussian: schis, sis

Proto-Slavic: *sь (see there for further descendants)


tūˀ

East Baltic:

Latgalian: tu

Latvian: tu

Lithuanian: tù

West Baltic:

Old Prussian: tu, tou, tū

Sudovian: tu

Proto-Slavic: *ty (see there for further descendants)


jonë

Jeta jonë është e bukur.


voym

from me


ktorý

ktorý (masculine nominative singular)
ktorá (feminine nominative singular)
ktoré (neuter nominative singular)
ktorého (genitive masculine singular)
ktorej (feminine genitive singular)
ktorého (genitive neuter singular)
ktorému (dative masculine singular)
ktorej (dative feminine singular)
ktorému (dative neuter singular)
ktorého (accusative animate masculine singular)
ktorý (accusative inanimate masculine singular)
ktorú (accusative feminine singular)
ktoré (accusative neuter singular)
ktorom (locative masculine singular)
ktorej (feminine locative singular)
ktorom (locative neuter singular)
ktorým (instrumental masculine singular)
ktorou (feminine instrumental singular)
ktorým (instrumental neuter singular)
ktorí (animate masculine nominative plural)
ktoré (feminine neuter nominative plural)
ktoré (inanimate masculine nominative plural)
ktorých (genitive plural)
ktorým (dative plural)
ktorých (accusative animate masculine plural)
ktoré (accusative feminine neuter plural)
ktoré (accusative inanimate masculine plural)
ktorých (locative plural)
ktorými (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь, *koterъjь, definite of **kotorъ, **koterъ, from Proto-Indo-European *kʷóteros.


mô

Mi đi mô về rứa?

Chơ đi mô rồi cũng nhớ về Hà Tĩnh.
Wherever I go, I always miss my hometown Hà Tĩnh.


vostedes

vostedes m pl or f pl (singular vostede)


езы

езы • (jezə)

kbd-pron

езы • (jezə)


vostede

vostede m or (canonical feminine singular)
vostedes (plural)

Attested since 1671 (bosastede). Borrowed and adapted from Spanish vuesasted or some similar variant, from the addressing form vuestra merced (“your grace”). The expected result from the inherited equivalent vossa mercee would be *vocé, but it seems to never have developed, the usual form being vós until Spanish borrowings started replacing it. Compare Catalan vostè, Portuguese você, Spanish usted.

De onde é vostede?

Señora may (os luceyros
Din) vostede s'afrontou
Sen causa, porque esta loyta

1697, José Gil Taboada, Grande loita de luceiros

Lady mother -the luminaries
Say- your grace took offense
With no motive, because this fight
Will give you more shine


њезин

ње́зин (canonical)
njézin (romanization)
њезин (masculine nominative singular)
њезина (feminine nominative singular)
њезино (neuter nominative singular)
ње́зина (genitive masculine singular)
ње́зино̄г (genitive masculine singular)
ње́зино̄га (genitive masculine singular)
њезине (feminine genitive singular)
њезина (genitive neuter singular)
ње́зину (dative masculine singular)
ње́зино̄му (dative masculine singular)
ње́зино̄ме (dative masculine singular)
њезиној (dative feminine singular)
њезину (dative neuter singular)
њезин (accusative inanimate masculine singular)
њезину (accusative feminine singular)
њезино (accusative neuter singular)
њезина (accusative animate masculine singular)
њезин (masculine singular vocative)
њезина (feminine singular vocative)
њезино (neuter singular vocative)
ње́зину (locative masculine singular)
ње́зино̄ме (locative masculine singular)
ње́зино̄му (locative masculine singular)
њезиној (feminine locative singular)
њезину (locative neuter singular)
њезиним (instrumental masculine singular)
њезином (feminine instrumental singular)
њезиним (instrumental neuter singular)
њезини (masculine nominative plural)
њезине (feminine nominative plural)
њезина (neuter nominative plural)
њезиних (genitive masculine plural)
њезиних (feminine genitive plural)
њезиних (genitive neuter plural)
њезиним (dative masculine plural)
њезинима (dative masculine plural)
њезиним (dative feminine plural)
њезинима (dative feminine plural)
њезиним (dative neuter plural)
њезинима (dative neuter plural)
њезине (accusative masculine plural)
њезине (accusative feminine plural)
њезина (accusative neuter plural)
њезини (masculine plural vocative)
њезине (feminine plural vocative)
њезина (neuter plural vocative)
њезиним (locative masculine plural)
њезинима (locative masculine plural)
њезиним (feminine locative plural)
њезинима (feminine locative plural)
њезиним (locative neuter plural)
њезинима (locative neuter plural)
њезиним (instrumental masculine plural)
њезинима (instrumental masculine plural)
њезиним (feminine instrumental plural)
њезинима (feminine instrumental plural)
њезиним (instrumental neuter plural)
њезинима (instrumental neuter plural)

ње́зина, ње́зино̄г(а)

ње́зину, ње́зино̄м(у/е)

њезин
њезина

ње́зину, ње́зино̄м(е/у)


bolotu

you; ye (second-person plural personal pronoun)


olotu

they (third-person plural personal pronoun)


inoro

ero (inanimate pronoun proximal singular)
erokon (inanimate plural pronoun proximal)
mose (proximal singular)
mòsaro (plural proximal)
mòsaron (plural proximal)
mojan (plural proximal)
mòsékon (plural proximal)
eny (inanimate pronoun proximal singular)
enykon (inanimate plural pronoun proximal)
mòko (medial singular)
mòkaro (medial plural)
mòkaron (medial plural)
moro (distal inanimate pronoun singular)
morokon (distal inanimate plural pronoun)
moky (distal singular)
mòkan (distal plural)
mókykon (distal plural)
mony (distal inanimate pronoun singular)
monykon (distal inanimate plural pronoun)
iro (anaphoric inanimate pronoun singular)
irokon (anaphoric inanimate plural pronoun)
inoro (anaphoric singular)
inaro (anaphoric plural)
inaron (anaphoric plural)
inorokon (anaphoric plural)

From Proto-Cariban *inôrô (animate singular anaphoric demonstrative pronoun); compare Apalaí ynoro, Trió nërë, inëërë, Wayana inëlë, Hixkaryana noro, Waiwai noro, Ye'kwana ñöödö.

inh

the animate singular anaphoric demonstrative pronoun; this one (aforementioned), this one that was just spoken of


êll

From Portuguese ele (“he”), from Old Galician-Portuguese ele, from Latin ille (“that; he”).

[…], que da-cá su quião que ta pertencê a êll.

1883, Hugo Schuchardt, Kreolische Studien, volume 3

[…] , to give him his share which belongs to him.


Ꮵ-

ᏥᏴᏫᏯ (tsiyvwiya)

ᏥᏥ (tsitsi)


ᎠᎩ-

ᎠᎩᏥ (agitsi)


doûto

From Vulgar Latin tōttus, alteration of Latin tōtus. Compare Italian tutto, Venetian tuto, Friulian dut.

A poûpa, a prùa a xì doûto bandere,

1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 99

At the stern, at the bow everything is flags,


ముగ్గురు

head

ముగ్గురు • (mugguru)


meîo

meîo m (plural miei, feminine meîa, feminine plural meî)

miei (plural)
meîa (feminine)
meî (feminine plural)

Ma sulo i tuoi bai uoci, anema meîa,

1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 68

But only your beautiful eyes, oh soul of mine,

(possessive) my (belonging or related to me)


మువ్వురు

మువ్వురు • (muvvuru)


гдје

Inherited from Proto-Slavic *kъdě, *kъde, from Proto-Indo-European *kwu-dʰē.


sce

(chiefly southern East Midland dialectal) Alternative form of sche


cu'

Apocopic form of cui, from Latin quis. Compare Italian chi.


enú

you; y'all (second-person plural personal pronoun)


degun

From Late Latin nec ūnus (“not even one”). Compare Catalan degú.


వీఁడు

వీఁడు • (vīn̆ḍu)

వీడు వీడు#Telugu

(chiefly literary) Alternative form of వీడు (vīḍu)


వీడు

వీడు • (vīḍu)

From Proto-Dravidian *ivaṉ. Cognate with Kannada ಇವನು (ivanu), Malayalam ഇവൻ (ivaṉ), Tamil இவன் (ivaṉ).

వాడే వీడు


nce

Uncertain. Perhaps from Latin hince or hīce, variants of hinc (“from here”) and hīc (“here”). See the entry for Italian ci for more.

Si nce lassano parlà

Nce vulimmo bene

Nun nce l'haje data?

You haven't given it to us/him/her/them?


zachei

From Vulgar Latin quis sapit qualis (“who knows what”).

inh

Deventé zachei

Zachei d'autri

Uel pa zachei fé pea?

Zachei se à finà la ciculata a nascundon

Someone finished the chocolate in secret


эһиги

From Proto-Turkic *siŕniŋki (“yours”), from Proto-Turkic *siŕ (“you (pl)”).

you (second-person plural personal pronoun)


кини

From Proto-Turkic *gẹntü, *kẹntü (“self, himself”). Compare Turkish kendi (“self, own, he/she/himself”).

cog

he/she/it (third-person singular personal pronoun)


биһиги

From earlier *bis < *biz, from Proto-Turkic *biŕ (“we”). Cognate with Turkish biz.

we (first-person plural personal pronoun)

our (first-person plural possessive pronoun)


биһиги

From earlier *bisiki < *biziki, from Proto-Turkic *biŕki (“ours, something belongs to us”), from Proto-Turkic *biŕ (“we”). Cognate with Turkish biz.


御所

Likely cognate to Japanese おんじょ (onjo, “the elderly”)

(formal) you, yourself (second person pronoun)


некоји

не̏којӣ (canonical)
nȅkojī (romanization)


неки

не̏кӣ (canonical)
nȅkī (romanization)
не̏кӣ (masculine nominative singular)
не̏ка̄ (feminine nominative singular)
не̏ко̄ (neuter nominative singular)
неког (genitive masculine singular)
некога (genitive masculine singular)
неке (feminine genitive singular)
неког (genitive neuter singular)
некога (genitive neuter singular)
некому (dative masculine singular)
некоме (dative masculine singular)
некој (dative feminine singular)
некому (dative neuter singular)
некоме (dative neuter singular)
неки (accusative inanimate masculine singular)
неку (accusative feminine singular)
неко (accusative neuter singular)
неког (accusative animate masculine singular)
некога (accusative animate masculine singular)
некому (locative masculine singular)
некоме (locative masculine singular)
некој (feminine locative singular)
некому (locative neuter singular)
некоме (locative neuter singular)
неким (instrumental masculine singular)
некиме (instrumental masculine singular)
неком (feminine instrumental singular)
неким (instrumental neuter singular)
некиме (instrumental neuter singular)
неки (masculine nominative plural)
неке (feminine nominative plural)
нека (neuter nominative plural)
неких (genitive masculine plural)
неких (feminine genitive plural)
неких (genitive neuter plural)
неким (dative masculine plural)
неким (dative feminine plural)
неким (dative neuter plural)
неке (accusative masculine plural)
неке (accusative feminine plural)
нека (accusative neuter plural)
неким (locative masculine plural)
неким (feminine locative plural)
неким (locative neuter plural)
неким (instrumental masculine plural)
неким (feminine instrumental plural)
неким (instrumental neuter plural)

неки
неког(а)

неки људи чекају

у неку руку

неко вр(иј)еме

пр(иј)е неког времена

неки то воле жестоко

неки су ми рекли да је досадан

(in the plural, without a noun, substantively) some (people), people

неких сат времена сам читао књигу

I was reading the book for around an hour

неких пола сата

неких 30 људи

у некој м(ј)ери


свакоји

сва̏којӣ (canonical)
svȁkojī (romanization)

From сва̏кӣ.


kogod

kògod (canonical)
ко̀год (Cyrillic)
kògod (nominative plural singular)
tkògod (nominative plural singular)
kògagod (genitive plural singular)
kòmegod (dative plural singular)
kògagod (accusative plural singular)
kòmegod (locative plural singular)
kímegod (instrumental plural singular)


когод

ко̀год (canonical)
kògod (romanization)
ко̀год (nominative plural singular)
тко̀год (nominative plural singular)
ко̀гагод (genitive plural singular)
ко̀мегод (dative plural singular)
ко̀гагод (accusative plural singular)
ко̀мегод (locative plural singular)
ки́мегод (instrumental plural singular)


ткогод

тко̀год (canonical)
tkògod (romanization)
ко̀год (nominative plural singular)
тко̀год (nominative plural singular)
ко̀гагод (genitive plural singular)
ко̀мегод (dative plural singular)
ко̀гагод (accusative plural singular)
ко̀мегод (locative plural singular)
ки́мегод (instrumental plural singular)


svaki

svȁkī (canonical)
сва̏кӣ (Cyrillic)
svȁkī (masculine nominative singular)
svȁkā (feminine nominative singular)
svȁkō (neuter nominative singular)
svakog (genitive masculine singular)
svakoga (genitive masculine singular)
svake (feminine genitive singular)
svakog (genitive neuter singular)
svakoga (genitive neuter singular)
svakomu (dative masculine singular)
svakome (dative masculine singular)
svakoj (dative feminine singular)
svakomu (dative neuter singular)
svakome (dative neuter singular)
svaki (accusative inanimate masculine singular)
svaku (accusative feminine singular)
svako (accusative neuter singular)
svakog (accusative animate masculine singular)
svakoga (accusative animate masculine singular)
svakomu (locative masculine singular)
svakome (locative masculine singular)
svakoj (feminine locative singular)
svakomu (locative neuter singular)
svakome (locative neuter singular)
svakim (instrumental masculine singular)
svakime (instrumental masculine singular)
svakom (feminine instrumental singular)
svakim (instrumental neuter singular)
svakime (instrumental neuter singular)
svaki (masculine nominative plural)
svake (feminine nominative plural)
svaka (neuter nominative plural)
svakih (genitive masculine plural)
svakih (feminine genitive plural)
svakih (genitive neuter plural)
svakim (dative masculine plural)
svakim (dative feminine plural)
svakim (dative neuter plural)
svake (accusative masculine plural)
svake (accusative feminine plural)
svaka (accusative neuter plural)
svakim (locative masculine plural)
svakim (feminine locative plural)
svakim (locative neuter plural)
svakim (instrumental masculine plural)
svakim (feminine instrumental plural)
svakim (instrumental neuter plural)

svako jutro

svakog jutra

svaki čov(j)ek

svaki drugi dan

svaki od nas

u svako doba

pod svaku c(ij)enu

iznad svakog očekivanja

svako se brine sam za sebe

svako malo

svako toliko

(in the neuter) everyone (one of all, one of at least two)


онај

о̀на̄ј (canonical)
ònāj (romanization)
о̀на̄ј (masculine nominative singular)
о̀на̄ (feminine nominative singular)
о̀но̄ (neuter nominative singular)
о̀но̄г (genitive masculine singular)
о̀но̄га (genitive masculine singular)
о̀не̄ (feminine genitive singular)
о̀но̄г (genitive neuter singular)
о̀но̄га (genitive neuter singular)
о̀но̄му (dative masculine singular)
о̀но̄ме (dative masculine singular)
о̀но̄ј (dative feminine singular)
о̀но̄му (dative neuter singular)
о̀но̄ме (dative neuter singular)
о̀на̄ј (accusative inanimate masculine singular)
о̀нӯ (accusative feminine singular)
о̀но̄ (accusative neuter singular)
о̀но̄г (accusative animate masculine singular)
о̀но̄га (accusative animate masculine singular)
о̀но̄ме (locative masculine singular)
о̀но̄му (locative masculine singular)
о̀но̄ј (feminine locative singular)
о̀но̄ме (locative neuter singular)
о̀но̄му (locative neuter singular)
о̀нӣм (instrumental masculine singular)
о̀нӣме (instrumental masculine singular)
о̀но̄м (feminine instrumental singular)
о̀нӣм (instrumental neuter singular)
о̀нӣме (instrumental neuter singular)
о̀нӣ (masculine nominative plural)
о̀не̄ (feminine nominative plural)
о̀на̄ (neuter nominative plural)
о̀нӣх (genitive masculine plural)
о̀нӣх (feminine genitive plural)
о̀нӣх (genitive neuter plural)
о̀нӣм (dative masculine plural)
о̀нӣм (dative feminine plural)
о̀нӣм (dative neuter plural)
о̀не̄ (accusative masculine plural)
о̀не̄ (accusative feminine plural)
о̀на̄ (accusative neuter plural)
о̀нӣм (locative masculine plural)
о̀нӣм (feminine locative plural)
о̀нӣм (locative neuter plural)
о̀нӣм (instrumental masculine plural)
о̀нӣм (feminine instrumental plural)
о̀нӣм (instrumental neuter plural)

о̀на̄ј
о̀но̄г(а)

From Proto-Slavic *onъ + *jь. Akin to tȃj and о̀ва̄ј.

онај чов(ј)ек

пратите онај такси!

that one (distal, farther away than denoted by та̑ј)

гд(ј)е је онај други?

онај с пушком?

на овај или онај начин

ово и оно

кад оно


сваки

сва̏кӣ (canonical)
svȁkī (romanization)
сва̏кӣ (masculine nominative singular)
сва̏ка̄ (feminine nominative singular)
сва̏ко̄ (neuter nominative singular)
сваког (genitive masculine singular)
свакога (genitive masculine singular)
сваке (feminine genitive singular)
сваког (genitive neuter singular)
свакога (genitive neuter singular)
свакому (dative masculine singular)
свакоме (dative masculine singular)
свакој (dative feminine singular)
свакому (dative neuter singular)
свакоме (dative neuter singular)
сваки (accusative inanimate masculine singular)
сваку (accusative feminine singular)
свако (accusative neuter singular)
сваког (accusative animate masculine singular)
свакога (accusative animate masculine singular)
свакому (locative masculine singular)
свакоме (locative masculine singular)
свакој (feminine locative singular)
свакому (locative neuter singular)
свакоме (locative neuter singular)
сваким (instrumental masculine singular)
свакиме (instrumental masculine singular)
сваком (feminine instrumental singular)
сваким (instrumental neuter singular)
свакиме (instrumental neuter singular)
сваки (masculine nominative plural)
сваке (feminine nominative plural)
свака (neuter nominative plural)
сваких (genitive masculine plural)
сваких (feminine genitive plural)
сваких (genitive neuter plural)
сваким (dative masculine plural)
сваким (dative feminine plural)
сваким (dative neuter plural)
сваке (accusative masculine plural)
сваке (accusative feminine plural)
свака (accusative neuter plural)
сваким (locative masculine plural)
сваким (feminine locative plural)
сваким (locative neuter plural)
сваким (instrumental masculine plural)
сваким (feminine instrumental plural)
сваким (instrumental neuter plural)

сваки
сваког(а)

свако јутро

сваког јутра

сваки чов(ј)ек

сваки други дан

сваки од нас

у свако доба

под сваку ц(иј)ену

изнад сваког очекивања

свако се брине сам за себе

свако мало

свако толико


овај

о̀ва̄ј (canonical)
òvāj (romanization)
о̀ва̄ј (masculine nominative singular)
о̀ва̄ (feminine nominative singular)
о̀во̄ (neuter nominative singular)
о̀во̄г (genitive masculine singular)
о̀во̄га (genitive masculine singular)
о̀ве̄ (feminine genitive singular)
о̀во̄г (genitive neuter singular)
о̀во̄га (genitive neuter singular)
о̀во̄му (dative masculine singular)
о̀во̄ме (dative masculine singular)
о̀во̄ј (dative feminine singular)
о̀во̄му (dative neuter singular)
о̀во̄ме (dative neuter singular)
о̀ва̄ј (accusative inanimate masculine singular)
о̀вӯ (accusative feminine singular)
о̀во̄ (accusative neuter singular)
о̀во̄г (accusative animate masculine singular)
о̀во̄га (accusative animate masculine singular)
о̀во̄ме (locative masculine singular)
о̀во̄му (locative masculine singular)
о̀во̄ј (feminine locative singular)
о̀во̄ме (locative neuter singular)
о̀во̄му (locative neuter singular)
о̀вӣм (instrumental masculine singular)
о̀вӣме (instrumental masculine singular)
о̀во̄м (feminine instrumental singular)
о̀вӣм (instrumental neuter singular)
о̀вӣме (instrumental neuter singular)
о̀вӣ (masculine nominative plural)
о̀ве̄ (feminine nominative plural)
о̀ва̄ (neuter nominative plural)
о̀вӣх (genitive masculine plural)
о̀вӣх (feminine genitive plural)
о̀вӣх (genitive neuter plural)
о̀вӣм (dative masculine plural)
о̀вӣм (dative feminine plural)
о̀вӣм (dative neuter plural)
о̀ве̄ (accusative masculine plural)
о̀ве̄ (accusative feminine plural)
о̀ва̄ (accusative neuter plural)
о̀вӣм (locative masculine plural)
о̀вӣм (feminine locative plural)
о̀вӣм (locative neuter plural)
о̀вӣм (instrumental masculine plural)
о̀вӣм (feminine instrumental plural)
о̀вӣм (instrumental neuter plural)

о̀ва̄ј
о̀во̄г(а)

From Proto-Slavic *ovъ + *jь. Akin to ка̏ј, о̀на̄ј, та̑ј.

овај пут

овог(а) пута

ове зиме

овај вас тражи

(substantively, mildly impolite) this one

ово ствари

(colloquial, in the neuter, with genitive) small in amount or value


dengún

Anque nel puertu el pastu ye llibre y el ganáu anda per too ensin denguna torga, cada braña o macháu pertenez a un pueblu.

1991, Equipu Bueida, El Pueblo Quirosán: una Unidá Social in Cultures, Academia de la Llingua Asturiana, page 59

Even though in the summer pasture the pasture is free and the livestock walks all around without any torga, each braña or macháu belongs to a village.


ఎవ్వాఁడు

head

ఎవ్వాఁడు • (evvān̆ḍu)

ఎవ్వాడు ఎవ్వాడు#Telugu


ఎవ్వాడు

ఎవ్వాడు • (evvāḍu)

ఏ (ē) + వాడు (vāḍu)

compound

ఏ (ē) + వాడు (vāḍu)


nuosso

head

nuosso m (feminine nuossa, masculine plural nuossos, feminine plural nuossas)

nuossa (feminine)
nuossos (masculine plural)
nuossas (feminine plural)

From Vulgar Latin *nossus, from Latin noster.


мезе

мезе • (meźe)

meźe (romanization)
мезе (indefinite nominative singular)
мезень (genitive indefinite singular)
мезенди (dative indefinite singular)
мезьда (ablative indefinite singular)
мезьса (indefinite inessive singular)
мезьста (elative indefinite singular)
мезьс (illative indefinite singular)
мезьга (indefinite prolative singular)
мезьшка (comparative indefinite singular)
мезькс (indefinite singular translative)
мезьфтома (abessive indefinite singular)
мезенкса (causative indefinite singular)

From Proto-Mordvinic *meźə, compounded from *me- (“what”) and *śe (“this”). Cognates include Erzya мезе (meźe), Finnish mikä, Estonian mis, Livonian mis, Northern Sami [Term?] (mii), Eastern Mari мо (mo), Komi-Zyrian мый (myj), Udmurt ма (ma), Northern Khanty мўй (mŭj), Northern Mansi ма̄ныр (mānyr), Hungarian mi.

ули мезенкса ― uľi meźenksa ― to be worth

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk аш мезе, аш месть ― aš meźe, aš mesť ― nothing мезе-бъди, кати-мезе ― meźe-bəďi, kaťi-meźe ― something мезевок ― meźevok ― nothing лия мезе ― ľija meźe ― type (variety/character of something)


liomsa

Is liomsa an ceann sin.


wónej

wónej du (canonical)
wón (masculine nominative singular)
wóna (feminine nominative singular)
wóno (neuter nominative singular)
wónej (dual nominative)
wóni (nominative plural)
jogo (genitive masculine singular)
(after preposition) njogo (genitive masculine singular)
jeje (feminine genitive singular)
(after preposition) njeje (feminine genitive singular)
jogo (genitive neuter singular)
(after preposition) njogo (genitive neuter singular)
jeju (dual genitive)
(after preposition) njeju (dual genitive)
jich (genitive plural)
(after preposition) nich (genitive plural)
jomu (dative masculine singular)
(after preposition) njomu (dative masculine singular)
jej (dative feminine singular)
(after preposition) njej (dative feminine singular)
jomu (dative neuter singular)
(after preposition) njomu (dative neuter singular)
jima (dative dual)
(after preposition) nima (dative dual)
jim (dative plural)
(after preposition) nim (dative plural)
jen (accusative masculine singular)
(after preposition) njen (accusative masculine singular)
jogo (accusative animate masculine singular)
njogo (accusative animate masculine singular)
ju (accusative feminine singular)
(after preposition) nju (accusative feminine singular)
jo (accusative neuter singular)
(after preposition) njo (accusative neuter singular)
jej (accusative dual)
(after preposition) njej (accusative dual)
jeju (accusative animate dual)
njeju (accusative animate dual)
je (accusative plural)
(after preposition) nje (accusative plural)
jich (accusative animate plural)
nich (accusative animate plural)
nim (instrumental masculine singular)
njeju (feminine instrumental singular)
nim (instrumental neuter singular)
nima (dual instrumental)
nimi (instrumental plural)
njom (locative masculine singular)
njej (feminine locative singular)
njom (locative neuter singular)
nima (dual locative)
nich (locative plural)


anderleuts

Contraction of andere Leute ("other people") + genitive ending -s. The latter is applied here on the model of the genitives of other indefinite pronouns. However, the form anderleuts is peculiar because Leute is plural and plural genitives never take -s in standard German. Compare the similar Dutch andermans.

Mit anderleuts Sachen muss man vorsichtig sein.

With someone else's things you must be careful.

(indefinite, colloquial) other people's, someone else's


това

Това вино идва от Франция.

Как върви това дете в училище?

neuter singular of този (tozi); this, that

Това е сестра ми.

Какво е това?

Това е твърде скъпо.

Това е монумент на всички, паднали в Първата Световна Война.

This is a monument to all those who fell in the First World War.

Tova e monument na vsički, padnali v Pǎrvata Svetovna Vojna.

Used to refer to a particular person or thing; this, that, it

Това е всичко за сега.

Като каза това, той си отиде.

Само това ли искаше да ми кажеш?

Used to refer to somebody or something that has already been mentioned, or is already known about; that, this

Това, че той не я харесва, в случая не е важно.

The fact that he doesn't like her is not important at the moment.

Tova, če toj ne ja haresva, v slučaja ne e važno.

После съжаляваше за това, което беше казала.

Afterwards she was sorry for what she’d said.

Posle sǎžaljavaše za tova, koeto beše kazala.

Учените не са на едно мнение за това, как е била създадена вселената.

Scientists disagree about how the universe was created.

Učenite ne sa na edno mnenie za tova, kak e bila sǎzdadena vselenata.

От това, как работиш, ще зависи и заплатата ти.

Your salary will depend on how you work.

Ot tova, kak rabotiš, šte zavisi i zaplatata ti.

Зависи от това, дали...

Не се изключва това, да останем в града.

Our staying in the city has not been ruled out.

Ne se izključva tova, da ostanem v grada.

Неочаквано беше това, да заминем за Пловдив.

Our departure for Plovdiv was unexpected.

Neočakvano beše tova, da zaminem za Plovdiv.

Used to refer to an immediately following adjectival clause; not translated.


тогова

того́ва (canonical)
togóva (romanization)

[…] ако пуснеш Тогова, не си приятел на кесаря.
[…] ako pusneš Togova, ne si prijatel na kesarja.

1992, Bulgarian Orthodox Bible, John 19:12

If thou let this man go, thou art not Caesar's friend.

Предай тогова, който уби брата си.

1992, Bulgarian Orthodox Bible, 2 Samuel 14:7

тогози тогози#Bulgarian

(archaic) Alternative form of тогози (togozi) (the accusative masculine singular of този (tozi)); this, this one, that, that one, him


тогоз

[…] изрекоха подло: "Фанете тогоз!" / На кого ръката не благословия, / а издайство сърши, и гръм не строши я […]
[…] izrekoha podlo: "Fanete togoz!" / Na kogo rǎkata ne blagoslovija, / a izdajstvo sǎrši, i grǎm ne stroši ja […]
Cried basely: "Take hold of him! That is your man!" / Who raised his right hand not in blessing, but pointing / In treason – no thunderbolt struck ti destroy it!

1881, Ivan Vazov, Levski (Epic of the Forgotten)

[…] добре би било за тогоз человека, ако не би се родил.
[…] dobre bi bilo za togoz čeloveka, ako ne bi se rodil.

1871, Tsarigrad (Constantinople) edition of the Bible, Matthew 26:24

it had been good for that man if he had not been born.

тогози тогози#Bulgarian

(archaic or poetic) Alternative form of тогози (togozi) (the accusative masculine singular of този (tozi)); this, that, him


томува

тому́ва (canonical)
tomúva (romanization)

Томува, който ти проси, давай, и не се отвръщай от оногова, който ти иска назаем.

1992, Bulgarian Orthodox Bible, Matthew 5:42

Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Tomuva, kojto ti prosi, davaj, i ne se otvrǎštaj ot onogova, kojto ti iska nazaem.

(archaic) dative masculine singular of този (tozi); to this, to this one, to that, to that one, to him


тези

Познаваш ли тези хора?

Те са тези, на които дадох парите.

Добрите неща идват при тези, които са търпеливи.

Dobrite nešta idvat pri tezi, koito sa tǎrpelivi.

Какво искат тези?

What do they want?/What's their problem?

plural of този (tozi); these, these ones, those, those ones, the ones, they


тия

Познаваш ли тия хора?

Те са тия, на които дадох парите.

Добрите неща идват при тия, които са търпеливи.

Dobrite nešta idvat pri tija, koito sa tǎrpelivi.

Какво искат тия?

Alternative form of тези (tezi) (the plural of този (tozi)); these, these ones, those, those ones, the ones, they


kʷíd

Proto-Albanian: *tši

Albanian: çë

Proto-Anatolian: *kʷíd

Proto-Balto-Slavic: *ki (see there for further descendants)

Proto-Celtic: *kʷid (see there for further descendants)

Proto-Hellenic: *kʷí

Ancient Greek: τί (tí)

Proto-Indo-Iranian: *číd

Proto-Indo-Aryan: *ćíd

Sanskrit: चिद् (cíd) चित् (cít)

Proto-Iranian: *číd

Avestan: 𐬗𐬌𐬝 (cit̰)

Proto-Italic: *kʷid

Latin: quid (see there for further descendants)

neuter nominative/accusative singular of *kʷís


тогози

того́зи (canonical)
togózi (romanization)

Човеколюбието на тогози господина не бе за изказване.

1863, Petko Slaveykov, Gaydunichka, Gayda (newspaper), 1st edition, page 8

Words could not express that gentleman's philanthropy.

Čovekoljubieto na togozi gospodina ne be za izkazvane.

Писах вам, отци, защото познахте тогози, който е от начало.

1871, Tsarigrad (Constantinople) edition of the Bible, 1 John 2:14

I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning.

Pisah vam, otci, zaštoto poznahte togozi, kojto e ot načalo.

И казва слугинята вратарка на Петра: Да не си и ти от учениците на тогози человека?

1871, Tsarigrad (Constantinople) edition of the Bible, John 18:17

Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples?

I kazva sluginjata vratarka na Petra: Da ne si i ti ot učenicite na togozi čeloveka?

(archaic) accusative masculine singular of този (tozi); this, that, him


оногози

оного́зи (canonical)
onogózi (romanization)

Защото те гонят оногози, когото ти си поразил;

1871, Tsarigrad (Constantinople) edition of the Bible, Psalms 69:26

For they persecute him whom thou hast smitten;

Zaštoto te gonjat onogozi, kogoto ti si porazil;

(archaic) accusative masculine singular of онзи (onzi); that, that one, him


онова

Познаваш ли онова дете?

Кое искаш? Това или онова?

Which do you want? This one or that one?

После съжаляваше за онова, което беше казала.

Posle sǎžaljavaše za onova, koeto beše kazala.

neuter singular of онзи (onzi); that, that one


оногоз

оного́з (canonical)
onogóz (romanization)

През нощта на леглото си потърсих оногоз, когото обича душата ми;

1871, Tsarigrad (Constantinople) edition of the Bible, Song of Solomon 3:1

By night on my bed I sought him whom my soul loveth:

Prez noštta na legloto si potǎrsih onogoz, kogoto običa dušata mi;

оногози оногози#Bulgarian

(archaic or poetic) alternative form of оногози (onogozi) (the accusative masculine singular of онзи (onzi)); that, that one, him


оногова

оного́ва (canonical)
onogóva (romanization)

оногози оногози#Bulgarian

(archaic) alternative form of оногози (onogozi) (the accusative masculine singular of онзи (onzi)); that, that one, him


онез

Познаваш ли онез хора?

онези онези#Bulgarian

(regional, nonstandard or poetic) Alternative form of онези (onezi)


оназ

Познаваш ли оназ жена?

онази онази#Bulgarian

(regional, nonstandard or poetic) alternative form of онази (onazi) (the feminine singular of онзи (onzi)); that, that one, the one, she


оная

Познаваш ли оная жена?

Какво искаше оная?

What did she want?/What was her problem?

онази онази#Bulgarian

Alternative form of онази (onazi) (the feminine singular of онзи (onzi)); that, that one, the one, she


ономува

оному́ва (canonical)
onomúva (romanization)

Горко ономува, който гради своя дом с неправда и своите горници - с беззаконие;

1992, Bulgarian Orthodox Bible, Jeremiah 22:13

Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong;

Gorko onomuva, kojto gradi svoja dom s nepravda i svoite gornici - s bezzakonie;

(archaic) dative masculine singular of онзи (onzi); to that, to that one, to him


онези

Познаваш ли онези хора?

Те са онези, на които дадох парите.

Добрите неща идват при онези, които са търпеливи.

Dobrite nešta idvat pri onezi, koito sa tǎrpelivi.

Какво искаха онези?

What did they want?/What was their problem?

plural of онзи (onzi); those, those ones, the ones, they


онази

Познаваш ли онази жена?

Тя е онази, на която дадох парите.

Онази, която чака.

Какво искаше онази?

feminine singular of онзи (onzi); that, that one, the one, she


ония

Познаваш ли ония хора?

Те са ония, на които дадох парите.

Добрите неща идват при ония, които са търпеливи.

Dobrite nešta idvat pri onija, koito sa tǎrpelivi.

Какво искаха ония?

онези онези#Bulgarian

Alternative form of онези (onezi) (the plural of онзи (onzi)); those, those ones, the ones, they


такова

такова́ • (taková)

такова́ (canonical)
taková (romanization)

тако́в таков#Russian


онуй

Познаваш ли онуй дете?

онова онова#Bulgarian

(regional, nonstandard or poetic) alternative form of онова (onova) (the neuter singular of онзи (onzi)); that, that one


тоз

Познаваш ли тоз чове́к?

Много е умен тоз Петър.
Mnogo e umen toz Petǎr.
He’s very clever, Peter is.

(regional, nonstandard or poetic) Alternative form of този (tozi); this, that, this one, that one, he


тая

та́я • (tája)

nominative feminine singular of той (toj)


тая

Каква е тая книга?

Тя е тая, на която дадох парите.

Какво иска тая?

Alternative form of тази (tazi) (the feminine singular of този (tozi)); this, this one, that, that one, the one, she


тез

Познаваш ли тез хора?

(regional, nonstandard or poetic) alternative form of тези (tezi) (the plural of този (tozi)); these, these ones, those, those ones, the ones, they


-ti

dare (“to give”) → darti (“to give yourself; to give you; to give for you”)

vendere (“to sell”) → venderti (“to sell yourself; to sell you; to sell to you”)

servire (“to serve”) → servirti (“to serve yourself; to serve you; to serve to you”)


-ti

ciama (“call!”) → ciàmati (“call yourself!”)

enclitic form of ti; appended to polysyllabic second-person singular imperative forms


ний

Ний сме по-високи от теб.

(regional, nonstandard or poetic) Alternative form of ние (nie) (the first-person plural pronoun in the nominative case, used as the subject of a verb); we


туй

Туй вино идва от Франция.

Какво е туй?

После съжаляваше за туй, което беше казала.

Afterwards she was sorry for what she’d said.

Posle sǎžaljavaše za tuj, koeto beše kazala.

(regional, nonstandard or poetic) alternative form of това (tova) (the neuter singular of този (tozi)); this, this one, that, that one, the one, it


вий

Вий двамата сте по-високи от мен.

[…] а вий... вий сте идиоти!
[…] a vij... vij ste idioti!

1872-73, Hristo Botev, In the Tavern, Nezavisimost (newspaper)

Вий нали бяхте министър в София?

1895, Aleko Konstantinov, Baj Ganjo Visits Jireček

(regional, nonstandard or poetic) Alternative form of вие (vie) (the second-person plural pronoun in the nominative case, used as the subject of a verb); you


Вас

Господин Димитров, каним Вас и Вашата съпруга на сватбата на нашата дъщеря.

Mr. Dimitrov, we invite you and your wife to our daughter's wedding.

Gospodin Dimitrov, kanim Vas i Vašata sǎpruga na svatbata na našata dǎšterja.

full form of the polite second-person singular or plural pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; you

Може ли да седна до Вас, госпожо Петрова?

Može li da sedna do Vas, gospožo Petrova?

the polite second-person singular or plural pronoun in the prepositional case, used as the object of a preposition; you


marʉʉ

they (3rd person plural subject pronoun)


nʉkwʉ

we (I and another, but not you) (1st person dual subject pronoun, exclusive)


takwʉ

we (you and I) (1st person dual subject pronoun, inclusive)


pʉkwʉ

we-too, you-too, they-too (reflexive-possessive dual subject pronoun)

ourselves, yourselves, themselves (reflexive-possessive dual subject pronoun)


ʉnʉ

you (2nd person singular subject pronoun)


mʉkwʉ

you two (2nd person dual subject pronoun)


uʔ

he, she, it (3rd person singular subject pronoun)


nʉnʉ

we (I and others, but not you) (1st person plural subject pronoun, exclusive)


pʉmʉ

we-too, you-too, they-too (reflexive-possessive plural subject pronoun)

ourselves, yourselves, themselves (reflexive-possessive plural subject pronoun)


pʉnʉ

I-too, you-too, he/she/it-too (reflexive-possessive singular subject pronoun)

myself, yourself, himself/herself/itself (reflexive-possessive singular subject pronoun)


tanʉ

we (1st person plural subject pronoun, inclusive)


ta-

they, one, somebody (indefinite subject pronoun prefix)


ta-

third person singular nominative proclitic


ta-

tiwiji


kenkää

kenkää (nominative singular)
ketkää (nominative plural)
kenenkää (genitive)
kettää (partitive)
kehekää (illative)
kehhee (illative)
keskää (inessive)
kessää (inessive)
kestkää (elative)
kestää (elative)
kellekää (allative)
kelkää (adessive)
kellää (adessive)
keltkää (ablative)
keltää (ablative)
kekskää (translative)
kennää (essive)


uatha

uathasan (emphatic)
uatha (mutation mutation-radical)
n-uatha (eclipsis mutation)
huatha (mutation prothesis-h)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

Superseded spelling of uathu (“from them”).


jkn

Abbreviation of jonkun (“of somebody, somebody's”).


ꙗ

ja (romanization)
и (masculine nominative singular)
ѥ (neuter nominative singular)
ꙗ (feminine nominative singular)
и (accusative masculine singular)
нь (accusative masculine singular)
ѥ (accusative neuter singular)
ѭ (accusative feminine singular)
его (genitive masculine singular)
его (genitive neuter singular)
ѥѩ (feminine genitive singular)
ѥмь (locative masculine singular)
ѥмь (locative neuter singular)
ѥи (feminine locative singular)
емоу (dative masculine singular)
емоу (dative neuter singular)
ѥи (dative feminine singular)
имь (instrumental masculine singular)
имь (instrumental neuter singular)
ѥѭ (feminine instrumental singular)
ꙗ (dual masculine nominative)
и (dual neuter nominative)
и (dual feminine nominative)
ꙗ (accusative dual masculine)
и (accusative dual neuter)
и (accusative dual feminine)
ѥю (dual genitive masculine)
ѥю (dual genitive neuter)
ѥю (dual feminine genitive)
ѥю (dual locative masculine)
ѥю (dual locative neuter)
ѥю (dual feminine locative)
има (dative dual masculine)
ima (dative dual masculine)
има (dative dual neuter)
ima (dative dual neuter)
има (dative dual feminine)
ima (dative dual feminine)
има (dual instrumental masculine)
ima (dual instrumental masculine)
има (dual instrumental neuter)
ima (dual instrumental neuter)
има (dual feminine instrumental)
ima (dual feminine instrumental)
и (masculine nominative plural)
ꙗ (neuter nominative plural)
ѩ (feminine nominative plural)
ѩ (accusative masculine plural)
ꙗ (accusative neuter plural)
ѩ (accusative feminine plural)
ихъ (genitive masculine plural)
ихъ (genitive neuter plural)
ихъ (feminine genitive plural)
ихъ (locative masculine plural)
ихъ (locative neuter plural)
ихъ (feminine locative plural)
имъ (dative masculine plural)
имъ (dative neuter plural)
имъ (dative feminine plural)
ими (instrumental masculine plural)
ими (instrumental neuter plural)
ими (feminine instrumental plural)


ꙗ

From Proto-Slavic *(j)azъ, from Proto-Indo-European *éǵh₂.


abá

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *aβa.
Cognate with Guaraní ava.

Ké abá rekóû anhẽ.

N'opytáî amõ abá maranápe.

There was no one left at the battlefield.


abá

Abápe nde?


endé

head

endé (1st class, 2nd person singular, subject îepé, objective oro-, dative endébe, 2nd class nde)

îepé (subjective)
oro- (objective)
endébe (dative)

Nheengatu: indé (“you”)

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *en-e (“you”), from Proto-Tupian *en (“you”).


a'e

head

a'e (1st class, 3rd person singular and plural, possessive i, reflexive possessive o, dative i xupé)

i (possessive)
o (possessive reflexive)
i xupé (dative)

desc

Nheengatu: aé (“he, she, it”), ⇒ aintá (“they”)

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *aʔe (“he”).
Cognate with Guaraní ha’e.


ումեքէ

head

ումեքէ • (umekʻē)


ուրուք

ուրուք • (urukʻ)


ումեք

ումեք • (umekʻ)

From the same Proto-Indo-European source as ում (um).


саған

саған • (sağan)


нея

Оттогава не съм виждал нито нея, нито приятелите ѝ.

Since then I have seen neither her nor her friends.

Ottogava ne sǎm viždal nito neja, nito prijatelite ì.

Още не бях извадил личната си карта, когато полицаят ми взе и нея.

I had barely taken my identity card out when the policeman snatched it too from me.

Ošte ne bjah izvadil ličnata si karta, kogato policajat mi vze i neja.

full form of the third-person singular feminine pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb, translated as her when the noun is animate, and as it when the noun is inanimate

Според нея филмът е страхотен.

Извади носна кърпа от джоба си и си издуха носа в нея.

He took a handkerchief out of his pocket and blew his nose into it.

Izvadi nosna kǎrpa ot džoba si i si izduha nosa v neja.

the third-person singular feminine pronoun in the prepositional case, used as the object of a preposition, translated as her when the noun is animate, and as it when the noun is inanimate


нея

нея • (nejǫ́)

нея̈ нея̈#Russian

Alternative spelling of нея̈ (nejǫ́); pre-1918 spelling of неё (nejó, genitive of the personal pronoun used after prepositions).


нея

нея́ • (nejá) f

нея̈ нея̈#Russian

(archaic or highly formal) Alternative form of нея̈ (nejǫ́)


тях

Защо не питаш тях, може да ти помогнат?

Why don't you ask them, they may be able to help you?

Zašto ne pitaš tjah, može da ti pomognat?

full form of the third-person plural pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; them

Аз съм експерт по котките, чела съм всичко за тях.

I'm a cat expert, I've read all about them.

Az sǎm ekspert po kotkite, čela sǎm vsičko za tjah.

the third-person plural pronoun in the prepositional case, used as the object of a preposition; them


къаум

Лӏы къаумэ къызэӏукӏагъ

Тхыдэжъ къаумэ къысфэӏуат


Ви

Каква изненада да Ви видя тук, господин Димитров!

What a surprise to see you here, Mr. Dimitrov!

Kakva iznenada da Vi vidja tuk, gospodin Dimitrov!

Short form of the polite second-person singular or plural pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; you.

Госопожо Петрова, мисля, че не Ви се представих.

Mrs. Petrova, I don't think I've introduced myself to you.

Gosopožo Petrova, mislja, če ne Vi se predstavih.

Short form of the polite second-person singular or plural pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; to you, for you, you.

Госопожо Петрова, съпругът Ви още не е пристигнал.

Mrs. Petrova, your husband has not arrived yet.

Gosopožo Petrova, sǎprugǎt Vi ošte ne e pristignal.

Short form of the polite second-person singular or plural possessive pronoun; your.


Ви

Short indirect object form of Вие (Vie).


Ви

From Old East Slavic вы (vy), from Proto-Slavic *vy.

Шано́вний І́лле Рома́новичу! Повідомля́ємо Вам, що... ― Šanóvnyj Ílle Románovyču! Povidomljájemo Vam, ščo... ― Dear Illia Romanovych! We inform you that...

Second-person singular formal pronoun used in documents e.g. applications, reports, legal papers, etc.

(uncommon) Second-person singular formal pronoun used in all the same contexts as its lowercase counterpart.


Вам

Господи́н Ива́нов, Вам се па́дна че́стта да посре́щнете го́стите.

Mr. Ivanov, the honour fell to you to welcome the guests.

Gospodín Ivánov, Vam se pádna čéstta da posréštnete góstite.

(dated) full form of the polite second-person singular or plural pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; to you, for you, you


тям

Тям дадоха наградата.

(dated) full form of the third-person plural pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; to them, for them, them


hibus

dative/ablative masculine/feminine/neuter plural of hic


quidpiam

nominative/accusative neuter singular of quispiam


邊度

請問，郵局喺邊度？ [Guangzhou Cantonese, trad.]
请问，邮局喺边度？ [Guangzhou Cantonese, simp.]
ceng² man⁶, jau⁴ guk⁶⁻² hai² bin¹ dou⁶? [Jyutping]

你係邊度人呀？ [Cantonese, trad.]
你系边度人呀？ [Cantonese, simp.]

nei⁵ hai⁶ bin¹ dou⁶ jan⁴ aa³? [Jyutping]

佢邊度肥啫？ [Cantonese, trad.]
佢边度肥啫？ [Cantonese, simp.]

(Cantonese) how (used in rhetorical questions)


tajās

in those; locative plural feminine of tas


tiem

to those; dative plural masculine of tas

with those; instrumental plural masculine of tas


tās

inflection of tas:
feminine genitive singular

inflection of tas:
feminine nominative/accusative plural


tanī

in that; locative singular masculine of tas

in that; locative singular feminine of tas


tanīs

in those; locative plural masculine of tas


léise

third-person singular feminine emphatic of le


tām

in that; instrumental plural feminine of tas


tām

Kannada: ತಾವು (tāvu)

Telugu: తాము (tāmu)

Tamil: தாம் (tām)

Malayalam: താം (tāṁ)


իմեքէ

իմեքէ • (imekʻē)


իրիք

իրիք • (irikʻ)


իւիք

իւիք • (iwikʻ)


իմիք

իմիք • (imikʻ)


սո-

this (with reference to the speaking person)


դո-

that (with reference to the addressed person)


նո-

that (without reference to the speaker or the addressee)


šiem

with these; dative plural masculine of šis

with these; instrumental plural masculine of šis


šajā

in this; locative singular masculine of šis

in this; locative singular feminine of šis


šā

of this; genitive singular masculine of šis


šai

to this; dative singular feminine of šis


šo

this; accusative singular masculine of šis

with this; instrumental singular masculine of šis

of these; genitive plural masculine of šis

this; accusative singular feminine of šis

with this; instrumental singular feminine of šis

of these; genitive plural feminine of šis


šim

to this; dative singular masculine of šis


мое

indefinite neuter singular of мој (moj); my, mine.


мое

мое • (mojó)


šajās

in these; locative plural feminine of šis


որում

որում • (orum)


šajos

in these; locative plural masculine of šis


šos

these; accusative plural masculine of šis


ումեմն

ումեմն • (umemn)


šīm

with these; instrumental plural feminine of šis


šās

of this; genitive singular feminine of šis

these; nominative plural feminine of šis

these; accusative plural feminine of šis


твое

твое • (tvojó)

твоё твоё#Russian


šis

tas (distal)
šis (masculine nominative singular)

From Proto-Balto-Slavic *śís, from Proto-Indo-European *ḱís, an alteration of *ḱe (“this”). (Note that, since Proto-Baltic *š regularly yields Latvian s, the original form of this pronoun must have been *sis; the initial š is probably the result of extension from other forms, like the masculine genitive singular šā < *syā < *siā.) Cognates include Lithuanian šìs, Old Prussian schis, sis, Proto-Slavic *sь, Gothic 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 (himma) (dative), Latin cis (“this side of”).

šis ūdens ir netīrs

šī izrāde bija ļoti interesanta

šai miglā es nekā neredzu!

in this fog I don't (= can't) see anything!

šis ir zirgs

šī ir vista

šis nekā neatbildēja


šis

šìs (canonical)
tas (distal)
šìs (masculine nominative singular)

From Proto-Balto-Slavic *śís, from Proto-Indo-European *ḱís, an alteration of *ḱe (“this”). Cognates include Latvian šis, Old Prussian schis, sis, Proto-Slavic *sь, Gothic 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 (himma) (dative), Latin cis (“this side of”).

šìs vanduõ yrà pur̃vinas

šì laidà bùvo labaĩ į̃domi

šiamè rūkè àš negaliù nematýti!


šie

šie (nominative singular)
työ (nominative plural)
šiun (genitive singular)
teijän (genitive plural)
tiän (genitive plural)
šiut (accusative singular)
teijät (accusative plural)
tiät (accusative plural)
šilma (partitive singular)
teitä (partitive plural)
šiuh (illative singular)
teih (illative plural)
šiušša (inessive singular)
teissä (inessive plural)
šiušta (elative singular)
teistä (elative plural)
šiula (adessive singular)
teilä (adessive plural)
šiulta (ablative singular)
teiltä (ablative plural)
šiukši (singular translative)
teiksi (plural translative)
šiuna (essive singular)
teinä (essive plural)
šie (nominative singular)
työ (nominative plural)
šiun (genitive singular)
tiän (genitive plural)
šiut (accusative singular)
tiät (accusative plural)
šilma (partitive singular)
teidä (partitive plural)
šiuh (illative singular)
teih (illative plural)
šiušša (inessive singular)
teissä (inessive plural)
šiušta (elative singular)
teistä (elative plural)
šiula (adessive singular)
teilä (adessive plural)
šiulda (ablative singular)
teildä (ablative plural)
šiukši (singular translative)
teiksi (plural translative)
šiuna (essive singular)
teinä (essive plural)
šiunke (comitative singular)
teinke (comitative plural)
šiutta (abessive singular)
meittä (abessive plural)

From Proto-Finnic *cinä. Cognates include Finnish sinä and Estonian sina.


šie

these; nominative plural masculine of šis


šie

these; nominative plural inflection of šìs


šī

From Proto-Semitic *šiʔa. Cognate with Arabic هِيَ (hiya) and Biblical Hebrew הִיא (hiʾ).

1. This table gives Old Babylonian inflection.

2. Used to express the Accusative and Genitive case.

3. Used exclusively on adjectives to form the predicative construction.

5. Used on verbs. Always follows the Ventive.

it (subject pronoun, referring to inanimate nouns of feminine gender)

that, this same (aforementioned feminine noun)


šī

šys (nominative singular)
šī (nominative plural)
šuo (genitive singular)
šūs (genitive plural)
šam (dative singular)
šim (dative plural)
šū (accusative singular)
šūs (accusative plural)
šymā (locative singular)
šymūs (locative plural)

(in reported speech) they (masculine; who are speaking)


šī

of this; genitive singular masculine of šis

this; nominative singular feminine of šis


какво

Какво е това?

Какво правиш тук?

Какво ти е?

За какво ти е?

Какво те ухапа?

what (used to ask for information about a thing or an animal)

Не зная какво да правя.

Незнанието, какво се е случило, ни измъчваше.

Not knowing what had happened was torture to us.

Neznanieto, kakvo se e slučilo, ni izmǎčvaše.

(as a conjunction) what (used to introduce a noun or an adjectival clause.)

Какво? Говори по-високо!

(as a particle) what (used when one has not heard or has not understood something.)

A: Ще струва $1000.
B: Какво?
A: Šte struva $1000.
B: Kakvo?
A: It will cost $1000.
B: What?

(as a particle) what (used to express surprise or disbelief.)


êne

From Dutch een. Cognates include Negerhollands een.


äk

äk (first-person stressed)
'k (first-person unstressed)
māi (first-person stressed)
me (first-person unstressed)
mê (first-person unstressed)
māin (first-person stressed)
māi (first-person unstressed)
māine (first-person predicative)
jāi (second-person stressed)
je (second-person unstressed)
jāu (second-person stressed)
jāue (predicative second-person)
hāi (masculine stressed third-person)
he (masculine third-person unstressed)
häm (masculine stressed third-person)
h'm (masculine third-person unstressed)
z'n (masculine third-person unstressed)
zāi (feminine stressed third-person)
ze (feminine third-person unstressed)
hœr (feminine stressed third-person)
h'r (feminine third-person unstressed)
hœre (feminine predicative third-person)
hät (neuter stressed third-person)
it (neuter third-person unstressed)
z'n (neuter third-person unstressed)
wāi (first-person plural stressed)
we (first-person plural unstressed)
wê (first-person plural unstressed)
on̈s (first-person plural stressed)
on̈z (first-person plural stressed)
on̈ze (first-person plural stressed)
on̈ze (first-person plural predicative)
jœlli (plural second-person stressed)
je (plural second-person unstressed)
jœlliz (plural predicative second-person)
hœlli (plural stressed third-person)
zāi (plural stressed third-person)
ze (plural third-person unstressed)
se (plural third-person unstressed)
hœlliz (plural predicative third-person)

From Old Dutch ik, from Proto-Germanic *ek, from Proto-Indo-European *éǵh₂.


коя

Feminine form of кой m (koj, “who”), from Proto-Slavic *koja.

Коя е тази жена?

Коя жена би се омъжила за него?

Не можеха да решат коя песен да пуснат.

They couldn't decide which song to play.

Ne možeha da rešat koja pesen da pusnat.

feminine singular of кой (koj); who, what, which


andarn

Lassabar net bissan den andarn 's gazèrgach bon hòome.

We shouldn't let others know of our family quarrels.


zeren

genitive indefinite of zer
(archaic) why

(before a subordinate clause) since, because

genitive indefinite of zer
since, because


antòal

Antòal klóobent nòchont dat d'èerda ghéet umme.

Some people still don't believe that the earth rotates.

Antòal khödent an haufen luughe.


èar

ich (first-person nominative personal pronoun singular)
mich (accusative first-person personal pronoun singular)
miar (dative first-person personal pronoun singular)
du (familiar nominative personal pronoun second-person singular)
dich (accusative familiar personal pronoun second-person singular)
diar (dative familiar personal pronoun second-person singular)
iart (nominative personal polite pronoun second-person singular)
ach (accusative personal polite pronoun second-person singular)
òich (dative personal polite pronoun second-person singular)
èar (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
ar (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
in (accusative masculine personal pronoun singular third-person)
en (accusative masculine personal pronoun singular third-person)
iime (dative masculine personal pronoun singular third-person)
zi (accusative feminine nominative personal pronoun singular third-person)
ze (accusative feminine nominative personal pronoun singular third-person)
iar (dative feminine personal pronoun singular third-person)
es (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
is (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
es (accusative neuter personal pronoun singular third-person)
's (accusative neuter personal pronoun singular third-person)
iime (dative neuter personal pronoun singular third-person)
bar (first-person nominative personal plural pronoun)
bandare (first-person nominative personal plural pronoun)
zich (accusative first-person personal plural pronoun)
izàndarn (dative first-person personal plural pronoun)
iart (nominative personal plural pronoun second-person)
iartàndare (nominative personal plural pronoun second-person)
artàndare (nominative personal plural pronoun second-person)
òich (accusative personal plural pronoun second-person)
ach (accusative personal plural pronoun second-person)
ogàndarn (dative personal plural pronoun second-person)
ze (nominative personal plural pronoun third-person)
zòi (nominative personal plural pronoun third-person)
zandare (nominative personal plural pronoun third-person)
zich (accusative personal plural pronoun third-person)
innàndarn (dative personal plural pronoun third-person)

From Middle High German ër, from Old High German er, from Proto-West Germanic *iʀ (“he, it”), from Proto-Germanic *iz (“he, she, it, they”). Cognate with German er.

inh

Èar billar bóol un zii mannen net gazégan.


យាយ

Khmer script form of yāya, which is genitive/dative/ablative/instrumental/locative singular of យា (yā, “who (f.)”)


bandare

Reduced form of bar (“we”) + andare (“other”); a calque of Venetian noàltri; compare also Italian noialtri, Spanish nosotros, French nous autres.

Bandare béllan bóol in khindarn.

Bandare zeinan net zandare.


bèar

From Middle High German wer, from Old High German wer, from Proto-West Germanic *hwaʀ, from Proto-Germanic *hwaz. Cognate with German wer, English who.

Bèar is khèmmet hòite?

Bèar züuchet, binnet.

as zèa bèar 's bill


as mesmas

/ɐʒ ˈmeʒ.mɐʃ/