betweesk

From Middle English bitwixe, from Old English betweox.


bortanfrå

(pre-2012) alternative form of bortanfrå


heimafor

(pre-2012) alternative form of heimanfor


framaføre

(pre-2012) alternative form of framanføre


bortafor

(pre-2012) alternative form of bortanfor


austatil

(pre-2012) alternative form of austantil


framafrå

(pre-2012) alternative form of framanfrå


nordafrå

(pre-2012) alternative form of nordanfrå


framatil

(pre-2012) alternative form of framantil


sønnatil

(pre-2012) alternative form of sønnantil


nordatil

(pre-2012) alternative form of nordantil


vestafrå

(pre-2012) alternative form of vestanfrå


en son de

vengo en son de paz

Lo dijo en son de broma

Canta en son de protesta

Llegaron en son de guerra

Tal es la aparición de la estatua del Comendador en casa del libertino que le había convidado a un banquete en son de burla.

1882, Juan Montalvo, “El buscapié”, in Siete tratados:

una columna enemiga marchaba en son de ataque a su encuentro, y pedía refuerzos para hacer pie firme.


قرابة

ar-prep

قُرَابَة • (qurāba)

قُرَابَة (canonical)
qurāba (romanization)
قُرَابَةُ (stem)
قُرَابَتِي (feminine first-person masculine singular)
قُرَابَتُنَا (common-gender dual feminine first-person masculine plural)
قُرَابَتُكَ (masculine second-person singular)
قُرَابَتُكِ (feminine second-person singular)
قُرَابَتُكُمَا (common-gender dual second-person)
قُرَابَتُكُمْ (masculine plural second-person)
قُرَابَتُكُنَّ (feminine plural second-person)
قُرَابَتُهُ (masculine singular third-person)
قُرَابَتُهَا (feminine singular third-person)
قُرَابَتُهُمَا (common-gender dual third-person)
قُرَابَتُهُمْ (masculine plural third-person)
قُرَابَتُهُنَّ (feminine plural third-person)
قُرَابَةَ (stem)
قُرَابَتِي (feminine first-person masculine singular)
قُرَابَتَنَا (common-gender dual feminine first-person masculine plural)
قُرَابَتَكَ (masculine second-person singular)
قُرَابَتَكِ (feminine second-person singular)
قُرَابَتَكُمَا (common-gender dual second-person)
قُرَابَتَكُمْ (masculine plural second-person)
قُرَابَتَكُنَّ (feminine plural second-person)
قُرَابَتَهُ (masculine singular third-person)
قُرَابَتَهَا (feminine singular third-person)
قُرَابَتَهُمَا (common-gender dual third-person)
قُرَابَتَهُمْ (masculine plural third-person)
قُرَابَتَهُنَّ (feminine plural third-person)
قُرَابَةِ (stem)
قُرَابَتِي (feminine first-person masculine singular)
قُرَابَتِنَا (common-gender dual feminine first-person masculine plural)
قُرَابَتِكَ (masculine second-person singular)
قُرَابَتِكِ (feminine second-person singular)
قُرَابَتِكُمَا (common-gender dual second-person)
قُرَابَتِكُمْ (masculine plural second-person)
قُرَابَتِكُنَّ (feminine plural second-person)
قُرَابَتِهِ (masculine singular third-person)
قُرَابَتِهَا (feminine singular third-person)
قُرَابَتِهِمَا (common-gender dual third-person)
قُرَابَتِهِمْ (masculine plural third-person)
قُرَابَتِهِنَّ (feminine plural third-person)

Root
 ق ر ب (q r b)
 0 terms
Compare قَرُبَ (qaruba, “to be near”).

عَاشَ قُرَابَةَ مِائَةِ سَنَةٍ

He lived approximately/nearly a hundred years.

قَبْلَ قُرَابَةِ ثَلَاثَةِ أَسَابِيعَ

about, almost, approximately, just, nearly, roughly


طيلة

طِيلَةَ • (ṭīlata)

طِيلَةَ (canonical)
ṭīlata (romanization)


حذو

حَذْوَ • (ḥaḏwa)

حَذْوَ (canonical)
ḥaḏwa (romanization)
حَذْوَ (stem)
حَذْوِي (feminine first-person masculine singular)
حَذْوَنَا (common-gender dual feminine first-person masculine plural)
حَذْوَكَ (masculine second-person singular)
حَذْوَكِ (feminine second-person singular)
حَذْوَكُمَا (common-gender dual second-person)
حَذْوَكُمْ (masculine plural second-person)
حَذْوَكُنَّ (feminine plural second-person)
حَذْوَهُ (masculine singular third-person)
حَذْوَهَا (feminine singular third-person)
حَذْوَهُمَا (common-gender dual third-person)
حَذْوَهُمْ (masculine plural third-person)
حَذْوَهُنَّ (feminine plural third-person)


عمن

ar-preposition

عَمَّنْ • (ʕamman)

عَمَّنْ (canonical)
ʕamman (romanization)


in the shadow of

A small village hut in the shadow of the Rocky Mountains.

He works in the shadow of his father.

In a state of relative unimportance when contrasted to the stature, notability, etc. of another.


a-back

Aw seed him aback o’th’ edge.


w trakcie

(idiomatic) during, in the middle of, in the process of [with genitive]


w ciągu

/ˈft͡ɕɔŋ.ɡu/

Zmorą większości osób na diecie jest kwestia liczby posiłków w ciągu dnia.

The bane of most people on a diet is the number of meals during the day.

(idiomatic) in the space of, within (before the specified duration ends) [with genitive ‘of what’]


przy okazji

Chętnie z nim rozmawiała, gdy się spotykali przy okazji szkolnych wywiadówek.

She was happy to talk to him when they met at parents' evenings.

(idiomatic) at, during [with genitive ‘what’]


ntori

Alternative form of nítorí (“on account of; because”)


howsofar

But just howsofar can the complex and politically sensitive story of Nanbaree be 'translated' into simple terms and words without trivialising it?

These, howsofar I stray, shall work their spell,
And seem to bring my feet
Back to the ways remembered well,
Where with old friends, old loves,
I walked of yore.

1900, M. A. De Wolfe Howe, edited by Jeannette Leonard Gilder and Joseph Benson Gilder, Seasons:


من جراء

ar-prep

مِنْ جَرَّاءِ

مِنْ جَرَّاءِ • (min jarrāʔi)

مِنْ جَرَّاءِ (canonical)
min jarrāʔi (romanization)
مِنْ جَرَّاءِ (stem)
مِنْ جَرَّائِي (feminine first-person masculine singular)
مِنْ جَرَّائِنَا (common-gender dual feminine first-person masculine plural)
مِنْ جَرَّائِكَ (masculine second-person singular)
مِنْ جَرَّائِكِ (feminine second-person singular)
مِنْ جَرَّائِكُمَا (common-gender dual second-person)
مِنْ جَرَّائِكُمْ (masculine plural second-person)
مِنْ جَرَّائِكُنَّ (feminine plural second-person)
مِنْ جَرَّائِهِ (masculine singular third-person)
مِنْ جَرَّائِهَا (feminine singular third-person)
مِنْ جَرَّائِهِمَا (common-gender dual third-person)
مِنْ جَرَّائِهِمْ (masculine plural third-person)
مِنْ جَرَّائِهِنَّ (feminine plural third-person)

مِنْ (min) + جَرَّاءِ (jarrāʔi).

af

مِنْ (min) + جَرَّاءِ (jarrāʔi)


w odniesieniu do

/vɔd.ɲɛˈɕɛ.ɲu dɔ/

(idiomatic) concerning, in relation to, in respect of, regarding [with genitive]


w sprawie

(idiomatic) about, regarding, concerning [with genitive]


na skutek

(idiomatic) on account of, because of, due to [with genitive]


z powodu

(idiomatic) because of, due to, owing to [with genitive]


w związku z

(idiomatic) in relation to, vis-à-vis, apropos, about [with instrumental]


pod względem

Literally, “under [the] circumstance [of]”.

lit

(idiomatic) concerning, in relation to, in terms of, regarding [with genitive]


odnośnie do

/ɔdˈnɔɕ.ɲɛ dɔ/

Literally, “in relation to”. Calque of French relativement à.

(formal, idiomatic, sometimes proscribed) concerning, in relation to, in respect of, regarding [with genitive]


apress

From Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum.

I andrai apres avèj netià.


pod kątem

(figurative, idiomatic) concerning, in relation to, in terms of, regarding [with genitive]


w oparciu o

(idiomatic) based on, on the basis of, on the grounds of [with accusative]


na kształt

(idiomatic) in the shape of [with genitive]


z wyjątkiem

apart from, but, except, except for, save [with genitive]


na bazie

(idiomatic) on the basis of, based on [with genitive]


ze względu na

Literally, “for [the] consideration [of]”.

(idiomatic) because of, considering, due to, given, in view of, owing to [with accusative]


na czele

(idiomatic) at the helm of, in charge of [with genitive]

(idiomatic) at the front of, before, afore [with genitive]


na podstawie

(idiomatic) based on, on the basis of, on the grounds of [with genitive]


na początku

(idiomatic) at the beginning of, early on in [with genitive]


na drodze

Used other than figuratively or idiomatically: see na, droga.

(idiomatic) in the way of, obstructing [with genitive]

(idiomatic) through, by way of [with genitive]


na rzecz

(idiomatic) for, in favor of, on behalf of (for the benefit of) [with genitive]

(idiomatic) in favor of, in support of (supporting a cause that one thinks is good and therefore wants to see it happen) [with genitive]


na podobieństwo

(idiomatic) similar to, reminiscent of, like [with genitive]


w postaci

(idiomatic) in the form of, in the shape of [with genitive]


na przekór

(idiomatic) despite, in spite of [with dative]


na przedzie

(idiomatic) at the front of, ahead of, afore [with genitive]


na temat

(idiomatic) on the topic of, about [with genitive]


w formie

(idiomatic) in the form of [with genitive]


na przestrzeni

(idiomatic) in the space of, within, during [with genitive ‘of what’]


w przeciągu

/fpʂɛˈt͡ɕɔŋ.ɡu/

(idiomatic) in the space of, within (before the specified duration ends) [with genitive ‘of what’]


pod wodzą

(idiomatic) led by; under the command of, under the rule of [with genitive]


pod wezwaniem

(idiomatic, religion) dedicated to, of [with genitive]


w czasie

(idiomatic) during (at the same time of) [with genitive]


w pobliżu

(idiomatic) near, close to [with genitive]


w imieniu

(idiomatic) on behalf of, in the name of [with genitive]


w imię

w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego

in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit

(idiomatic) in the name of (with appeal to) [with genitive]

Oddam swoje ciało w imię nauki.

I will donate my body in the name of science.

(idiomatic) in the name of (under the designation or excuse of) [with genitive]


yonside

(UK, dialect, obsolete) On the other side of.


w poprzek

(idiomatic) across, athwart [with genitive]


w przeciwieństwie do

(idiomatic) as opposed to, unlike, in contrast to [with genitive]


w ramach

(idiomatic) within, as part of [with genitive]


w wyniku

(idiomatic) as a result of, in the wake of, due to [with genitive]


na mocy

Literally, “on the power of”. Compare English on the strength of.

(idiomatic) by virtue of, based on, because of [with genitive]


wraz z

(idiomatic) along with, together with [with instrumental]


w razie

(idiomatic) in case, in case of, in the event of (if there should be) [with genitive or gdyby]


w ślad za

(idiomatic) following (physically) [with instrumental]

(idiomatic) in the footsteps of, behind (physically) [with instrumental]

(idiomatic) in the wake of, following (temporally) [with instrumental]


z myślą o

(idiomatic) in consideration of, in mind of, with ... in mind


z tytułu

(idiomatic) by way of, by virtue of [with genitive]


z racji

(idiomatic) in view of, in light of, on account of, by virtue of [with genitive]


z okazji

Wszystkiego dobrego z okazji urodzin!

(idiomatic) for, on the occasion of [with genitive]


w stronę

(idiomatic) toward, in the direction of [with genitive]


gwoli

Voiced variant of earlier kwoli, from Old Polish k woli.

(formal, archaic) due to, in accordance with [with genitive]

(dated) for the sake of, with the aim of [with genitive]


除咗

/t͡sʰɵy̯²¹ t͡sɔː³⁵/

/t͡sʰɵy̯²¹ t͡sɔː³⁵/


za pośrednictwem

(idiomatic) via, through, by means of [with genitive]


z wyłączeniem

with the exception of
with the exception of

(idiomatic, formal) except, excluding, with the exception of [with genitive]


z użyciem

(idiomatic) by means of, through the use of, with the aid of [with genitive]


बर

Borrowed from Classical Persian بر (bar) from Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm /abar/, “up; on, over”).


nnu

Contraction of nínú (“inside”), from ní inú

Òjò ń rọ̀, ṣeré ńnú ilé.


u boku

(idiomatic) by someone's side, loyal to, in support of [with genitive]


opodal

Inherited from Old Polish opodal. By surface analysis, univerbation of o- + podal.


na wzór

(idiomatic) in imitation of, in the image of, on the model of [with genitive]


na modłę

(idiomatic, literary) in imitation of, in the image of, on the model of [with genitive]


o włos od

(colloquial, idiomatic) within an ace of [with genitive]


z udziałem

(idiomatic) along with, together with [with genitive]


za sprawą

(idiomatic) by means of, through, via [with genitive]


ze strony

(idiomatic) from a direction of [with genitive]


w sytuacji

(idiomatic) in case, in case of, in the event of (if there should be) [with genitive or gdy]


w miarę

(idiomatic) as, as far as [with genitive]


imyljo

(dialectal, nonstandard) alternative form of imellom


fin verso

siamo partiti per la casa fin verso le sei


fin troppo

fin troppo bravo


fin allora

fin allora non riuscirono a guadagnare terreno

until then they were not able to gain ground


peu importe

no matter the, no matter what, regardless of


en consonancia con

en consonancia con la ley


kapag

Kapag gabi na, lumalabas ang mga bituin.

When it's night already, the stars come out.

when; at (or as soon as) that time that; if


ميد

From Arabic بَيْدَ (bayda). Mentioned as it's colloquial version in medieval Arabic dictionaries. In the second sense probably related to or influenced by Mehri [script needed] (mäd), a future tense and volitional particle. Also found in Razihi اميد (im-mēd), having definite article.

قلت ميد امي نروح السوق

I told my mom we're going to the market.

هذا اللي أنا ميده

أنا ميد أمشي

أنا ميد الكتاب

ما انت ميد؟


بيد

ar-prep

بَيْدَ • (bayda)

بَيْدَ (canonical)
bayda (romanization)
بَيْدَ أَنَّ (stem)
بَيْدَ أَنِّي (feminine first-person masculine singular)
بَيْدَ أَنَّنِي (feminine first-person masculine singular)
بَيْدَ أَنَّنَا (common-gender dual feminine first-person masculine plural)
بَيْدَ أَنَّا (common-gender dual feminine first-person masculine plural)
بَيْدَ أَنَّكَ (masculine second-person singular)
بَيْدَ أَنَّكِ (feminine second-person singular)
بَيْدَ أَنَّكُمَا (common-gender dual second-person)
بَيْدَ أَنَّكُمْ (masculine plural second-person)
بَيْدَ أَنَّكُنَّ (feminine plural second-person)
بَيْدَ أَنَّهُ (masculine singular third-person)
بَيْدَ أَنَّهَا (feminine singular third-person)
بَيْدَ أَنَّهُمَا (common-gender dual third-person)
بَيْدَ أَنَّهُمْ (masculine plural third-person)
بَيْدَ أَنَّهُنَّ (feminine plural third-person)

Najdi Arabic: ميد

أَنَا أَفْصَحُ العَرَبِ بَيْدَ أَنِّي مِنْ قُرَيْشٍ وَنَشَأْتُ فِي بَنِي سَعْدٍ

7th century C.E., Kašf al-Ḵafaʾ wa-Muzīl al-Ilbās, Hadith:

My speech is the most clear among Arabs, for I'm from Quraysh and I grew up in Bani Sa'd.

ʔanā ʔafṣaḥu l-ʕarabi bayda ʔannī min qurayšin wanašaʔtu fī banī saʕdin

هُوَ كَثِيرُ المَالِ بَيْدَ أَنَّهُ بَخِيلٌ

huwa kaṯīru l-māli bayda ʔannahu baḵīlun

نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ القِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ

We are the latter, but the day of resurrection we will be first, even though they received the Scripture before us, and we received it after them.

naḥnu l-ʔāḵirūna s-sābiqūna yawma l-qiyāmati bayda ʔannahum ʔūtū l-kitāba min qablinā waʔūtīnāhu min baʕdihim


skirz

because of, due to, owing to [with genitive]


kawasa

kawasà (canonical)
ᜃᜏᜐ (Baybayin)
Quezon (Batangas)
Marinduque (Batangas)
followed by ay (Batangas sometimes)

Kawasa sa iyo, 'di ka kaagad natulog nang maaga, tinanghali ka tuloy ng gising.

That's because of [your doing]; you didn’t go to bed early, which is why you woke up late.

Kawasa't matalino ako kaya nasagutan ko 'yun.

Owing to I'm smart, that's why I was able to answer it.

Kawasa, alam mong madami akong bitbit, sa akin mo pa pinadala, kaya huwag mo 'kong sinisisi dini.

That’s because of [your doing], knowing I have so many loads, but you still made me carry those things, so don’t blame me here.

Kawasa ka, pinanood mo pa yung nakakaaduwang palabas.

It's your doing because you watched the disgusting show.

owing to; because of (an expression used to blame or make something or someone responsible for things that happened; it can also be used satirically)


in ionad

head

in ionad (plus genitive, triggers no mutation)


کتی

Unknown, but thought to be related to colloquial Tajik қатӣ (qati), with the same meaning.
Both terms are suggested to be from a Turkic language, but there is little consensus on the matter.

برنج کتی گوشت میخایی یا تو آلی خو میری ― birinj kat(ē) gōšt mē-xāyī yā tū ālē xaw mē-rī (Dari, colloquial)

برنج کتی گوشت میخواهی یا تو حالا خواب میروی

do you want rice and/alongside meat or will you go to bed now? (Dari, more formal)

birinj katē gōšt mē-xāhī yā tū hālā xāb mē-rawī

(Dari, Hazaragi, more colloquial) with, by, alongside


pod pretekstem

(idiomatic) on the pretext, under the pretence [with genitive ‘of something’]


ovanfrå

From Old Norse ofan frá. Equivalent to ovan + frå.


پیش از

پیش از • (piš az)

From پیش (piš, “previously, fore, front”) + از (az, “from”).

af

تو ما را از خواب خرگوشی بیدار کردی، به ما چیزهایی یاد دادی که پیش از این حتی فکرش را هم نکرده بودیم.

1967, Samad Behrangi, ماهی سیاه کوچولو [The Little Black Fish]:

You woke us up from our stupor; you taught us things that we hadn't even thought about before now.

to mâ-râ az xâb-e xarguši bidâr kardi, be mâ čiz-hâ-yi yâd dâdi ke piš az in hattâ fekr-eš-râ ham na-karde budim.


قبل از

قبل (qabl, “previous”, from Arabic قَبْل (qabl)) + از (az, “from”).

from Arabic <i class="Arab mention" lang="ar">قَبْل</i> (qabl)

خانم مینا, قبل از اینکه یک کلمه را بگویید, پستان خود را بپوشانید!

Ms. Mina, before you say a word, cover your breast!

صوفی سلطان ابن ترسون محمد سلطان را که قبل از این حکومت تالقان داشت به ایالات خوارزم و ورگنج مقرر فرموده

c. 1730, Hājji Mir Muḥammad Salīm, سلسله السلاطین [Silsilat al-salaṭin], page 208a:

He appointed, to the provinces of Khwarazm and Urganj, Sufi Sultan ibn Tursun Muhammad Sultan, who had held the governorship of Taloqan prior to this.

sufi soltân ebn-e torsun mohammad soltân-râ ke qabl az in hokumat-e tâleqân dâšt be eyâlât-e xârezm va urganj moqarrar farmude


keliling

From Malay keliling, from Classical Malay keliling, from Proto-Malayo-Polynesian *kuliliŋ (“round about, around, in one’s surroundings; go around”).


a instancias de

A instancias del omnipotente virrey del Perú, don Manuel Amat, el archipiélago chiloense fué puesto bajo la dependencia directa del Virreinato, segregándolo, por consiguiente, del gobierno de Chile.

1913, Ciro Bayo, “17”, in Los Césares de la Patagonia:

At the request of the omnipotent Viceroy of Peru, Sir Manuel Amat, the Chiloé archipelago was placed under the direct dependence of the Viceroyalty [of Peru], segregating it, consequently, from the Chilean government.

Con la nueva redacción, se habría podido ordenar la detención del exdictador chileno Augusto Pinochet si hubiera visitado España —como hizo el juez Garzón en 1998 cuando viajó a Londres —; o la del exdictador chadinao^([sic – meaning chadiano]) Hissene Habré, detenido en Senegal a instancias de la justicia belga, pero no la del actual presidente sudanés Al Bashir, reclamado por la Corte Penal Internacional (CPI).

2015 July 30, “El Gobierno corrige y limita la inmunidad de exdictadores”, in El País:

With the new wording, the arrest of former Chilean dictator Augusto Pinochet could have been ordered if he had visited Spain —as Judge Garzón did in 1998 when he traveled to London—; or that of the former Chadian dictator Hissene Habré, arrested in Senegal at the request of the Belgian justice, but not that of the current Sudanese president Al Bashir, claimed by the International Criminal Court (ICC).


yn lle

yn fy lle (first-person singular)
yn ein lle (first-person plural)
yn dy le (second-person singular)
yn eich lle (plural second-person)
yn ei le m (singular third-person)
yn ei lle f (singular third-person)
yn eu lle (plural third-person)
yn fy lle i (first-person singular)
yn ein lle ni (first-person plural)
yn dy le di (second-person singular)
yn eich lle chi (plural second-person)
yn ei le e (singular third-person)
o m (singular third-person)
yn ei lle hi f (singular third-person)
yn eu lle nhw (plural third-person)


onverminderd

From Middle Dutch onvermindert. Equivalent to on- + verminderd.

(chiefly law) notwithstanding, without prejudice to


昔在

/ɕi⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹/

/ɕi⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹/

in the time of your late father the Duke

circa 11th century, He zun inscriptions (𣄰尊銘文)

昔才爾考公氏

昔才尔考公氏

In the time of Zhuanxu, mandates were given to Chong and Li, the southern and northern princes, for them to govern the heavenly and terrestrial domains respectively.

The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE

Xīzài Zhuānxū, mìng Nánzhèng Chóng yǐ sī tiān, Běizhèng Lí yǐ sī dì.

昔在顓頊，命南正重以司天，北正黎以司地。

昔在颛顼，命南正重以司天，北正黎以司地。


z punktu widzenia

Literally, “from [the] point of view [of]”.

lit

(idiomatic) concerning, in relation to, in terms of, regarding [with genitive]


con respecto a

Si la mayor o menor bondad del RR II con respecto al Convenio de La Haya no puede fundarse en su mayor o menor congruencia con los mecanismos de aseguramiento, hay que valorar estos textos desde otros puntos de vista. ¿Cuáles son las semejanzas y las diferencias entre las dos normas? En cuanto a semejanzas, lo primero que cabe observar es que las conexiones en uno y otro texto son puramente localizadoras, independientes por tanto del contenido sustantivo de la ley aplicable.

2007, Luis Garau Juaneda, “La conveniencia de una denuncia por parte de España del convenio de La Haya de 1971 sobre responsabilidad civil derivada de los accidentes de circulación”, in Anuario español de derecho internacional privado, volume 7, page 502:

If greater or smaller goodness of the Rome II regulation compared with the Hague Convention [on the Law Applicable to Traffic Accidents] can not be grounded on larger or less congruence with insurance mechanisms, one must evaluate these texts from other points of view. Which are the similarities and differences between both norms? In what concerns similarities, the first thing that can aptly be observed is that the connections in the one and the other text are purely jurisdiction-selecting, independent in other words from the substantive content of the applicable law.

La música electrónica encontró al perfecto icono para marcar la diferencia con respecto a los rituales fosilizados de la cultura rock en la figura anti-espectacular del DJ: un sujeto en ensimismado aislamiento, que iba trenzando sus tapices rítmicos frente a una marea de cuerpos danzantes que también parecían más atentos a su espacio interior que al universo que les rodeaba.

2015 September 18, “Paraíso perdido”, in El País:

Y con respecto a la limpieza viaria de Madrid, suscribo lo vertido (viene al hilo el término) por el escritor; no hay alcalde ni alcaldesa capaz de tener Madrid limpio, siendo sus aceras un bosque de bahorrinas o inmundicias.

2015 November 22, “La posibilidad de una urbe”, in El País:

En primer lugar, resulta muy significativa y útil la identificación que hacen los obispos con respecto a la causa de la grave crisis del país, lo cual formulan en términos breves y claros: “La raíz de los problemas está en la implantación de un proyecto político totalitario, empobrecedor, rentista y centralizador que el gobierno se empeña en mantener”.

2016 July 21, “Iglesia ante la crisis”, in El Nacional:


z rąk

(idiomatic) at the hands of [with genitive]


z uwagi na

(idiomatic) due to, given, in view of [with accusative]


razem z

(idiomatic) along with, together with [with instrumental]


ar ben

ar fy mhen (first-person singular)
ar ein pen (first-person plural)
ar dy ben (second-person singular)
ar eich pen (plural second-person)
ar ei ben m (singular third-person)
ar ei phen f (singular third-person)
ar eu pen (plural third-person)
ar fy mhen i (first-person singular)
ar ein pen ni (first-person plural)
ar dy ben di (second-person singular)
ar eich pen chi (plural second-person)
ar ei ben e (singular third-person)
o m (singular third-person)
ar ei phen hi f (singular third-person)
ar eu pen nhw (plural third-person)


en base a

Los animales, en un 50% de raza duroc, un 25% landrace y otro 25% de raza large white, entran en el cebadero a los dos meses y medio y son cebados durante otros cinco meses en base a cereales y un componente de 25 kilos de castaña por unidad, lo que supone la compra de un millón de kilos de este fruto que se recoge en temporada, se cuece y congela para su disponibilidad durante todo el año.

2015 October 11, “Coren hace rentables sus orígenes”, in El País:


ën

For quotations using this term, see Citations:ën.


נעבן

לעבן לעבן#Yiddish


ištu

𒅖𒌅 𒄿𒈾𒀭𒈾 𒌓𒌋𒄰 𒈠𒄴𒊑𒅗 𒀀𒈾𒆪
[ištu inanna ešeret ūmī maḫrīka anāku]
iš-tu i-na-an-na UD.10.KAM ma-aḫ-ri-ka a-na-ku
I will be with you 10 days from now.


توسط

Borrowed from Arabic تَوَسُّط (tawassuṭ). The preposition is short for به توسطِ (be tavassot-e).


oddi wrth

head

oddi wrth (triggers soft mutation on a following noun)

oddi wrthyf (first-person singular)
oddi wrthom (first-person plural)
oddi wrthyt (second-person singular)
oddi wrthoch (plural second-person)
oddi wrtho m (singular third-person)
oddi wrthi f (singular third-person)
oddi wrthynt (plural third-person)
oddi wrtho i (first-person singular)
fi (first-person singular)
oddi wrtha i (first-person singular)
oddi wrthon ni (first-person plural)
oddi wrthot ti (second-person singular)
oddi wrthat ti (second-person singular)
oddi wrthoch chi (plural second-person)
oddi wrtho fe (singular third-person)
fo m (singular third-person)
oddi wrthi hi f (singular third-person)
oddi wrthyn nhw (plural third-person)


respecto a

Este todocamino emite respecto a los gasolina un 15 % menos de dióxido de carbono (C02) y un 68 % menos de óxido de nitrógeno La dualidad de este Tívoli se logra con la instalación de un sistema completo de alimentación de gas.

2016 July 5, “SsangYong Tivoli un auto orientado al ahorro”, in La Prensa:

Cuál es tu aporte diferenciador respecto a quienes ocupan posiciones similares a la tuya?

2017 January 19, “Administra tu carrera y tu marca personal”, in El Comercio:


w świetle

(idiomatic) in light of (given, considering) [with genitive]


به علاوه

دو به علاوه دو


laban kay

against (used with names of a living being)


w obliczu

(idiomatic) in the face of (when confronted with) [with genitive]


сквозе

скво́зе • (skvóze)

скво́зе (canonical)
skvóze (romanization)

From Old Church Slavonic сквозѣ (skvozě, “through, across”), a locative case of Proto-Slavic *skvozъ (“aperture”). Cognate with Russian сквозь (skvozʹ), Slovak skozi.

inh

скво́зе о́гън и во́да

through any kind of hardship/hindrance (literally, “through fire and water”)

(dialectal, obsolete) into and throughout, across (medium, substance, transit)


кръз

head

кръз • (krǎz)

From Proto-Slavic *kъrzъ, *(s)krozě. Cognate with Serbo-Croatian кро̏з, Ukrainian крізь (krizʹ), Czech krz, Slovak kroz. Old Church Slavonic скрозѣ (skrozě) probably results from a confluence of кръз (krǎz) with synonymous скво́зе (skvóze).

(dialectal, dated) through, across, over


pour le compte de

travailler pour son propre compte

to be an own-account worker, to be self-employed


sur le compte de

mettre quelque chose sur le compte de quelqu’un, imputer quelque chose à quelqu’un

to attribute something to someone, to ascribe something to someone

mettre quelque chose sur le compte de quelque chose

to put something down to something, to chalk something up to something

J’ai mis ça sur le compte de la fatigue.

on, up to, down to (someone or something)

Je me suis trompé sur son compte.

I was mistaken about him, I was wrong about him.


w stanie

Literally, “in [the] state [of]”. Compare French en état de.

Czy jesteś w stanie pracować?

(idiomatic, followed by an infinitive) in a condition to (do something), in a fit state to (do something), able to (do something)

w stanie śmierci mózgu

brain-dead (literally, “in a state of brain death”)

(idiomatic, followed by a noun in the genitive) in a state of


na cześć

/na t͡ʂɛɕt͡ɕ/


minflok

minfloki (first-person singular)
minflokna (first-person plural)
minflokok (second-person singular)
minflokkom (plural second-person)
minfloku (masculine singular third-person)
minflokha (feminine singular third-person)
minflokhom (plural third-person)


na widok

Wzdyrgnęła się na jego widok.

(idiomatic) at the sight of [with genitive ‘of what’]


تبعون

tabaʕūn (romanization)
تبعون
تبعوني (first-person singular)
تبعونّا (first-person plural)
تبعونك (masculine second-person singular)
تبعونك (feminine second-person singular)
تبعونكم (plural second-person)
تبعونه (masculine singular third-person)
تبعونها (feminine singular third-person)
تبعونهم (plural third-person)

ajp-prep-inflection

تبعون (tabaʕūn)

تبعوني (tabaʕūni)

تبعونه (tabaʕūno)

تبعونها (tabaʕūnha)

تبعونّا (tabaʕūnna)


għajr

Dan mhu xejn għajr il-bidu.


in exchange for

In return for (something or someone else).


داير

ajp-prep

داير • (dāyer)

From Arabic دَائِر (dāʔir). Equivalent to the active participle of دار (dār, “to turn, rotate”).


לפניו

וְאֶת-יְהוּדָה שָׁלַח לְפָנָיו, אֶל-יוֹסֵף, לְהוֹרֹת לְפָנָיו, גֹּשְׁנָה; וַיָּבֹאוּ, אַרְצָה גֹּשֶׁן

Tanach, Genesis [[s:he:T0146#מו_כח|46:28]], with translation of the King James Version:

.And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen’

ve'ét-Yehudáh shalákh l'fanáv él-yoséf l'horót l'fanáv gosh'náh vayávu ar'tsáh goshén.

לִפְנֵי לפני#Hebrew

(לְפָנָיו, l'fanáv) Form of לִפְנֵי (lifnéy) including third-person masculine singular personal pronoun as object


протягом

head

про́тягом • (prótjahom)

про́тягом (canonical)
prótjahom (romanization)

[ˈprɔtʲɐɦɔm]

Uk-протягом.ogg


ܥܕ

aii-prep

ܥܲܕ݂ • (ˁaḏ)

From Aramaic עַד (ʿaḏ); compare cognate with Hebrew עַד ('ád), Akkadian 𒀀𒁲 (adi), Ugaritic 𐎓𐎄 (ʿd) and attested Arabic عَتَّى (ʕattā).

ܥܲܕ݂ ܐܝܼܡܲܢ ܗ̇ܘ ܦܸܬ݂ܩܵܐ ܝܠܹܗ ܩܲܝܵܡܵܐ؟

ܥܲܕ݂ ܐܝܼܡܲܢ ܘܵܠܹܐ ܕܡܲܩܪܒ݂ܸܢ ܠܵܗ̇؟

ܡ̣ܢ ܐܲܪܥܵܐ ܥܲܕ݂ ܐ݇ܓܵܪܹܐ.

ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܥܲܕ݂ ܥܣܝܼܪܵܝܵܐ.


ܥܕܡܐ

head

ܥܕܡܐ • (ʿəḏammā)

syc-prep

ܥܕܡܐ • (ʿəḏammā)

A compound of ܥܕ (ʿaḏ, “until”) + ܡܐ (mā, “what”).

(usually followed by ܕ-) until, to, up to, as far as

(with ܠ- or ܠܘܬ) until the end of, for, as long as


гөрі

head

гөрі • (görı)


na fali

Tym bardziej że na fali zainteresowania religijnym życiem Afrykanów na jaw wychodziły kolejne przerażające sprawy.

All the more so as more horrifying cases came to light on the wave of interest in the religious life of Africans.

(idiomatic) on the wave of [with genitive]


طی

طی چند سال

(of a period of time) during, over, over the course of

طی بیانیهای این حمله را محکوم کرد.

He condemned this attack in a statement.

teyy-e bayâniye'i in hamle râ mahkum kard.


ⲉ-

From Demotic (r, “to(ward), at, against, concerning”), from Egyptian r (r, “regarding, to, against”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">r</i>

ⲉ̀ⲡ̀ϫⲟⲓ .

ⲛⲅ̄ⲕⲱ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲉⲣⲟⲛ ⲛ̄ⲑⲉ ϩⲱⲱⲛ ⲟⲛ ⲉⲧⲉⲛⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲉⲟⲩⲛ̄ⲧⲁⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ.

And forgive us our debts (literally "those (things) which are due from us"), as we also have forgiven our debtors (literally "those from whom we have (something) due").

nḡkō nan ebol n̄neteron n̄the hōōn on etenkō ebol n̄neteoun̄tan eroou.


ⵇⵔⵔⴱ

Borrowed from Moroccan Arabic قرب (qarrab, “to come near”), from Arabic قَرَّبَ (qarraba).


ជួស

km-prep

ជួស • (cuəh)


en regard de

/ɑ̃ ʁ(ə).ɡaʁ də/

in front of, in comparison with, compared to


ចន្លោះ

ចន្លោះ • (cɑnlɑh)


toowards

From Middle English towardes, from Old English tōweardes, tōwærdes.


trugh

From Middle English thrugh, thro, from Old English þurh, þuruh. Compare W.E. drough.


twyx

English: twixt

Yola: twish


twish

Twish thee an Tommeen, an ee emothee knaghane.

1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 13, page 90:

Betwixt you and Tommy and the pismire-hill.


bất luận

[ʔɓət̚˧˦ lwən˧˨ʔ]

[ʔɓək̚˦˧˥ lwəŋ˨˩ʔ]

[ʔɓək̚˦˥ l⁽ʷ⁾əŋ˨˩˨]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bất luận.wav


ទាល់

ទាល់ • (tŏəl)


udho

From Middle English out o, equivalent to udh + o.


w tym

Used other than figuratively or idiomatically: see w, ten.

Nie znalazłem twoich rzeczy, w tym twoich kluczy.

I didn't find your things, including your keys.

Chyba coś w tym jest.

(idiomatic) to that (the given aspect is found in the previously mentioned statement)


ប្រឆាំង

ប្រឆាំងនឹង • (prɑɑchang)

ប្រឆាំង នឹង (canonical)
prɑɑchang (romanization)

From ឆាំង (chang, “to be against, to oppose”) with prefixed prV- (reciprocal).


окрім

head

окрі́м • (okrím)


во имя

во и́мя • (vo ímja)

во и́мя (canonical)
vo ímja (romanization)

Во и́мя всех тех, кто жив, и тех, кого́ уже́ нет, и тех, кто бу́дет пото́м…

In the name of all those who are alive, and those who are no longer [alive], and those who will be later…

Vo ímja vsex tex, kto živ, i tex, kovó užé net, i tex, kto búdet potóm…


ⴹⴰⵔ

From Proto-Berber. Compare ⴰⴹⴰⵔ (aḍar) and ⴹⵔ (ḍr).


ⴷⴷⴰⵡ

From Proto-Berber. Compare ⵜⴰⴷⴰⵡⵜ (tadawt).


cap a

Cap a la dreta està l'església i cap a l'esquerra la casa del nostre amic.

To the right is the church and to the left is our friend's house.


אַ חוץ פֿון

bor

Hebrew חוּץ לְ־

זאָלסט פֿאַרלירן אַלע ציינער אַ חוץ פֿון איינעם און דער זאָל דיר וויי טאָן.

May you lose all your teeth besides one and that one hurt you.

zolst farlirn ale tseyner a khuts fun eynem un der zol dir vey ton.


w duchu

(idiomatic) in the spirit of (similar to) [with genitive ‘what’]


przez wzgląd na

Przez wzgląd na dzieci prosimy nie przeklinać.

For the sake of the children, we ask you not to swear.


អំពី

km-prep

អំពី • (ʼɑmpii)


insieme a

Vieni insieme a me.


madwar

madwari (first-person singular)
madwarna (first-person plural)
madwarek (second-person singular)
madwarkom (plural second-person)
madwaru (masculine singular third-person)
madwarha (feminine singular third-person)
madwarhom (plural third-person)

Tweġibiet għal dawn il-mistoqsijiet imorru lura għal madwar seklu u nofs (jew aktar) qabel ma seħħew dawn il-ħruxijiet.

2022, Alfred Massa, Il-Ħarba, Horizons, →ISBN, page 5:


dwar

dwari (first-person singular)
dwarna (first-person plural)
dwarek (second-person singular)
dwarkom (plural second-person)
dwaru (masculine singular third-person)
dwarha (feminine singular third-person)
dwarhom (plural third-person)

“Jgħidilhom dwar Doris?!” sploda s-Surmast. “Niftaħlu rasu ktieb! Dan mnejn safejn ixandar l-affarijiet privati tiegħi?! Intom għidtuli li se jitkellem biss dwar il-kotba tiegħu!”

2008, Trevor Żahra, Il-Ġenn li Jżommni f’Sikti, Merlin Publishers, →ISBN:


in the region of

17 September 1980, Geoffrey Howe, Letter regarding Welsh Language TV
If we had to deduct the full net cost of the Welsh language service from the levy on the ITV companies, this would be an unwelcome addition to the PSBR, which I understand your officials put at somewhere in the region of £10 million a year.

approximately equivalent to; around; close to (a determinate figure or vale)


en derredor de

En derredor de ella, tres oficiales, uno recostado en un sofá junto al trinchante, otro de codos en la mesa, y un tercero con los pies en el aire, pues apoyaba el respaldar de la silla en el muro, conversaban con displicencia frente a cinco botellas de colores distintos.

1926, Roberto Arlt, “El juguete rabioso”, in El juguete rabioso:


boonop

From Dutch bovenop. Equivalent to a univerbation of bowe + op.


biūtan

From *bi- (unstressed variant of *bī) + *ūtan, the accusative of *ūtō (“outside”).

af

unstressed variant of <i class="Latn mention" lang="gmw-pro">*bī</i>

(with accusative) out of, apart from, besides


завдяки

head

завдяки́ • (zavdjaký)

завдяки́ (canonical)
zavdjaký (romanization)

[zɐu̯dʲɐˈkɪ]

Uk-завдяки.ogg


لإل

لإلـ (canonical)
laʔil- (romanization)
لإلـ
لإلي (first-person singular)
لإلنا (first-person plural)
لإلك (masculine second-person singular)
لإلك (feminine second-person singular)
لإلكم (plural second-person)
لإله (masculine singular third-person)
لإلها (feminine singular third-person)
لإلهم (plural third-person)

Reduplicated form of لـ (la-) + إل (ʔil-). Compare Moroccan Arabic ليلـ (līl-, “for”) and Maltese lil (“to”).

هادي الهديّة لإلك.

to, for; belonging to (mine, yours etc.)


إل

ajp-prep

إلـ • (ʔil-)

إلـ (canonical)
ʔil- (romanization)
إلـ
إلي (first-person singular)
إلنا (first-person plural)
إلك (masculine second-person singular)
إلك (feminine second-person singular)
إلكم (plural second-person)
إله (masculine singular third-person)
إلها (feminine singular third-person)
إلهم (plural third-person)

كتب إلي، مش إلك.

to; for (detached version of the indirect object suffix ـلـ (-l-), used for emphasis)

هالكتاب إلك.

هو صاحب إله.

إلي أخ وأخت.
ʔili ʔaḵḵ w-ʔuẖt
I have a brother and sister.

literally, “Mine are a brother and a sister.”


sous réserve de

sous réserve de l’approbation de quelqu’un


ហួស

km-prep

ហួស • (huəh)


بينات

ajp-prep

بينات • (bēnāt)

Alternative form of بين (bēn, “between”)


ما عدا

ma-ʕada (romanization)
ما عدا
ما عداي (first-person singular)
ما عدانا (first-person plural)
ما عداك (masculine second-person singular)
ما عداك (feminine second-person singular)
ما عداكم (plural second-person)
ما عداه (masculine singular third-person)
ما عداها (feminine singular third-person)
ما عداهم (plural third-person)

ajp-prep-inflection

ما عداي (ma-ʕadāy)

ما عداك (ma-ʕadāk)

ما عداه (ma-ʕadā)

ما عداها (ma-ʕadāha)

ما عدانا (ma-ʕadāna)

inh

Arabic مَا عَدَا (mā ʕadā)


منشان

ajp-prep

منشان • (minšān)

From Arabic مِن (min) + شَأْن (šaʔn), thus literally “from the issue of”.


im Vorfeld

Die örtlichen Behörden hatten im Vorfeld des Konzerts Sicherheitsbedenken geäußert.

Local authorities had expressed security concerns prior to the concert.

(formal) before, prior to, leading up to


مشان

مشان • (mišān)


لحتى

لحتّى (canonical)
la-ḥatta (romanization)

Reduplicated form from لـ (la-) + حتى (ḥatta).

Alternative form of حتى (ḥatta, “until”)


لحد

From لَ (la-, “to”) + حَدّ (ḥadd, “limit”).


chẳng cứ

[t͡ɕaŋ˧˩ kɨ˧˦]

[t͡ɕaŋ˧˨ kɨ˨˩˦]

[caŋ˨˩˦ kɨ˦˥]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chẳng cứ.wav

despite; regardless of; no matter; not necessarily


ѫтрьѫдѫ

head

ѫтрьѫдѫ • (ǫtrĭǫdǫ)

cu-prep

ѫтрьѫдѫ • (ǫtrĭǫdǫ)


אין מיטן

yi-prep

אין מיטן • (in mitn)

From Middle High German enmitten, enmittent, from Old High German in mitten. Cognate with German inmitten.

אין מיטן גאַס


à destination de

bound for, going to, headed to; travelling to


вънѫтрьѭдоу

head

вънѫтрьѭдоу • (vŭnǫtrĭjǫdu)

cu-preposition

вънѫтрьѭдоу • (vŭnǫtrĭjǫdu)


à l'issue de

LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-à l'issue de.wav

LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’issue de.wav


w zależności od

W zależności od humoru może ci nie pomóc.

Depending on his mood, he might not help you.

(idiomatic) depending on [with genitive]


እት

ሽዒር፡ወሽርናይ፡ታ፡ሕዳክዋት፡እት፡መቃጥን፡ተሐረሰ።
šəʿir-wä-šərnay-ta-ḥədakwat-ʾət-mäḳaṭən-täḥärräsä.
Like barley or wheat cultivated by the valley borders is Ḥədakwat.
translation into German Enno Littmann, editor (1915), Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume IV: Lieder der Tigrē-Stämme: Deutsche Übersetzung und Commentar. (in Tigre), Leiden: E. J. Brill, page 600

1913, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume III: Lieder der Tigrē-Stämme: Tigrē Text., Leiden: E. J. Brill, page 287 Nr. 403 line 4


внаслідок

head

вна́слідок • (vnáslidok)

вна́слідок (canonical)
vnáslidok (romanization)

Uk-внаслідок.ogg

Univerbation of в (v, “in”) + на́слідок (náslidok, “consequence”)

univerbation

as a consequence of, owing to, because of, on account of


shud with

Borrowed from Irish siúd (“that”), and calque of Irish ort (“on you”).


замісто

head

замі́сто • (zamísto)

замі́сто (canonical)
zamísto (romanization)

From за (za) + мі́сто (místo). Compare Belarusian заме́ст (zamjést), Polish zamiast.

за́мість замість#Ukrainian


замість

за́мість • (zámistʹ)

за́мість (canonical)
zámistʹ (romanization)

Uk-замість.ogg

uk:Мельничук Олександр Савич


lV-

East Semitic:

(fossiziled) ⇒ Akkadian: lapān (“before”)

West Semitic:

Central Semitic:

Arabic: لِـ (li-), before pronominal suffixes لَـ (la-), with other distributions in dialects

Northwest Semitic:

Aramaic:

Old Aramaic: 𐤋

Imperial Aramaic: 𐡋 (l)

Biblical Aramaic: ל־

Jewish Palestinian Aramaic: ל־

Christian Palestinian Aramaic: ܠ

Jewish Literary Aramaic: ל־

Jewish Babylonian Aramaic: ל־

Canaanite:

desc

לְ־, ל־, לִ־, לַ־, לֶ־, לָ־

Hebrew: לְ־, ל־, לִ־, לַ־, לֶ־, לָ־ (lə-, l-, li-, la-, le-, lā-), אֶל (ʾel) (wholly or only its second half)

Phoenician: 𐤀𐤋 (ʾl) (wholly or only its second half)

Ugaritic: 𐎍 (l /le/)

→ Akkadian: la

Old South Arabian:

Hadrami: -𐩡 (-l)

Minaean: -𐩡 (-l)

Qatabanian: -𐩡 (-l)

Sabaean: -𐩡 (-l)

Modern South Arabian:

Mehri: l-

Shehri: l-

Soqotri: le (“distributive”)

Ethiopian Semitic:

North Ethiopian Semitic:

Ge'ez: ለ- (lä-)

Tigre: እል (ʾəl) and fused in ለዐል (läʿäl, “above”)

Tigrinya: ል- (lə-) (dialectal), -ል (-l), fused in ላዕሊ (laʿli, “above”)

South Ethiopian Semitic:

Amharic: ለ- (lä-)

Harari: -ሌ (-le, postposition)

From Proto-Afroasiatic. Compare Egyptian n, Proto-Berber *n (whence Central Atlas Tamazight ⵏ (n) and Kabyle n), Somali -lá (“with, in company with”) and -leh (“with, owning”).


pelkiñ

in order to (with infinitive in the genitive case)


𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰

got-prep

𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰 • (ūtana)


hāhine

From Proto-Polynesian *fafine (“woman”). Cognates include Hawaiian wahine (“woman”) and Maori wahine (“woman”).


𐕒𐕡𐕍𐔰

Udi: окъа (oq̇a)


inifrån

ljudet kom inifrån huset


w objęciach Morfeusza

Literally, “in [the] embraces of Morpheus”.

lit

in the arms of Morpheus
in the arms of Morpheus

(idiomatic, literary) in the arms of Morpheus (asleep, sleeping)


a riesgo de que

(followed by subjunctive) at the risk of; for fear that


biside

English: beside, besides

Yola: besidh, besithes

From Old English bī sīdan, equivalent to bi- + side.


ἄντ'

grc-prep

ἄντ’ • (ánt’)


ዲበ

to, on, for, imminent to, indicates direction, particularly movement over a thing


în ciuda

LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-în ciuda.wav

în ciuda faptului că…

Rata criminalității a crescut în ultimii ani, în ciuda măsurilor luate de autorități.

The crime rate has increased in the last few years, in spite of the measures taken by the authorities.


ጎ-

Clipping of ጎር (gor, literally “neighbour”). Alternatively contracted from ገቦ (gäbo, literally “side”).

clipping

ምን፡ዐድ-ተክላይ፡ሀረሳ፡ከጎና፡ገአት፡ምዕዳሩ
mən-ʿäd-täklay-härräsa-kägona-gäʾät-məʿdaru
From ʿÄd-Täklay he dashed and at our nizz he retired.
translated into German Enno Littmann, editor (1913), Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume IV: Lieder der Tigrē-Stämme: Deutsche Übersetzung und Commentar. (in Tigre), Leiden: E. J. Brill, page 17

1913, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume III: Lieder der Tigrē-Stämme: Tigrē Text., Leiden: E. J. Brill, page 9 Nr. 8 line 1


តាមរយៈ

km-prep

តាមរយៈ • (taam rɔɔrɔyĕəʼ)

តាម (taam) + រយៈ (rɔɔrɔyĕəʼ)

com

តាម (taam) + រយៈ (rɔɔrɔyĕəʼ)

by means of, through, by way of, via, through the mediation


បណ្ដា

km-prep

បណ្ដា • (bɑɑbɑndaa)


ផ្ទាល់

ផ្ទាល់ • (phtŏəl)


du fait de

Toutefois, le créancier qui justifie que sa défaillance n’est pas de son fait peut demander à être autorisé à déclarer sa créance postérieurement au délai imparti.

2012, Code des procédures civiles d’exécution, Article R322-12:


ជុំវិញ

ជុំវិញ • (cum vɨñ)

ជុំវិញពិភពលោក

ជុំវិញបញ្ហា


zgodnie z

(idiomatic) according to, as per, in accordance with


de la part de

De la part de quelqu’un qui ..., ça ne manque pas de sel.

Coming from someone who..., that's a bit rich.

Ce cadeau est de la part de Simon.

Dis bonjour à tes parents de ma part.


> There is always something meaner than you around. That rule goes for everything, even the Horrors.
Yep, but I'm pretty mean myself ( esp. be4 my 1st cup of coffee in the mornin' ;)

1997 April 8, Jim Stevenson's reader, “Nanotech for SR?”, in rec.games.frp.cyber (Usenet), retrieved 2022-04-14:

right on mofo, i always tolk a littl e be4 my games!

2000 September 27, Umojan, “Drugs and CS”, in alt.games.half-life.counterstrike (Usenet), retrieved 2022-04-14:

uniing at 10, cool. 1 day be4 my 11th birthday (April) I got my first unicycle and i was I loved it. for 6 months in intervals i stopped and it would just be laying around the house but now that i know about everything about unicyclig like diffrent stles of riding and diffrent unis, and i got a KH trials im hooked again and i reckon ill be uniing for the rest of my life!

2008 May 6, Unisykolist, “Unicycle football”, in rec.sport.unicycling (Usenet), retrieved 2022-04-14:

(Internet slang, leetspeak) Abbreviation of before.


ទៅកាន់

ទៅកាន់ • (tɨw kan)

ទៅ (tɨw, “to go”) + កាន់ (kan, “toward”)

com

និយាយទៅកាន់អ្នក

to (a place), toward (addressing a person)


bit tou

In t Geheel sunt dät deeruum fon Abraham bit David fjautien Líede, fon David bit tou ju Ferbonnenge ätter Babylon wai fjautien Líede un fon ju Ferbonnenge ätter Babylon wai bit tou Christus fjautien Líede.

2000, Marron C. Fort, transl., Dät Näie Tästamänt un do Psoolme in ju aasterlauwerfräiske Uurtoal fon dät Seelterlound, Fräislound, Butjoarlound, Aastfräislound un do Groninger Umelounde [The New Testament and the Psalms in the East Frisian language, native to Saterland, Friesland, Butjadingen, East Frisia and the Ommelanden of Groningen], →ISBN, Dät Evangelium ätter Matthäus 1:17:

Thus, all in all, that's fourteen generations from Abraham to David, fourteen generations from David to the exile to Babylon and from the exile to Babylon to Christ fourteen generations.


wnątrz

Polish: wnątrz

A zatym Benadab vcyekaiø wszedl w myasto do przebitka, gen bil wnøtrz przebitka (intra cubiculum)

1930 [c. 1455], “III Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 20, 30:


ចាប់តាំង

km-prep

ចាប់តាំង • (cap tang)

ចាប់តាំងពីឆ្នាំនេះ


ជំនួស

From ជួស (cuəh, “to replace”) with infixed -VN- (processive).


មកដល់

km-prep

មកដល់ • (mɔɔk dɑl)

មកដល់ពេលនេះ


ជាជាង

ជាជាង • (ciə ciəng)


บากัก

From Proto-Malayic *bəlakaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *balakaŋ (“hips”); compare Malay belakang, Tagalog balakáng, Malagasy valahana.


ទៅដល់

ទៅដល់ • (tɨw dɑl)

ចាប់ពីខែមីនាទៅដល់ខែឧសភា

cap pii khae miinaa tɨw dɑl khae ʼosaʼphiə


cum ar fi

Used other than figuratively or idiomatically: see cum, ar, fi.


អាស្រ័យ

អាស្រ័យ • (ʼaasray)


ក្នុងនាម

ក្នុងនាម • (knong niəm)


ὕπαιθα

grc-prep

ὕπαιθα • (húpaitha) (governs the genitive)

From the root of ὑπό (hupó) and ὑπαί (hupaí).


trānts

Latin: trāns (see there for further descendants)

Umbrian: 𐌕𐌓𐌀𐌚 (traf)

From Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥t-s, from *térh₂-ont-s ~ *tr̥h₂-n̥t-és, participle of *térh₂-t ~ *tr̥h₂-ént (“to get through, cross over”). Cognate with Proto-Celtic *trāns.


trānts

Proto-Brythonic: *trọs

Old Breton: tros

Middle Breton: treux

Breton: treuz

Cornish: treus

Old Welsh: traus

Middle Welsh: traws

Old Irish: trá

From Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥t-s, from *térh₂-ont-s ~ *tr̥h₂-n̥t-és, participle of *térh₂-t ~ *tr̥h₂-ént (“to get through, cross over”). Cognate with Proto-Italic *trānts.


chiếu theo

[t͡ɕiəw˧˦ tʰɛw˧˧]

[t͡ɕiw˨˩˦ tʰɛw˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chiếu theo.wav

chiếu (“to refer to”) + theo (“to follow”).


በታች

head

በታች • (bätač)

Possibly cognate with Ge'ez መትሕተ (mätḥətä, “below”), Ge'ez ታሕት (taḥt), Hebrew תַּחַת, Arabic تَحْتٌ (taḥtun), Classical Syriac ܬܰܚܬ.

cog

Hebrew תַּחַת


ดาปิก

Compare Malay damping (“contiguity, juxtaposition”).


บาวะฮ

From Proto-Malayic *babah, from Proto-Malayo-Polynesian *babaq (“under, below”); compare Malay bawah, Tagalog bába.


อาตัยฮ

head

อาตัยฮ (atas)

From Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas, from Proto-Austronesian *aCas (“high, tall”); compare Malay atas, Tagalog taás.


ឆ្ពោះ

km-prep

ឆ្ពោះ • (chpŭəh)

(~ទៅ, មក) to, towards, straight toward, facing


when it came to

When it came to the more successful contestants, meanwhile, edits of the shows also began to fall heavily on sad backstories – the "sob story", if you will – instilling the idea that singers had to mine trauma from their lives to up the emotional ante, making them seem to be more "worthy" winners.

2021 September 15, Laura Martin, “How talent shows became TV's most bizarre programmes”, in BBC:

when it comes to
when it comes to#English

Alternative form of when it comes to (used for things in the past)


ɨntr

Old Breton: entr-

Middle Breton: entre, intre

Breton: etre

Middle Cornish: yntre, ynter

Cornish: yntra, ynter

Old Welsh: ithr

Welsh: ythr

From Proto-Celtic *enter, from Proto-Indo-European *h₁entér.
The development of */ntr/ to /θr/ in Old Welsh is regular.


ពីសំណាក់

ពីសំណាក់ • (pii sɑmnak)


ermeŕ

Oghur:

Chuvash: мар (mar)

Common Turkic:

Oghuz:

desc

Old Anatolian Turkish: [script needed] (imez)

Ottoman Turkish: ايمَز (imez)

Salar: emes

Karluk:

Uzbek: emas

Uyghur: ئەمەس (emes)

Kipchak:

South Kipchak:

Karakalpak: emes

Kazakh: емес (emes)

North Kipchak

Bashkir: имәҫ (iməś) (dated)

East Kipchak:

Kyrgyz: эмес (emes)

Southern Altai: эмес (emes)

Siberian:

South Siberian:

Sayan:

Tuvan: эвес (eves)

Yenisei:

Shor: эбес (ebes)

>? Khakas: нимес (nimes)


ซามา

From Proto-Malayic *sama, from Proto-Malayo-Polynesian *sama (“mate, together with, alike”) or from Sanskrit सम (sama, “same, equal”); compare Malay sama.


ठपेत्वा

ठपेत्वा अट्ठ सरे सेसा अक्खरा ककारादयो निग्गहीतन्ता व्यञ्जना नाम होन्ति।

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar], page 4; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

Putting aside the eight vowels, the remaining letters, starting with 'k' and ending with niggahita are called consonants.

Ṭhapetvā aṭṭha sare sesā akkharā kakārādayo niggahītantā vyañjanā nāma honti.

Devanagari script form of ṭhapetvā (“except for”)


ṭhapetvā

The preposition arises form the sense of 'to leave out' of the verb.


einschliesslich

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of einschließlich.


virš

From a contraction of viršùj, viršuĩ (“above, on top”), from a clipping of viršujè, the locative singular of viršus (“top”). Compare Latvian virs (“above”).

over, above (without touching, with or without motion)


üčün

Oghur:

Chuvash: -шӑн (-šăn), -шӗн (-šĕn)

Common Turkic:

Oghuz:

Old Anatolian Turkish: ایچون (içün)

Ajem-Turkic:

Azerbaijani: اوچون, üçün

Qashqai: ایچی (içi)

Ottoman Turkish: ایچون (içün)

Turkish: için

Gagauz: için

Salar: üçün

Turkmen: üçin

Karluk:

Karakhanid: [script needed] (üçün)

Khorezmian Turkic:

Chagatai: اوچون (üçün)

Ili Turki: ičin

Uzbek: uchun

Uyghur: ئۈچۈن (üchün)

Kipchak:

West Kipchak:

Crimean Tatar: içün

desc

Urum: ичин (için), ичӱн (içün), ӱчӱ (üçü), ӱчӱн (üçün), чин (çin), чӱн (çün)

Karachay-Balkar: ючюн (yuçün)

Karaim: учун (uçun), ицин (itsin), ӱчюнь (üçyuń)

Kumyk: учун (uçun)

Krymchak: ичӱн (içün), ӱчӱн (üçün)

North Kipchak:

Bashkir: өсөн (ösön)

Tatar: өчен (öçen)

South Kipchak:

Caspian:

Kazakh: үшін (üşın)

Karakalpak: ушын (uşın)

Nogai: уьшин (üşin)

Siberian Tatar: өцөн (ötsön)

Kyrgyz-Kipchak:

Kyrgyz: үчүн (ücün)

Southern Altai: учун (učun)

Tuba-Kizhi: учун (uçun)

Siberian:

Old Turkic:

Yenisei Kyrgyz: 𐰇𐰲𐰥 (üčn² /üčün/)

Old Turkic: 𐰇𐰲𐰤 (üčn² /üčün/)

Old Uyghur: [script needed] (üčün)

North Siberian:

Yakut: иһин (ihin)

Dolgan: иһин (ihin)

South Siberian:

Sayan Turkic:

Tuvan: ужун (ujun)

Yenisei Turkic:

Chulym: [script needed] (üçün)

Khakas: ӱчӱн (üçün)

Shor: ӱчӱн (üǯün)

Northern Altai:

Kumandy-Kizhi: учун (učun), ушун (ušun)

Kuu-Kizhi: ӱжӱн (üžün)

From Proto-Turkic *üč- + *-ün.
Compare to Proto-Mongolic *uč-ir (“cause, reason”), Proto-Tungusic *uč-ik (“case, fate”).


prieš

Back-formation from príešais (“opposite”).


wͭ

The kynge axed upon a daye counſeyll of the quene what was beſt to do wͭ the ſones yͭ were Edmonde Irenſydes. Syr ſayd ſhe.they ben the ryght heyres of the londe / ⁊ yf they lyue they wyll do moche ſorowe wͭ warre / ⁊ therfore lete ſende them in to a ſtrange londe a ferre to ſome man that may them defoyle ⁊ deſtroy.

[1502], Chronycle of Englonde, [London]: [Wynkyn de Worde], →OCLC:

And as euery one is indued of God wͭ greater giftes, ſo ought he to be herein chefely heard, or at leaſt yͭ without yͤ expreſſe worde none be heard: for he yͭ hathe not yͤ worde ſpeaketh not by yͤ mouth of yͤ Lord.

1569, “Epistle to the Moste Vertuous and Noble Quene Elisabet, Quene of England, France, and Ireland, &c. […]”, in The Bible and Holy Scriptures Conteyned in the Olde and Newe Testament. […], 2nd edition, Geneva: […] Iohn Crispin:

[folio B2, verso] They are very pitiful and charitable towardes their neighbours, they make great lamentations in their aduerſitie ⁊ in their miſerie, the kinred recken vp all their felicitie, at their departure out of life, they vſe mourning mixt wͭ ſinging, wͨ continueth for a lõg ſpace. […] [folio D2, recto] He ſaith that it is a very great countrey and as it were a newe world, the people very rude and voyde of all goodneſſe, they goe all naked ſo that they are miſerablie vexed with colde, neyther haue they the wit to couer their bodies wͭ beaſts ſkins, wͨ they take in huntinge, they haue no kind of metal, they liue by hũting, they carie certaine lances of wood, made ſharp at yͤ point, they haue bowes, the ſtringes whereof are made of beaſtes ſkinnes:[…]

1582, Iohn Verarzanus [i.e., Giovanni da Verrazzano], and Nicolas [i.e., Nicolò] Zeno; Antonio Zeno, “To the Most Christian King of Fraunce, Fraunces the First. The Relation of Iohn Verarzanus a Florentine, of the Lande by Him Discouered in the Name of His Maiestie, Written in Diepe the Eight of Iuly 1524” and “The Discourse of the Isles of Frisland, Iseland, Engroueland, Estotiland, Drogeo and Icaria, Made by M. Nicolas Zeno, Knight, and M. Antonio His Brother”, in R[ichard] H[akluyt], compiler, Divers Voyages Touching the Discouerie of America, and the Ilands adiacent vnto the Same, […], London: […] [Thomas Dawson] for Thomas Woodcocke, […], →OCLC:

And yͭ it were beſt, yͤ ſober perſons ſhuld thus queſtiõ wͭ him, on ſom holiday before diner, or in yͤ night ſeaſõ, as is commõly accuſtomed.

1596, “The Papists doctrine touching the soules of dead men, and the appearing of them”, in R[obert] H[arrison], transl., Of Ghostes and Spirites, VValking by Night, and of straunge Noyses, Crackes, and sundrie forewarnings, which commonly happen before the death of men: Great slaughters, and alterations of Kingdomes. One Booke., London: […] Thomas Creede, translation of [De spectris, lemuribus et magnis atque insolitis fragoribus] by Lewes Lauaterus [i.e., Ludwig Lavater], pages 107–108:

And all the people of the land reioyced, and the city was quiet, after that they had ſlaine Athaliah wͭ the ſword.
2 Maccabees 8:32, column 1 :
They ſlew alſo Philarches that wicked persõ who was wͭ Timotheus, ⁊ had annoied the Jewes many waies.


تنينات

ajp-prep

تنينات • (tnēnāt-)

tnēnāt- (romanization)
تنينات
تنيناتنا (first-person plural)
تنيناتكم (plural second-person)
تنيناتهم (plural third-person)

ajp-prep-inflection

تنينات (tnēnāt-)

تنيناتنا (tnēnātna)

تنيناتكم (tnēnātkom)

تنيناتهم (tnēnāthom)

تنيناتكم


snai

From Proto-Tocharian *s(ä)nai (whence Tocharian A sne (“id”)), from Proto-Indo-European *sn̥h₂éy, dative form of Proto-Indo-European *senH- (“separated, asunder, apart, without”). Cognate with Sanskrit सनुतर् (sanutar, “far away”), Old English sundor (“separate, different”). Old Irish sain (“separated, different”), Ancient Greek ἄτερ (áter, “without, apart (from)”), and perhaps Latin sine (“without”).


au temps de

in the age of, in the era of, at a time when


du temps de

De mon temps, les jeunes avaient du respect pour leurs aînés.


eṣäk

From eṣ, from Proto-Tocharian *onṣä (whence also Tocharian B oṃṣ (“above”)), from Proto-Indo-European *énu (“along, after, above”), + the intensifying suffix -k(ä).
Also possibly from Proto-Tocharian *enṣäke. From there, uncertain. Possibly a construct of *e(n)- + a reflex of Proto-Indo-European *segʰ- (“to hold”). Compare Tocharian B eṃṣke.


на товар на

borne by (of a burden or duty), the responsibility of, paid by


kromie

Locative singular of krom, from Proto-Slavic *kromъ.

Cso nam pres togo nemochnego na lozcu lezøcego znamona? Zauerne nics ynego crome cloueca gresnego

c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie, Miechów, page br 34:

Zele zelone wszitkocz dawam kromye tego, abiszczye myøsa (excepto quod carnem) ze krwyø nye gedli

1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 9, 4:

(attested in Lesser Poland) except, apart from, but [with genitive]

Iøsz alesz wszelky s pelna... zachowa, krome wøtpena (absque dubio) na w[ie]ky zghyne

1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], page Ath 2:

(attested in Lesser Poland) without [with genitive]

Przechna ma swe ossobne dzedziczstwo w Szekirkach, cromye Potrka yest geg prawe dzi[e]dzistwo

1959 [1408], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 642, Poznań:

(attested in Greater Poland) besides, beyond, other than [with genitive]


kromie

Bo dla mnie wszystkie religie, kromie tych, które nawołują do walki z innowiercami, są jednako bliskie [...]

For to me all religions but those that exhort to combat dissenters are equally close …

(archaic) except, apart from, but [with genitive]

(archaic) besides, beyond, other than [with genitive]


fesul

Clipping of o fesul, a dissimilated version of o fesur (literally “from the measurement”). Similar dissimilation occurs in cornel (“corner”), dresel (“dresser”) and rasel (“razor”).

fesul un


xde

(informal, text messaging, Internet slang) Abbreviation of tidak ada (“does not have”).


inūma

Possibly from 𒄿𒈾 (ina, “in”) + 𒌓 (ūmum, “day”) + 𒈠 (ma, coordinating conjunction), literally “and in the day”.


sénza

Un gn’è röșa sénza spén.


zénza

Csa farèbia zénza te?


neamhdheoin

/ˈn̠ʲãujõːnʲ/

neamh- (“non-”) + deoin (“will, consent”); compare synonymous ainneoin with a different negative prefix. Quiggin considers it a reinterpretation of in ainneoin.


со посредство на

by means of, through the intermediary of


من دون

ar-prep

مِنْ دُونِ • (min dūni)

مِنْ دُونِ (canonical)
min dūni (romanization)
مِنْ دُونِ (stem)
مِنْ دُونِي (feminine first-person masculine singular)
مِنْ دُونِنَا (common-gender dual feminine first-person masculine plural)
مِنْ دُونِكَ (masculine second-person singular)
مِنْ دُونِكِ (feminine second-person singular)
مِنْ دُونِكُمَا (common-gender dual second-person)
مِنْ دُونِكُمْ (masculine plural second-person)
مِنْ دُونِكُنَّ (feminine plural second-person)
مِنْ دُونِهِ (masculine singular third-person)
مِنْ دُونِهَا (feminine singular third-person)
مِنْ دُونِهِمَا (common-gender dual third-person)
مِنْ دُونِهِمْ (masculine plural third-person)
مِنْ دُونِهِنَّ (feminine plural third-person)


من دون

ajp-prep

من دون • (min dūn)


تاع

head

تاع • (tāʕ) m (feminine تاعة (tāʕa), plural تاعون (tāʕūn))

tāʕ (romanization)
تاعة (feminine)
تاعون (plural)
تاع
تاعي (first-person singular)
تاعنا (first-person plural)
تاعك (masculine second-person singular)
تاعك (feminine second-person singular)
تاعكم (plural second-person)
تاعه (masculine singular third-person)
تاعها (feminine singular third-person)
تاعهم (plural third-person)

ajp-prep-inflection

تاعك (tāʕak)

تاعك (tāʕek)

تاعها (tāʕha)

تاعنا (tāʕna)

تاعكم (tāʕkom)

تاعهم (tāʕhom)

Elision of the middle consonant of تبع (tabaʕ) and compensatory lengthening of the vowel. Cognate of Egyptian Arabic بتاع (bitāʕ).


from off of

From from off + of and/or from + off of, equivalent to from + off + of.

“That's right,” answered Veronica, lightly brushing a few remaining crumbs from off of her tangerine brocade morning coat.

2001, Bonnie M Gulan, A Collection of Nodding Off Stories, page 30:

Janna picked up the remote control from off of the table, turned the TV on, and started flipping through the channels.

2012, Amard Efil, Dark Shadows from Within:

He frowns then wipes the sweat from off of his face.

2013, Donald O. Kelly, From the Mind of a Lunatic, page 131:


in memory of

Honoring and reminding people of someone who has died.


ýaly

Cognate with dialectal Turkish yalım (“perhaps, probably”).


minkejja

From minn + nkejja, literally “from spite/teasing (of)”. A very common construct for prepositions with this meaning; compare Arabic رَغْمَ (raḡma), English in spite of, German trotz, etc.


pod adresem

(idiomatic) care of, directed towards, under the address of [with genitive ‘of who or what’]


kapagka

Kapagka gabi na, lumalabas ang mga bituin.

When it's night already, the stars come out.

when; at (or as soon as) that time that; if


pagka

Pagka umaga na, lumalabas ang araw.

When it's morning already, the sun comes out.


en virtud de

Los roles psicosociales adquieren, en virtud de las cualidades subrayadas de generalismo y flexibilidad y de su forma difusa de influir, un carácter más indirecto de facilitar la acción de otros y dinamizar personas y grupos que contrasta con naturaleza más directa y técnica de los roles clínicos clásicos.

2002, Alipio Sánchez Vidal, Psicología social aplicada: teoría, método y práctica, Pearson Educación, →ISBN, page 243:


במו

he-prep

בְּמוֹ • (bemó)

בְּמוֹ (canonical)
bemó (romanization)
בְּמוֹ
בָּמוֹנִי (feminine first-person masculine singular)
בָּמֹנִי (feminine first-person masculine singular)
בָּמוֹנוּ (feminine first-person masculine plural)
בָּמֹנוּ (feminine first-person masculine plural)
בָּמוֹךָ (masculine second-person singular)
בָּמֹךָ (masculine second-person singular)
בָּמוֹךְ (feminine second-person singular)
בָּמֹךְ (feminine second-person singular)
בְּמוֹכֶם (masculine plural second-person)
בְּמֹכֶם (masculine plural second-person)
בְּמוֹכֶן (feminine plural second-person)
בְּמֹכֶן (feminine plural second-person)
בָּמוֹהוּ (masculine singular third-person)
בָּמֹהוּ (masculine singular third-person)
בָּמוֹהָ (feminine singular third-person)
בָּמֹהָ (feminine singular third-person)
בְּמוֹהֶם (masculine plural third-person)
בְּמֹהֶם (masculine plural third-person)
בְּמוֹהֶן (feminine plural third-person)
בְּמֹהֶן (feminine plural third-person)

he-prep-inflection

בְּמוֹ (bemó)

בָּמוֹנִי / בָּמֹנִי (bamóni)

בָּמוֹךָ / בָּמֹךָ (bamókha)

בָּמוֹךְ / בָּמֹךְ (bamókh)

בָּמוֹהוּ / בָּמֹהוּ (bamóhu)

בָּמוֹהָ / בָּמֹהָ (bamóha)

בָּמוֹנוּ / בָּמֹנוּ (bamónu)

בְּמוֹכֶם / בְּמֹכֶם (bemokhém)

בְּמוֹכֶן / בְּמֹכֶן (bemokhén)

בְּמוֹהֶם / בְּמֹהֶם (bemohém)

בְּמוֹהֶן / בְּמֹהֶן (bemohén)


i ndegaid

Irish: i ndiaidh

Scottish Gaelic: an dèidh

De dliguth trá inna n-il-toimdden sin, is de gaibthi “igitur”; quasi dixisset “Ní fail ní nád taí mo dligeth-sa fair i ndegaid na comroircnech.”

Of the law then, of those many opinions, it is thereof that he recites “igitur”; as if he had said, “There is nothing which my law does not touch upon after the erroneous ones.


bagay sa

Used other than figuratively or idiomatically: see bagay, sa.

bagay sa kabanalan

regarding virtues (literally, “things about virtues”)


împotriva

împotriva mea

o crimă împotriva lui Dumnezeu

Suntem împotriva războiului.


𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰

𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃 𐌹𐌳𐌿𐌼𐌰𐌹𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 𐌹𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌽𐌰𐌿𐍃; 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹 𐌱𐌹 𐍄𐍅𐍂𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰, 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍆𐌹𐌻𐌿, 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍈𐌰𐌽 𐍆𐌹𐌻𐌿 𐌹𐍃 𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰, 𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽 𐌰𐍄 𐌹𐌼𐌼𐌰.

And [from Judaea and] from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him. (KJV)

jah us iudaia jah us iairusaulwmim jah us idumaia jah hindana iaurdanaus; jah þai bi twra jah seidōna, manageins filu, gahausjandans ƕan filu is tawida, qēmun at imma.


בשבילה

בִּשְׁבִיל בשביל#Hebrew

Form of בִּשְׁבִיל (bish'víl) including third-person feminine singular personal pronoun as object.


เบื้องหลัง

th-prep

เบื้องหลัง • (bʉ̂ʉang-lǎng)

/bɯa̯ŋ˥˩.laŋ˩˩˦/

From เบื้อง (bʉ̂ʉang, “side; way”) + หลัง (lǎng, “back; rear”).


i gcomhluadar

head

i gcomhluadar (plus genitive or possessive determiner, triggers no mutation)

i mo chomhluadar (first-person singular)
i mo chomhluadarsa (emphatic first-person singular)
i do chomhluadar (second-person singular)
i do chomhluadarsa (emphatic second-person singular)
ina chomhluadar (masculine singular third-person)
ina chomhluadarsan (emphatic masculine singular third-person)
ina comhluadar (feminine singular third-person)
ina comluadarsa (emphatic feminine singular third-person)
inár gcomhluadar (first-person plural)
inár gcomhluadarna (emphatic first-person plural)
in bhur gcomhluadar (plural second-person)
in bhur gcomhluadarsa (emphatic plural second-person)
ina gcomhluadar (plural third-person)
ina gcomhluadarsan (emphatic plural third-person)

/əˈɡoːlˠuəd̪ˠəɾˠ/

/əˈɡɔːlˠuəd̪ˠəɾˠ/

Thaitin sé go mór liom a bheith ina chomhluadarsan.


matul

matuli (first-person singular)
matulna (first-person plural)
matulek (second-person singular)
matulkom (plural second-person)
matulu (masculine singular third-person)
matulha (feminine singular third-person)
matulhom (plural third-person)

From ma’ + tul, literally “with the length [of]”.


laaarin

From ní (“at”) + àárín (“the middle”), literally “at the middle”


lagbedemeji

From ní (“at”) + agbedeméjì (“halfway mark of two points, at the center of two radii”), literally “at halfway”.


ꚛкрест

head

ꚛкре́ст • (okrést)

ꚛкре́ст (canonical)
okrést (romanization)

окре́ст окрест#Russian


skont

skonti (first-person singular)
skontna (first-person plural)
skontok (second-person singular)
skontkom (plural second-person)
skontu (masculine singular third-person)
skontha (feminine singular third-person)
skonthom (plural third-person)

From older Sicilian *sicundu (now sicunnu) and/or Italian secondo, both from Latin secundum.

Skontok x’inhija l-aktar ħaġa importanti?

What’s the most important thing according to you? (in your opinion?)


заместо

заме́сто • (zamésto)

заме́сто (canonical)
zamésto (romanization)

Univerbation of за (za) + ме́сто (mésto, “place”)

univ

заме́сто меня́

(low colloquial, nonstandard, proscribed) instead of


žemiau

From žemas (“low”) + -iau (petrified neuter comparative form).

žemiaũ jū́ros lỹgio

žemiaũ vidur̃kio


aukščiau

From aukštas (“high”) + -iau (petrified neuter comparative form).

aukščiaũ įstãtymo


всередині

head

всере́дині • (vserédyni)

всере́дині (canonical)
vserédyni (romanization)

Univerbation of в (v) + сере́дині (serédyni).


כלפי

he-prep

כְּלַפֵּי • (k'lapéi)

כְּלַפֵּי (canonical)
k'lapéi (romanization)

2021 November 23, Eva Medzivuz (אוה מדז׳יבוז׳), “האלימות כלפי הנשים הערביות: המדינה צריכה להתייחס לבעיה הזו כאל אתגר לאומי” (ha'alimút k'lapéi hanashím ha'araviyót: ham'diná ts'rikhá l'hityakhés lab'ayá hazó k'él etgár l'umí, “The violence toward Arab women: the state must treat this problem as a national challenge”), Maariv.

2021 December 1, Sarab Abu-Rabia-Queder, “השיח כלפי הבדואים הוא מפלצתי” (hasíakh k'lapéi habédu'im hú miflatstí, “The discourse toward the Bedouins is monstrous”), Ynet.

Toward: directed at, regarding, with respect to.


ubn

(text messaging) Alternative spelling of uban.


ympäär

From Proto-Finnic *ümpärik. Cognates include Finnish ympäri and Estonian ümber.


c'un

Contraction of cu un (“with a, with an”).


ntr'un

Contraction of ntra un (“between a, between an”).


ϫⲓⲛ

From Demotic n-ṯ n — cf. also ṯ(ꜣ) (“from, since”) alone — from Egyptian ṯꜣ-n (“starting from”).

(Sahidic, Fayyumic) starting from, since


in the neighborhood of

in the neighbourhood of
in the neighbourhood of#English

Alternative spelling of in the neighbourhood of.


in the neighbourhood of

[…]we understand on reliable authority that on one occasion the journey was made in approximately 43 min., and this must have included maximum speeds in the neighbourhood of 90 m.p.h.

1941 August, “The Why and the Wherefore: London-Brighton Records”, in Railway Magazine, page 383:


ôd

indicates moment of origin in time; from, since, for

indicates source or cause; from, because of

indicates origin of movement; from, away

used as a preposition for the passive voice; by

indicates separation, distance, loss of contact; from, away


ϩⲉⲱⲥ

head

ϩⲉⲱⲥ • (heōs)


ὑπείρ

grc-preposition

ὑπείρ • (hupeír) (governs the genitive, dative, and accusative)


abusque

[äˈbuːs̠kʷɛ]

From ab (“from”) + ū̆sque (“all the way”).

all the way from, from as far as, even from (+ ablative)


adoon

From Middle English adoun, from Old English adūn, equivalent to a- + doon.


adoun

English: adown

Scots: adoon, adoun, adown

From Old English adūn, earlier ofdūne (“down”), from of dūne (“off the hill”); Equivalent to a- + doun.


în jurul

LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-în jurul.wav

în + jurul. Compare also meaning in Greek γύρω (gýro, “around”).

Vreau să fiu în jurul tău.

o eșarfă în jurul gâtului


kēpi

Oghuz:

West Oghuz:

Old Anatolian Turkish: كبی (gibi)

Azerbaijani: kimi

desctree

Ottoman Turkish: كبی (gibi), گبین (gibin)
Gagauz: gibi
Turkish: gibi

Turkmen: kimīn

Karluk:

Karakhanid:

Uzbek: kabi

Uyghur: كەبى (kebi)

Kipchak:

North Kipchak:

Bashkir: [script needed] (kivik/kevek)

Tatar: [script needed] (kivik/kevek)

West Kipchak:

Crimean Tatar: kibi

Kumyk: [script needed] (yimik)

desc

Karachay-Balkar: [script needed] (kibik)

South Kipchak:

Caspian:

Nogai: [script needed] (kimik)

Kyrgyz-Kipchak

Southern Altai: кеби (kebi, “shape”)


ၵႃႈတီႈ

head

ၵႃႈတီႈ • (kāa tīi)

/kaː˧˧˨.tiː˧˧˨/


ၵႃႈၼႃႈ

ၵႃႈၼႃႈ • (kāa nāa)

/kaː˧˧˨.naː˧˧˨/


ၵႃႈၼိူဝ်

ၵႃႈၼိူဝ် • (kāa nǒe)

/kaː˧˧˨.nɤː˨˦/


despite of

(archaic or nonstandard) in spite of; despite


in despite of

From Middle English in despijt of, in despit of, in despytt of, in dispite of, in dispit of, in dispyt of.

Used other than figuratively or idiomatically: see in, despite, of.


ၵႃႈပုၼ်ႉ

ၵႃႈပုၼ်ႉ • (kāa pṵ̂n)


ಪಕ್ಕ

From Pali pakkha, from Sanskrit पक्ष (pakṣa, “side, flank”). Cognate with Tamil பக்கம் (pakkam), Telugu పక్క (pakka).


ၵႄႈၵူၼ်းတင်းၼမ်

ၵႄႈၵူၼ်းတင်းၼမ် • (kāae kúun táng nǎm)


seitens

by, on behalf of, at the hands of, on the part of


לעבר

לְעֵבֶר • (l'éver)

לְעֵבֶר (canonical)
l'éver (romanization)


ၵိုၵ်းပႃး

ၵိုၵ်းပႃး • (kúek páa)


kataning

bcl-head

katáning (plural kataraning, Basahan spelling ᜃᜆᜈᜒᜅ᜔)

katáning (canonical)
kataraning (plural)

(Partido, Tabaco–Legazpi–Sorsogon) beside (a person, object or a location)


kataid

katáid (plural kataraid, Basahan spelling ᜃᜆᜁᜇ᜔)

(Naga) beside (a person, object or a location)


w sąsiedztwie

Literally, “in [the] neighbourhood [of]”.

lit

in the neighbourhood of
in the neighbourhood of

(idiomatic) in the neighbourhood of, near, close to [with genitive]


kīma

Compare Arabic كَمَا (kamā, “like”) and Biblical Hebrew כְּמוֹ (kəmó, “like”).

𒆠𒈠 𒈠𒁲𒅖 [kīma mādiš]

𒆠𒈠 𒄿𒈾𒀭𒈾 [kīma inanna]

right now (literally, “like (it was) now”)

𒆠𒈠 𒂊𒈬𒊌 𒍣𒀉𒋾𒊭 [kīma emūq zīttīša]

𒀀𒊮 𒆠𒈠 𒀀𒊮 𒄿𒈾𒁲𒅔 [eqlum kīma eqlim inaddin]


ديال

ary-preposition

ديال • (dyāl) (feminine ديالة (dyālit-), plural دياول (dyāwil))

dyāl (romanization)
ديالة (feminine)
دياول (plural)
ديال (stem)
ديالي (first-person singular)
ديالنا (first-person plural)
ديالك (masculine second-person singular)
ديالك (feminine second-person singular)
ديالكم (plural second-person)
دياله (masculine singular third-person)
ديالها (feminine singular third-person)
ديالهم (plural third-person)
ديالة (stem)
ديالتي (first-person singular)
ديالتنا (first-person plural)
ديالتك (masculine second-person singular)
ديالتك (feminine second-person singular)
ديالتكم (plural second-person)
ديالته (masculine singular third-person)
ديالتها (feminine singular third-person)
ديالتهم (plural third-person)
دياول (stem)
دياولي (first-person singular)
دياولنا (first-person plural)
دياولك (masculine second-person singular)
دياولك (feminine second-person singular)
دياولكم (plural second-person)
دياوله (masculine singular third-person)
دياولها (feminine singular third-person)
دياولهم (plural third-person)

ary-prep-inflection

ديالي (dyāli)

دياله (dyālu)

ديالها (dyālha)

ديالنا (dyālna)

ديالتي (dyālti)

ديالته (dyāltu)

دياولي (dyāwli)

دياوله (dyāwlu)

The etymology depends on the contested origin of د (d, di, “of”), which is generally linked with Arabic ذِي (ḏī), but alternatively suggested to be related to Latin de.
Similar genitive particles are attested in Anatolian dialects of North Mesopotamian Arabic: ḏīl ~ ḏēl in the region of Mardin, dēl in Diyarbakır.
Representing an alternative opinion, Jeffrey Heath considers ديال (dyāl) a backformation from ديالو (dyālu, “his”) and ديالها (dyālha, dyāla, “her”), which he in turn derives from Vulgar Latin *di ellu and *di ella, from Classical de + illum, illa.
Jamal Ouhalla suggested an origin in Andalusian Arabic, as a concatenation of the Latin de and Arabic ال (al-).

Alternative form of د (d, di, “of”), used mostly with pronominal suffixes


apré

No fashé apré maringwin-layé.

Liv-çila çé apré nouzòt!


sa kabila ng

tl-prep

sa kabilâ ng (Baybayin spelling ᜐ ᜃᜊᜒᜎ ᜈᜅ᜔)

sa kabilâ ng (canonical)
ᜐ ᜃᜊᜒᜎ ᜈᜅ᜔ (Baybayin)

on the other side of
on the other side of


fo bíthin

[ɸoˈβʲiːθʲinʲ]

Alternative form of fo bíth (“because of”)


gbẹ

Urun ti ó sí wé bà mí ẹ̀rù gbẹ́ rẹ

This thing that happened made me afraid for you


ⲕⲁⲧⲁ

(Sahidic, Bohairic, Fayyumic, Lycopolitan, Akhmimic) according to


füa

(uncommon; also Ruhrdeutsch, Berlinisch, Hamburger Missingsch) Alternative form of für


gotta be back b4 joey gets here[…]let’s get 2gether again b4 julian comes, ok?

2004, Ellen Wittlinger, Heart on My Sleeve, Simon & Schuster Books for Young Readers, →ISBN, pages 77 and 167:

Was in Orphas room 2nite readin her diary again. 4got sum of it from b4.

2004, Paul Howard, PS, I Scored the Bridesmaids, The O’Brien Press, published 2012, →ISBN:

imagine if i die b4 i figure it out!

2009, Tara Chace, transl., Are U 4 Real?, Dial Books, translation of original by Sara Kadefors, →ISBN:

Hope 2 run into u 2day b4 I talk 2 Callie.

2010, Jessica Burkhart, Elite Ambition, Aladdin M!X, Simon & Schuster Children’s Publishing Division, →ISBN:

All drinks £2.50 b4 11pm.

2011, Geraldine Bloustien, Margaret Peters, Youth, Music and Creative Cultures: Playing for Life, Palgrave Macmillan, →ISBN, page 215:

it also seems a lil hippo-criticl gvn youv been ritin a blog abt her and yer life as a gr8t artst & a muther snc b4 she wuz born.[…]i wuz just reedn wut i rote 2 u b4.[…]thar was 1 lil grrl w/curli brown hair like mine b4 i got it str8nd at sefora.[…]moms used to babysit wen she wuz my age but that wuz a long time ago b4 9-11[…]hes gonna cum in just 3 hours b4 moms gets up & im gonna meet him down the street so that she duznt heer his car.

2014, Elisabeth Sheffield, Helen Keller Really Lived, The University of Alabama Press, →ISBN, pages 203–209:

Yesterday. No, day b4.

2018, Douglas Rees, Elektra’s Adventures in Tragedy, Running Press Teens, Perseus Books:

wen they r evacuating b4 the 14th

2019, Brett Wirebaugh, Half-Tail Rising, Resource Publications, Wipf and Stock Publishers, →ISBN, page 141:

Alternative letter-case form of B4 (“before”)


bħala

Derived from bħal + Arabic أَيُّ (ʔayyu), or else just an alternative form.


por cuenta de

in the name of; under the responsibility of


ܥܠ

ܥܲܠ (canonical)
ˁal (romanization)
ܥܲܠ
ˁal
ܥܲܠܝܼ (first-person singular)
ˁalī (first-person singular)
ܥܲܠܲܢ (first-person plural)
ˁallan (first-person plural)
ܥܲܠܘܼܟ݂ (masculine second-person singular)
ˁalūḵ (masculine second-person singular)
ܥܲܠܵܟ݂ܝ (feminine second-person singular)
ˁallāḵ (feminine second-person singular)
ܥܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
ˁallāwḵōn (plural second-person)
ܥܲܠܘܼܗܝ (masculine singular third-person)
ˁalūh (masculine singular third-person)
ܥܲܠܘܿܗ̇ (feminine singular third-person)
ˁallōh (feminine singular third-person)
ܥܲܠܗܘܿܢ (plural third-person)
ˁalhōn (plural third-person)

aii-infl-prep

Inflection of <i class="Syrc mention" lang="aii">ܥܲܠ</i> (ˁal)

Root
 ܥ ܠ ܐ (ˁ l ˀ)
 0 terms
:Template:Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place
From Aramaic עַל (ʿal); compare Hebrew עַל ('al), Arabic عَلَى (ʕalā).

ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

šlāmā ˁallāwḵōn

ܟܵܣܵܐ ܕܚܲܠܒ݂ܵܐ ܝܠܹܗ ܥܲܠ ܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ.

ܓܠܝܼܕܬܵܐ ܥܲܠ ܓܵܘܙܹ̈ܐ

walnut-flavored ice cream (literally, “ice cream on walnuts”)

ܡܲܣܬܵܐ ܥܲܠ ܬܘܼܬ݂ܹ̈ܐ ― mastā ˁal tūṯē ― strawberry-flavoured yoghurt (literally, “yoghurt on strawberries”)

ܪܸܥܝܵܢܵܐ ܥܲܠܘܼܗܝ ܘܪܸܥܝܵܢܵܐ ܐܸܠܘܼܗܝ.

ܓܸܢܝܵܐ ܝܘܸܢ ܗ݇ܘܵܐ ܥܲܠ ܐܝܼܠܵܢܵܐ.

ܡܬܘܼܢܹܐ ܠܵܗ̇ ܐܸܠܝܼ ܥܲܠ ܡܵܐ ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ.

ܡܡܘܼܠܸܠ ܠܹܗ ܥܲܠ ܫܲܒ݂ܪܘܼܬ݂ܹܗ.


zeit

From accusative singular of Zeit (“time”).

Zeit ihrer Beziehung haben sie sich nie gestritten.

They never argued once during their relationship.


ꝓ

(Medieval Latin, siglum) Scribal abbreviation of pro.


ܙܒܢ

tru-prep

ܙ̰ܒܳܢ • (žbon)

ܐܬ݂ܺܝܢܳܐ ܙ̰ܒܳܢ ܕܝܕ݂ܘܟ݂


قيدام

ar-prep

قَيْدَامَ • (qaydāma)

قَيْدَامَ (canonical)
qaydāma (romanization)
قَيْدَامَ (stem)
قَيْدَامِي (feminine first-person masculine singular)
قَيْدَامَنَا (common-gender dual feminine first-person masculine plural)
قَيْدَامَكَ (masculine second-person singular)
قَيْدَامَكِ (feminine second-person singular)
قَيْدَامَكُمَا (common-gender dual second-person)
قَيْدَامَكُمْ (masculine plural second-person)
قَيْدَامَكُنَّ (feminine plural second-person)
قَيْدَامَهُ (masculine singular third-person)
قَيْدَامَهَا (feminine singular third-person)
قَيْدَامَهُمَا (common-gender dual third-person)
قَيْدَامَهُمْ (masculine plural third-person)
قَيْدَامَهُنَّ (feminine plural third-person)


sobbra

E rilpundendi tuttu lu pobbulu, dizisi: Lu sangu d’eddu sobbra di noi, e sobbra li noltri figlioli.

1866, chapter XXVII, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Evangelium secundum Matthaeum, verse 25, page 118:

All the people, answering, said, “His blood is on us and on our children!”


èk

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

(Quebec, informal) Pronunciation spelling of avec.


падчас

head

падча́с • (padčás)

падча́с (canonical)
padčás (romanization)

Univerbation of пад (pad) + час (čas). Compare Kashubian pòdczas, Russian подча́с (podčás), Polish podczas, and Ukrainian під ча́с (pid čás).

"Прывітанне!", ён сказаў падчас нарады.

"Pryvitannje!", jon skazaŭ padčas narady.


пасля

пасля́ (canonical)
pasljá (romanization)

Пасля вячэры.

Пасля гэтага ў краіне пачаўся тэрор, падобны на 1930-я гады.

After that, terror began in the country, similar to the 1930s.

Paslja hetaha ŭ krainje pačaŭsja terór, padóbny na 1930-ja hady.


ၵွၼ်ႇ

ၵွၼ်ႇ • (kàun)


de thairbhe

de thairbhe (plus genitive, triggers no mutation)

de mo thairbhe (first-person singular)
de mo thairbhese (emphatic first-person singular)
de do thairbhe (second-person singular)
de do thairbhese (emphatic second-person singular)
dá thairbhe (masculine singular third-person)
dá thairbhesean (emphatic masculine singular third-person)
dá tairbhe (feminine singular third-person)
dá tairbhese (emphatic feminine singular third-person)
dár dtairbhe (first-person plural)
dár dtairbhene (emphatic first-person plural)
de bhur dtairbhe (plural second-person)
de bhur dtairbhese (emphatic plural second-person)
dá dtairbhe (plural third-person)
dá dtairbhesean (emphatic plural third-person)

/əˈhæɾʲəvʲə/


nipasẹ

From ní (“to have”) + ipa (“path, route”) + ẹsẹ̀ (“foot”), literally “To have a link to a path”.

compound

Nítorí bí ó ti jẹ́ pé nípasẹ̀ eniyan ni ikú fi dé, nípasẹ̀ eniyan náà ni ajinde òkú fi dé

For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. (1 Corinthians 15:21)

by, through; (literally) by some personal or direct connection or link


i measc

head

i measc (plus genitive, triggers no mutation)

n̄ā caiŕə mȧs nə døməxī, strōkfr̥ hū.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 97:

Don’t come amongst the thornbushes, you’ll get torn.


zu Ungunsten

Warum überschätzt man die Liebe zu Ungunsten der Gerechtigkeit und sagt die schönsten Dinge von ihr, als ob sie ein viel höheres Wesen als jene sei?

1878, Friedrich Nietzsche, Menschliches, Allzumenschliches […] [Human, All Too Human], section 69:


w podzięce

+obj

(formal, idiomatic) in return [with za (+ accusative) ‘for something’]


Wisk ní:kon kanónhsa


अधि

Devanagari script form of adhi (“up to, over”)


अधि

Pali: adhi

→ Hindi: अधि- (adhi-)

From Proto-Indo-Iranian *ádʰi, derived (by conflation with Proto-Indo-European *éti (“over, across”)) from Proto-Indo-European *h₁n̥dʰí (“under, below”). Compare Old Avestan 𐬀𐬌𐬛𐬍 (aidī), Tocharian B ette (“lower, down”).


Wísk-niwáhsen nihá:ti Rotiiá:ner wahontkennísa’ katsénhakon

1976, Josephine Horne, “Tharonhiawa:kon [The Holder of the Heavens]”, in Kanien’kéha Okara’shón:’a [Mohawk Stories], page 96:

Fifty chiefs gathered around the council fire


ܒܬܪ

aii-prep

ܒܵܬ݇ܪ or ܒܵܬ݂ܲܪ • (bār or bāṯar)

ܒܵܬ݇ܪ (canonical)
ܒܵܬ݂ܲܪ (canonical)
bār (romanization)
bāṯar (romanization)
ܒܵܬ݇ܪ
bār
ܒܵܬ݂ܪܝܼ (first-person singular)
bāṯrī (first-person singular)
ܒܵܬ݂ܪܲܢ (first-person plural)
bāṯran (first-person plural)
ܒܵܬ݂ܪܘܼܟ݂ (masculine second-person singular)
bāṯrūḵ (masculine second-person singular)
ܒܵܬ݂ܪܵܟ݂ܝ (feminine second-person singular)
bāṯrāḵ (feminine second-person singular)
ܒܵܬ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
bāṯrāwḵōn (plural second-person)
ܒܵܬ݂ܪܹܗ (masculine singular third-person)
bāṯrēh (masculine singular third-person)
ܒܵܬ݂ܪܵܗ̇ (feminine singular third-person)
bāṯrāh (feminine singular third-person)
ܒܵܬ݂ܪܗܘܿܢ (plural third-person)
bāṯrhōn (plural third-person)

aii-infl-prep

Inflection of <i class="Syrc mention" lang="aii">ܒܵܬ݇ܪ</i> (bār)

ܒܵܬ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic בָּתַר (bāṯar), itself from בְּ־ (bə-, “in; with”) + אֲתַר (ˀăṯar, “trace of”); related to ܐܲܬ݂ܪܵܐ (aṯrā, “country”).

ܡ̣ܢ ܒܵܬ݇ܪ

because, because of, from behind; from behind

ܝܼܠܵܗ̇ ܒܵܬ݂ܪܘܼܟ݂

ܒܸܬ ܬܵܦܩܲܚ ܒܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ ܒܵܬ݇ܪ ܕܫܘܼܠܸܡ ܠܘܼܟ݂ ܫܘܼܠܵܐ.

bit tāpqaḥ biḥḏāḏē bār d-šūlim lūḵ šūlā.

ܩܪܵܒ݂ܵܐ ܩܲܪܝܼܪܵܐ ܫܘܼܪܹܐ ܠܵܗ̇ ܒܡܸܬܚܵܐ ܟܸܪܝܵܐ ܒܵܬ݇ܪ ܡ̣ܢ ܩܪܵܒ݂ܵܐ ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܐ.

The Cold War began shortly after the second World War.

qrāḇā qarīrā šūrē lāh bmitḥā kiryā bār min qrāḇā tēḇēlāyā trayyānā.


по вина на

through the fault of, by the fault of, with X being at fault


vān

From Old Dutch fan (“from”), from Proto-Germanic *fanē (“from”).


ၵမ်ႈဢဝ်ဝႃႈ

head

ၵမ်ႈဢဝ်ဝႃႈ • (kām ʼǎo wāa)


hénten naach

Ghéebar hénten nach iime.


dœr

From Dutch door, from Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.


in the pay of

(derogatory) Employed by (someone), often secretly.

palkkalistoilla (of -> preceded by genitive)


enṣäke

Tocharian A: eṣäk

Tocharian B: eṃṣke

Uncertain. Possibly a construct of *e(n)- + a reflex of Proto-Indo-European *segʰ- (“to hold”).


ويا

ويا • (wiya or wiyyā- (before enclitics))

afb-prep-inflection

وياچ (wiyyāč)

ويا (stem)
وياي (first-person singular)
ويانا (first-person plural)
وياك (masculine second-person singular)
وياچ (feminine second-person singular)
وياكم (plural second-person)
وياه (masculine singular third-person)
وياها (feminine singular third-person)
وياهم (plural third-person)

Back-formation from the Arabic conjunction particle و (w) followed by the independent accusative and dative Arabic pronouns that begin in إِيَّا (ʾiyyā), such as إِيَّاي (ʔiyyāy, “me, to me”).

بروح السينما ويا زميل

I'm gonna go to the cinema with a colleague

وياچ ايامي كلها حلوة

with, together with, accompanied by, in the company of

(figuratively, by extension) pro-, for, advocate of, supporting


powyżej

above (higher in spatial position than) [with genitive]

above (higher in value than) [with genitive]


okrom

(archaic) except, apart from, but [with genitive]

(archaic) besides, beyond, other than [with genitive]


अन्यत्र

From अन्य (anya) + -त्र (-tra), a suffix also found in कुत्र (kutra), अत्र (atra), तत्र (tatra), and यत्र (yatra).


d'autre que

Il pense à quelqu’un d’autre que moi.

Elle ne veut rien d’autre qu’un lit confortable.

Personne d’autre que lui n’a la connaissance nécessaire pour faire fonctionner l’appareil.

No one but him has the knowledge necessary to make the device work.


à rebours de

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à rebours de.wav


dans le dos de

parler dans le dos de quelqu’un

behind someone's back
behind someone's back


d'entre

A contraction of de (“of”) and entre (“between”)

Certains d’entre eux sont d’accord.

Mais si peu de poètes s’y essaient, beaucoup d’entre ceux qui s’efforcent malgré tout d’en perpétuer la tradition passent à la postérité.

But although few poets try their hand at it, many of those who despite everything still endeavour to perpetuate the tradition end up going down in history.

Si aucun d’entre eux ne recueille la majorité absolue, un second décompte est mis en œuvre pour départager les deux candidats arrivés en tête.

If none of them obtain an absolute majority, there is a second count to decide between the two candidates who received the most votes.


être d'avis

(adverbial) to be of the opinion that; to think that, to opine that


of a mind

I am not of a mind with him.

He and I are not of a mind on the matter.

If you're of a mind, the work can be observed while quaffing a pint in the Rat Race pub in the old station buildings on the existing platform.

2022 November 30, Paul Bigland, “Destination Oban: a Sunday in Scotland”, in RAIL, number 971, page 74:

So inclined (to do something), in the mood.


دَر

head

دَر • (dar) (Devanagari दर, Sharada 𑆢𑆫𑇀)

dar (romanization)
दर (Devanagari)
𑆢𑆫𑇀 (Sharada)

Borrowed from Classical Persian دَر (dar).

فوج دَر فوج


روبرو

[rʊː.bä.ɾʊː]

Univerbation of رو (ru, “face”) + به (be, “to”) + رو (ru, “face”).

univerbation

کافه روبرو دریا ― kâfe ruberu daryâ ― café facing the sea


à la décharge de

à sa décharge


sous couvert de

sous couvert d’anonymat

under the pretext of, under the pretense of

under the direction of, on the orders of


dans la mesure de

dans la mesure du possible

dans la mesure de vos moyens

dans la mesure de vos disponibilités


à l'adresse de

à l’adresse de quelqu’un

aimed at (someone); intended for (someone); for the attention of (someone); to the benefit of (someone)


dans l'idée de

faire quelque chose dans l’idée de …

être dans l’idée de faire quelque chose


à des fins de

à des fins de propagande


aux ordres de

être aux ordres de quelqu’un

à tes ordres, à vos ordres!

at someone's disposal
at someone's disposal

at someone's beck and call
at someone's beck and call

at someone's disposal, at someone's beck and call


à l'idée de

J’ai des frissons rien qu’à l’idée de devoir faire ça.

Just the thought of having to do that makes me shudder.


dans le cadre de

within the scope of, within the framework of, as part of


ina dteannta

/ɪn̪ˠə ˈdʲɑun̪ˠt̪ˠə/


i dtreo

head

i dtreo (plus genitive or possessive determiner, triggers no mutation)

i mo threo (first-person singular)
i mo threosa (emphatic first-person singular)
i do threo (second-person singular)
i do threosa (emphatic second-person singular)
ina threo (masculine singular third-person)
ina threosan (emphatic masculine singular third-person)
ina treo (feminine singular third-person)
ina treosa (emphatic feminine singular third-person)
inár dtreo (first-person plural)
inár dtreona (emphatic first-person plural)
in bhur dtreo (plural second-person)
in bhur dtreosa (emphatic plural second-person)
ina dtreo (plural third-person)
ina dtreosan (emphatic plural third-person)


n'en déplaise à

Mais lui essayait de retrouver, par de subtils croisements de botaniste, la fameuse tulipe noire dont le secret disparût à jamais, n’en déplaise à Alexandre Dumas, quand la guilde des tulipiers de Harlem acheta la totalité des bulbes à leur inventeur pour les détruire par superstition religieuse.

2015, Gilles Delesque, Un été hollandais, page 95:

Les lettres postées outre-atlantique étaient dignes de foi. Toutes abondaient en louanges à l’égard de la prodigieuse Amérique. La Terre promise, c’est là-bas qu’elle se trouvait, n’en déplût à ceux qui débitaient des sornettes au sujet de quelque aristocrate anglais ! Du reste, qui se souvenait de son nom ?

2015, Nava Semel, Etgar Keret et.al., Nouvelles d'Israël : Récits de voyage:

Je reste toute à toi, au-delà des mots, des controverses. Plus rien désormais n’existera que ta main dans la mienne, que ton corps collé au mien, que ta lumière dans l’ombre qui m’étreint, que l’amour réciproque nous conduisant en dehors des chimères abusives, n’en déplaise à ceux qui n’y comprennent rien et voudraient nous séparer.

2011, Serge Durie, Au hasard du destin, page 184:

Qui utilise encore, sauf ironiquement, l’imparfait du subjonctif ? Le français bouge , et va bouger encore, n’en déplaise au seul organisme d’État au monde (que je sache) qui décrète comment les gens doivent parler, donc penser : l’Académie Française.

2008, Le français moderne, volumes 76-7, page 87:

La cour avait d’ailleurs changé : à la brillante faconde des courtisans succédait un bouillon de culture de professeurs, de militaires, de journalistes, de techniciens. Et le roi ordonnait plus qu’il ne représentait, n’en déplût à l’ambitieux Thiers.

2002, Muriel Proust de la Gironière, La France en Nouvelle-Zélande, 1840-1846 : un vaudeville colonial:

with all due respect
with all due respect

with all due respect to…; with apologies to…; no offense to…; whether … likes it or not; pace …


vóar

From Middle High German vor, from Old High German fora (“before, against”), from Proto-West Germanic *forē, from Proto-Germanic *furai (“before, in front of”). Cognate with German vor, English fore.

inh

Ich pin khèmmet vóar dain.


au nombre de

être au nombre de trois

ils sont au nombre de quatre

être au nombre de ceux qui ne croient pas en une vie après la mort

to be among those who do not believe in an afterlife

mettre quelqu’un au nombre de …


à dessein de

with the intent of, with the aim of, in order to


savynge

English: saving


pod batem

(idiomatic) under the lash of, under one's thumb (under the control of) [with genitive ‘whose thumb’]


pod dyrekcją

(music) Alternative form of pod batutą [with genitive]

(literary) Alternative form of pod batutą [with genitive]


pod batutą

(literary) conducted by, led by [with genitive]


a propósito de

Te cuento esto porque me da que vamos a tener un agosto esquizoparanoide oyendo una cosa y la contraria a propósito de la cuestión catalana.

2015 July 28, “Pelillos a la mar”, in El País:


keskeel

From Proto-Finnic *keski-. Akin to Finnish keskellä.

j ono i pehmitösmerkkinnä ennen vokalaa, keskeel sannaa, niku nimis: Valja, Manja, Kolja, Katja j.n.e.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

j is also a palatalisation mark before a vowel, in the middle of a word, like in the names: Valja, Manja, Kolja, Katja etc.


pour les beaux yeux de

for the sake of (someone), for the love of (someone), just for (someone)


với lại

[vəːj˧˦ laːj˧˨ʔ]

[vəːj˨˩˦ laːj˨˩ʔ]

[vəːj˦˥ laːj˨˩˨]

[jəːj˦˥ laːj˨˩˨]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-với lại.wav


diomaite de

head

diomaite de (plus dative, triggers lenition)

diomaite díom (first-person singular)
diomaite díomsa (emphatic first-person singular)
diomaite díot (second-person singular)
diomaite díotsa (emphatic second-person singular)
diomaite de (masculine singular third-person)
diomaite desean (emphatic masculine singular third-person)
diomaite di (feminine singular third-person)
diomaite dise (emphatic feminine singular third-person)
diomaite dínn (first-person plural)
diomaite dínne (emphatic first-person plural)
diomaite díbh (plural second-person)
diomaite díbhse (emphatic plural second-person)
diomaite díobh (plural third-person)
diomaite díobhsan (emphatic plural third-person)

apart from, besides, other than, except, except for, outside of


เป็นไปตาม

เป็นไป (bpen-bpai, “to be going on”) + ตาม (dtaam, “to follow”), i.e. "following the goings-on."


ตามที่

ตาม (dtaam, “following”) + ที่ (tîi, “that”).


bez względu na

(idiomatic) regardless of [with accusative]


niezależnie od

/ɲɛ.zaˈlɛʐ.ɲɛ ɔt/

(idiomatic) regardless of [with genitive]


zależnie od

(idiomatic) depending on [with genitive]


'tell

Zitch vezzeen, tarvizzeen, 'tell than w'ne'er zey.

1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 5, page 86:

Such driving, and struggling, 'till then we ne'er saw.


w'

Oore hart cam' t' oore mouth, an zo w' all ee green;

1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 10, page 88:

Our hearts came to our mouth, and so with all in the green;

W' vengem too hard, he zunk ee commane,

1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 11, page 88:

With venom too hard, he sunk his bat-club,

Y'oure w' thee crookeen, an yie mee thee hoane.

1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 13, page 90:

Give over your crossness, and give me your hand.

Come w' ouse, gosp Learry, theezil an Melchere;

1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 14, page 90:

Come with us, gossip Larry, yourself and Miles;


phòng khi

[fawŋ͡m˦˩ kʰɪj˧˧]

[fɔŋ˦˩ xɪj˧˧]

[fawŋ͡m˨˩ kʰɪj˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phòng khi.wav

phòng khi gặp nguy hiểm


outh

Outh o' harr.

1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 60:

Outh o'mee hoane ch'ull no part wi' Wathere.

Out of my hand I'll not part with Walter.


protivъ

East Slavic:

Old East Slavic: противъ (protivŭ)

desc

Belarusian: про́ці (próci), прэ̀цi (prèci)

Russian: про́тив (prótiv)

Ukrainian: про́ти (próty)

South Slavic:

Old Church Slavonic: противъ (protivŭ)

Bulgarian: проти́в (protív)

Macedonian: против (protiv)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: про̏тив

Latin script: prȍtiv

Slovene: prọ̑ti

West Slavic:

Old Czech: protiv

Czech: proti

Kashubian: przecyw

desctree

Old Polish: przeciw
Polish: przeciw
Silesian: przeciw

Old Slovak: prociv, proti, protiv

desc

Pannonian Rusyn: проци (proci), процив (prociv)

Slovak: proti

Sorbian:

Lower Sorbian: pśeśiwo

Upper Sorbian: přećiwo

Derived from Proto-Indo-European *pr-é-ti, *pr-ó-ti, from *per- (“in front, first”). Compare Latvian pretējs.


besidh

Aar was Parick o Dearmoth, an dhen score besidh,

1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 2, page 94:

There was Patrick o Deormod, and ten score beside,


na łożu śmierci

(idiomatic, literary) at death's door, on one's deathbed


uth

An gooude usquebaugh ee-sarith uth in cooanès.

1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 3, page 94:

And good whiskey served out in wooden cans.


vòlla

'S haus is vòlla lòite.

Dar pèttalar is vòlla lòize.


অঙ্কোপরি

head

অঙ্কোপরি • (ôṅkopôri)

bn-preposition

অঙ্কোপরি • (ôṅkopôri)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অঙ্ক (ôṅkô) + উপরি (upôri).


勒勒

/ɦləʔ²² ʔləʔ⁵⁵/

/ləʔ³³ ləʔ⁴⁴/

/ləʔ²² ləʔ⁵⁵/

/ɦləʔ²² ʔləʔ⁵⁵/

/ləʔ³³ ləʔ⁴⁴/

/ləʔ²² ləʔ⁵⁵/

在在
在扗
扗在
扗扗
辣辣
勒辣
垃辣
勒勒
垃勒
拉勒
勒垃
垃垃
辣拉
勒拉
拉拉
垃啦
啦啦


á beira de

[aˈβei̯ɾɐ ðɪ]

algún caído en trelos desa natureza tamén compara co lume á beira das estopas.

1887, Rufino Ribera Losada, O que son os casamentos pola nova:

some who have fallen in these kind of affairs [romantic love] compare them to the fire by the tows


قصاد

arz-prep

قصاد • (ʔuṣād)

ʔuṣād (romanization)
قصاد
قصادي (first-person singular)
قصادنا (first-person plural)
قصادك (masculine second-person singular)
قصادك (feminine second-person singular)
قصادكو (plural second-person)
قصاده (masculine singular third-person)
قصادها (feminine singular third-person)
قصادهم (plural third-person)

arz-prep-inflection

قصاد (ʔuṣād)

قصادي (ʔuṣādi)

قصادك (ʔuṣādak)

قصادك (ʔuṣādik)

قصاده (ʔuṣādu)

قصادها (ʔuṣadha)

قصادنا (ʔuṣadna)

قصادكو (ʔuṣadku)

قصادهم (ʔuṣadhum)


abuth

Go gaame abuth Forth, thou unket saalvache.

1867, “VERSES IN ANSWER TO THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 2, page 100:

Go, make game about Forth, thou uncouth sloven.


علیه

Turkish: aleyh-i

Borrowed from Classical Persian علیه (alayh-i).


علیه

→ Ottoman Turkish: علیه (aleyh-i)

Turkish: aleyh-i

خشونت علیه زنان

حمله علیه نظامیان روسی


ܒܝܕ

ܒܝܲܕ (canonical)
byad (romanization)
ܒܝܲܕ
byad
ܒܝܼܕܝܼ (first-person singular)
bīdī (first-person singular)
ܒܝܼܕܲܢ (first-person plural)
bīdan (first-person plural)
ܒܝܼܕܘܼܟ݂ (masculine second-person singular)
bīdūḵ (masculine second-person singular)
ܒܝܼܕܵܟ݂ܝ (feminine second-person singular)
bīdāḵ (feminine second-person singular)
ܒܝܼܕܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
bīdāwḵōn (plural second-person)
ܒܝܼܕܹܗ (masculine singular third-person)
bīdēh (masculine singular third-person)
ܒܝܼܕܵܗ̇ (feminine singular third-person)
bīdāh (feminine singular third-person)
ܒܝܼܕܗܘܿܢ (plural third-person)
bīdhōn (plural third-person)

aii-infl-prep

Inflection of <i class="Syrc mention" lang="aii">ܒܝܲܕ</i> (byad)

ܒ- (b-, “in, with”) + ܝܲܕ (yad, “the hand of”).

af

ܕܲܪܡܵܢܵܐ ܡܘܼܚܫܸܚܵܐ ܒܝܲܕ ܐܵܣܝܵܐ

by (indicates the agent in the passive voice)

ܬܘܼܪܓܵܡܵܐ ܕܐܲܪܝܵܐ، ܚܲܪܵܫܵܐ ܘܐܵܪܘܿܢܵܐ ܒܝܲܕ ܣܝܼܐܹܣ ܠܘܼܝܼܣ

Translation of The lion, the witch and the wardrobe by C.S. Lewis

turgāmā d-aryā, ḥarrāšā w-ārōnā byad sīˀēs lūwīs


ai̯

Inherited from Proto-Slavic *u, from Proto-Balto-Slavic *au, from Proto-Indo-European *h₂ew.

1705, Christian Hennig, Vocabularium Venedicum
cis ai̯ manĕ såpăt?


f'r

The minute we’d tetch off a blast ’n’ the fuse’d begin to sizzle, he’d give a look as much as to say: ‘Well, I’ll have to git you to excuse me,’ an’ it was surpris’n’ the way he’d shin out of that hole ’n’ go f’r a tree.

1870–1871 (date written), Mark Twain [pseudonym; Samuel Langhorne Clemens], “”, in Roughing It, Hartford, Conn.: American Publishing Company [et al.], published 1872, →OCLC, page 442:

If ye bring ye’er wife f’r to see th’ game, an’ she has her name in th’ paper, that counts ye wan.

1898, F[inley] P[eter] D[unne], “On Golf”, in Mr. Dooley in Peace and in War, Boston, Mass.: Small, Maynard & Company, section “Mr. Dooley in Peace”, page 251:

I was up to th’ hospital f’r weeks an’ weeks an’ weeks, an’ I was there on a bed, an’ by me on ’nother bed was a big man who had been blew up by a ’splosion somewhere.

1905 September, “The Crutch”, in Book of the Royal Blue, volume VIII, number 12, Baltimore, Md., page 24, column 2:


f'r

From Dutch voor, from Middle Dutch vore, voor, from Old Dutch fora, fore, from Proto-Germanic *furai.


ܐܣܩ

aii-prep

ܐܵܣܹܩ • (āsēq)

Root
 ܣ ܠ ܩ (s l q)
 0 terms
From a variant of Aramaic סְלַק (səlaq). The diminishing of /l/ is already viewed in Classical Syriac.

ܐܝܼܬ݂ ܠܝܼ ܦܠܵܚܵܐ ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ ܘܐܵܣܹܩ

īṯ lī plāḥā ḥaḇšabbā w-āsēq

ܡ̣ܢ ܒܲܪ ܚܲܡܸܫ ܫܸܢܹ̈ܐ ܘܐܵܣܹܩ ܐܝܼܬ݂ ܒܗܘܿܢ ܡܸܬ݂ܟܲܬ݂ܒ݂ܝܼܢ݇ ܒܗܵܢܵܐ ܒܹܝܬ݂ ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ

Five year olds and above may be enrolled in this academy.

min bar ḥammiš šinnē w-āsēq īṯ bhōn miṯkaṯḇī b-hānā bēṯ yulpānā

ܐܲܪܒܥܵܐ ܒܲܢܵܝܹ̈ܐ ܘܐܵܣܹܩ ܐܵܠܨܵܝܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܠܸܒܢܵܝܵܐ ܗܵܢܵܐ ܒܲܝܬܵܐ

Four builders and above are necessary to build this house.

arbˁā bannāyē w-āsēq ālṣāyē ìnā libnāyā hānā baytā