laurogeita hamazazpi

laurogeita hamazazpi (absolutive indefinite)
laurogeita hamazazpia (absolutive indefinite singular)
laurogeita hamazazpiak (absolutive indefinite plural)
laurogeita hamazazpik (ergative indefinite)
laurogeita hamazazpiak (ergative indefinite singular)
laurogeita hamazazpiek (ergative indefinite plural)
laurogeita hamazazpiri (dative indefinite)
laurogeita hamazazpiari (dative indefinite singular)
laurogeita hamazazpiei (dative indefinite plural)
laurogeita hamazazpiren (genitive indefinite)
laurogeita hamazazpiaren (genitive indefinite singular)
laurogeita hamazazpien (genitive indefinite plural)
laurogeita hamazazpirekin (comitative indefinite)
laurogeita hamazazpiarekin (comitative indefinite singular)
laurogeita hamazazpiekin (comitative indefinite plural)
laurogeita hamazazpirengatik (causative indefinite)
laurogeita hamazazpiarengatik (causative indefinite singular)
laurogeita hamazazpiengatik (causative indefinite plural)
laurogeita hamazazpirentzat (benefactive indefinite)
laurogeita hamazazpiarentzat (benefactive indefinite singular)
laurogeita hamazazpientzat (benefactive indefinite plural)
laurogeita hamazazpiz (indefinite instrumental)
laurogeita hamazazpiaz (indefinite instrumental singular)
laurogeita hamazazpiez (indefinite instrumental plural)
laurogeita hamazazpirengan (animate indefinite inessive)
laurogeita hamazazpiarengan (animate indefinite inessive singular)
laurogeita hamazazpiengan (animate indefinite inessive plural)
laurogeita hamazazpitan (inanimate indefinite inessive)
laurogeita hamazazpian (inanimate indefinite inessive singular)
laurogeita hamazazpietan (inanimate indefinite inessive plural)
laurogeita hamazazpitako (inanimate indefinite locative)
laurogeita hamazazpiko (inanimate indefinite locative singular)
laurogeita hamazazpietako (inanimate indefinite locative plural)
laurogeita hamazazpirengana (allative animate indefinite)
laurogeita hamazazpiarengana (allative animate indefinite singular)
laurogeita hamazazpiengana (allative animate indefinite plural)
laurogeita hamazazpitara (allative inanimate indefinite)
laurogeita hamazazpira (allative inanimate indefinite singular)
laurogeita hamazazpietara (allative inanimate indefinite plural)
laurogeita hamazazpirenganaino (animate indefinite terminative)
laurogeita hamazazpiarenganaino (animate indefinite singular terminative)
laurogeita hamazazpienganaino (animate indefinite plural terminative)
laurogeita hamazazpitaraino (inanimate indefinite terminative)
laurogeita hamazazpiraino (inanimate indefinite singular terminative)
laurogeita hamazazpietaraino (inanimate indefinite plural terminative)
laurogeita hamazazpirenganantz (animate directive indefinite)
laurogeita hamazazpiarenganantz (animate directive indefinite singular)
laurogeita hamazazpienganantz (animate directive indefinite plural)
laurogeita hamazazpitarantz (directive inanimate indefinite)
laurogeita hamazazpirantz (directive inanimate indefinite singular)
laurogeita hamazazpietarantz (directive inanimate indefinite plural)
laurogeita hamazazpirenganako (animate destinative indefinite)
laurogeita hamazazpiarenganako (animate destinative indefinite singular)
laurogeita hamazazpienganako (animate destinative indefinite plural)
laurogeita hamazazpitarako (destinative inanimate indefinite)
laurogeita hamazazpirako (destinative inanimate indefinite singular)
laurogeita hamazazpietarako (destinative inanimate indefinite plural)
laurogeita hamazazpirengandik (ablative animate indefinite)
laurogeita hamazazpiarengandik (ablative animate indefinite singular)
laurogeita hamazazpiengandik (ablative animate indefinite plural)
laurogeita hamazazpitatik (ablative inanimate indefinite)
laurogeita hamazazpitik (ablative inanimate indefinite singular)
laurogeita hamazazpietatik (ablative inanimate indefinite plural)
laurogeita hamazazpirik (indefinite partitive)
laurogeita hamazazpitzat (indefinite prolative)

From laurogei (“eighty”) + eta (“and”) + hamazazpi (“seventeen”).


laurogeita bost

laurogeita bost (absolutive indefinite)
laurogeita bosta (absolutive indefinite singular)
laurogeita bostak (absolutive indefinite plural)
laurogeita bostek (ergative indefinite)
laurogeita bostak (ergative indefinite singular)
laurogeita bostek (ergative indefinite plural)
laurogeita bosti (dative indefinite)
laurogeita bostari (dative indefinite singular)
laurogeita bostei (dative indefinite plural)
laurogeita bosten (genitive indefinite)
laurogeita bostaren (genitive indefinite singular)
laurogeita bosten (genitive indefinite plural)
laurogeita bostekin (comitative indefinite)
laurogeita bostarekin (comitative indefinite singular)
laurogeita bostekin (comitative indefinite plural)
laurogeita bostengatik (causative indefinite)
laurogeita bostarengatik (causative indefinite singular)
laurogeita bostengatik (causative indefinite plural)
laurogeita bostentzat (benefactive indefinite)
laurogeita bostarentzat (benefactive indefinite singular)
laurogeita bostentzat (benefactive indefinite plural)
laurogeita bostez (indefinite instrumental)
laurogeita bostaz (indefinite instrumental singular)
laurogeita bostez (indefinite instrumental plural)
laurogeita bostengan (animate indefinite inessive)
laurogeita bostarengan (animate indefinite inessive singular)
laurogeita bostengan (animate indefinite inessive plural)
laurogeita bostetan (inanimate indefinite inessive)
laurogeita bostean (inanimate indefinite inessive singular)
laurogeita bostetan (inanimate indefinite inessive plural)
laurogeita bostetako (inanimate indefinite locative)
laurogeita bosteko (inanimate indefinite locative singular)
laurogeita bostetako (inanimate indefinite locative plural)
laurogeita bostengana (allative animate indefinite)
laurogeita bostarengana (allative animate indefinite singular)
laurogeita bostengana (allative animate indefinite plural)
laurogeita bostetara (allative inanimate indefinite)
laurogeita bostera (allative inanimate indefinite singular)
laurogeita bostetara (allative inanimate indefinite plural)
laurogeita bostenganaino (animate indefinite terminative)
laurogeita bostarenganaino (animate indefinite singular terminative)
laurogeita bostenganaino (animate indefinite plural terminative)
laurogeita bostetaraino (inanimate indefinite terminative)
laurogeita bosteraino (inanimate indefinite singular terminative)
laurogeita bostetaraino (inanimate indefinite plural terminative)
laurogeita bostenganantz (animate directive indefinite)
laurogeita bostarenganantz (animate directive indefinite singular)
laurogeita bostenganantz (animate directive indefinite plural)
laurogeita bostetarantz (directive inanimate indefinite)
laurogeita bosterantz (directive inanimate indefinite singular)
laurogeita bostetarantz (directive inanimate indefinite plural)
laurogeita bostenganako (animate destinative indefinite)
laurogeita bostarenganako (animate destinative indefinite singular)
laurogeita bostenganako (animate destinative indefinite plural)
laurogeita bostetarako (destinative inanimate indefinite)
laurogeita bosterako (destinative inanimate indefinite singular)
laurogeita bostetarako (destinative inanimate indefinite plural)
laurogeita bostengandik (ablative animate indefinite)
laurogeita bostarengandik (ablative animate indefinite singular)
laurogeita bostengandik (ablative animate indefinite plural)
laurogeita bostetatik (ablative inanimate indefinite)
laurogeita bostetik (ablative inanimate indefinite singular)
laurogeita bostetatik (ablative inanimate indefinite plural)
laurogeita bostik (indefinite partitive)
laurogeita bost-tzat (indefinite prolative)

From laurogei (“eighty”) + eta (“and”) + bost (“five”).


laurogeita hemezortzi

laurogeita hemezortzi (absolutive indefinite)
laurogeita hemezortzia (absolutive indefinite singular)
laurogeita hemezortziak (absolutive indefinite plural)
laurogeita hemezortzik (ergative indefinite)
laurogeita hemezortziak (ergative indefinite singular)
laurogeita hemezortziek (ergative indefinite plural)
laurogeita hemezortziri (dative indefinite)
laurogeita hemezortziari (dative indefinite singular)
laurogeita hemezortziei (dative indefinite plural)
laurogeita hemezortziren (genitive indefinite)
laurogeita hemezortziaren (genitive indefinite singular)
laurogeita hemezortzien (genitive indefinite plural)
laurogeita hemezortzirekin (comitative indefinite)
laurogeita hemezortziarekin (comitative indefinite singular)
laurogeita hemezortziekin (comitative indefinite plural)
laurogeita hemezortzirengatik (causative indefinite)
laurogeita hemezortziarengatik (causative indefinite singular)
laurogeita hemezortziengatik (causative indefinite plural)
laurogeita hemezortzirentzat (benefactive indefinite)
laurogeita hemezortziarentzat (benefactive indefinite singular)
laurogeita hemezortzientzat (benefactive indefinite plural)
laurogeita hemezortziz (indefinite instrumental)
laurogeita hemezortziaz (indefinite instrumental singular)
laurogeita hemezortziez (indefinite instrumental plural)
laurogeita hemezortzirengan (animate indefinite inessive)
laurogeita hemezortziarengan (animate indefinite inessive singular)
laurogeita hemezortziengan (animate indefinite inessive plural)
laurogeita hemezortzitan (inanimate indefinite inessive)
laurogeita hemezortzian (inanimate indefinite inessive singular)
laurogeita hemezortzietan (inanimate indefinite inessive plural)
laurogeita hemezortzitako (inanimate indefinite locative)
laurogeita hemezortziko (inanimate indefinite locative singular)
laurogeita hemezortzietako (inanimate indefinite locative plural)
laurogeita hemezortzirengana (allative animate indefinite)
laurogeita hemezortziarengana (allative animate indefinite singular)
laurogeita hemezortziengana (allative animate indefinite plural)
laurogeita hemezortzitara (allative inanimate indefinite)
laurogeita hemezortzira (allative inanimate indefinite singular)
laurogeita hemezortzietara (allative inanimate indefinite plural)
laurogeita hemezortzirenganaino (animate indefinite terminative)
laurogeita hemezortziarenganaino (animate indefinite singular terminative)
laurogeita hemezortzienganaino (animate indefinite plural terminative)
laurogeita hemezortzitaraino (inanimate indefinite terminative)
laurogeita hemezortziraino (inanimate indefinite singular terminative)
laurogeita hemezortzietaraino (inanimate indefinite plural terminative)
laurogeita hemezortzirenganantz (animate directive indefinite)
laurogeita hemezortziarenganantz (animate directive indefinite singular)
laurogeita hemezortzienganantz (animate directive indefinite plural)
laurogeita hemezortzitarantz (directive inanimate indefinite)
laurogeita hemezortzirantz (directive inanimate indefinite singular)
laurogeita hemezortzietarantz (directive inanimate indefinite plural)
laurogeita hemezortzirenganako (animate destinative indefinite)
laurogeita hemezortziarenganako (animate destinative indefinite singular)
laurogeita hemezortzienganako (animate destinative indefinite plural)
laurogeita hemezortzitarako (destinative inanimate indefinite)
laurogeita hemezortzirako (destinative inanimate indefinite singular)
laurogeita hemezortzietarako (destinative inanimate indefinite plural)
laurogeita hemezortzirengandik (ablative animate indefinite)
laurogeita hemezortziarengandik (ablative animate indefinite singular)
laurogeita hemezortziengandik (ablative animate indefinite plural)
laurogeita hemezortzitatik (ablative inanimate indefinite)
laurogeita hemezortzitik (ablative inanimate indefinite singular)
laurogeita hemezortzietatik (ablative inanimate indefinite plural)
laurogeita hemezortzirik (indefinite partitive)
laurogeita hemezortzitzat (indefinite prolative)

From laurogei (“eighty”) + eta (“and”) + hemezortzi (“eighteen”).


laurogeita sei

laurogeita sei (absolutive indefinite)
laurogeita seia (absolutive indefinite singular)
laurogeita seiak (absolutive indefinite plural)
laurogeita seik (ergative indefinite)
laurogeita seiak (ergative indefinite singular)
laurogeita seiek (ergative indefinite plural)
laurogeita seiri (dative indefinite)
laurogeita seiari (dative indefinite singular)
laurogeita seiei (dative indefinite plural)
laurogeita seiren (genitive indefinite)
laurogeita seiaren (genitive indefinite singular)
laurogeita seien (genitive indefinite plural)
laurogeita seirekin (comitative indefinite)
laurogeita seiarekin (comitative indefinite singular)
laurogeita seiekin (comitative indefinite plural)
laurogeita seirengatik (causative indefinite)
laurogeita seiarengatik (causative indefinite singular)
laurogeita seiengatik (causative indefinite plural)
laurogeita seirentzat (benefactive indefinite)
laurogeita seiarentzat (benefactive indefinite singular)
laurogeita seientzat (benefactive indefinite plural)
laurogeita seiz (indefinite instrumental)
laurogeita seiaz (indefinite instrumental singular)
laurogeita seiez (indefinite instrumental plural)
laurogeita seirengan (animate indefinite inessive)
laurogeita seiarengan (animate indefinite inessive singular)
laurogeita seiengan (animate indefinite inessive plural)
laurogeita seitan (inanimate indefinite inessive)
laurogeita seian (inanimate indefinite inessive singular)
laurogeita seietan (inanimate indefinite inessive plural)
laurogeita seitako (inanimate indefinite locative)
laurogeita seiko (inanimate indefinite locative singular)
laurogeita seietako (inanimate indefinite locative plural)
laurogeita seirengana (allative animate indefinite)
laurogeita seiarengana (allative animate indefinite singular)
laurogeita seiengana (allative animate indefinite plural)
laurogeita seitara (allative inanimate indefinite)
laurogeita seira (allative inanimate indefinite singular)
laurogeita seietara (allative inanimate indefinite plural)
laurogeita seirenganaino (animate indefinite terminative)
laurogeita seiarenganaino (animate indefinite singular terminative)
laurogeita seienganaino (animate indefinite plural terminative)
laurogeita seitaraino (inanimate indefinite terminative)
laurogeita seiraino (inanimate indefinite singular terminative)
laurogeita seietaraino (inanimate indefinite plural terminative)
laurogeita seirenganantz (animate directive indefinite)
laurogeita seiarenganantz (animate directive indefinite singular)
laurogeita seienganantz (animate directive indefinite plural)
laurogeita seitarantz (directive inanimate indefinite)
laurogeita seirantz (directive inanimate indefinite singular)
laurogeita seietarantz (directive inanimate indefinite plural)
laurogeita seirenganako (animate destinative indefinite)
laurogeita seiarenganako (animate destinative indefinite singular)
laurogeita seienganako (animate destinative indefinite plural)
laurogeita seitarako (destinative inanimate indefinite)
laurogeita seirako (destinative inanimate indefinite singular)
laurogeita seietarako (destinative inanimate indefinite plural)
laurogeita seirengandik (ablative animate indefinite)
laurogeita seiarengandik (ablative animate indefinite singular)
laurogeita seiengandik (ablative animate indefinite plural)
laurogeita seitatik (ablative inanimate indefinite)
laurogeita seitik (ablative inanimate indefinite singular)
laurogeita seietatik (ablative inanimate indefinite plural)
laurogeita seirik (indefinite partitive)
laurogeita seitzat (indefinite prolative)

From laurogei (“eighty”) + eta (“and”) + sei (“six”).


малӷугныӈ иӈлыкатыӈа

head

малӷугныӈ иӈлыкатыӈа (malǧugnyŋ iŋlykatyŋa)

en-малӷугныӈ_иӈлыкатыӈа-ysr-num-8EEtbetC


малӷугныӈ иӈлыкылӷыӽ

малӷугныӈ иӈлыкылӷыӽ (malǧugnyŋ iŋlykylǧyx̌)

en-малӷугныӈ_иӈлыкылӷыӽ-ysr-num-O6jQKxb9


малӷуг

малӷуг (malǧug)


малӷуг юг тасихта сигныӽ

малӷуг юг тасихта сигныӽ (malǧug jug tasihta signyx̌)

malǧug jug tasihta signyx̌ (romanization)

en-малӷуг_юг_тасихта_сигныӽ-ysr-num--NgH7hXp


nyolcvankettedik

nyolcvankettedik (nominative singular)
nyolcvankettedikek (nominative plural)
nyolcvankettediket (accusative singular)
nyolcvankettedikeket (accusative plural)
nyolcvankettediknek (dative singular)
nyolcvankettedikeknek (dative plural)
nyolcvankettedikkel (instrumental singular)
nyolcvankettedikekkel (instrumental plural)
nyolcvankettedikért (causal-final singular)
nyolcvankettedikekért (causal-final plural)
nyolcvankettedikké (singular translative)
nyolcvankettedikekké (plural translative)
nyolcvankettedikig (singular terminative)
nyolcvankettedikekig (plural terminative)
nyolcvankettedikként (essive-formal singular)
nyolcvankettedikekként (essive-formal plural)
nyolcvankettedikben (inessive singular)
nyolcvankettedikekben (inessive plural)
nyolcvankettediken (singular superessive)
nyolcvankettedikeken (plural superessive)
nyolcvankettediknél (adessive singular)
nyolcvankettedikeknél (adessive plural)
nyolcvankettedikbe (illative singular)
nyolcvankettedikekbe (illative plural)
nyolcvankettedikre (singular sublative)
nyolcvankettedikekre (plural sublative)
nyolcvankettedikhez (allative singular)
nyolcvankettedikekhez (allative plural)
nyolcvankettedikből (elative singular)
nyolcvankettedikekből (elative plural)
nyolcvankettedikről (delative singular)
nyolcvankettedikekről (delative plural)
nyolcvankettediktől (ablative singular)
nyolcvankettedikektől (ablative plural)
nyolcvankettediké (possessed-single possessive predicative singular)
nyolcvankettedikeké (plural possessed-single possessive predicative)
nyolcvankettedikéi (possessed-single possessive predicative singular)
nyolcvankettedikekéi (plural possessed-single possessive predicative)

nyolcvankettő (“eighty-two”) + -edik (“-th”)

af

Boldog nyolcvankettedik születésnapot!


hundred thousands

hundred thousand
hundred thousand#English


nyolcvanharmadik

nyolcvanharmadik (nominative singular)
nyolcvanharmadikok (nominative plural)
nyolcvanharmadikat (accusative singular)
nyolcvanharmadikokat (accusative plural)
nyolcvanharmadiknak (dative singular)
nyolcvanharmadikoknak (dative plural)
nyolcvanharmadikkal (instrumental singular)
nyolcvanharmadikokkal (instrumental plural)
nyolcvanharmadikért (causal-final singular)
nyolcvanharmadikokért (causal-final plural)
nyolcvanharmadikká (singular translative)
nyolcvanharmadikokká (plural translative)
nyolcvanharmadikig (singular terminative)
nyolcvanharmadikokig (plural terminative)
nyolcvanharmadikként (essive-formal singular)
nyolcvanharmadikokként (essive-formal plural)
nyolcvanharmadikban (inessive singular)
nyolcvanharmadikokban (inessive plural)
nyolcvanharmadikon (singular superessive)
nyolcvanharmadikokon (plural superessive)
nyolcvanharmadiknál (adessive singular)
nyolcvanharmadikoknál (adessive plural)
nyolcvanharmadikba (illative singular)
nyolcvanharmadikokba (illative plural)
nyolcvanharmadikra (singular sublative)
nyolcvanharmadikokra (plural sublative)
nyolcvanharmadikhoz (allative singular)
nyolcvanharmadikokhoz (allative plural)
nyolcvanharmadikból (elative singular)
nyolcvanharmadikokból (elative plural)
nyolcvanharmadikról (delative singular)
nyolcvanharmadikokról (delative plural)
nyolcvanharmadiktól (ablative singular)
nyolcvanharmadikoktól (ablative plural)
nyolcvanharmadiké (possessed-single possessive predicative singular)
nyolcvanharmadikoké (plural possessed-single possessive predicative)
nyolcvanharmadikéi (possessed-single possessive predicative singular)
nyolcvanharmadikokéi (plural possessed-single possessive predicative)
nyolcvanharmadik (nominative singular)
nyolcvanharmadikak (nominative plural)
nyolcvanharmadikat (accusative singular)
nyolcvanharmadikakat (accusative plural)
nyolcvanharmadiknak (dative singular)
nyolcvanharmadikaknak (dative plural)
nyolcvanharmadikkal (instrumental singular)
nyolcvanharmadikakkal (instrumental plural)
nyolcvanharmadikért (causal-final singular)
nyolcvanharmadikakért (causal-final plural)
nyolcvanharmadikká (singular translative)
nyolcvanharmadikakká (plural translative)
nyolcvanharmadikig (singular terminative)
nyolcvanharmadikakig (plural terminative)
nyolcvanharmadikként (essive-formal singular)
nyolcvanharmadikakként (essive-formal plural)
nyolcvanharmadikban (inessive singular)
nyolcvanharmadikakban (inessive plural)
nyolcvanharmadikon (singular superessive)
nyolcvanharmadikakon (plural superessive)
nyolcvanharmadiknál (adessive singular)
nyolcvanharmadikaknál (adessive plural)
nyolcvanharmadikba (illative singular)
nyolcvanharmadikakba (illative plural)
nyolcvanharmadikra (singular sublative)
nyolcvanharmadikakra (plural sublative)
nyolcvanharmadikhoz (allative singular)
nyolcvanharmadikakhoz (allative plural)
nyolcvanharmadikból (elative singular)
nyolcvanharmadikakból (elative plural)
nyolcvanharmadikról (delative singular)
nyolcvanharmadikakról (delative plural)
nyolcvanharmadiktól (ablative singular)
nyolcvanharmadikaktól (ablative plural)
nyolcvanharmadiké (possessed-single possessive predicative singular)
nyolcvanharmadikaké (plural possessed-single possessive predicative)
nyolcvanharmadikéi (possessed-single possessive predicative singular)
nyolcvanharmadikakéi (plural possessed-single possessive predicative)

nyolcvanhárom (“eighty-three”) + -adik (“-th”)

affix

Boldog nyolcvanharmadik születésnapot!


ऎनुंदि

Borrowed from Telugu ఎనిమిది (enimidi). Cognate with Kannada ಎಂಟು (eṇṭu), Tamil எட்டு (eṭṭu), Malayalam എട്ടു (eṭṭu).


t'ááłáhádí míiltsoh

tʼááłáhádí mííl (“one thousand”) + -tsoh (“big, great”)

af

tʼááłáhádí mííl


əssin

From Proto-Berber. Closely related to Kabyle sin, Tashelhit sin, Central Atlas Tamazight ⵙⵉⵏ (sin) and more distantly to Egyptian snwj and Proto-Semitic *ṯin-.


kăraḍ

From Proto-Berber *kăraḍ. Cognate with Kabyle kraḍ, Tachawit kraḍ and Central Atlas Tamazight ⴽⵔⴰⴹ (kraḍ).


əkkoẓ

From Proto-Berber *βăkkuẓ. Cognate with Central Atlas Tamazight ⴽⴽⵓⵥ (kkuẓ), Tashelhit koz, Tachawit kuẓ and Kabyle kuẓ.


tseebídiin

From tseebíí (“eight”) + -diin (multiplicative "times 10" suffix).


náhástʼédiin

From náhástʼéí (“nine”) + -diin (multiplicative "times 10" suffix).


tsostsʼidiin

From tsostsʼid (“seven”) + -diin (multiplicative "times 10" suffix).


săḍis

From Proto-Berber *săḍis. Closely related to Central Atlas Tamazight ⵙⴹⵉⵙ (sḍis), Kabyle sḍis, Tashelhit sḍes, Tayert səḍīs, Zenaga šuḏ̣iš and more distantly to Proto-Semitic *šidṯ- and Egyptian sjsw.


пиӈыгыӷа

head

пиӈыгыӷа (piŋygyǧa)


пиӈыюгныӈ иӈлыкылӷыӽ

пиӈыюгныӈ иӈлыкылӷыӽ (piŋyjugnyŋ iŋlykylǧyx̌)

en-пиӈыюгныӈ_иӈлыкылӷыӽ-ysr-num-wZXS2HVi


ситымиӈа

ситымиӈа (sitymiŋa)


ситымыӈий

ситымыӈий (sitymyŋij)


ситыма юг тасихта сигныӄылку

ситыма юг тасихта сигныӄылку (sityma jug tasihta signyqylku)

sityma jug tasihta signyqylku (romanization)

en-ситыма_юг_тасихта_сигныӄылку-ysr-num-Uhx0pNWC


tleiḵáa

tléixʼ (one) + ḵáa (person), lit "one person".


ситымыныӈ иӈлыкылӷыӽ

ситымыныӈ иӈлыкылӷыӽ (sitymynyŋ iŋlykylǧyx̌)

en-ситымыныӈ_иӈлыкылӷыӽ-ysr-num-7c2OcBot


ચુંમાળીસ

ચુંમાળીસ • (cummāḷīs)

Inherited from Old Gujarati चिऊआलीस (ciūālīsa), from Prakrit 𑀘𑀉𑀆𑀮𑀻𑀲𑀁 (caüālīsaṃ), from Sanskrit चतुश्चत्वारिंशत् (catuścatvāriṃśat). Cognate with Bengali চুয়াল্লিশ (cuẏalliś), Hindustani چوالیس / चवालीस (cavālīs), and Kashmiri ژۄیہِ تٲجِہہ (ċọyitạ̄jihh)

inh

चतुश्चत्वारिंशत्

cog

ژۄیہِ تٲجِہہ


тасихтым пиӈыютныӈ иӈлыкылӷыӽ

head

тасихтым пиӈыютныӈ иӈлыкылӷыӽ (tasihtym piŋyjutnyŋ iŋlykylǧyx̌)

tasihtym piŋyjutnyŋ iŋlykylǧyx̌ (romanization)

en-тасихтым_пиӈыютныӈ_иӈлыкылӷыӽ-ysr-num-NDV7GKvd


тасимыӈий

тасимыӈий (tasimyŋij)


тасимыӈына

тасимыӈы̄на (tasimyŋȳna)

тасимыӈы̄на (canonical)
tasimyŋȳna (romanization)


тасимыӈа юг тасихта

тасимыӈа юг тасихта (tasimyŋa jug tasihta)


тасихта атыӷысыӽ сиӷныӄылъку

тасихта атыӷысыӽ сиӷныӄылъку (tasihta atyǧysyx̌ siǧnyqylʺku)

tasihta atyǧysyx̌ siǧnyqylʺku (romanization)

en-тасихта_атыӷысыӽ_сиӷныӄылъку-ysr-num-6XkHTr1W


اربعه

Borrowed from Arabic أَرْبَعَة (ʔarbaʕa).


дев'яноста

дев'яно́ста (canonical)
devʺjanósta (romanization)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

дев'‧я‧но‧ста

дев'яно́сто дев'яносто#Ukrainian

genitive/dative/instrumental/locative of дев'яно́сто (devʺjanósto)


nigontene

Alternative form of nigontīene (“nineteen”)


seofontene

Alternative form of seofontīene (“seventeen”)


þreotene

Alternative form of þrēotīene (“thirteen”)


oba dъva

East Slavic:

Old East Slavic: оба дъва (oba dŭva)

Old Ruthenian: обадва (obadva)

desc

Belarusian: або́два (abódva), аба́два (abádva)

Carpathian Rusyn: оба́ два (obá dva)

Ukrainian: оби́два (obýdva)

Russian: (dialectal) оба́два (obádva), обэ́два (obɛ́dva)

South Slavic:

Bulgarian: (dialectal) о́бъдвъ (óbǎdv)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: о̏бадва̄

Latin script: ȍbadvā

Slovene: obádva, óbedva, (dialectal) obàdva, obèdva

West Slavic:

Old Czech: oba dva

Czech: obadva

Old Polish: obadwa

Polish: obydwa, (obsolete, regional) obadwa

Silesian: ôbadwa

Old Slovak: obadva, obidva

Pannonian Rusyn: обадве (obadve)

Slovak: obadva, obidva

Pomeranian:

Kashubian: òbadwa

Sorbian:

Lower Sorbian: hoběj dwa

Upper Sorbian: wobaj dwaj

Compare Lithuanian abùdu, Latvian abadui, Ashkun vëdú, Italian ambedue, Old French ambedeus, Old English bātwā, būtū, English both.


བཅུ་ཐམ

/t͡ɕu˥tʰɑːm˥/


τριακοσίων

τρῐᾱκοσίων (canonical)
triākosíōn (romanization)

masculine/feminine/neuter genitive plural of τριᾱκόσιοι (triākósioi)


унгаму малӷуг

head

унгаму малӷуг (ungamu malǧug)


ŋkhə

ŋkhə variant spelling of khə (canonical)


અઠ્ઠાવન

અઠ્ઠાવન • (aṭṭhāvaṇ)

/ˈəʈ.ʈʰɑ.ʋəɳ/

Inherited from Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑀡𑁆𑀡 (aṭṭhāvaṇṇa), from Sanskrit अष्टापञ्चाशत्टि (aṣṭāpañcāśatṭi).

inh

Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑀡𑁆𑀡 (aṭṭhāvaṇṇa)

inh

अष्टापञ्चाशत्टि


𐨦𐨡𐨭

alternative form of 𐨡𐨿𐨬𐨡𐨭 (dvadaśa, “twelve”)


югынаӽ

head

ю̄гынаӽ (jūgynax̌)

ю̄гынаӽ (canonical)
jūgynax̌ (romanization)


югынаӽ пиӈыюг сигныӄылку

ю̄гынаӽ пиӈыюг сигныӄылку

ю̄гынаӽ пиӈыюг сигныӄылку (jūgynax̌ piŋyjug signyqylku)

ю̄гынаӽ пиӈыюг сигныӄылку (canonical)
jūgynax̌ piŋyjug signyqylku (romanization)

en-югынаӽ_пиӈыюг_сигныӄылку-ysr-num-Mo5R~K6v


югынаӽ ситымыӈ уӈлыкылӷыӽ сигныӄылку

ю̄гынаӽ ситымыӈ уӈлыкылӷыӽ сигныӄылку

ю̄гынаӽ ситымыӈ уӈлыкылӷыӽ сигныӄылку (jūgynax̌ sitymyŋ uŋlykylǧyx̌ signyqylku)

ю̄гынаӽ ситымыӈ уӈлыкылӷыӽ сигныӄылку (canonical)
jūgynax̌ sitymyŋ uŋlykylǧyx̌ signyqylku (romanization)

en-югынаӽ_ситымыӈ_уӈлыкылӷыӽ_сигныӄылку-ysr-num-oNlnbMWY


югынаӽ атыӷысыӽ сигныӄылку

ю̄гынаӽ атыӷысыӽ сигныӄылку

ю̄гынаӽ атыӷысыӽ сигныӄылку (jūgynax̌ atyǧysyx̌ signyqylku)

ю̄гынаӽ атыӷысыӽ сигныӄылку (canonical)
jūgynax̌ atyǧysyx̌ signyqylku (romanization)

en-югынаӽ_атыӷысыӽ_сигныӄылку-ysr-num-pp7bSJ9O


югынаӽ ситымий сигныӄылку

ю̄гынаӽ ситымий сигныӄылку

ю̄гынаӽ ситымий сигныӄылку (jūgynax̌ sitymij signyqylku)

ю̄гынаӽ ситымий сигныӄылку (canonical)
jūgynax̌ sitymij signyqylku (romanization)

en-югынаӽ_ситымий_сигныӄылку-ysr-num-G8vOeA3d


югынаӽ малӷуг сигныӄылку

ю̄гынаӽ малӷуг сигныӄылку

ю̄гынаӽ малӷуг сигныӄылку (jūgynax̌ malǧug signyqylku)

ю̄гынаӽ малӷуг сигныӄылку (canonical)
jūgynax̌ malǧug signyqylku (romanization)

en-югынаӽ_малӷуг_сигныӄылку-ysr-num-Ko2qeqx6


югынаӽ малӷугныӈ уӈлыкылӷыӽ сигныӄылку

ю̄гынаӽ малӷугныӈ уӈлыкылӷыӽ сигныӄылку

ю̄гынаӽ малӷугныӈ уӈлыкылӷыӽ сигныӄылку (jūgynax̌ malǧugnyŋ uŋlykylǧyx̌ signyqylku)

ю̄гынаӽ малӷугныӈ уӈлыкылӷыӽ сигныӄылку (canonical)

en-югынаӽ_малӷугныӈ_уӈлыкылӷыӽ_сигныӄылку-ysr-num-QShm2AA1


югынаӽ тасихта сигныӄылку

ю̄гынаӽ тасихта сигныӄылку

ю̄гынаӽ тасихта сигныӄылку (jūgynax̌ tasihta signyqylku)

ю̄гынаӽ тасихта сигныӄылку (canonical)
jūgynax̌ tasihta signyqylku (romanization)

en-югынаӽ_тасихта_сигныӄылку-ysr-num-rKX7Wdtp


югынаӽ пиӈыюгныӈ уӈлыкылӷыӽ сигныӄылку

ю̄гынаӽ пиӈыюгныӈ уӈлыкылӷыӽ сигныӄылку

ю̄гынаӽ пиӈыюгныӈ уӈлыкылӷыӽ сигныӄылку (jūgynax̌ piŋyjugnyŋ uŋlykylǧyx̌ signyqylku)

ю̄гынаӽ пиӈыюгныӈ уӈлыкылӷыӽ сигныӄылку (canonical)

en-югынаӽ_пиӈыюгныӈ_уӈлыкылӷыӽ_сигныӄылку-ysr-num-lsKoNGGJ


югынаӽ тасимыӈий сигныӄылку

ю̄гынаӽ тасимыӈий сигныӄылку

ю̄гынаӽ тасимыӈий сигныӄылку (jūgynax̌ tasimyŋij signyqylku)

ю̄гынаӽ тасимыӈий сигныӄылку (canonical)
jūgynax̌ tasimyŋij signyqylku (romanization)

en-югынаӽ_тасимыӈий_сигныӄылку-ysr-num-rDFk1Zxp


югынаӽ иӈлых сигныӄылку

ю̄гынаӽ иӈлых сигныӄылку

ю̄гынаӽ иӈлых сигныӄылку (jūgynax̌ iŋlyh signyqylku)

ю̄гынаӽ иӈлых сигныӄылку (canonical)
jūgynax̌ iŋlyh signyqylku (romanization)

en-югынаӽ_иӈлых_сигныӄылку-ysr-num-rDFk1Zxp


𐨡𐨿𐨬𐨡𐨭

Inherited from Sanskrit द्वादश (dvādaśa, “dvā́daśa”).


югынаӽ юг

head

ю̄гынаӽ тасимыӈий сигныӄылку


milijonas

milijõnas (canonical feminine masculine)


milijardas

milijárdas (canonical feminine masculine)


двомастами

двомаста́ми • (dvomastámy) pl

двомаста́ми (canonical)
dvomastámy (romanization)

дво‧ма‧ста‧ми

дві́сті двісті#Ukrainian


двохстах

двохста́х • (dvoxstáx) pl

двохста́х (canonical)
dvoxstáx (romanization)

дві́сті двісті#Ukrainian


двомстам

двомста́м • (dvomstám) pl

двомста́м (canonical)
dvomstám (romanization)

дві́сті двісті#Ukrainian


तेत्तिंस

तेत्तिंस (tettiṃsa)


𐨕𐨤𐨪𐨁𐨭

Inherited from Sanskrit चत्वारिंशत् (catvāriṃśat, “catvāriṃśát”).


tettiṃsa

From early Middle-Indo-Aryan *tayattiṃsa, from Sanskrit त्रयस्त्रिंशत् (tráyastriṃśat).

inh

त्रयस्त्रिंशत्


viginti quinque

[u̯iːˈɡɪn̪t̪iː ˈkʷɪŋkʷɛ]

From vīgintī (“twenty”) + quinque (“five”).


त्रयस्त्रिंशत्

head

त्रयस्त्रिंशत् • (tráyastriṃśat)

Dardic:

desc

تیٚیہِ ترٕٛہ

Kashmiri: تیٚیہِ ترٕٛہ, तीत्र॒ह् (tītra॒h), तयत्र॒ह् (tayatra॒h)

Eastern:

Assamese: তেত্ৰিছ (tetris), তেত্ৰিশ (tetrix)

Bengali: তেত্রিশ (tetriś)

Pali: tettiṃsa

Prakrit: 𑀢𑁂𑀢𑀻𑀲 (tetīsa), 𑀢𑁂𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲 (tĕttīsa), 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲 (tittīsa), 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀲 (tittisa)

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀢𑀸𑀬𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲 (tāyattīsa)

Northern:

Bhalesi: तेत्त्री (téttrī)

Northwestern:

Punjabic:

Lahnda: [script needed] (tētrī)

Punjabi: ਤੇਤਰੇ (tetre)

Sindhi: [script needed] (ṭreṭrīha)

Western:

Gujarati: તેત્રીસ (tetrīs), તેત્રીશ (tetrīś)

/t̪ɾɐ.jɐs̪ˈt̪ɾĩ.ɕɐt̪/

त्रयस् (trayas, “three”) + त्रिंशत् (triṃśat, “thirty”).

com

श्रु॒ष्टी॒वानो॒ हि दा॒शुषे॑ दे॒वा अ॑ग्ने॒ विचे॑तसः ।
तान् रो॑हिदश्व गिर्वण॒स् त्रय॑स्त्रिंशत॒म् आ व॑ह ॥
śruṣṭīvā́no hí dāśúṣe devā́ agne vícetasaḥ.

Agni, the Gods who understand give ear unto the worshipper:
Lord of Red Steeds, who lovest song, bring thou those Three-and-Thirty Gods.

tā́n rohidaśva girvaṇas tráyastriṃśatam ā́ vaha.


дванадцятеро

head

двана́дцятеро

двана́дцятеро • (dvanádcjatero)

двана́дцятеро (canonical)
dvanádcjatero (romanization)
двана́дцятеро (nominative plural)
дванадцятьо́х (genitive plural)
дванадцятьо́м (dative plural)
дванадцятьо́х (accusative animate plural)
двана́дцятеро (accusative inanimate plural)
дванадцятьма́ (instrumental plural)
дванадцятьома́ (instrumental plural)
дванадцятьо́х (locative plural)

uk-adecl-manual

двана́дцятеро

дванадцятьо́х

дванадцятьо́м

дванадцятьма́,дванадцятьома́

дванадцятьо́х

Uk-дванадцятеро.ogg


одинадцятеро

head

одина́дцятеро

одина́дцятеро • (odynádcjatero)

одина́дцятеро (canonical)
odynádcjatero (romanization)
одина́дцятеро (nominative plural)
одинадцятьо́х (genitive plural)
одинадцятьо́м (dative plural)
одинадцятьо́х (accusative animate plural)
одина́дцятеро (accusative inanimate plural)
одинадцятьма́ (instrumental plural)
одинадцятьома́ (instrumental plural)
одинадцятьо́х (locative plural)

uk-adecl-manual

одина́дцятеро

одинадцятьо́х

одинадцятьо́м

одинадцятьма́,одинадцятьома́

одинадцятьо́х

Uk-одинадцятеро.ogg


чотирнадцятеро

head

чотирна́дцятеро

чотирна́дцятеро • (čotyrnádcjatero)

чотирна́дцятеро (canonical)
čotyrnádcjatero (romanization)
чотирна́дцятеро (nominative plural)
чотирнадцятьо́х (genitive plural)
чотирнадцятьо́м (dative plural)
чотирнадцятьо́х (accusative animate plural)
чотирна́дцятеро (accusative inanimate plural)
чотирнадцятьма́ (instrumental plural)
чотирнадцятьома́ (instrumental plural)
чотирнадцятьо́х (locative plural)

uk-adecl-manual

чотирна́дцятеро

чотирнадцятьо́х

чотирнадцятьо́м

чотирнадцятьма́,чотирнадцятьома́

чотирнадцятьо́х

Uk-чотирнадцятеро.ogg


тринадцятеро

head

трина́дцятеро

трина́дцятеро • (trynádcjatero)

трина́дцятеро (canonical)
trynádcjatero (romanization)
трина́дцятеро (nominative plural)
тринадцятьо́х (genitive plural)
тринадцятьо́м (dative plural)
тринадцятьо́х (accusative animate plural)
трина́дцятеро (accusative inanimate plural)
тринадцятьма́ (instrumental plural)
тринадцятьома́ (instrumental plural)
тринадцятьо́х (locative plural)

uk-adecl-manual

трина́дцятеро

тринадцятьо́х

тринадцятьо́м

тринадцятьма́,тринадцятьома́

тринадцятьо́х

Uk-тринадцятеро.ogg


шістнадцятеро

head

шістна́дцятеро

шістна́дцятеро • (šistnádcjatero)

шістна́дцятеро (canonical)
šistnádcjatero (romanization)
шістна́дцятеро (nominative plural)
шістнадцятьо́х (genitive plural)
шістнадцятьо́м (dative plural)
шістнадцятьо́х (accusative animate plural)
шістна́дцятеро (accusative inanimate plural)
шістнадцятьма́ (instrumental plural)
шістнадцятьома́ (instrumental plural)
шістнадцятьо́х (locative plural)

uk-adecl-manual

шістна́дцятеро

шістнадцятьо́х

шістнадцятьо́м

шістнадцятьма́,шістнадцятьома́

шістнадцятьо́х

Uk-шістнадцятеро.ogg


п'ятнадцятеро

head

п'ятна́дцятеро

п'ятна́дцятеро • (pʺjatnádcjatero)

п'ятна́дцятеро (canonical)
pʺjatnádcjatero (romanization)
п'ятна́дцятеро (nominative plural)
п'ятнадцятьо́х (genitive plural)
п'ятнадцятьо́м (dative plural)
п'ятнадцятьо́х (accusative animate plural)
п'ятна́дцятеро (accusative inanimate plural)
п'ятнадцятьма́ (instrumental plural)
п'ятнадцятьома́ (instrumental plural)
п'ятнадцятьо́х (locative plural)

uk-adecl-manual

п'ятна́дцятеро

п'ятнадцятьо́х

п'ятнадцятьо́м

п'ятнадцятьма́,п'ятнадцятьома́

п'ятнадцятьо́х

Uk-п'ятнадцятеро.ogg


вісімнадцятеро

head

вісімна́дцятеро

вісімна́дцятеро • (visimnádcjatero)

вісімна́дцятеро (canonical)
visimnádcjatero (romanization)
вісімна́дцятеро (nominative plural)
вісімнадцятьо́х (genitive plural)
вісімнадцятьо́м (dative plural)
вісімнадцятьо́х (accusative animate plural)
вісімна́дцятеро (accusative inanimate plural)
вісімнадцятьма́ (instrumental plural)
вісімнадцятьома́ (instrumental plural)
вісімнадцятьо́х (locative plural)

uk-adecl-manual

вісімна́дцятеро

вісімнадцятьо́х

вісімнадцятьо́м

вісімнадцятьма́,вісімнадцятьома́

вісімнадцятьо́х

Uk-вісімнадцятеро.ogg


дев'ятнадцятеро

head

дев'ятна́дцятеро

дев'ятна́дцятеро • (devʺjatnádcjatero)

дев'ятна́дцятеро (canonical)
devʺjatnádcjatero (romanization)
дев'ятна́дцятеро (nominative plural)
дев'ятнадцятьо́х (genitive plural)
дев'ятнадцятьо́м (dative plural)
дев'ятнадцятьо́х (accusative animate plural)
дев'ятна́дцятеро (accusative inanimate plural)
дев'ятнадцятьма́ (instrumental plural)
дев'ятнадцятьома́ (instrumental plural)
дев'ятнадцятьо́х (locative plural)

uk-adecl-manual

дев'ятна́дцятеро

дев'ятнадцятьо́х

дев'ятнадцятьо́м

дев'ятнадцятьма́,дев'ятнадцятьома́

дев'ятнадцятьо́х


сімнадцятеро

head

сімна́дцятеро

сімна́дцятеро • (simnádcjatero)

сімна́дцятеро (canonical)
simnádcjatero (romanization)
сімна́дцятеро (nominative plural)
сімнадцятьо́х (genitive plural)
сімнадцятьо́м (dative plural)
сімнадцятьо́х (accusative animate plural)
сімна́дцятеро (accusative inanimate plural)
сімнадцятьма́ (instrumental plural)
сімнадцятьома́ (instrumental plural)
сімнадцятьо́х (locative plural)

uk-adecl-manual

сімна́дцятеро

сімнадцятьо́х

сімнадцятьо́м

сімнадцятьма́,сімнадцятьома́

сімнадцятьо́х

Uk-сімнадцятеро.ogg


тридцятеро

head

три́дцятеро • (trýdcjatero)

три́дцятеро (canonical)
trýdcjatero (romanization)
три́дцятеро (nominative plural)
тридцятьо́х (genitive plural)
тридцятьо́м (dative plural)
тридцятьо́х (accusative animate plural)
три́дцятеро (accusative inanimate plural)
тридцятьма́ (instrumental plural)
тридцятьома́ (instrumental plural)
тридцятьо́х (locative plural)

uk-adecl-manual

тридцятьма́,тридцятьома́


двадцятеро

head

два́дцятеро • (dvádcjatero)

два́дцятеро (canonical)
dvádcjatero (romanization)
два́дцятеро (nominative plural)
двадцятьо́х (genitive plural)
двадцятьо́м (dative plural)
двадцятьо́х (accusative animate plural)
два́дцятеро (accusative inanimate plural)
двадцятьма́ (instrumental plural)
двадцятьома́ (instrumental plural)
двадцятьо́х (locative plural)

uk-adecl-manual

двадцятьма́,двадцятьома́

Uk-двадцятеро.ogg


پینتی

head

پَین٘تی (paiṉtī)

پَین٘تی (canonical)
paiṉtī (romanization)


چالیہہ

چالِیہہ (cālīh)

چالِیہہ (canonical)
cālīh (romanization)

[t͡ʃɑː.lʰiː]


ٻتالی

ٻِتالی (ḇitālī)

ٻِتالی (canonical)
ḇitālī (romanization)


چتالی

چُتالی (cutālī)

چُتالی (canonical)
cutālī (romanization)


اننجھا

اُنَن٘جھا (unaṉjhā)

اُنَن٘جھا (canonical)
unaṉjhā (romanization)

/ʊ.nə̃.d͡ʒʰɑː/


پنتالی

پِنتالی (pintālī)

پِنتالی (canonical)
pintālī (romanization)


سینتی

سَین٘تی (saiṉtī)

سَین٘تی (canonical)
saiṉtī (romanization)


اکتالی

اِکتالی (īktālī)

اِکتالی (canonical)
īktālī (romanization)


چونتی

چون٘تی (coṉtī)

/t͡ʃõː.t̪iː/


سنتالی

سَنتالی (santālī)

سَنتالی (canonical)
santālī (romanization)


ترتالی

تِرتالی (tirtālī)

تِرتالی (canonical)
tirtālī (romanization)


اٹھتالی

اَٹْھتالی (aṭhtālī)

اَٹْھتالی (canonical)
aṭhtālī (romanization)

/əʈʰ.t̪ɑː.liː/


چھتی

چَھتّی (chattī)

چَھتّی (canonical)
chattī (romanization)

/t͡ʃʰət̪.t̪iː/


اٹھتی

اَٹَھتّی (aṭhattī)

اَٹَھتّی (canonical)
aṭhattī (romanization)

/ə.ʈʰət̪.t̪iː/


چھتالی

چِھتالی (chitālī)

چِھتالی (canonical)
chitālī (romanization)

/t͡ʃʰɪ.t̪ɑː.liː/


انتالی

اُنتالی (untālī)

اُنتالی (canonical)
untālī (romanization)


پنجھا

پَن٘جھا (paṉjhā)

پَن٘جھا (canonical)
paṉjhā (romanization)

/pə̃ɲ.d͡ʒʰɑː/


𐨤𐨎𐨕𐨕𐨤𐨪𐨁𐨭

Inherited from Sanskrit पञ्चचत्वारिंशत् (páñcacatvāriṃśat).

inh

पञ्चचत्वारिंशत्

inh+

पञ्चचत्वारिंशत्


تینتی

head

تین٘تی (teṉtī)


kan-uman

From anom + ka- -an, literally “sixth group (of ten)”. Cognate to Cebuano kan-oman and Waray-Waray kaunman.


पञ्चचत्वारिंशत्

head

पञ्चचत्वारिंशत् • (páñcacatvāriṃśat)

Central:

Hindi: पैंतालीस (pa͠itālīs)

Lakhimpuri Awadhi: पैंतालीस (pa͠itālīs)

Dardic:

desc

पा॑न्च़ता॑जी

Kashmiri: पा॑न्च़ता॑जी (pā॑nċatā॑jī)

Kashmiri: पा॑न्च़ता॑जी (pā॑nċatā॑jī)

Eastern:

Bengali: পঁয়তাল্লিশ (põẏotalliś)

Odia: ପଇଞ୍ଚାଳିଶ (paiñcāḷiśa), ପଞ୍ଚାଳିଶ (pañcāḷiśa)

Niya Prakrit: 𐨤𐨎𐨕𐨕𐨤𐨪𐨁𐨭 (paṃcacapariśa)

Northern:

Eastern Pahari:

Nepali: पैतालिस (paitālis), पैंतालीस (pa͠itālīs)

Western Pahari:

Bhalesi: पंचतालि (panċtāli)

Northwestern:

Punjabic:

Lahnda: پینتالی (pễtālī)

Punjabi: ਪੈਂਤਾਲੀ (paintālī), ਪੰਜਤਾਲੀ (pañjtālī), ਪੰਤਾਲੀ (pantālī)

Sindhi: پنجيتاليهه (pañjetālīha)

Prakrit: 𑀧𑀘𑀆𑀮𑀻𑀲 (pacaālīsa), 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲 (paṇayālīsa), 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮 (paṇayāla)

Southern:

Insular:

Old Dhivehi: [script needed] (fansayāḷīs)

Old Sinhalese: [script needed] (pansālis)

Marathi: पंचेचाळ (pañcecāḷ), पंचेचाळीस (pañcecāḷīs), पंचेताळ (pañcetāḷ), पंचेताळीस (pañcetāḷīs), पस्ताळीस (pastāḷīs), पस्ताळ (pastāḷ)

Western:

Gujarati: પિસ્તાલીસ (pistālīs)

/pɐ́ɲ.t͡ɕɐ.t͡ɕɐt.ʋɑː.ɾĩ.ɕɐt/

/pɐɲ.t͡ɕɐ.t͡ɕɐt̪.ʋɑːˈɾĩ.ɕɐt̪/

पञ्च (pañca, “five”) + चत्वारिंशत् (catvāriṃśat, “forty”).

com

षोडशात्मनो ऽकुरुत पञ्चचत्वारिंशद् इष्टकान्त् स नैव व्याप्नोन् न सप्तदशधा व्यभवत्

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 10.4.2.14

He made himself sixteen bodies of forty-five bricks each: he did not succeed. He did not develop seventeenfold.

ṣoḍaśātmano ʼkuruta pañcacatvāriṃśad iṣṭakānt sa naiva vyāpnon na saptadaśadhā vyabhavat


xảm

From Proto-Tai *saːm. From Middle Chinese 三 (MC sam|samH). Cognate with Thai สาม (sǎam), Northern Thai ᩈᩣ᩠ᨾ, Lao ສາມ (sām), Lü ᦉᦱᧄ (ṡaam), Tai Dam ꪎꪱꪣ, Shan သၢမ် (sǎam), Tai Nüa ᥔᥣᥛᥴ (sáam), Ahom 𑜏𑜪 (saṃ), Bouyei saaml, Zhuang sam.


kesembilan

Affixed ke- + sembilan, from Malay kesembilan.


kesembilan

کسمبيلن (Jawi)


ketujuh

Affixed ke- + tujuh, from Malay ketujuh.


ketujuh

كتوجوه (Jawi)


اکونجھا

head

اِکوَن٘جھا (īkvaṉjhā)

اِکوَن٘جھا (canonical)
īkvaṉjhā (romanization)

/ɪk.ʋə̃.d͡ʒʰɑː/


ترونجھا

تِروَن٘جھا (tirvaṉjhā)

تِروَن٘جھا (canonical)
tirvaṉjhā (romanization)

/t̪ɪɾ.ʋə̃.d͡ʒʰɑː/


اکیٹھ

اِکَیٹھ (ikaiṭh)

اِکَیٹھ (canonical)
ikaiṭh (romanization)


چرنجھا

چُرَن٘جھا (curaṉjhā)

چُرَن٘جھا (canonical)
curaṉjhā (romanization)

/t͡ʃʊ.ɾə̃.d͡ʒʰɑː/


انیٹھ

اُنَیٹھ (unaiṭh)

اُنَیٹھ (canonical)
unaiṭh (romanization)


ٻونجھا

ٻَوَن٘جھا (ḇavaṉjhā)

ٻَوَن٘جھا (canonical)
ḇavaṉjhā (romanization)

/ɓə.ʋə̃.d͡ʒʰɑː/


پچونجھا

پَچْوَن٘جھا (pacvaṉjhā)

پَچْوَن٘جھا (canonical)
pacvaṉjhā (romanization)

/pət͡ʃ.ʋə̃.d͡ʒʰɑː/


اٹھونجھا

اَٹْھوَن٘جھا

اَٹْھوَن٘جھا (aṭhvaṉjhā)

اَٹْھوَن٘جھا (canonical)
aṭhvaṉjhā (romanization)

/əʈʰ.ʋə̃.d͡ʒʰɑː/


ٻئیٹھ

/ɓɪ.(j)ɛːʈʰ/


ستونجھا

سَتْوَن٘جھا (satvaṉjhā)

سَتْوَن٘جھا (canonical)
satvaṉjhā (romanization)

/sət̪.ʋə̃.d͡ʒʰɑː/


چھونجھا

چِھوَن٘جھا (chivaṉjhā)

چِھوَن٘جھا (canonical)
chivaṉjhā (romanization)

/t͡ʃʰɪ.ʋə̃.d͡ʒʰɑː/


karuhaan

From duha + ka- -an, literally “sixth group (of ten)”


kaunman

unom + ka- -an, literally “sixth group (of ten)”


kawaluan

From walo + ka- -an, literally “eighth group (of ten)”


kapituan

From pito + ka- -an, literally “seventh group (of ten)”


pokoli tuklo

afʋmmi pokoli tuklo


berá

beráise, daatádar saskínna daarsaɗé

first, some branches will be put into the pot


پنجھتر

head

پَن٘جَھتَّر (paṉjhattar)

پَن٘جَھتَّر (canonical)
paṉjhattar (romanization)

/pəŋ.d͡ʒʰət̪.t̪ɪɾ/

/pəŋ.d͡ʒʰət̪.t̪əɾ/


اٹھیٹھ

اَٹَھیٹھ (aṭhaeṭh)

اَٹَھیٹھ (canonical)
aṭhaeṭh (romanization)


ترئیٹھ

/t̪ɪ.ɾɪ.(j)ɛːʈʰ/


چونٹھ

چون٘ٹھ (coṉṭh)


ستیٹھ

سَتَیٹھ (sataiṭh)

سَتَیٹھ (canonical)
sataiṭh (romanization)


چھئیٹھ

چِھئَیٹھ (chi'aiṭh)

چِھئَیٹھ (canonical)
chi'aiṭh (romanization)

/t͡ʃʰɪ.(j)ɛːʈʰ/


ٻہتر

ٻَہَتَّر (ḇahattar)

ٻَہَتَّر (canonical)
ḇahattar (romanization)

/ɓə.hət̪.t̪əɾ/


چہتر

چُہَتَّر (canonical)
cuhattar (romanization)

/t͡ʃʊ.hət̪.t̪əɾ/


پینٹھ

پَین٘ٹھ (paiṉṭh)

پَین٘ٹھ (canonical)
paiṉṭh (romanization)


اکانسی

اِکان٘سی (īkāṉsī)

اِکان٘سی (canonical)
īkāṉsī (romanization)


xe pó, xe py, amõ abá pó, i py

[ʃɛˈpɔ ʃɛˈpɨ ãˈmɔ̃ aˈβa ˈpɔ iˈpɨ]

Coined by Portuguese-Brazilian missionary Antônio de Araújo in 1618. Literally, “my hands, my feet, someone's hands, their feet”.

lit

XE pò, xepi.amoabâ pô, y pi 40.ara yandejara IESV Chriſto recou co àra pupe goecobè yebiriré, oci, obojâeta moapicica: y pàbìrê, ibitira Oliuète ceribae apiraribo^([sic]) oci, obojà reraçou, çobaquê, çuîmbeguè, mbeguè y xou oyeupi o beràporanga reraçôbo-igbacupe

1618, Antônio de Araújo, Cateciſmo na Lingoa Braſilica [Catechism in the Brazilian Language], 1 edition, Catalogo dos dias Santos de guarda, & de jejum (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon: Pedro Crasbeeck, page 4v:

Forty days Our Lord Jesus Christ was in this world after coming back to life, comforting his own mother, his own many disciples. After they ended, on the summit of a mountain called Olivet, he took his own mother, his own disciples. Before them, and departing from them, little by little he ascended, along with his own beautiful radiance going to heaven.


xe pó, xe py, amõ abá pó, i py abé

[ʃɛˈpɔ ʃɛˈpɨ ãˈmɔ̃ aˈβa ˈpɔ iˈpɨ aˈβɛ]

Coined by Brazilian missionary Bartolomeu de Leão in 1686. Literally, “my hands, my feet, someone's hands, their feet as well”.

lit

Xe pò, xe py, amo abá pó, ipy abé, quarenta âra iandé iâra JESUS Chriſto recóu có âra pupé goecobé iebyriré, ocy, oboiá etá möapycyca. Ipabiré ybytyra Olivete ceríbäé apytéribo ocy, oboiá reraçóu; çobaké çüí begué, begué ixóu oieupîbo^([sic]) oberáporânga reraçóbo ybakype.

1686 [1618], Antônio de Araújo, edited by Bartolomeu de Leão, Cateciſmo Braſilico da Doutrina Chriſtãa [Brazilian Catechism of the Christian Doctrine], 2 edition, Catalogo dos dias Santos de guarda, & de jejum (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon: Miguel Deslandes, page 127:


pənç

Inherited from Classical Persian پَنْج (panj).


dəh

Inherited from Classical Persian دَهْ (dah).


ħəşt

Inherited from Classical Persian هَشْت (hašt).


dziewięćdziesięcioro ośmioro

/d͡ʑɛ.vjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ɔɕˈmjɔ.rɔ/


dziewięćdziesięcioro troje

/d͡ʑɛ.vjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈtrɔ.jɛ/


czterdzieścioro siedmioro

/t͡ʂtɛr.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ɕɛdˈmjɔ.rɔ/


dwadzieścioro dziewięcioro

/dva.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ d͡ʑɛ.vjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


dwadzieścioro czworo

/dva.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ˈt͡ʂfɔ.rɔ/


dwadzieścioro ośmioro

/dva.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ɔɕˈmjɔ.rɔ/


czterdzieścioro sześcioro

/t͡ʂtɛr.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ʂɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ/


dziewięćdziesięcioro dziewięcioro

/d͡ʑɛ.vjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ d͡ʑɛ.vjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


dwadzieścioro sześcioro

/dva.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ʂɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ/


czterdzieścioro dwoje

/t͡ʂtɛr.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ˈdvɔ.jɛ/


dwadzieścioro pięcioro

/dva.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ pjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


pięćdziesięcioro sześcioro

/pjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ʂɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ/


czterdzieścioro czworo

/t͡ʂtɛr.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ˈt͡ʂfɔ.rɔ/


czterdzieścioro troje

/t͡ʂtɛr.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ˈtrɔ.jɛ/


czterdzieścioro pięcioro

/t͡ʂtɛr.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ pjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


osiemdziesięcioro jeden

/ɔ.ɕɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈjɛ.dɛn/


osiemdziesięcioro troje

/ɔ.ɕɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈtrɔ.jɛ/


pięćdziesięcioro troje

/pjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈtrɔ.jɛ/


osiemdziesięcioro

osiemdziesięcioro (nominative plural)
osiemdziesięciorga (genitive plural)
osiemdziesięciorgu (dative plural)
osiemdziesięcioro (accusative plural)
osiemdziesięciorgiem (instrumental plural)
osiemdziesięciorgu (locative plural)
osiemdziesięcioro (plural vocative)

/ɔ.ɕɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


czterdzieścioro ośmioro

/t͡ʂtɛr.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ɔɕˈmjɔ.rɔ/


trzydzieścioro czworo

/tʂɘ.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ˈt͡ʂfɔ.rɔ/


osiemdziesięcioro dwoje

/ɔ.ɕɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈdvɔ.jɛ/


dziewięćdziesięcioro jeden

/d͡ʑɛ.vjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈjɛ.dɛn/


dziewięćdziesięcioro sześcioro

/d͡ʑɛ.vjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ʂɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ/


dziewięćdziesięcioro dwoje

/d͡ʑɛ.vjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈdvɔ.jɛ/


pięćdziesięcioro siedmioro

/pjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ɕɛdˈmjɔ.rɔ/


dziewięćdziesięcioro siedmioro

/d͡ʑɛ.vjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ɕɛdˈmjɔ.rɔ/


dziewięćdziesięcioro pięcioro

/d͡ʑɛ.vjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ pjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


osiemdziesięcioro czworo

/ɔ.ɕɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈt͡ʂfɔ.rɔ/


osiemdziesięcioro sześcioro

/ɔ.ɕɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ʂɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ/


pięćdziesięcioro jeden

/pjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈjɛ.dɛn/


osiemdziesięcioro dziewięcioro

/ɔ.ɕɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ d͡ʑɛ.vjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


osiemdziesięcioro pięcioro

/ɔ.ɕɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ pjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


pięćdziesięcioro dziewięcioro

/pjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ d͡ʑɛ.vjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


pięćdziesięcioro dwoje

/pjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈdvɔ.jɛ/


pięćdziesięcioro ośmioro

/pjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ɔɕˈmjɔ.rɔ/


pięćdziesięcioro pięcioro

/pjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ pjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


sześćdziesięcioro czworo

/ʂɛʑ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈt͡ʂfɔ.rɔ/


siedemdziesięcioro troje

/ɕɛ.dɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈtrɔ.jɛ/


czterdzieścioro

czterdzieścioro (nominative plural)
czterdzieściorga (genitive plural)
czterdzieściorgu (dative plural)
czterdzieścioro (accusative plural)
czterdzieściorgiem (instrumental plural)
czterdzieściorgu (locative plural)
czterdzieścioro (plural vocative)

/t͡ʂtɛr.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ/


siedemdziesięcioro siedmioro

/ɕɛ.dɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ɕɛdˈmjɔ.rɔ/


pięćdziesięcioro

pięćdziesięcioro (nominative plural)
pięćdziesięciorga (genitive plural)
pięćdziesięciorgu (dative plural)
pięćdziesięcioro (accusative plural)
pięćdziesięciorgiem (instrumental plural)
pięćdziesięciorgu (locative plural)
pięćdziesięcioro (plural vocative)

/pjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


siedemdziesięcioro jeden

/ɕɛ.dɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈjɛ.dɛn/


sześćdziesięcioro dziewięcioro

/ʂɛʑ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ d͡ʑɛ.vjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


osiemdziesięcioro ośmioro

/ɔ.ɕɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ɔɕˈmjɔ.rɔ/


trzydzieścioro ośmioro

/tʂɘ.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ɔɕˈmjɔ.rɔ/


sześćdziesięcioro

sześćdziesięcioro (nominative plural)
sześćdziesięciorga (genitive plural)
sześćdziesięciorgu (dative plural)
sześćdziesięcioro (accusative plural)
sześćdziesięciorgiem (instrumental plural)
sześćdziesięciorgu (locative plural)
sześćdziesięcioro (plural vocative)

/ʂɛʑ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


siedemdziesięcioro dwoje

/ɕɛ.dɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈdvɔ.jɛ/


trzydzieścioro

trzydzieścioro (nominative plural)
trzydzieściorga (genitive plural)
trzydzieściorgu (dative plural)
trzydzieścioro (accusative plural)
trzydzieściorgiem (instrumental plural)
trzydzieściorgu (locative plural)
trzydzieścioro (plural vocative)

/tʂɘ.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ/


siedemdziesięcioro czworo

/ɕɛ.dɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈt͡ʂfɔ.rɔ/


sześćdziesięcioro pięcioro

/ʂɛʑ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ pjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


trzydzieścioro dwoje

/tʂɘ.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ˈdvɔ.jɛ/


sześćdziesięcioro jeden

/ʂɛʑ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈjɛ.dɛn/


sześćdziesięcioro dwoje

/ʂɛʑ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈdvɔ.jɛ/


siedemdziesięcioro sześcioro

/ɕɛ.dɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ʂɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ/


trzydzieścioro siedmioro

/tʂɘ.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ɕɛdˈmjɔ.rɔ/


sześćdziesięcioro troje

/ʂɛʑ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈtrɔ.jɛ/


trzydzieścioro jeden

/tʂɘ.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ˈjɛ.dɛn/


trzydzieścioro sześcioro

/tʂɘ.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ʂɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ/


sześćdziesięcioro siedmioro

/ʂɛʑ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ɕɛdˈmjɔ.rɔ/


sześćdziesięcioro sześcioro

/ʂɛʑ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ʂɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ/


czterdzieścioro jeden

/t͡ʂtɛr.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ˈjɛ.dɛn/


trzydzieścioro dziewięcioro

/tʂɘ.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ d͡ʑɛ.vjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


osiemdziesięcioro siedmioro

/ɔ.ɕɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ɕɛdˈmjɔ.rɔ/


siedemdziesięcioro ośmioro

/ɕɛ.dɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ɔɕˈmjɔ.rɔ/


sześćdziesięcioro ośmioro

/ʂɛʑ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ɔɕˈmjɔ.rɔ/


dziewięćdziesięcioro czworo

/d͡ʑɛ.vjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈt͡ʂfɔ.rɔ/


pięćdziesięcioro czworo

/pjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ ˈt͡ʂfɔ.rɔ/


trzydzieścioro troje

/tʂɘ.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ ˈtrɔ.jɛ/


siedemdziesięcioro pięcioro

/ɕɛ.dɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ pjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


siedemdziesięcioro dziewięcioro

/ɕɛ.dɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ d͡ʑɛ.vjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


trzydzieścioro pięcioro

/tʂɘ.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ pjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


czterdzieścioro dziewięcioro

/t͡ʂtɛr.d͡ʑɛɕˈt͡ɕɔ.rɔ d͡ʑɛ.vjɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


siedemdziesięcioro

siedemdziesięcioro (nominative plural)
siedemdziesięciorga (genitive plural)
siedemdziesięciorgu (dative plural)
siedemdziesięcioro (accusative plural)
siedemdziesięciorgiem (instrumental plural)
siedemdziesięciorgu (locative plural)
siedemdziesięcioro (plural vocative)

/ɕɛ.dɛm.d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


dziewięćdziesięcioro

dziewięćdziesięcioro (nominative plural)
dziewięćdziesięciorga (genitive plural)
dziewięćdziesięciorgu (dative plural)
dziewięćdziesięcioro (accusative plural)
dziewięćdziesięciorgiem (instrumental plural)
dziewięćdziesięciorgu (locative plural)
dziewięćdziesięcioro (plural vocative)

/d͡ʑɛ.vjɛɲ.d͡ʑd͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕɔ.rɔ/


ကလီၢ်

head

ကလီၢ် • (ka law̱)

one hundred thousand
one hundred thousand


warihí

Inherited from Proto-Arawa *wahari ~ *ohari (“to be one, to be alone”).


латик

head

латик • (latik) (long form/predicative латикте)

латик еҥ


латкок

латкок • (latkok) (long form/predicative латкокыт)

латкок пушеҥге


латкум

латкум • (latkum) (long form/predicative латкумыт)


латныл

латныл • (latnyl) (long form/predicative латнылыт)

латныл команде


латшым

латшым • (latšym) (long form/predicative латшымыт)

латшым теҥге


латкуд

латкуд • (latkud) (long form/predicative латкудыт)

латкуд шагатлан


латиндеш

латиндеш • (latindeš) (long form/predicative латиндеше)

латиндеш шагат


латвич

латвич • (latvič) (long form/predicative латвизыт)

латвич тунемше


латкандаш

латкандаш • (latkandaš) (long form/predicative латкандаше)

латкандаш пӧрт


jəki

Inherited from Classical Persian یَک (yak).


अट्ठयाल

head

अट्ठयाल (aṭṭhayāla)

𑀅𑀝𑁆𑀞𑀬𑀸𑀮 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀬𑀸𑀮#Prakrit

Devanagari script form of 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀬𑀸𑀮 (“forty-eight”)


अडयाल

अडयाल (aḍayāla)

𑀅𑀟𑀬𑀸𑀮 𑀅𑀟𑀬𑀸𑀮#Prakrit

Devanagari script form of 𑀅𑀟𑀬𑀸𑀮 (“forty-eight”)


अडयालीस

अडयालीस (aḍayālīsa)

𑀅𑀟𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲 𑀅𑀟𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲#Prakrit

Devanagari script form of 𑀅𑀟𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲 (“forty-eight”)


पचआलीस

𑀧𑀘𑀆𑀮𑀻𑀲 𑀧𑀘𑀆𑀮𑀻𑀲#Prakrit

Devanagari script form of 𑀧𑀘𑀆𑀮𑀻𑀲 (“forty-five”)


अट्ठतालीस

अट्ठतालीस (aṭṭhatālīsa)

pra-head

अट्ठतालीस (aṭṭhatālīsa) (cardinal number)

𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲#Prakrit

Devanagari script form of 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 (“forty-eight”)


पणयाल

𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮#Prakrit

Devanagari script form of 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮 (“forty-five”)


अट्ठचत्तालीस

head

अट्ठचत्तालीस (aṭṭhacattālīsa)

pra-head

अट्ठचत्तालीस (aṭṭhacattālīsa) (cardinal number)

𑀅𑀝𑁆𑀞𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲#Prakrit

Devanagari script form of 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 (“forty-eight”)


पणयालीस

head

पणयालीस (paṇayālīsa)

𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲#Prakrit

Devanagari script form of 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲 (“forty-five”)


𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲

<i class="Deva mention" lang="pra">अट्ठतालीस</i>

pra-head

𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 (aṭṭhatālīsa) (Devanagari अट्ठतालीस) (cardinal number)

aṭṭhatālīsa (romanization)
अट्ठतालीस (Devanagari)

Inherited from Sanskrit अष्टाचत्वारिंशत् (aṣṭā́catvāriṃśat).

inh

अष्टाचत्वारिंशत्

inh+

अष्टाचत्वारिंशत्


𑀅𑀝𑁆𑀞𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲

head

<i class="Deva mention" lang="pra">अट्ठचत्तालीस</i>

pra-head

𑀅𑀝𑁆𑀞𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 (aṭṭhacattālīsa) (Devanagari अट्ठचत्तालीस) (cardinal number)

aṭṭhacattālīsa (romanization)
अट्ठचत्तालीस (Devanagari)

inh

अष्टाचत्वारिंशत्

inh+

अष्टाचत्वारिंशत्


𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पणयाल</i>

pra-head

𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮 (paṇayāla) (Devanagari पणयाल) (cardinal number)

paṇayāla (romanization)
पणयाल (Devanagari)

Inherited from Sanskrit पञ्चचत्वारिंशत् (páñcacatvāriṃśat).

inh

पञ्चचत्वारिंशत्

inh+

पञ्चचत्वारिंशत्


𑀅𑀝𑁆𑀞𑀬𑀸𑀮

head

<i class="Deva mention" lang="pra">अट्ठयाल</i>

pra-head

𑀅𑀝𑁆𑀞𑀬𑀸𑀮 (aṭṭhayāla) (Devanagari अट्ठयाल) (cardinal number)

aṭṭhayāla (romanization)
अट्ठयाल (Devanagari)

inh

अष्टाचत्वारिंशत्

inh+

अष्टाचत्वारिंशत्


𑀅𑀟𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲

head

<i class="Deva mention" lang="pra">अडयालीस</i>

pra-head

𑀅𑀟𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲 (aḍayālīsa) (Devanagari अडयालीस) (cardinal number)

aḍayālīsa (romanization)
अडयालीस (Devanagari)

inh

अष्टाचत्वारिंशत्

inh+

अष्टाचत्वारिंशत्


अष्टाचत्वारिंशत्

head

अष्टाचत्वारिंशत् • (aṣṭā́catvāriṃśat)

Dardic:

Kashmiri: अरता॑जिह् (aratā॑jih)

Pali: aṭṭhacattārīsaṃ

desc

𑀅𑀝𑁆𑀞𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲

Prakrit: 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 (aṭṭhacattālīsa), 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 (aṭṭhatālīsa), 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀬𑀸𑀮 (aṭṭhayāla), 𑀅𑀟𑀬𑀸𑀮 (aḍayāla), 𑀅𑀟𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲 (aḍayālīsa)

/ɐʂ.ʈɑ́ː.t͡ɕɐt.ʋɑː.ɾĩ.ɕɐt/

/ɐʂ.ʈɑː.t͡ɕɐt̪.ʋɑːˈɾĩ.ɕɐt̪/

अष्ट (aṣṭa, “eight”) + चत्वारिंशत् (catvāriṃśat, “forty”).

com

पञ्चदशात्मनो ऽकुरुत अष्टाचत्वारिंशद् इष्टकान्त् स नैव व्याप्नोत्

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 10.4.2.13

He made himself fifteen bodies of forty-eight bricks each: he did not succeed.

pañcadaśātmano ʼkuruta aṣṭācatvāriṃśad iṣṭakānt sa naiva vyāpnot


𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पणयालीस</i>

pra-head

𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲 (paṇayālīsa) (Devanagari पणयालीस) (cardinal number)

paṇayālīsa (romanization)
पणयालीस (Devanagari)

inh

पञ्चचत्वारिंशत्

inh+

पञ्चचत्वारिंशत्


𑀧𑀘𑀆𑀮𑀻𑀲

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पचआलीस</i>

pra-head

𑀧𑀘𑀆𑀮𑀻𑀲 (pacaālīsa) (Devanagari पचआलीस) (cardinal number)

pacaālīsa (romanization)
पचआलीस (Devanagari)

inh

पञ्चचत्वारिंशत्

inh+

पञ्चचत्वारिंशत्


do wyboru, do koloru

(colloquial, idiomatic) abundance, plethora, loads, tons


𑀅𑀟𑀬𑀸𑀮

head

<i class="Deva mention" lang="pra">अडयाल</i>

pra-head

𑀅𑀟𑀬𑀸𑀮 (aḍayāla) (Devanagari अडयाल) (cardinal number)

aḍayāla (romanization)
अडयाल (Devanagari)

inh

अष्टाचत्वारिंशत्

inh+

अष्टाचत्वारिंशत्

Inherited from Sanskrit अष्टाचत्वारिंशत् (aṣṭā́catvāriṃśat)


кумло

кумло еҥ


seitsämän

seitsämän (nominative singular)
seitsämät (nominative plural)
seitsämän (accusative nominative singular)
seitsämät (accusative nominative plural)
seitsämän (accusative genitive singular)
seitsämät (accusative genitive plural)
seitsämän (genitive singular)
seitsämien (genitive plural)
seitsämäin (genitive plural rare)
seitsämää (partitive singular)
seitsämiä (partitive plural)
seitsämässä (inessive singular)
seitsämissä (inessive plural)
seitsämästä (elative singular)
seitsämistä (elative plural)
seitsämään (illative singular)
seitsämiin (illative plural)
seitsämällä (adessive singular)
seitsämillä (adessive plural)
seitsämältä (ablative singular)
seitsämiltä (ablative plural)
seitsämälle (allative singular)
seitsämille (allative plural)
seitsämänä (essive singular)
seitsäminä (essive plural)
seitsämäksi (singular translative)
seitsämiksi (plural translative)
seitsämättä (abessive singular)
seitsämittä (abessive plural)
seitsämine (comitative plural)


πεντακοσίων

πεντᾰκοσίων (canonical)
pentakosíōn (romanization)

masculine/feminine/neuter genitive plural of πεντακόσιοι (pentakósioi)


πεντακόσιοι

grc-num

πεντᾰκόσῐοι • (pentakósioi)

πεντᾰκόσῐοι (canonical)
pentakósioi (romanization)
πεντᾰκόσῐοι (masculine nominative plural)
πεντᾰκόσῐαι (feminine nominative plural)
πεντᾰκόσῐᾰ (neuter nominative plural)
πεντᾰκοσῐ́ων (genitive masculine plural)
πεντᾰκοσῐ́ων (feminine genitive plural)
πεντᾰκοσῐ́ων (genitive neuter plural)
πεντᾰκοσῐ́οις (dative masculine plural)
πεντᾰκοσῐ́αις (dative feminine plural)
πεντᾰκοσῐ́οις (dative neuter plural)
πεντᾰκοσῐ́ους (accusative masculine plural)
πεντᾰκοσῐ́ᾱς (accusative feminine plural)
πεντᾰκόσῐᾰ (accusative neuter plural)
πεντᾰκόσῐοι (masculine plural vocative)
πεντᾰκόσῐαι (feminine plural vocative)
πεντᾰκόσῐᾰ (neuter plural vocative)

grc-adecl

Singular forms are used with collective nouns.

From πεντα- (penta-) + -ακόσιοι (-akósioi)


кудло

Мыйын кудло теҥгем уло.


шымле

head

шымле • (šymĺe)

mhr-num

шымле • (šymĺe)

Ковамлан шымле ий.


витле

head

витле • (vitĺe)

mhr-num

витле • (vitĺe)

Витле минут гыч мӧҥгышкем мием.


нылле

head

нылле • (nylĺe)

mhr-num

нылле • (nylĺe)

ныллым эртенам


अढाइस

head

अढाइस (aḍhāisa)

Inherited from Prakrit अढाइस (aḍhāisa), अट्ठाइस (aṭṭhāisa), अट्ठावीस (aṭṭhāvīsa), अट्ठावीसइ (aṭṭhāvīsaï), अट्ठाईस (aṭṭhāīsa), from Sanskrit अष्टाविंशति (aṣṭāviṃśati).

inh

Sanskrit अष्टाविंशति (aṣṭāviṃśati)


अढाइस

head

अढाइस (aḍhāisa)

𑀅𑀠𑀸𑀇𑀲 𑀅𑀠𑀸𑀇𑀲#Prakrit

Devanagari script form of 𑀅𑀠𑀸𑀇𑀲 (“twenty-eight”)


sækstå

(dialectal) alternative form of seksten (“sixteen”)


fjortan

(High Norwegian) Alternative form of fjorten


femtan

(High Norwegian) Alternative form of femten


ottus

From Proto-Turkic *otuŕ. Cognate with Azerbaijani otuz.


óynos

desc

Ancient Greek: οἶνος (oînos, “the ace on dice”), οἴνη (oínē, “the ace on dice”)

From Proto-Indo-European *h₁óynos (“single, one”). Cognate with English one and Proto-Italic *oinos (Latin unus)


fiftyne

Alternative form of fīftīene (“fifteen”)


𐊀𐊆𐊗𐊙𐊗𐊀

head

𐊀𐊆𐊗𐊙𐊗𐊀 (aitãta)


ṣäks

Tocharian A: ṣäk

Tocharian B: ṣkas


𐀗

An abbreviation of 𐀗𐀺 (mo-wo) 'single'. (See μόνος (mónos) for etymology. Compare 𐀽 (ze) 'pair'.)


𐀽

An abbreviation of the Mycenaean reflex of ζεῦγος (zeûgos) pair. (Compare 𐀗 (mo) 'single'.)


duoi

L’Animo mio era, quando al principio deliberai ſcrivere le coſe fatte dentro e fuora dal Popolo Fiorentino, cominciare la narrazione mia dagli anni della Criﬅiana Religione MCCCCXXXIV. […] Perchè io mi pensava che Meſſer Lionardo d’Arezzo e Meſſer Poggio, duoi eccellentiſſimi iﬅorici, aveſſero narrate particolarmente tutte le coſe, che da quel tempo indietro erano ſeguite.

1532, Niccolò Machiavelli, “Proemio [Preface]”, in Istorie fiorentine [Florentine histories]; republished in Mario Martelli, editor, Niccolò Machiavelli: Tutte le opere, Sansoni editore, 1971, page xcvii:

My disposition, when I first decided to write down the things done — within and outside — by the Florentine people, was to start my narration from the year 1434 of the Christian religion, […] for I thought that sir Leonardo of Arezzo and sir Poggio, two very talented historians, had already recounted in detail all the things that had happened before that time.


seofon and hundseofontig

late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans
Seleucus hæfde seofon ⁊ seofontiġ wintra, ⁊ Lisimachus hæfde þrēo and seofontiġ wintra.

Seleucus was 77 years old and Lisimachus was 73 years old.


kuuskolmatta

[ˈkuːʃˌko̞ɫmɑtːɑ]

From kuus (“six”) + kolmatta (“of the third”).

compound

(archaic) Synonym of kakskymment kuus (“twenty-six”)


kakskolmatta

[ˈkɑkʃˌko̞ɫmɑtːɑ]

From kaks (“two”) + kolmatta (“of the third”).

(archaic) Synonym of kakskymment kaks (“twenty-two”)


koltkolmatta

[ˈko̞ɫtˌko̞ɫmɑtːɑ]

From kolt (“three”) + kolmatta (“of the third”).

(archaic) Synonym of kakskymment kolt (“twenty-three”)


viginti tres

vīgintī trēs (canonical)
vīgintī tria (neuter)
vīgintī trēs (feminine masculine nominative plural)
vīgintī tria (neuter nominative plural)
vīgintī trium (genitive plural)
vīgintī tribus (dative plural)
vīgintī trēs (accusative feminine masculine plural)
vīgintī trīs (accusative feminine masculine plural)
vīgintī tria (accusative neuter plural)
vīgintī tribus (ablative plural)
vīgintī trēs (feminine masculine plural vocative)
vīgintī tria (neuter plural vocative)

[u̯iːˈɡɪn̪t̪iː t̪reːs̠]

From vīgintī (“twenty”) + trēs (“three”).


viginti duo

vīgintī duo (canonical)
indeclinable portion with a numeral (canonical)
vīgintī duae (feminine)
vīgintī duo (neuter)
vīgintī duo (masculine nominative plural)
vīgintī duae (feminine nominative plural)
vīgintī duo (neuter nominative plural)
vīgintī duōrum (genitive masculine plural)
vīgintī duārum (feminine genitive plural)
vīgintī duōrum (genitive neuter plural)
vīgintī duōbus (dative masculine plural)
vīgintī duābus (dative feminine plural)
vīgintī duōbus (dative neuter plural)
vīgintī duōs (accusative masculine plural)
vīgintī duo (accusative masculine plural)
vīgintī duās (accusative feminine plural)
vīgintī duo (accusative neuter plural)
vīgintī duōbus (ablative masculine plural)
vīgintī duābus (ablative feminine plural)
vīgintī duōbus (ablative neuter plural)
vīgintī duo (masculine plural vocative)
vīgintī duae (feminine plural vocative)
vīgintī duo (neuter plural vocative)

[u̯iːˈɡɪn̪t̪iː ˈd̪uɔ]


kymmenkymment

From kymmen (“ten”) + kymment (“of ten”).


ykskolmatta

[ˈykʃˌko̞ɫmɑtːɑ]

From yks (“one”) + kolmatta (“of the third”). Akin to Finnish yksikolmatta.

(archaic) Synonym of kakskymment yks (“twenty-one”)


πεντέμισι

head

πεντέμισι • (pentémisi)

el-numeral

πεντέμισι • (pentémisi)


duodenonagesimus

duodēnōnāgēsimus (canonical)
duodēnōnāgēsima (feminine)
duodēnōnāgēsimum (neuter)
duodēnōnāgēsimus (masculine nominative singular)
duodēnōnāgēsima (feminine nominative singular)
duodēnōnāgēsimum (neuter nominative singular)
duodēnōnāgēsimī (masculine nominative plural)
duodēnōnāgēsimae (feminine nominative plural)
duodēnōnāgēsima (neuter nominative plural)
duodēnōnāgēsimī (genitive masculine singular)
duodēnōnāgēsimae (feminine genitive singular)
duodēnōnāgēsimī (genitive neuter singular)
duodēnōnāgēsimōrum (genitive masculine plural)
duodēnōnāgēsimārum (feminine genitive plural)
duodēnōnāgēsimōrum (genitive neuter plural)
duodēnōnāgēsimō (dative masculine singular)
duodēnōnāgēsimae (dative feminine singular)
duodēnōnāgēsimō (dative neuter singular)
duodēnōnāgēsimīs (dative feminine masculine neuter plural)
duodēnōnāgēsimum (accusative masculine singular)
duodēnōnāgēsimam (accusative feminine singular)
duodēnōnāgēsimum (accusative neuter singular)
duodēnōnāgēsimōs (accusative masculine plural)
duodēnōnāgēsimās (accusative feminine plural)
duodēnōnāgēsima (accusative neuter plural)
duodēnōnāgēsimō (ablative masculine singular)
duodēnōnāgēsimā (ablative feminine singular)
duodēnōnāgēsimō (ablative neuter singular)
duodēnōnāgēsimīs (ablative feminine masculine neuter plural)
duodēnōnāgēsime (masculine singular vocative)
duodēnōnāgēsima (feminine singular vocative)
duodēnōnāgēsimum (neuter singular vocative)
duodēnōnāgēsimī (masculine plural vocative)
duodēnōnāgēsimae (feminine plural vocative)
duodēnōnāgēsima (neuter plural vocative)

[d̪uɔd̪eːnoːnäːˈɡeːs̠ɪmʊs̠]

Se quitur Ioannes ab eo qui primus tulit id nomen: ſeptimus: a primo Pontifice duodenonageſimus.

1509, Rapsodie historiarũ Enneadum Marci Antonii Coccij Sabellici Ab orbe condito Ad annum Salutis Humane .1504. […], Paris: Venundatur In Parrhisiorũ Academia Ab Ioanne paruo: Et ip̃o qui impressit Ascensio, folio XLVII, verso:

Is fuit annus eius ſeculi duodenonageſimus.

1539, Pauli Aemilii Veronensis, historici clarissimi, de rebus gestis Francorum, ad christianissimum Galliarum Regem Franciscum Valesium eius nominis primum, libri Decem. […], Paris: Imprimebat Michaël Vascosanus sibi, & Galeoto à Prato, folio ccxlviii, recto:

Dein II. Vrbanus ſedit, fuitq́; is annus duodenonageſimus.

1575, Io. Baptistæ Pignæ De principibus atestinis historiarum libri VIII. in quibus continentur res tum in Italia tum aliis in provinciis gestae Ab inclinatione Ro. Imperij ad annum MCCCCLXXVI. ad Sereniss. Princ. Alfonsum II. Ferr. Ducem. Io. Baronio I. C. Interprete., Venice: apud Gasparem Bindonum, page 54:

Annus eo ſeculo duodenonageſimus rerum omnium viciſſitudine inſignis fuit. […] Sic annus tertijdecimi ſeculi duodenonageſimus motuum origine, quàm motibus formidoloſior exceſſit.

1634, Breuiarii rerum Hispanicarum ab Hispania reuiuiscente enneas prima. Auctore Paulo Bombino. Cong. Somaschæ Sacerdote., Venice: Ex Typographia Pinelliana, pages 153 and 156:

Annus enim Chriſti ſeptingenteſimus duodenonageſimus per menſem Junium nec cum Indictione duodecima, nec cum anno Caroli Regis viceſimo-tertio convenit, multò ſeciùs cum ejuſdem Imperio, quod cœptum eſt exeunte anno Chriſti octingenteſimo, cùm annus Regni per Franciam triceſimus-tertius, per Italiam viceſimus-ſextus jam numerabatur.

1676, Annales ecclesiastici Francorum. Auctore Carolo le Cointe Trecensi, Congreg. Oratorii D. N. Jesu Christi Presbytero. Tomus Sextus., Paris: E typographia regia, page 463:

Duodenonageſimus Senator Laicus eſt Caſtellanus Praemetenſis, a Premecz, Palatinatus Poſnanienſis vrbe, denominatus.

1769, Historiarum Poloniae et Magni Ducatus Lithuaniae scriptorum quotquot ab initio Reipublicae Polonae ad nostra vsqve tempora extant omnium collectio magna […], Warsaw: Sumptibus typographiae Mizlerianae, page 242:

Annus hic duodenonagesimus est, cum Mahomethes, Turcarum rex, incensus cupiditate imperii propagandi in Europam traiecit, eo consilio ut, quoniam magnam Asiae inferioris partem in potestatem suam redegerat, Europam quoque subigeret.

1930, Concilium Tridentinum: Tractatuum pars prior: Complectens tractatus a Leonis X temporiibus usque ad translationem Concilii conscriptos. Collegit, edidit, illustravit V. Schweitzer, page 359:

Dabamus Idibus Iun. A. mdccccxxxvi, qui est annus ab Universitate nostra condita quingentesimus duodenonagesimus.

1936, University of London. 1836-1936: Centenary Commemorative Volume. June 27th-July 3rd 1936, page 118:


𑂮𑂯𑂮

inc-oaw-pos

𑂮𑂯𑂮 (sahasa) (Devanagari सहस, Perso-Arabic سَہَس) (cardinal number)

sahasa (romanization)
सहस (Devanagari)
سَہَس (Perso-Arabic)

Chhattisgarhi: सहस (sahas)

Etymology tree
Proto-Indo-European *sm̥-
Proto-Indo-European *ǵʰes-
Proto-Indo-European *-lom
Proto-Indo-European *ǵʰéslom
Proto-Indo-Iranian *saȷ́ʰásram
Sanskrit सहस्र (sahasra)
Ashokan Prakrit 𑀲𑀳𑀲𑁆𑀭 (sahasra)
Ardhamagadhi Prakrit 𑀲𑀳𑀲𑁆𑀲 (sahassa)
Old Awadhi 𑂮𑂯𑂮 (sahasa)
Inherited from Ardhamagadhi Prakrit सहस्स (sahassa), from Ashokan Prakrit 𑀲𑀳𑀲𑁆𑀭 (sahasra), from Sanskrit 𑂮𑂯𑂮𑂹𑂩 (sahásra).

inh+

𑂮𑂯𑂮 𑂥𑂠𑂢 𑂞𑂳𑂧𑂹𑂯𑂩𑂷 𑂔𑂮 𑂏𑂰𑂫𑂶𑂁 𑃀
𑂃𑂮 𑂍𑂯𑂱 𑂬𑂹𑂩𑂲𑂣𑂞𑂱 𑂍𑂁𑂘 𑂪𑂏𑂰𑂫𑂶𑂁 𑃁
sahasa badana tumharo jasa gāvaiṃ .
asa kahi śrīpati kaṃṭha lagāvaiṃ .
/sahas badan tumharo jas gāva͠i .
as kahi śrīpati kaṇṭh lagāva͠i ./

“A thousand mouths sing thy glories”: saying thus, Rāma embraced thee.


vigecuplus

vīgecuplus (canonical)
vīgecupla (feminine)
vīgecuplum (neuter)
vīgecuplus (masculine nominative singular)
vīgecupla (feminine nominative singular)
vīgecuplum (neuter nominative singular)
vīgecuplī (masculine nominative plural)
vīgecuplae (feminine nominative plural)
vīgecupla (neuter nominative plural)
vīgecuplī (genitive masculine singular)
vīgecuplae (feminine genitive singular)
vīgecuplī (genitive neuter singular)
vīgecuplōrum (genitive masculine plural)
vīgecuplārum (feminine genitive plural)
vīgecuplōrum (genitive neuter plural)
vīgecuplō (dative masculine singular)
vīgecuplae (dative feminine singular)
vīgecuplō (dative neuter singular)
vīgecuplīs (dative feminine masculine neuter plural)
vīgecuplum (accusative masculine singular)
vīgecuplam (accusative feminine singular)
vīgecuplum (accusative neuter singular)
vīgecuplōs (accusative masculine plural)
vīgecuplās (accusative feminine plural)
vīgecupla (accusative neuter plural)
vīgecuplō (ablative masculine singular)
vīgecuplā (ablative feminine singular)
vīgecuplō (ablative neuter singular)
vīgecuplīs (ablative feminine masculine neuter plural)
vīgecuple (masculine singular vocative)
vīgecupla (feminine singular vocative)
vīgecuplum (neuter singular vocative)
vīgecuplī (masculine plural vocative)
vīgecuplae (feminine plural vocative)
vīgecupla (neuter plural vocative)

Italian: vigecuplo

From vīgintī (“twenty”) + -plus, with -cu- or -ecu- after decuplus.

(Medieval Latin) twentyfold, twenty times


duodeoctogesimus

duodēoctōgēsimus (canonical)
duodēoctōgēsima (feminine)
duodēoctōgēsimum (neuter)
duodēoctōgēsimus (masculine nominative singular)
duodēoctōgēsima (feminine nominative singular)
duodēoctōgēsimum (neuter nominative singular)
duodēoctōgēsimī (masculine nominative plural)
duodēoctōgēsimae (feminine nominative plural)
duodēoctōgēsima (neuter nominative plural)
duodēoctōgēsimī (genitive masculine singular)
duodēoctōgēsimae (feminine genitive singular)
duodēoctōgēsimī (genitive neuter singular)
duodēoctōgēsimōrum (genitive masculine plural)
duodēoctōgēsimārum (feminine genitive plural)
duodēoctōgēsimōrum (genitive neuter plural)
duodēoctōgēsimō (dative masculine singular)
duodēoctōgēsimae (dative feminine singular)
duodēoctōgēsimō (dative neuter singular)
duodēoctōgēsimīs (dative feminine masculine neuter plural)
duodēoctōgēsimum (accusative masculine singular)
duodēoctōgēsimam (accusative feminine singular)
duodēoctōgēsimum (accusative neuter singular)
duodēoctōgēsimōs (accusative masculine plural)
duodēoctōgēsimās (accusative feminine plural)
duodēoctōgēsima (accusative neuter plural)
duodēoctōgēsimō (ablative masculine singular)
duodēoctōgēsimā (ablative feminine singular)
duodēoctōgēsimō (ablative neuter singular)
duodēoctōgēsimīs (ablative feminine masculine neuter plural)
duodēoctōgēsime (masculine singular vocative)
duodēoctōgēsima (feminine singular vocative)
duodēoctōgēsimum (neuter singular vocative)
duodēoctōgēsimī (masculine plural vocative)
duodēoctōgēsimae (feminine plural vocative)
duodēoctōgēsima (neuter plural vocative)

[d̪uɔd̪eːɔkt̪oːˈɡeːs̠ɪmʊs̠]

Hærebat animo annus pòſt mille quingentos duodeoctogeſimus, Caſimiri & Boſſuvij æmulatione notus.

1633, Belgarum, aliarumque gentium, annales; Auctore Everardo Reidano; Dionysio Vossio Interprete, Leiden: Ex officina Ioannis Maire, page 449:

Sequitur annus hujus ſæculi duodeoctogeſimus, quo Trajectinorum res, exſtincto Antiſtite Godefrido, tranſlatæ in Balduinum Comitis noſtri fratrem, & S. Mariæ Eccleſiæ ante præpoſitum.

1680, Annales Hollandiæ Zelandiæque: in quibus sexcentorum fere annorum res gestæ continentur, a Theoderico Primo usque ad translatum à Jacoba in Philippum imperium. Matthæus Vossius, Illust. ac Præpot. Ordinum Hollandiæ atque Zelandiæ Historiographus scripsit. Altera hac editione ex ipsius Vossii autographo multis locis auctiores, & summariis ornati prodeunt, cura Antonii Borremansii., Amsterdam: Excudebant Henricus & Theodorus Boom, page 79:

Achtundſiebenzigſte Lehrſtufe. — Gradus disciplinae octavus et septuagesimus )duodeoctogesimus).

1868, Dr. H. G. Ollendorff’s neue Methode, eine Sprache in kürzester Zeit zu erlernen. Vollständiges Lehrgebäude der lateinischen Sprache. Nach einem durchaus neuen und selbständigen Plane ausgearbeitet von Georg Traut, […], Frankfurt: Carl Jügel’s Verlag, page 620:

D. Coelestinus Stoeckl, abbatum serie duodeoctogesimus, non diu calamitati illi supervixit: casu sui monasterii fractus obiit Mettenae anno 1807.

1880, Album Benedictinum, nomina exhibens monachorum, qui de nigro colore appellantur, locorumque omnium, quotquot innotuerunt, hac aetate florentium, O. SS. P. N. Benedicti, quod ad annum a nativitate ejusdem SS. Patris MCCCC. Jussu Reverendissimi Domini, D. Bonifacii Wimmer, Abbatis, Collegit Sacerdos Abbatiae S. Vincentii, A. D. 1880., Prodiit e typographaeo S. Vincentii in Pennsylvania, page 175:

Annus est millesimus atque nongentesimus duodeoctogesimus, primi mensis septimus dies vero decimus, otium cum linquimus, Granivicum petimus.

2005, Tuomo Pekkanen, “Feriis finitis”, in Carmina viatoris (Supplementa Humanistica Lovaniensia; XIX), Leuven: Leuven University Press, →ISBN, page 33:


한나산

North Korea standard spelling of 한라산 (hallasan, “Mt Halla”).


decem et septem

Italo-Romance:

Corsican: dicessette

North Italian:

Venetian: dixisete

Ibero-Romance:

Asturian: diecisiete

Spanish: diecisiete

Italo-Romance:

Italian: diciassette

Ibero-Romance:

Galician: dezasete

Portuguese: dezassete

[ˈd̪ɛkɛ̃ˑ ɛt̪ ˈs̠ɛpt̪ɛ̃ˑ]

From decem (“ten”) + et (“and”) + septem (“seven”).

Primum brevitatem cognoscite: accepi, inquit, viciens ducenta triginta quinque milia quadringentos decem et septem nummos. Dedi stipendio, frumento, legatis, pro quaestore, cohorti praetoriae hs mille sescenta triginta quinque milia quadringentos decem et septem nummos. Reliqui arimini hs sescenta milia.

Is litteris senatum certiorem fecit Culcham et Luxinium regulos in armis esse: cum Culcha decem et septem oppida, cum Luxinio ualidas urbes Carmonem et Bardonem; in maritima ora Malacinos Sexetanosque Baeturiam omnem et quae nondum animos nudauerant ad finitimorum motus consurrectura.

27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 33.21.8

1935 translation by Evan T. Sage
He sent dispatches to the senate that two petty kings, Culcha and Luxinius, were in arms, that seventeen towns had joined Culcha and the powerful cities of Carmo and Baldo were with Luxinius, and that on the coast, the Malacini and Sexetani and all Baeturia and other states which had not yet disclosed their intentions would soon rise to join the revolt of their neighbours.

Decem et septem milia hostium caesa eo die traduntur, vivi capti plus tria milia septingenti, cum signis militaribus septuaginta septem, equis prope sescentis.

27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 40.40.11

2018 translation by J. C. Yardley
It is reported that 17,000 of the enemy were killed that day, with more than 3,700 taken alive, and with 77 military standards and almost 600 horses captured.

Ante decem et septem annos bina ceperat spolia.

c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 7.103.2


The number, seven hundred seventy-seven thousand seven hundred seventy-seven


dvój

dvój (masculine nominative singular)
dvojě (feminine nominative singular)
dvoje (neuter nominative singular)
dvojě (genitive masculine singular)
dvojě (feminine genitive singular)
dvojě (genitive neuter singular)
dvoju (dative masculine singular)
dvoji (dative feminine singular)
dvoju (dative neuter singular)
dvojě (accusative masculine singular)
dvój (accusative masculine singular)
dvoju (accusative feminine singular)
dvoje (accusative neuter singular)
dvojě (dual masculine nominative)
dvoji (dual feminine neuter nominative)
dvojě (accusative dual masculine)
dvoji (accusative dual feminine neuter)
dvoji (masculine nominative plural)
dvojě (feminine nominative plural)
dvojě (neuter nominative plural)
dvojě (accusative feminine masculine plural)
dvojě (accusative neuter plural)

Czech: dvojí, dvoje


Ouyscon

From Proto-North Iroquoian *ˈhwihsk, ultimately from Proto-Iroquoian *hwihsk.


tɔ̂

tɔ̂ short spelling of yaə́tɔ̂ (canonical)


-ahnshẽːh

Mohawk: -áhsen, tewáhsen

Onondaga: -ashę́, washę́

Cayuga: -ahshę:, wahshę:


ઓગણચાળીસ

head

ઓગણચાળીસ • (ogaṇcāḷīs)

Inherited from Sanskrit एकोनचत्वारिंशत् (ekonacatvāriṃśat). Cognate with Marathi एकोणचाळीस (ekoṇcāḷīs).

inh

एकोनचत्वारिंशत्

inh+

एकोनचत्वारिंशत्


પિસ્તાળીસ

head

પિસ્તાળીસ • (pistāḷīs)

Inherited from Sanskrit पञ्चचत्वारिंशत् (pañcacatvāriṃśat).

inh

पञ्चचत्वारिंशत्

inh+

पञ्चचत्वारिंशत्


સુડતાળીસ

head

સુડતાળીસ • (suḍtāḷīs)

Inherited from Sanskrit सप्तचत्वारिंशत् (saptacatvāriṃśat).

inh

सप्तचत्वारिंशत्

inh+

सप्तचत्वारिंशत्


છેંતાળીસ

head

છેંતાળીસ • (chentāḷīs)

Inherited from Sanskrit षट्चत्वारिंशत् (ṣaṭcatvāriṃśat).

inh

षट्चत्वारिंशत्

inh+

षट्चत्वारिंशत्


અડતાળીસ

head

અડતાળીસ • (aḍtāḷīs)

Inherited from Sanskrit अष्टाचत्वारिंशत् (aṣṭācatvāriṃśat).

inh

अष्टाचत्वारिंशत्

inh+

अष्टाचत्वारिंशत्


ᮞᮜᮝᮦ

Audio:

Borrowed from Javanese ꦱꦼꦭꦮꦺ (selawé). Reanalyzed as ᮞ- (sa-) + ᮜᮝᮦ (lawé).


ᮜᮝᮦ

head

ᮜᮝᮦ • (lawé)

Borrowed from Javanese ꦭꦮꦺ (lawé, “thread, unit of 25”)

bor+

ᮞᮜᮝᮦ

ᮓᮥᮃ ᮜᮝᮦ

ᮒᮤᮜᮥ ᮜᮝᮦ

(to form numbers that are multiple of 25)


𑖀𑖘𑖿𑖙

head

𑖀𑖘𑖿𑖙 (aṭṭha)

inc-apa-pos

𑖀𑖘𑖿𑖙 (aṭṭha) (cardinal number) (Avahaṭṭha)

aṭṭha (romanization)
Avahaṭṭha (romanization)

Bengali-Assamese:

Assamese: আঠ (ath)

Middle Bengali: আঠ (aṭh)

Bengali: আট (aṭ)

Bishnupriya Manipuri: আট

Sylheti: ꠀꠐ (aṭ)

Bihari:

Angika: āṭh

Devanagari script: आठ (āṭh)

Kaithi script: 𑂄𑂘 (āṭh)

Bajjika: āṭh

Devanagari script: आठ

Kaithi script: 𑂄𑂘

Bhojpuri: āṭh

Devanagari script: आठ

Kaithi script: 𑂄𑂘

Maithili: āṭh

Devanagari script: आठ

Tirhuta script: 𑒂𑒚

Sadri: āṭh

Devanagari script: आठ

Kaithi script: 𑂄𑂘

Halbi:

Devanagari script: आँट

Odia script: ଆଁଟ

Odia: ଆଠ (āṭha)

Etymology tree
Proto-Indo-European *oḱtṓw
Proto-Indo-Iranian *Haštā́
Sanskrit अष्ट (aṣṭa)
Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞 (aṭṭha)
Apabhramsa 𑖀𑖘𑖿𑖙 (aṭṭha)
Inherited from Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞 (aṭṭha), from Sanskrit 𑖀𑖬𑖿𑖘 (aṣṭá).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “aṣṭā́”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 4: “Pa. Pk. aṭṭha”

𑖕𑖏𑖡𑖸 𑖓𑖩𑖰𑖀 𑖭𑖲𑖨𑖲𑖝𑖯𑖡 𑖩𑖸𑖏 𑖢𑖨𑖰𑖭𑖸𑖏 𑖕𑖯𑖡 𑖎𑖺 𑗂
𑖝𑖨𑖜𑖰 𑖝𑖸𑖕 𑖭𑖽𑖪𑖨𑖰𑖀 𑖀𑖘𑖿𑖙 𑖟𑖰𑖐𑖢𑖯𑖩 𑖎𑖘𑖿𑖙 𑖮𑖺 𑗃
jakhane calia surutāna lekha parisekha jāna ko .
taraṇi teja saṃvaria aṭṭha digapāla kaṭṭha ho .
When the Sultan has set out
who can take a guess at where that journey will take him?
The brilliance of the Sun was concealed


𑆃𑆛𑇀𑆜

head

𑆃𑆛𑇀𑆜 (aṭṭha)

inc-apa-pos

𑆃𑆛𑇀𑆜 (aṭṭha) (cardinal number) (Ṭakka, Kāśmīrī)

aṭṭha (romanization)
Ṭakka (romanization)
Kāśmīrī (romanization)

Northern Indo-Aryan:

Central Pahari:

Garhwali: आठ (āṭh)

Kumaoni: आठ

Eastern Pahari:

Doteli: आठ (āṭh)

Nepali: आठ (āṭh)

Western Pahari:

Dogri: aṭṭh

Devanagari script: अट्ठ

Dogra script: 𑠀𑠔𑠹𑠕

Northwestern Indo-Aryan:

Punjabic:

desctree

Old Punjabi: ਅਠ (aṭha /aṭṭha/)
Punjabi:
Gurmukhi script: ਅੱਠ (aṭṭha)
Shahmukhi script: اَٹّھ (aṭṭh)
Saraiki:
Shahmukhi script: اَٹّھ (aṭṭh)
Devanagari script: अट्ठ (aṭṭh)
Multani script: 𑊀𑊑 (aṭh /aṭṭh/)

Sindhi:

Sindhi: aṭha

Arabic script: اَٺَ

Devanagari script: अठ

Khudawadi script: 𑊰𑋇

Kachchi: aṭha

Gujarati script: અઠ

Khudawadi script: 𑊰𑋇

Etymology tree
Proto-Indo-European *oḱtṓw
Proto-Indo-Iranian *Haštā́
Sanskrit अष्ट (aṣṭa)
Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞 (aṭṭha)
Apabhramsa 𑆃𑆛𑇀𑆜 (aṭṭha)
Inherited from Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞 (aṭṭha), from Sanskrit 𑆃𑆰𑇀𑆛 (aṣṭá).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “aṣṭā́”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 4

𑆑𑆶𑆱𑆶𑆩𑆱𑆫𑆳𑆇𑆲 𑆫𑆷𑆮𑆟𑆴𑆲𑆴 𑆮𑆴𑆲𑆴 𑆟𑆴𑆩𑇀𑆩𑆮𑆴𑆪 𑆓𑆫𑆴 𑇅
𑆠𑆁 𑆥𑆴𑆑𑇀𑆒𑆼𑆮𑆴𑆟𑆶 𑆥𑆲𑆴𑆪 𑆟𑆴𑆲𑆴 𑆓𑆳𑆲𑆳 𑆨𑆟𑆴𑆪𑆳 𑆃𑆛𑇀𑆜 𑇆
kusumasarāuha rūvaṇihi vihi ṇimmaviya gari .
taṃ pikkheviṇu pahiya ṇihi gāhā bhaṇiyā aṭṭha .
1999 translation by Harivallabh Bhayani

c. 1000 – 1100, Abdur Rahman, Sandeśa-Rāsaka 31

31. Seeing her, a weapon of love-god, a treasure house of beauty, created by Vidhi as the most excellent, the traveller uttered eight Gāthās.

Bharatiya Vidya Bhavan
Harivallabh Bhayani
Muni Jinavijaya


𐽶𐽶𐾀𐽶

Western Yugur: yitï

From Proto-Turkic *yẹt(t)i (“seven”). Cognate with Chuvash ҫиччӗ (śiččĕ), Old Turkic 𐰘𐱅𐰃 (yéti), Turkish yedi and Yakut сэттэ (sette).

𐽶𐽶𐾀𐽶 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽺 𐽶𐽶𐽾𐾀𐽶𐽺𐽽𐽳 𐽰𐽳𐽹𐽳𐽲𐽶 𐽼𐽳𐾁𐾀

(Can we date this quote?), Buddhacharita; Buddhist Old Uyghur Texts from Turfan, Berliner Turfantexte 13.05.f:

^([After?]) seven myriad [years] ... you have become the hope of the world...^(???)

Yéti tümen [***] yértinčü umugï bolt^(uŋuz?)...

𐽶𐽶𐾀𐽶 𐾀𐽳𐽶𐽾𐾁𐽳𐽷 𐽶𐽰𐽴

Late 10th century, (Xuanzang Biography, Book 3, HTIII: 0641-0644 (18) HtPek 33 b:

seven types of sins ^((referring to Buddhist concept of seven concupiscences, "Sapta Anuśayāhttps://encyclopediaofbuddhism.org/wiki/Anu%C5%9Baya"))


𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶

head

𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 (altï)

Western Yugur: aʰltï

From Proto-Turkic *altï (“six”). Cognate with Chuvash улттӑ (ulttă), Old Turkic 𐰞𐱃𐰃 (altï), Turkish altı and Yakut алта (alta).

𐽰𐽳𐽶𐽽 𐽰𐽻𐽰𐽺𐽷𐽶 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 𐽼𐽰𐽾𐽰𐽹𐽶𐾀

1687, Altun Yaruk Manuscript, Book 1 (Golden Light Sutra in Old Uyghur), AY.B01.07.v12 (V138):

...three Asaṃkhyeya [years], [and] the six Pāramitās...

𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 𐽶𐽳𐾁𐽸𐽰𐽵𐾄𐽶 𐾀𐽶𐽺𐾁𐽲𐾁𐽰𐽾

1687, Altun Yaruk Manuscript, Book 1 (Golden Light Sutra in Old Uyghur), AY.B01.10.r24 (0102):

Of creatures [of all assortments] on the six-fold path...


અટ્ઠ

અટ્ઠ (aṭṭha)

𑀅𑀝𑁆𑀞 𑀅𑀝𑁆𑀞#Prakrit


𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴

𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴 (säkiz)

Western Yugur: saqïs

From Proto-Turkic *sekiŕ (“eight”). Cognate with Chuvash саккӑр (sakkăr), Old Turkic 𐰾𐰚𐰔 (säkiz), Turkish sekiz and Yakut аҕыс (ağıs).

𐽻𐽰𐽱𐽰𐽾𐾀𐽶 𐽰𐽰𐾀𐽶𐽺 𐽰𐽰𐾀𐽰𐽲𐽳𐾁𐽳𐽵𐾄 𐽺𐽶𐽼𐾀𐽶𐽽𐽰𐾀𐽳𐽾𐾀 𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽲 𐽰𐽶𐽿𐾅 𐽷𐽳𐽴𐽸𐽳𐽲 𐽰𐽳𐽶𐽴𐽰 𐽸𐽶𐽰𐽺𐽵𐾄𐽰 𐽺𐽳𐽹𐽵𐾄𐽰 𐽷𐽶𐽾𐽹𐽶𐽿𐾅 𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴 𐽻𐽰𐽺𐽱𐽰𐽾 𐽰𐽶𐽽𐽶𐽺𐾀𐽰 𐾀𐽳𐽲𐽹𐽶𐽿𐾅 𐽵𐾄𐽳𐾀𐾁𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺

c. 10th century, Maitrisimit Nom Bitig (Maitreyasamitināṭaka Manuscript in Old Uyghur), r01(MaitrGeng 0356a-0358):

Through the Svartha, bearing the name Jñapticaturtha; He was born unto Eight Saṃvara, entered upon works and deeds [via] meditation (Dhyāna) [and] teaching...(Dharma)

Savarté atïn ataguluk Nyaptičaturt atlag, iš küdük üze; dyanka, nomka kirmiš sekiz Sanvar ičinte tugmïš kutluglarïn ...


𐽰𐽳𐽺

Western Yugur: on

From Proto-Turkic *ōn (“ten”). Cognate with Chuvash вуннӑ (vunnă), Old Turkic 𐰆𐰣 (on), Turkish on and Yakut уон (uon).

𐽰𐽳𐽺𐾀𐽶𐽺 𐽶𐽶𐽺𐽷𐽰𐽵𐾄 𐽾 𐽰𐽳𐽶𐽳𐽺 𐽷𐽳𐽶𐾁𐽽𐽶𐽾𐽹𐽰𐽷 𐽰𐽳𐽶𐽺𐾁𐽰𐽾 𐽰𐽶𐽿𐾅𐾀𐽶𐾁𐾀𐽶 𐾈

c. 10th century, Maitrisimit Nom Bitig (Maitreyasamitināṭaka Manuscript in Old Uyghur), MaitrGeng 1354-1355:

Voices of [people] singing, playing [and] laughing were heard from ten directions.

Ontïn yïŋak [ï]r, oyun, külčirmek ünler éštilti.

𐽾𐽰𐾀𐽺𐽰𐽱𐽽𐽶𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷 𐽰𐽳𐽶𐽸𐽳𐽷𐽺𐽶𐽺𐽷𐽰 𐾀𐽳𐽺𐽷𐽷𐽳𐽱𐽰𐽺 𐽻𐽳𐽻𐽰𐽵𐽶𐽺𐾀𐽰 𐽰𐽳𐽳𐽺𐽽 𐽰𐽰𐽶 𐽶𐽷𐽾𐽹𐽶 𐾀𐽳𐽾𐾀𐽶 𐽵𐽳𐾀𐾁𐽳𐽵 𐽷𐽳𐽶𐽺 𐽰𐽳𐽶𐽴𐽰 𐽼𐽶𐾀𐽶𐽶𐽳 𐾀𐽳𐾁𐽳 𐽼𐽳𐾁𐾀𐽶 𐾈

1687, Altun Yaruk Manuscript, Parchment 1 (Golden Light Sutra in Old Uyghur), AY.P1.00.16.v19-v21:

The plea of Ratnavajra of the village of Dōngguān, on the fortunate twenty-fourth day of the tenth month, is written (and recorded) in full.

Ratnavačïrnïŋ ötügiŋe, Toŋguvan suzakïnta, onunč ay yégirmi törti kutlug kün üze bitiyü tolu boltï.


𐾀𐽳𐽵𐾄𐽳𐽴

Western Yugur: tohğəs

From Proto-Turkic *tokuŕ (“nine”). Cognate with Chuvash тӑххӑр (tăhhăr), Old Turkic 𐱃𐰸𐰆𐰔 (toquz), Turkish dokuz and Yakut тоҕус (toğus).

𐽰𐽳𐽺 𐽰𐽳𐽶𐽲𐽳𐽾 𐽰𐽶𐾁𐽶 𐾈 𐽰𐽳𐾀𐽳𐽴 𐾀𐽶𐽷𐽶𐾀 𐽰𐽳𐽲𐾁𐽰𐽺𐽶 𐾈 𐾀𐽳𐽵𐾄𐽳𐽴 𐽰𐽶𐾁𐽽𐽶 𐽼𐽶𐾁𐽷𐽰𐽻𐽶 𐾈 𐽹𐽶𐽺𐽷 𐾀𐽰𐽼𐽶𐽺𐽳𐽾 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽺 𐽰𐽶𐽽𐽾𐽰𐽷𐽶𐾁𐽰𐽾𐽶 𐽼𐽶𐽾𐾁𐽰 𐽹𐽶𐽺𐽷 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽺 𐽶𐽶𐾁𐽵𐾄𐽰 𐾀𐽰𐽷𐽶 𐽰𐽶𐾁 𐽰𐽰𐽿𐾅𐽰𐽶𐽳 𐽶𐽾𐾁𐽶𐽵𐾄𐽰𐽹𐽰𐽵𐾄𐾁𐽰𐽾𐽶 𐽼𐽳𐾁𐽴𐽳𐽺𐾁𐽰𐽾 𐾈

c. 10th century, Maitrisimit Nom Bitig (Maitreyasamitināṭaka Manuscript in Old Uyghur), MaitrGeng 0023-0027):

Ten-Uyghurs' State; with its thirty prince sons, its nine ministers, with thousand servants and ten thousand members of its court will enjoy up to a million years as an empire!

On Uygur éli; otuz tégit oglanï, tokuz élči bilgesi, mïŋ tapïnur, tümen ičrekileri birle mïŋ tümen yïlka tegi él ašayu yarlïkamaklarï bolzunlar.

𐾉 𐾀𐽳𐽵𐾄𐽳𐽴 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽹𐽶𐽻

1687, Altun Yaruk Manuscript, Book 4 (Golden Light Sutra in Old Uyghur), AY.B04.14.v00:

𐽰𐽰𐽸𐽶𐽺 𐾁𐽹 𐽿𐾅 𐾀𐽳𐽵𐾄𐽳𐽴 𐽼𐽳𐾁𐽳𐽺𐽷 𐽶𐽶𐽺𐽷𐽰𐽵𐾄𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲

1687, Altun Yaruk Manuscript, Book 13 (Golden Light Sutra in Old Uyghur):

[The] other nine cardinal directions and regions...

...adïn [ka]lm[ï]š tokuz buluŋ yïŋaklarïg...


ἑπτακόσιοι

grc-num

ἑπτᾰκοσῐοστός

ἑπτᾰκόσῐοι • (heptakósioi) (ordinal ἑπτᾰκοσῐοστός)

ἑπτᾰκόσῐοι (canonical)
heptakósioi (romanization)
ἑπτᾰκοσῐοστός (ordinal)
ἑπτᾰκόσῐοι (masculine nominative plural)
ἑπτᾰκόσῐαι (feminine nominative plural)
ἑπτᾰκόσῐᾰ (neuter nominative plural)
ἑπτᾰκοσῐ́ων (genitive masculine plural)
ἑπτᾰκοσῐ́ων (feminine genitive plural)
ἑπτᾰκοσῐ́ων (genitive neuter plural)
ἑπτᾰκοσῐ́οις (dative masculine plural)
ἑπτᾰκοσῐ́αις (dative feminine plural)
ἑπτᾰκοσῐ́οις (dative neuter plural)
ἑπτᾰκοσῐ́ους (accusative masculine plural)
ἑπτᾰκοσῐ́ᾱς (accusative feminine plural)
ἑπτᾰκόσῐᾰ (accusative neuter plural)
ἑπτᾰκόσῐοι (masculine plural vocative)
ἑπτᾰκόσῐαι (feminine plural vocative)
ἑπτᾰκόσῐᾰ (neuter plural vocative)

From ἑπτά (heptá, “seven”) + -ακόσιοι (-akósioi, “hundred”).


chyla-tyla

(Kuyavia) as much as possible; even the least


neuf-vingts

From neuf (“nine”) and vingt (“twenty”), both of which are derived from Latin. From the old vigesimal pattern of expressing 180 as 9×20.

(archaic) ninescore, one hundred eighty, 180.


six-vingts

From six (“six”) and vingt (“twenty”), both of which are derived from Latin. From the old vigesimal pattern of expressing 120 as 6×20.

(archaic) sixscore, one hundred twenty, 120.


anim-na-raan

tl-num

anim-na-raán (Baybayin spelling ᜀᜈᜒᜋ᜔ᜈᜇᜀᜈ᜔)

anim-na-raán (canonical)
ᜀᜈᜒᜋ᜔ᜈᜇᜀᜈ᜔ (Baybayin)


apat-na-raan

apat-na-raán (Baybayin spelling ᜀᜉᜆ᜔ᜈᜇᜀᜈ᜔)

apat-na-raán (canonical)
ᜀᜉᜆ᜔ᜈᜇᜀᜈ᜔ (Baybayin)


apat-na-daan

apat-na-daán (Baybayin spelling ᜀᜉᜆ᜔ᜈᜇᜀᜈ᜔)

apat-na-daán (canonical)
ᜀᜉᜆ᜔ᜈᜇᜀᜈ᜔ (Baybayin)


apat na raan

apat na raán (Baybayin spelling ᜀᜉᜆ᜔ ᜈ ᜇᜀᜈ᜔)

apat na raán (canonical)
ᜀᜉᜆ᜔ ᜈ ᜇᜀᜈ᜔ (Baybayin)

[ˌʔaː.pɐt̪ n̪ɐ ɾɐˈʔan̪]

[ˌʔaː.pɐt̪ n̪ɐ ˈɾaː.ʔɐn̪]


anim na raan

anim na raán (Baybayin spelling ᜀᜈᜒᜋ᜔ ᜈ ᜇᜀᜈ᜔)

anim na raán (canonical)
ᜀᜈᜒᜋ᜔ ᜈ ᜇᜀᜈ᜔ (Baybayin)

[ˌʔaː.n̪ɪm n̪ɐ ɾɐˈʔan̪]

[ˌʔaː.n̪ɪm n̪ɐ ˈɾaː.ʔɐn̪]


apat na daan

apat na daán (Baybayin spelling ᜀᜉᜆ᜔ ᜈ ᜇᜀᜈ᜔)

apat na daán (canonical)
ᜀᜉᜆ᜔ ᜈ ᜇᜀᜈ᜔ (Baybayin)

[ˌʔaː.pɐt̪ n̪ɐ d̪ɐˈʔan̪]

[ˌʔaː.pɐt̪ n̪ɐ ˈd̪aː.ʔɐn̪]


walong daan

walóng daán (Baybayin spelling ᜏᜎᜓᜅ᜔ ᜇᜀᜈ᜔)

walóng daán (canonical)
ᜏᜎᜓᜅ᜔ ᜇᜀᜈ᜔ (Baybayin)


pitong daan

pitóng daán (Baybayin spelling ᜉᜒᜆᜓᜅ᜔ ᜇᜀᜈ᜔)

pitóng daán (canonical)
ᜉᜒᜆᜓᜅ᜔ ᜇᜀᜈ᜔ (Baybayin)

[pɪˌt̪on̪ d̪ɐˈʔan̪]

[pɪˌt̪on̪ ˈd̪aː.ʔɐn̪]


tatlong daan

tatlóng daán (Baybayin spelling ᜆᜆ᜔ᜎᜓᜅ᜔ ᜇᜀᜈ᜔)

tatlóng daán (canonical)
ᜆᜆ᜔ᜎᜓᜅ᜔ ᜇᜀᜈ᜔ (Baybayin)

[t̪ɐt̪ˌl̪on̪ d̪ɐˈʔan̪]

[t̪ɐt̪ˌl̪on̪ ˈd̪aː.ʔɐn̪]


dalawang daan

dalawáng daán (Baybayin spelling ᜇᜎᜏᜅ᜔ ᜇᜀᜈ᜔)

dalawáng daán (canonical)
ᜇᜎᜏᜅ᜔ ᜇᜀᜈ᜔ (Baybayin)


𑊀𑊑

aṭh (romanization)
aṭṭh (romanization)
अट्ठ (Devanagari)

اَٹّھ اٹھ#Saraiki


limang daan

limáng daán (Baybayin spelling ᜎᜒᜋᜅ᜔ ᜇᜀᜈ᜔)

limáng daán (canonical)
ᜎᜒᜋᜅ᜔ ᜇᜀᜈ᜔ (Baybayin)


ਅਠ

aṭha (romanization)
aṭṭha (romanization)

Punjabi:

Gurmukhi script: ਅੱਠ (aṭṭha)

Shahmukhi script: اَٹّھ (aṭṭh)

Saraiki:

Shahmukhi script: اَٹّھ (aṭṭh)

Devanagari script: अट्ठ (aṭṭh)

Multani script: 𑊀𑊑 (aṭh /aṭṭh/)

Etymology tree
Proto-Indo-European *oḱtṓw
Proto-Indo-Iranian *Haštā́
Sanskrit अष्ट (aṣṭa)
Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞 (aṭṭha)
Apabhramsa 𑆃𑆛𑇀𑆜 (aṭṭha)
Old Punjabi ਅਠ (aṭha)
Inherited from Takka Apabhramsa 𑆃𑆛𑇀𑆜 (aṭṭha), from Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞 (aṭṭha), from Sanskrit अष्ट (aṣṭá).

inh+

ਅਠੀ ਪਹਰੀ ਅਠ ਖੰਡ ਨਾਵਾ ਖੰਡੁ ਸਰੀਰੁ ॥
aṭhī paharī aṭha khaṇḍa nāvā khaṇḍu sarīru.
/aṭhī paharī aṭṭha khaṇḍa nāvā khaṇḍa sarīru/

Twenty-four hours a day, destroy the eight things, and in the ninth place, conquer the body.

1972 translation by Dr. Sant Singh Khalsa


𐽼𐽶𐽻

Western Yugur: bes

⇒ Western Yugur: bisun (“fifty”)

From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Chuvash пиллӗк (pillĕk), Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš), Turkish beş and Yakut биэс (bies).

𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶𐽾𐽰𐽾 𐽶𐽷𐽾𐽹𐽶 𐾀𐽻𐽳𐽺 𐽰𐽳𐽴𐽳𐽺 𐽼𐽶𐽻 𐽶𐽳𐽴 𐾀𐽰𐽹𐽶𐽾 𐾀𐽰𐾁𐽲𐽳𐽵𐾄𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽴𐽶𐽺𐾀𐽰 𐽼𐽳𐽸𐽳𐽶𐽳 𐾀𐽳𐽵𐾄𐽶𐽲𐽰𐾁𐽶 𐽼𐽾𐽰𐽹𐽰𐽺𐾁𐽰𐽾𐽵𐾄𐽰 𐽼𐽳𐽻𐽶 𐽼𐽶𐽾𐽸𐽶 𐾈

1687, Altun Yaruk Manuscript, Book 1 (Golden Light Sutra in Old Uyghur), AY.B01.07.r06-r09:

Five hundred iron nails, each sixteen inches ^((specifically Tsun, Chinese inch)) long, [that he] pierced deep into his body and [then he] offered his body to Brahmans as a sacrifice.

Altïrar yégirmi tsun ... uzun, béš yüz temir talgoklarïg etözinte bodoyu tokïgalï, Bramanlarka pušï bérdi.


ṣu

From Proto-Nuristani *šúwa (with *ṣ taken from Indo-Aryan), from Proto-Indo-Iranian *šwáćš, from Proto-Indo-European *swéḱs.


छव

From Sanskrit षष् (ṣaṣ), from Proto-Indo-Iranian *šwáćš, from Proto-Indo-European *swéḱs.


ઓગણપચાસ

head

ઓગણપચાસ • (ogaṇpacās)

Inherited from Prakrit 𑀏𑀕𑀽𑀡𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸𑀲𑀁 (egūṇapaṇṇāsaṃ), from Sanskrit एकोनपञ्चाशत् (ekonapañcāśat). Cognate with Marathi एकोणपन्नास (ekoṇpannās).

inh

Prakrit 𑀏𑀕𑀽𑀡𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸𑀲𑀁 (egūṇapaṇṇāsaṃ)

inh

एकोनपञ्चाशत्


seofon and seofontig

seofon and hundseofontiġ
seofon and hundseofontig#Old_English

Alternative form of seofon and hundseofontiġ


вӓт

From Proto-Uralic *witte. Cognates include Northern Mansi ат (at) and Hungarian öt.
Khanty cognates include Northern Khanty вэт (wet).


Till Gyllenpalmska Famillen hafva sedan sista redovisning influtit: En skärf från 2:ne Enkor till den fattiga famillen. Många bäckar små göra en stor å, 2 R:dr R:gd d. 17 Juli 1815.

1815 August 9, N. S. Colliander, “Allmän Kungörelse [Publick Notice]”, in Wexiö Tidning, number 61, page 4:

Unto the Family of Gyllenpalm hath since the last account been received: A small gift from two widows to the poor family. Many a little makes a mickle, 2 Rixdollars, the 17th of July, 1815.

(archaic) Abbreviation of tvenne (“two”).


pũč

From Proto-Nuristani *panča, from Proto-Indo-Iranian *pánča, from Proto-Indo-European *pénkʷe.


voṣṭ

From Proto-Nuristani *actā, from Proto-Indo-Iranian *Haštā́, from Proto-Indo-European *oḱtṓw.


dåš

Borrowed from a descendant of Sanskrit दश (dáśa), from Proto-Indo-Iranian *dáća, from Proto-Indo-European *déḱm̥.


čātā

From Proto-Nuristani *čatwāra, from Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.


шейсц

head

шейсц (šejsc)

šejsc (romanization)
шейсц (nominative singular)
шейсцох (genitive singular)
шейсцом (dative singular)
шейсц (accusative singular)
шейсцома (instrumental singular)
шейсцох (locative singular)

Inherited from Old Slovak šesť, from Proto-Slavic *šestь. Cognates include Carpathian Rusyn шість (šistʹ) and Slovak šesť.


пейц

pejc (romanization)
пейц (nominative singular)
пейцох (genitive singular)
пейцом (dative singular)
пейц (accusative singular)
пейцома (instrumental singular)
пейцох (locative singular)

Inherited from Old Slovak pejc, from Proto-Slavic *pętь. Cognates include Carpathian Rusyn пять (pjatʹ) and Slovak päť.


klâo

Inherited from Proto-Chamic *klɔw, from Proto-Malayo-Polynesian *təlu, from Proto-Austronesian *təlu.


њуӈуза

њуӈуза (ñuŋuza)


hp̄t'

Etymology tree
Proto-Indo-European *septḿ̥
Proto-Indo-Iranian *saptá
Proto-Iranian *haptá
Middle Persian hp̄t'Inherited from Proto-Iranian *haptá, from Proto-Indo-Iranian *saptá, from Proto-Indo-European *septḿ̥.


pum ugain

(cardinal number, obsolete, vigesimal) Alternative form of pumhugain (“five score”)


pumhugain

(cardinal number, obsolete, vigesimal) one hundred, five score