fá dtaobh de

head

fá dtaobh de (plus dative, triggers lenition)

fá dtaobh díom (first-person singular)
fá dtaobh díomsa (emphatic first-person singular)
fá dtaobh díot (second-person singular)
fá dtaobh díotsa (emphatic second-person singular)
fá dtaobh de (masculine singular third-person)
fá dtaobh desean (emphatic masculine singular third-person)
fá dtaobh di (feminine singular third-person)
fá dtaobh dise (emphatic feminine singular third-person)
fá dtaobh dínn (first-person plural)
fá dtaobh dínne (emphatic first-person plural)
fá dtaobh díbh (plural second-person)
fá dtaobh díbhse (emphatic plural second-person)
fá dtaobh díobh (plural third-person)
fá dtaobh díobhsan (emphatic plural third-person)


ਸਮ

Learned borrowing from Sanskrit सम (sama).


faoi thuairim

head

faoi thuairim (plus genitive, triggers no mutation)

faoi mo thuairim (first-person singular)
faoi mo thuairimse (emphatic first-person singular)
faoi do thuairim (second-person singular)
faoi mo thuairimse (emphatic second-person singular)
faoina thuairim (masculine singular third-person)
faoina thuairimsean (emphatic masculine singular third-person)
faoina tuairim (feminine singular third-person)
faoina tuairimse (emphatic feminine singular third-person)
faoinár dtuairim (first-person plural)
faoinár dtuairimne (emphatic first-person plural)
faoi bhur dtuairim (plural second-person)
faoi bhur dtuairimse (emphatic plural second-person)
faoina dtuairim (plural third-person)
faoina dtuairimsan (emphatic plural third-person)

/fˠa ˈhuːɾʲəmʲ/

Faoi thuairim do sláinte!

here's to (phrase used before drinking a toast)


ਛੁੱਟ

pa-prep

ਛੁੱਟ • (chuṭṭa) (Shahmukhi spelling چھُٹّ)

Inherited from Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa). Doublet of ਛੁੱਟੜ (chuṭṭaṛ).

but, except; save, leaving, without, besides


comair

Middle Irish: comair

Irish: comhair

Scottish Gaelic: comhair

comair (mutation mutation-radical)
chomair (mutation mutation-nasal)
comair (mutation)

Uncertain. Perhaps a Welsh loanword. Cognate with Welsh ar gyfair (“opposite”), Breton e-keñver (“opposite”).

c. 850, glosses on the Second Epistle of Peter, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1975, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, p. 713, line 28https://archive.org/details/thesauruspalaeoh01stokuoft/page/712/mode/2up, 93b12

†Nond babair† níbar toirsich
hi comair for móethloingsich,
coimdiu gréine gile glé,
oirdnidiu in fócarthae

(?) ye were not sorrowful
in the company of your tender exile,
the lord of the clear bright sun,
most eminent the outlaw.


jьz za

East Slavic:

desc

Old East Slavic: из за (iz za), изъ за (izŭ za)

Old Ruthenian: зъ-за (z-za), и́зъ-за (íz-za)

Belarusian: з-за (z-za)

Carpathian Rusyn: зза (zza), и́зза (ýzza)

Ukrainian: з-за (z-za); зоза (zoza) (dialectal)

Russian: и́з-за (íz-za)

Old Novgorodian: иꙁ ꙁа (iz za), иꙁъ ꙁа (izŭ za)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Bulgarian: изза̀д (izzàd)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: иза

Latin script: iza

Slovene: izza (tonal orthography)

West Slavic:

Kashubian: zza

Slovincian: sêza

Polish: zza

Silesian: zza


憶著

(Zhangzhou Hokkien) for the sake of; in order to; for; to


deungeun

"Kitu upamana urang leumpang ka Jawa, hamo nurut carekna deungeun carana, mangu rasa urang."

"For example, if we go to Java, [whilst] not following their [native] tongue and customs, we will feel lost."

"Upama urang mandi, cai pitemu urang héngan ta na cai dwa piliheun(a)na; nu keruh deungeun nu hérang."

Like when we bathe, the water we find will only have two choices: the turbid one, and the clear one."


singkatnya

in short (as a summary; as a shortened version of what has been told or what would have been told)


ܠܩܪܥܐ ܕ-

aii-prep

ܥܲܠ ܩܲܪܥܵܐ ܕ-

ܥܲܠ ܩܲܪܥܵܐ ܕ- • (ˁal qarˁā d-)

ܥܲܠ ܩܲܪܥܵܐ ܕ- (canonical)
ˁal qarˁā d- (romanization)

ܕܪܝܼ ܐܸܟ݂ܵܠܵܐ ܥܲܠ ܩܲܪܥܵܐ ܕܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ

ܥܲܠ ܩܲܪܥܵܐ ܕܫܘܿܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܙܒ݂ܝܼܢ ܠܝܼ ܨܲܘ̈ܠܹܐ


மீது

head

மீது • (mītu)

ta-prep

மீது • (mītu)

Inherited from Proto-Dravidian *mic-. Cognate to Malayalam മീത് (mītŭ) and Telugu మీదు (mīdu).


wô

denotes contact; on, against [with accusative]

denotes subject of dispute; about [with accusative]

denotes subject of discussion or thought; about [with locative]


terhadap

toward; towards (in relation to (someone or something))

in relation to (concerning; in reference to)


pirsdau

From the same root as Proto-Balto-Slavic *pírˀśis (“chest”), suffixed with -dau; therefore akin to Lithuanian piršys.

Stai Salūbſna pirſchau Kīrkin.

1561, Martin Luther, translated by Abel Will & Paul Megott, Stas Likuts Catechismus [The Small Catechism], →OCLC, page 99, line 16-17:

Ains nauns ſmūnets / kas en tickrōmiſkan bhe ſkīſtie
ſkan pirſdau Deiwan prābutſkai giwa.

1561, Martin Luther, translated by Abel Will & Paul Megott, Stas Likuts Catechismus [The Small Catechism], →OCLC, page 63, line 20:

A new human, whom in justice and chastity before God shall live.

tu
mien ſchen Naktin pirſchdau wiſſan ſkūdan bhe
wargan aſſei pokūntuns

1561, Martin Luther, translated by Abel Will & Paul Megott, Stas Likuts Catechismus [The Small Catechism], →OCLC, page 79, line 13:

Thou hast shielded me tonight from all harm and evil.


לענגאויס

yi-prep

לענגאויס • (lengoys)

/ˈlɛnɡˌɔɪ̯s/

/ˈlɛnɡˌɔʊ̯s/

לענג (leng, “length”) + אויס (oys, “out”)


stwen

giwemmai ſchien kīſmingiſkai bhe
ſtwen enprābutſkan.

1561, Martin Luther, translated by Abel Will & Paul Megott, Stas Likuts Catechismus [The Small Catechism], →OCLC, page 51, line 3:

We live here temporarily, and there eternally.

bhe dai ſtan ſteimans bhe
billāts / Jmaiti ſtwen / bhe poieiti wiſſai iſſteſmu

1561, Martin Luther, translated by Abel Will & Paul Megott, Stas Likuts Catechismus [The Small Catechism], →OCLC, page 75, line 9:

Then he took a cup, and after offering thanks he gave it to them, saying, “Take this and drink from it, all of you”.


stwi

Stwi billa
ſtas ſmunents / ſta aſt ainawijdi kaulei eſſe maians
kaūlins / bhe menſā eſſe maian menſan.

1561, Martin Luther, translated by Abel Will & Paul Megott, Stas Likuts Catechismus [The Small Catechism], →OCLC, page 101, line 17:

The man [then] said, 'This is now bone of my bones and flesh of my flesh'.

Stwi aſt nūmas ains malnijkixs perpīſts.

1561, Martin Luther, translated by Abel Will & Paul Megott, Stas Likuts Catechismus [The Small Catechism], →OCLC, page 111, line 7:

beggi tennei budē kirſcha iouſan Du-
ſin / kai quai ſtwi reckenauſnan pērſtan dāt turri.

1561, Martin Luther, translated by Abel Will & Paul Megott, Stas Likuts Catechismus [The Small Catechism], →OCLC, page 89, line 12:

For they watch over your souls and will have to render an account in that regard.


цераз

head

це́раз • (cjéraz)

це́раз (canonical)
cjéraz (romanization)

Possibly an alteration of older *чэ́раз (*čéraz),
from Old East Slavic чересъ (čeresŭ), from Proto-Slavic *čersъ, from Proto-Indo-European *(s)kert-. Compare Russian че́рез (čérez).

прайсці́ це́раз лес

працава́ць це́раз сі́лу

це́раз яго́ мно́гія пацярпе́лі

дождж ішо́ў на́ват це́раз по́ўдзень

Дзяжу́рыў цераз дзень.


padulong

From pa- + dulong, literally “towards the front end of a vehicle, ahead”

prefix

padulong sa Bisayas ang bagyo

iliko ang electric fan padulong niya


در مورد

درمورد درمورد#Persian

Alternative form of درمورد (dar-mowred-e)


عاید به

head

عاید به • (âyed be)

عائد به
عائد به#Persian


عائد به

عائد به • (â'ed be)

[ʔɑː.ʔɪd̪ bä]

[ʔɑː.ʔɪd̪ bä]

[ʔɑː.jɪd̪ bä]

این همایش یک روز دوام میکند، و در جریان آن، بحث و بررسیها عائد به فضای اطلاعاتی برگزار میشود.

The conference lasts for one day, and during it discussions and studies about the information space will be held.

in hamâyeš yek ruz davâm mikonad, va dar jarayân-e ân, bahs-o-barresihâ â'ed be fazâ-ye ettelâ'âti bargozâr mišavad.


murag

Murag naboang

Murag niadto na siya

Combining form of mura (“it seems; looks like”)


mao ra

From mao (“is the one”) and ra (“only, just”).

Mao ray (balay nga) walay atop.

It's the only one (house) that has no roof.

(literally) the only one (referring to something or someone being talked about)

Mao ra akong tuyo.

Mao ra kakapoy og maglakaw ta

It's just as tiring if we're going to walk.

(with a noun, + nga) the same (as the one being talked about)

(with a verb, + og) just as; it would be the same if...

Mao ra kadak-a (kadakoa) ang balay sa kahoy

(with an adjective affixed with ka- -a) as ... as; same as; equally

Mao rang balaya


mao ra og

/maˌʔo ˌɾa ˈʔoɡ/

[mɐˌʔo ˌɾ̪a ˈʔoɡ]


mao-mao ra

Reduplication of mao in mao ra (“the same as”).

Ang unggoy mao-mao ra sa tawo og pangutok.

A monkey has mental abilities almost like that of man.

(+ sa or og) comparable to; the same as, but not quite


чрѣсъ

чрѣсъ • (črěsŭ)

cu-prep

чрѣсъ • (črěsŭ)


mao gayod

[mɐˌʔo ɡɐˈjod̪]

From mao (“is the one”) and gayod (“truly”).

Mao gayod 'na siyang lakiha nangawat.

That is him without a doubt, the man who stole.

Mao giyod nga niundang ko.

(literally, + nga) is the one, without a doubt; the very reason why

Mao giyod 'na siya og mahubog.

that's the way it goes
that's the way it goes


проці

head

про́ці • (próci)

Inherited from Old East Slavic противъ (protivŭ), from Proto-Slavic *protivъ. For the dropping of final -ў (-ŭ) (as in the alternate form and inherited compound words beginning with праціў- (praciŭ-)), compare also Czech proti, Ukrainian про́ти (próty). Other cognates include Polish przeciw, Russian про́тив (prótiv). Related to or perhaps derives су́праць (súpracʹ), супро́ць (suprócʹ).


in something's favor

Synonym of in favor of (“out of preference for”)


mët

(dated) with (in the company of; alongside)


ἀπονόσφιν

grc-preposition

ἀπονόσφῐν • (aponósphin) (governs the genitive)

ἀπονόσφῐν (canonical)
aponósphin (romanization)

Alternative form of ἀπονόσφι (aponósphi) with movable nu


با وجود

head

بَا وُجُودِ • (bâ vojud-e)

بَا وُجُودِ (canonical)
bâ vojud-e (romanization)

[bɑː wʊ.d͡ʒúː.d̪ɪ]

[bɑː wʊ.d͡ʒúː.d̪ɪ]

[bɑː wʊ.d͡ʒúː.d̪ɪ]

From با + وجود.


વચ્ચે

/ˈʋət͡ʃ.t͡ʃɛ/

Inherited from Old Gujarati विचिइं (viciiṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀘 (vicca), from Sanskrit *वीच्य (vīcya). Cognate with Hindustani بیچ / बीच (bīc), Kumaoni बीच (bīc), Maithili बीच (bīc), Nepali बिच (bic), Punjabi وچ / ਵਿੱਚ (vicca), and Sindhi وِچِ (vici)


по милости

head

по ми́лости • (po mílosti)

по ми́лости (canonical)
po mílosti (romanization)

Много я претерпел по милости этого смиренника.

1883 February 26, Anton Chekhov, “Торжество победителя [The Victor's Triumph]”, in Oskolki, number 9, page 4:

I have suffered much by the fault [lit. grace] of this humble man.

Mnogo ja preterpel po milosti etovo smirennika.

(colloquial, derogatory) because of, due to the fault of (someone)


onforan

English: afore


ਨਜੀਕ

pa-prep

ਨਜੀਕ • (najīk) (Shahmukhi spelling نَجیک)

[nəd͡ʒiːkə̆]

Borrowed from Classical Persian نزدیک (nazdīk).


תּוך כּדי

/tɔχ kəˈdɛɪ̯/


luyog luyo

ceb-head

luyóg luyó (Badlit spelling ᜎᜓᜌᜓᜄ᜔ ᜎᜓᜌᜓ)


將把

/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³⁵ pa³¹/

/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³⁵ pa³¹/

(Hakka) Placed before the object of a sentence to allow it to be placed before the verb.


ܡܢ ܒܬܪ

aii-prep

ܡ̣ܢ ܒܵܬ݂ܲܪ • (min bāṯar)

ܡ̣ܢ ܒܵܬ݂ܲܪ (canonical)
min bāṯar (romanization)


a exclusió de

a exclusió del que siga necessari per a l'accés al lloc

excluding that which is necessary for access to the location


bën

Borrowed from Middle Low German bin／binnen (“within”). Cognate with Kashubian bënë, German binnen and Dutch binnen.

bor+

Coordinate term: búten


búten

Borrowed from German Low German buten. Cognate with Kashubian bùten and Plautdietsch buten

Coordinate term: bën


ٻاجھان

head

ٻاجھان • (ḇājhā̃) (Devanagari ॿाझां)

sd-prep

ٻاجھان • (ḇājhā̃) (Devanagari ॿाझां)

ḇājhā̃ (romanization)
ॿाझां (Devanagari)


ܝܬ

aii-prep

ܝܵܬ݂ • (yāṯ)

ܝܵܬ݂ (canonical)
yāṯ (romanization)
ܝܵܬ݂
yāṯ
ܝܵܬ݂ܝܼ (first-person singular)
yāṯī (first-person singular)
ܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural)
yāṯan (first-person plural)
ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine second-person singular)
yāṯūḵ (masculine second-person singular)
ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine second-person singular)
yāṯāḵ (feminine second-person singular)
ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
yāṯāwḵōn (plural second-person)
ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine singular third-person)
yāṯēh (masculine singular third-person)
ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine singular third-person)
yāṯāh (feminine singular third-person)
ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural third-person)
yāṯhōn (plural third-person)

aii-infl-prep

Inflection of <i class="Syrc mention" lang="aii">ܝܵܬ݂</i> (yāṯ)

Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic ית (yāṯ); compare Hebrew אֵת ('et), Phoenician 𐤀𐤉𐤕 (ʾyt) and Punic 𐤀𐤕 (ʾt).

(formal) used to introduce a semantically definite direct object


ܝܬ

yāṯ (romanization)
ܝܬܝ (first-person singular)
ܝܬܟ
ܝܬܟܝ
ܝܬܗ
ܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܬܢ
ܝܬܟܘܢ
ܝܬܟܝܢ
ܝܬܗܘܢ
ܝܬܗܝܢ

From Aramaic ית (yāṯ); compare Hebrew אֵת (ēṯ).

(with suffixes) self (e.g. myself, himself, etc.)


ਸਹਿਤ

pa-prep

ਸਹਿਤ • (sahit) (Shahmukhi spelling سَہِت)

Learned borrowing from Sanskrit सहित (sahita).

lbor

with, together with, along with, accompanied by


bovve

From Middle High German boven, northern variant of boben. Compare Dutch boven, Westphalian Low German buowen.
For “up” and “down”, Ripuarian has forms with and without b- alongside (bovve/ovve; bonge/onge); Moselle Franconian has only those without. For “inside” and “outside”, b- alternates with dr- in both dialect groups (e.g. benne/drenne; busse/drusse). Contemporary Kölsch for some reason prefers bovve, but unge, and drenne, drusse.

De Lamp hängk bovve dem Desch.


zuhanden

for the attention of
for the attention of

(Austria, Switzerland) for the attention of

(Austria, Switzerland) for, for the benefit of

(Switzerland) against, at the expense of


vì chưng

[vi˨˩ t͡ɕɨŋ˧˧]

[vɪj˦˩ t͡ɕɨŋ˧˧]

[vɪj˨˩ cɨŋ˧˧]

[jɪj˨˩ cɨŋ˧˧]

Phật thuyết đại báo phụ mẫu ơn trọng kinh (佛說大報父母恩重經)
我今諷誦爲親魂（某甲尼念讀爲徵魂盎娜）
Ngã kim phúng tụng vị thân hồn (Mỗ giáp nay niệm đọc vì chưng hồn áng nạ)
I now chant and recite for the soul of my parents.

I now chant for the soul of my mother and father.


апроч

head

апро́ч • (apróč)

а- (a-) or perhaps аб (ab) + *проч (*proč), the latter inherited from Proto-Slavic *pročь. Compare Polish oprócz.

до́ма ўсе, апро́ч ба́цькі

апро́ч сы́на, у яго́ на выхава́нні пляме́ннік

in addition to his son, he is raising a nephew

apróč sýna, u jahó na vyxavánni pljamjénnik


m.a.a.

med anledning av
med anledning av#Swedish

Abbreviation of med anledning av (“because of, on account of”).


eɣ

Latin: ex

Sabellic:

Oscan: eh, εͱ

South Picene: 𐌄 (e)

Umbrian: 𐌄 (e), ehe


الی

به دلیل آب و هوای گرم و خشک این شهر و شرایط سخت زیستمحیطی، گردشگری را به سه الی چهار ماه در سال که هوای بهتری وجود دارد، محدود کرده است.

2018 August 8, “تیمبوکتو، شهر تاریخی در مسیر صحرای آفریقا [Timbuktu, historical city on Africa's Sahara paths]”, in donya-e-eqtesad.com, Donya-e-Eqtesad:

Due to this city's hot, arid climate and difficult environmental conditions, it has limited tourism to the three to four months in the year when there is better weather.

be dalil-e âb o havâ-ye garm o xošk-e in šahr va šarâyet-e saxt-e zist-mohiti, gardešgari râ be se elâ čahâr mâh dar sâl ke havâ-ye behtari vojud dârad, mahdud karde ast.


לנגד

[…] לנתח את המתרחש לנגד עינינו בשנים האחרונות […]
[…] l'natéakh ét hamitrakhésh l'néged einéinu bashaním ha'akharonót […]

2024 July 31, Avi Shilon, “‘השמאל עושה טעות קשה בכך שהוא מתנער מהלאומיות’” (“hasmól osé ta'út kashá b'khákh shehú mitna'ér mehal'umiyút”, “‘The Left Makes a Big Mistake in Renouncing Nationalism’”), in Ynet

[…] to analyze what's happening before our eyes in the last few years […]


ἔξωθεν

grc-preposition

ἔξωθεν • (éxōthen) (governs the genitive)

οὐδέν ἐστιν ἔξωθεν τοῦ ἀνθρώπου εἰσπορευόμενον εἰς αὐτόν, ὃ δύναται αὐτὸν κοινῶσαι· ἀλλὰ τὰ ἐκπορευόμενα ἀπ’ αὐτοῦ, ἐκεῖνά ἐστι τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον.

Translation by KJV
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

oudén estin éxōthen toû anthrṓpou eisporeuómenon eis autón, hò dúnatai autòn koinôsai; allà tà ekporeuómena ap’ autoû, ekeîná esti tà koinoûnta tòn ánthrōpon.


ᱥᱟᱞᱟᱜ

head

ᱥᱟᱞᱟᱜ • (salak’)

sat-prep

ᱥᱟᱞᱟᱜ • (salak’)


ܡܨܥܬ

aii-prep

ܡܸܨܥܲܬ݂ • (miṣˁaṯ)

ܡܸܨܥܲܬ݂ (canonical)
miṣˁaṯ (romanization)
ܡܸܨܥܲܬ݂
miṣˁaṯ
ܡܨܲܥܬܝܼ (first-person singular)
mṣaˁtī (first-person singular)
ܡܨܲܥܬܲܢ (first-person plural)
mṣaˁtan (first-person plural)
ܡܨܲܥܬܘܼܟ݂ (masculine second-person singular)
mṣaˁtūḵ (masculine second-person singular)
ܡܨܲܥܬܵܟ݂ܝ (feminine second-person singular)
mṣaˁtāḵ (feminine second-person singular)
ܡܨܲܥܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
mṣaˁtāwḵōn (plural second-person)
ܡܨܲܥܬܹܗ (masculine singular third-person)
mṣaˁtēh (masculine singular third-person)
ܡܨܲܥܬܵܗ̇ (feminine singular third-person)
mṣaˁtāh (feminine singular third-person)
ܡܨܲܥܬܗܘܿܢ (plural third-person)
mṣaˁthōn (plural third-person)

aii-infl-prep

Inflection of <i class="Syrc mention" lang="aii">ܡܸܨܥܲܬ݂</i> (miṣˁaṯ)

ܡܨܲܥܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܡ ܨ ܥ (m ṣ ˁ)
 0 terms
Construct state of ܡܨܲܥܬܵܐ (mṣaˁtā, “midst, middle”).

amidst, midst, in the middle of, among, amongst


prō

Latin: prō (see there for further descendants)

desc

Oscan: (contracted) 𐌐𐌓 (pr), pr., (uncontracted) pru

Innovative instrumental singular *próh₁ from Proto-Indo-European *pró (“toward”).


kòm

From French comme, from Late Latin quōmodo et.


superād

Latin: suprā (see there for further descendants)

Umbrian: 𐌔𐌖𐌁𐌓𐌀 (subra), subra

Feminine singular ablative of *superos used adverbially.


out o

English: outta (colloquial)

Yola: udho


cheal

head

cheal (plus genitive, triggers no mutation)

Clipping of de cheal, from de (“from”) + cheal (“lack”).


𑆘𑆳𑆩

jāma (romanization)
Ṭakka (romanization)

Inherited from Prakrit 𑀚𑀸𑀯 (jāva), from Sanskrit यावत् (yāvat).


o anfodd

o'm anfodd (first-person singular)
o'n hanfodd (first-person plural)
o'th anfodd (second-person singular)
o'ch anfodd (plural second-person)
o'i anfodd m (singular third-person)
o'i hanfodd f (singular third-person)
o'u hanfodd (plural third-person)
o'n anfodd i (first-person singular)
o'n hanfodd ni (first-person plural)
o dy anfodd di (second-person singular)
o'ch anfodd chi (plural second-person)
o'i anfodd e (singular third-person)
o m (singular third-person)
o'i hanfodd hi f (singular third-person)
o'u hanfodd nhw (plural third-person)

From Middle Welsh: o anuoð. Literally “from displeasure of…”.


паводле

паво́дле • (pavódlje)

паво́дле (canonical)
pavódlje (romanization)

Be-паводле.ogg

This worthy churchman rode upon a well-fed ambling mule, whose furniture was highly decorated, and whose bridle, according to the fashion of the day, was ornamented with silver bells.

1934 [1820], Walter Scott, translated by Іван Гарбуз, Айвенго, Minsk: ДВБ, translation of Ivanhoe, page 10:

Pavažny prelat jexaŭ vjerxam na sytym mulje z paródy inaxódcaŭ; zbruja byla ŭpryhóžana, nakólʹki mahčyma, a vuzdečka, pavódlje zvyčaju tyx časóŭ, abvješana srebnymi zvanóčkami.

And hast thou been beaten, poor friend, according to the promise?

1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 91:

I što-ž, njebaraka, cjabje pabili pavódlje abjacannja?

according to (in a manner conforming or corresponding to)


δια

διά διά#Greek

για για#Greek

informal script of διά (diá) without accent, as pronounced; like για (gia)


puwera

Borrowed from Spanish fuera. See Spanish fuera de.

except; except for; apart from; besides; other than


فويق

ar-prep

فُوَيْقَ • (fuwayqa)

فُوَيْقَ (canonical)
fuwayqa (romanization)
فُوَيْقَ (stem)
فُوَيْقِي (feminine first-person masculine singular)
فُوَيْقَنَا (common-gender dual feminine first-person masculine plural)
فُوَيْقَكَ (masculine second-person singular)
فُوَيْقَكِ (feminine second-person singular)
فُوَيْقَكُمَا (common-gender dual second-person)
فُوَيْقَكُمْ (masculine plural second-person)
فُوَيْقَكُنَّ (feminine plural second-person)
فُوَيْقَهُ (masculine singular third-person)
فُوَيْقَهَا (feminine singular third-person)
فُوَيْقَهُمَا (common-gender dual third-person)
فُوَيْقَهُمْ (masculine plural third-person)
فُوَيْقَهُنَّ (feminine plural third-person)

فَوْقَ فوق#Arabic


تحيت

تُحَيْتَ • (tuḥayta)

تُحَيْتَ (canonical)
tuḥayta (romanization)
تُحَيْتَ (stem)
تُحَيْتِي (feminine first-person masculine singular)
تُحَيْتَنَا (common-gender dual feminine first-person masculine plural)
تُحَيْتَكَ (masculine second-person singular)
تُحَيْتَكِ (feminine second-person singular)
تُحَيْتَكُمَا (common-gender dual second-person)
تُحَيْتَكُمْ (masculine plural second-person)
تُحَيْتَكُنَّ (feminine plural second-person)
تُحَيْتَهُ (masculine singular third-person)
تُحَيْتَهَا (feminine singular third-person)
تُحَيْتَهُمَا (common-gender dual third-person)
تُحَيْتَهُمْ (masculine plural third-person)
تُحَيْتَهُنَّ (feminine plural third-person)

تَحْتَ تحت#Arabic


kʷuts

Proto-Brythonic: *puh

desc

only used in conjunction with <i class="Latn mention" lang="wlm">o</i> (“from”)

Middle Welsh: py, pwy (only used in conjunction with o (“from”))

⇒ Middle Welsh: pwygilydd, py gilydd

Welsh: pwygilydd

Old Irish: co

desctree

Middle Irish: co, go
Irish: chuig, chun, go
Scottish Gaelic: gu

Cognates are few and far between. The most obvious cognate is Proto-Slavic *kъ(n) (“to”). Another possible cognate is the first element of Latin usque (“up to”).


ζά

grc-preposition

ζά˘ • (zá˘) (governs the genitive and accusative)

Also encountered as prefix ζά- (zá-), corresponding to the prefix δια- (dia-).


tuluy

From Proto-Malayo-Polynesian *tuluy. Compare Tagalog tuloy.

Tuluy urang rék balik ka imah.


w przeliczeniu na

Średnie zarobki na tym stanowisku wynoszą średnio 7280 euro, co daje w przeliczeniu na złotówki około 42 złotych za godzinę.

The average salary for this position is €7,280, which is about PLN 42 per hour.

(idiomatic) in terms of, per (specifying the value or size of something in other units) [with accusative]

Mieszkańcy wsi zebrali w tym roku 20000 złotych na Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy, co w przeliczeniu na jednego mieszkańca (przy zaludnieniu 4000 osób) wynosi dokładnie 5 złotych.

The villagers raised 20,000 zloty for the Great Orchestra of Christmas Charity this year, which is exactly 5 zloty per capita (with a population of 4000).

(idiomatic) in terms of, per (specifying the value of something per unit) [with accusative]


đáng lý

[ʔɗaːŋ˧˦ li˧˦]

[ʔɗaːŋ˦˧˥ lɪj˨˩˦]

[ʔɗaːŋ˦˥ lɪj˦˥]


dalam hal

Compound of dalam (“in”) + hal (“matter”), literally “in matters (of)”.

com+

Prosesor ini lebih kuat dalam hal kinerja daripada prosesor pesaingnya.

This processor is more powerful in terms of performance than its competing processor.

in relation to; in reference to; in terms of


taobh thall de

head

taobh thall de (plus dative, triggers lenition)

taobh thall díom (first-person singular)
taobh thall díomsa (emphatic first-person singular)
taobh thall díot (second-person singular)
taobh thall díotsa (emphatic second-person singular)
taobh thall de (masculine singular third-person)
taobh thall desean (emphatic masculine singular third-person)
taobh thall di (feminine singular third-person)
taobh thall dise (emphatic feminine singular third-person)
taobh thall dínn (first-person plural)
taobh thall dínne (emphatic first-person plural)
taobh thall díbh (plural second-person)
taobh thall díbhse (emphatic plural second-person)
taobh thall díobh (plural third-person)
taobh thall díobhsan (emphatic plural third-person)

/ˈt̪ˠiːpˠal̪ˠ dʲə/


taobh thuas de

taobh thuas de (plus dative, triggers lenition)

taobh thuas díom (first-person singular)
taobh thuas díomsa (emphatic first-person singular)
taobh thuas díot (second-person singular)
taobh thuas díotsa (emphatic second-person singular)
taobh thuas de (masculine singular third-person)
taobh thuas desean (emphatic masculine singular third-person)
taobh thuas di (feminine singular third-person)
taobh thuas dise (emphatic feminine singular third-person)
taobh thuas dínn (first-person plural)
taobh thuas dínne (emphatic first-person plural)
taobh thuas díbh (plural second-person)
taobh thuas díbhse (emphatic plural second-person)
taobh thuas díobh (plural third-person)
taobh thuas díobhsan (emphatic plural third-person)

/ˈt̪ˠiːpˠuəsˠ dʲə/


沿了

/ɦi²² ləʔ⁴⁴/

/ɦi²² ləʔ⁴⁴/


anence

From Middle English anence, from Old English on efn (“by; near”), from on + efn.


anentes

English: anent

Fingallian: anence

Scots: anent

From Old English on efn (“by; near”), from on + efn.


gwuli

(Kuyavia) Alternative form of gwoli (“concerning”)


ґу

Inherited from Old Slovak ku, from Proto-Slavic *kъ(n). Cognate with Slovak ku.


na wypadek

(idiomatic) in case, in case of, in the event of (if there should be) [with genitive or gdyby]


ᦑᦲᧈ

khb-prep

ᦑᦲᧈ • (tii¹)


ว่าด้วย

th-prep

ว่าด้วย • (wâa-dûai)


دأ

دأميريکا (di Amerika)

Jawi spelling of di before vowel-initial words.


ćeř

From Proto-Nuristani *cira (“head”), from Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has, from Proto-Indo-European *ḱŕ̥h₂-os ~ ḱŕ̥h₂-es-, from *ḱerh₂- (“head, top; horn”).


по-над

По-над ку́чей ста́рого му́сора, над би́тым стекло́м и тряпьём ра́зным поползло́ э́такое дрожа́ние, тре́пет како́й-то, ну как горя́чий во́здух в по́лдень над желе́зной кры́шей<...>.

1972, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], chapter 1, in Пикник на обочине, Ленинград: Аврора; English translation from Olena Bormashenko, transl., Roadside Picnic, Chicago: Chicago Review Press, 2012:

Over the pile of ancient trash, over the colorful rags and broken glass, drifts a tremor, a vibration, just like the hot air above a tin roof at noon<...>.

Po-nad kúčej stárovo músora, nad bítym steklóm i trjapʹjóm ráznym popolzló étakoje drožánije, trépet kakój-to, nu kak gorjáčij vózdux v póldenʹ nad želéznoj krýšej<...>.


kutoka kwa

[…] kuchota rasilimali nyingi iwezekanavyo kutoka kwa watawaliwa,[…]

2022, Muungano wa Tanganyika na Zanzibar: Chimbuko, Misingi na Maendeleo, Serikali ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, →ISBN:

[…] to extract as many resources as possible from the subjects, […]


kwa mujibu

kwa mujibu huu


mujibu wa

mujibu wa sheria na si mujibu wa dini

in accordance with the law and not in accordance with religion


ndani ya

Kwa mara kwanza, zaidi ya kesi 100,000 zimeripotiwa nchini Uingereza ndani ya siku moja.

2021 December 23, “Utafiti: Omicron inaonekana kuwa dhaifu lakini wasiwasi bado upo”, in BBC News Swahili:

For the first time, more than 100,000 cases have been reported in the UK in one day.


pasi na

Kasi kubwa ya mabadiliko […] ni ushahidi, pasi na shaka, kuwa utawala wa Kiarabu wa karibu miaka 200 uliirudisha nyuma sana Zanzibar kielimu na kwa ujumla kimaendeleo.

The speed of change […] is evidence, without doubt, that the almost 200 years of Arab rule set back Zanzibar educationally and in its general development.


r jwd

Demotic: jwṱ, wꜣṱ, wꜥṱ, wṱ, w

desc

Akhmimic Coptic: ⲟⲩⲧⲉ- (oute-), ⲟⲩⲧⲱ⸗ (outō⸗)

Bohairic Coptic: ⲟⲩⲧⲉ- (oute-), ⲟⲩⲧⲱ⸗ (outō⸗)

Fayyumic Coptic: ⲟⲩⲧⲉ- (oute-), ⲟⲩⲇⲉ- (oude-), ⲟⲩⲧⲱ⸗ (outō⸗)

Lycopolitan Coptic: ⲟⲩⲧⲉ- (oute-), ⲟⲩⲧⲱ⸗ (outō⸗)

Old Coptic: ⲟⲩⲧⲉ- (oute-), ⲟⲩⲧⲱ⸗ (outō⸗)

Sahidic Coptic: ⲟⲩⲧⲉ- (oute-), ⲟⲩⲇⲉ- (oude-), ⲟⲩⲧⲱ⸗ (outō⸗)

From r (“regarding, with respect to”) + jwd (“to separate”).

af

entrusted to, as the concern of (someone)


فیمابین

Unadapted borrowing from Arabic فِيمَا بَيْنَ (fīmā bayna).

ubor

فِيمَا بَيْنَ


ymbutan

late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans
⁊ þǣr ymbūtan wæs hergende ⁊ bærnende...

...and outside of there was pillaging and burning...

about, around, without (+ dative or accusative)


ḥr jb n

From ḥr (“upon”) + jb (“heart, mind”) + n(j) (“of”).

af

Synonym of ḥr jb (“in the midst of; in the opinion of”)


ⲕⲱⲧⲉ

head

ⲕⲱⲧⲉ • (kōte)

(Sahidic, Lycopolitan, Akhmimic, Old Coptic) about, concerning


writ-

Proto-Brythonic: *gwurθ

Old Breton: gurth

Middle Breton: ouz, oz

Breton: ouzh

Middle Cornish: worth, orth

Old Welsh: gurt

Middle Welsh: wrth

Welsh: wrth

desctree

Old Irish: fri
Middle Irish: fri
Irish: ré, re (“against, towards, with”)
⇒ Irish: fa ré, fara, frae (“along with, beside”)
Manx: rish
Scottish Gaelic: ri

From a root noun derived from Proto-Indo-European *wert- (“to turn”).


հուպ

head

հուպ • (hup)

xcl-prep

հուպ • (hup)

Maybe from Proto-Indo-European *(s)up (“above”).


r ḏr jb

From r ḏr (“whole, entire; to the limit of”) + jb (“heart, mind, will”).

af

just as (someone) wishes or pleases; according to the desire of


çte

Inherited from Old French cist, from Vulgar Latin *ecce iste,. Cognate with French cet.