ho-ee

"Ho-ee," the gap-toothed woman laughed loudly. "You not going to get them clean that way, stupid!" "What?" Deirdre sat back on her heels. "Here!" The woman slapped a small cake of something smelly down near Deirdre[…]

2005, Robin Hardy, Stone of Help, Westford Press, →ISBN, page 103:


shoo-wee

"Shoo-wee! You nasty thang, you stank like cyarn. Sugar, we got a wash that dog pretty soon fo he rots." Jim John chuckled. "You too," she said. "You nastier'n he is."

1935, Ed Bell, Fish on the Steeple, page 135:

"Shoo-wee!" sighed Luther. "Who'd drink that stuff after that!" "Sheriff, it ain't mine! Like I said - I'm not making or selling. Some other fool done seen me dig that grave . . . somebody wanted to get me […]"

1965, Doris Betts, The Astronomer, and Other Stories, page 78:

Shoo-wee, that give me a scere. (Staring at HARMONY for a second.) Yew know, if it wadn't fer that crazy hairdo and them earrings, yew might jest be a regular person.

1988, Del Shores, Daddy's Dyin': Who's Got the Will : a Comedy in Two Acts, page 49:

Alternative form of shoowee (“whewee, hoowee”).


shyqyr

Borrowed from Ottoman Turkish شكر (şükr, vulg. şükür, “thankfulness, gratitude”), itself derived from Arabic شُكْر (šukr).


íhá

(onomatopoeia) Used to indicate the sound of a horse neighing, or something resembling it.


چەۊشی

head

چەۊشی (çeẅşî)

Contraction of :
Compound of چە (çe, “what”) + ئۊشی (üşî, “you say”)

com+

Alternative form of چە ئۊشی (çe üşî) from the verb وتن (wtin)


ježkovy zraky

Literally "eyes of a hedgehog". Most likely a minced oath based on the similarity of the words ježek ("hedgehog") and Ježíš ("Jesus").

(colloquial) An exclamation of wonder, surprise, or consternation.


teuing

Teuing, da aing mah lain urang dieu.

Teuing ah! Rieut hulu aing mikiran ieu.

Screw it! My head hurts just thinking about this.

(vulgar, idiomatic) An expression of nonchalance, frustration, or dismissal; screw this; forget it (usually followed by particle ah or lah).


σα δε ντρέπεσαι

head

σα δε ντρέπεσαι • (sa de ntrépesai)

Σα δε ντρέπεσαι να βρίζεις την γριούλα!

Shame on you for cursing at a little old lady!

shame on you (literally: as if you aren't ashamed)

σαν δεν ντρέπεσαι

with σαν & δεν


W in the chat

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-W in the chat.wav

Originates from a cliché expression used by live streamers, especially those on Twitch, to request that chat (“the entirety of users, viewed collectively, in a chat room, especially the chat room accompanying a live stream”) type w (“successful, admirable, excellent, good”) into the chatbox in response to something positive or favourable; now used figuratively. Ultimately from w (“abbreviation of win”), in-turn from W (“as a sports statistic, abbreviation of wins”).
Compare figurative F in the chat (“an expression of condolences, sympathy or regret”), smash that like button (“requests the viewer to like, upvote or favourite the video, live stream, post or photograph in question”) and hit the bell icon (“requests a viewer to follow one's account”).

(chiefly Internet slang) Congratulations; well done.


no摔

Mandarin: no速

/nɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ sut̚³²/

/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ sut̚³²/

/nɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ sut̚³²/

/nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ sut̚³²/

From English no + Hokkien 摔 (sut, “to eat fast”).

這欲叫我做？no摔！

这欲叫我做？no摔！


pau no cu de

Literally, “dick in the ass of”. From pau no cu + de.

Rema, rema, remador, pau no cu do tricolor.

(Brazil, vulgar) fuck (the) (cursing the following word(s))


only in Ohio

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-only in Ohio.wav

(slang) said in response to witnessing something violent, cringe-inducing, or absurd


pitikins

From pity + -kins, in allusion to God's pity.


vou pensar no seu caso

Literally, “I will think about your case”.


हैफ़

Borrowed from Classical Persian حیف (hayf), from Arabic حَيْف (ḥayf)..


амучэ чайламэлэк

head

амучэ чайламэлэк (amuțe țajlamelek)


амучэ авийааҕэрлэк

амучэ авийааҕэрлэк (amuțe awijaaherlek)


амучэ идьигойгирлэк

амучэ идьигойгирлэк (amuțe id̦igojgirlek)

en-амучэ_идьигойгирлэк-ykg-intj-zfcd6n13


komt voor de bakker

a) Kan jij dat even doen?
b) Ja hoor, komt voor de bakker!
a) Could you do that real quick?
b) Sure, consider it done.

(idiomatic, colloquial) Interjection affirming that the speaker will get something done.


quyanaa

From Proto-Eskimo *quyanaʀ- base, “thank you”


חללה

he-interjection

חָלִלָה • (khalilá)

חָלִלָה (canonical)
khalilá (romanization)

חלילה חלילה#Hebrew


хрясь

head

хрясь • (xrjasʹ)

Взревел скотник медведем, замахал кулачищами, рукавицы теряя. Да всё без толку: снова под ложечку, да и по сопатке — хрясь!

2006, Владимир Сорокин, День опричника, Москва: Захаров; English translation from Jamey Gambrell, transl., Day of the Oprichnik, New York: Farrar, Straus and Giroux, 2011:

The stable hand roars like a bear and waves his enormous arms, losing his gloves. And all for naught: once more he takes it in the gut and on the nose. Crack!

Vzrevel skotnik medvedem, zamaxal kulačiščami, rukavicy terjaja. Da vsjo bez tolku: snova pod ložečku, da i po sopatke — xrjasʹ!


quyanaituq

Literally, “it is not worthy of thanks,” the negative third person singular present tense form of quyanarluni, to be worthy of thanks


canaituq

Literally, “it does not matter,” the negative third person singular present tense form of canarluni, “to matter,” from Proto-Eskimo *caŋaɣ- base, “object to something”


tseno

Metathesis of sento, itself from asento (“attention, ten-hut”).


ана-модьэҥ

head

ана-модьэҥ (ana-mod̦eŋ)

used to convey surprise to something happening suddenly


persetan

Affixation of per- + setan, literally "to demonize".

(mildly vulgar) damn it (an expression of surprise, outrage, or frustration)


пӧчӧк

пӧчӧк • (pöčök)

(childish) careful! (said to children when one is afraid they might fall)


ai?

From Proto-Eskimo *ay- base, “what did you say?”


cama’i

From Proto-Yupik *cama-i- (“greeting, welcome”) historically said as speaker looks down at own hands while shaking another’s, thus likely from Proto-Eskimo *cam- demonstrative base, “down, down toward”


ひゃあ

ja-pos

ひゃあ or ヒャア • (hyā)

ひゃあ (canonical)
ヒャア (canonical)
hyā (romanization)

→ English: hyaa


はあ

はあ or ハア • (hā)

はあ (canonical)
ハア (canonical)
hā (romanization)

→ English: haa

mhm; yes (used to express polite agreement)

um; uh (used to express thought, confusion, or uncertainty)

huh? hmm? what?! (used to forcefully call attention to something)

oops (used in response to a failure or mistake)

(pornographic manga) The sound of heavy breathing when sexually aroused.


弗要緊

/vəʔ²² iɔ⁵⁵ t͡ɕin²¹/

/vəʔ²² iɔ⁴⁴ t͡ɕin⁵¹/

/fəʔ⁵⁵ iæ⁵¹ t͡ɕin/

/fəʔ⁵⁵ iɔ³³⁴ t͡ɕin⁵³/

/fəʔ⁵⁵ iɔ³³ t͡ɕin²¹/

/fəʔ⁵⁵ iɔ⁵⁵ t͡ɕiən³¹/

/veʔ¹ ɦiɒ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵²/

/fəʔ⁴⁴ iɑu³³ t͡ɕiŋ⁵³⁵/

/vəʔ²² iɔ⁵⁵ t͡ɕin²¹/

/vəʔ²² iɔ⁴⁴ t͡ɕin⁵¹/

/fəʔ⁵⁵ iæ⁵¹ t͡ɕin/

/fəʔ⁵⁵ iɔ³³⁴ t͡ɕin⁵³/

/fəʔ⁵⁵ iɔ³³ t͡ɕin²¹/

/fəʔ⁵⁵ iɔ⁵⁵ t͡ɕiən³¹/

/veʔ¹ ɦiɒ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵²/

/fəʔ⁴⁴ iɑu³³ t͡ɕiŋ⁵³⁵/

(Wu) no problem; it doesn't matter; you're welcome

GT - General Taiwanese (no specific region identified)


чама чамариил

head

чама чамариил (țama țamariil)


fuark

A humorous or dialectical corruption of the word fuck.

(Internet slang, somewhat vulgar) Expressing energy and excitement when something extraordinary occurs.


awa ai

From Proto-Eskimo *av- base, “over there” + Proto-Eskimo *ay- base, “what did you say?”


чуочуо

чуочуо (țuoțuo)

used to encourage a child's good behaviour


siga'

Siga' , iru'!

An exclamation used in driving away animals, go away!, get out!, shoo!


ㅎㅇㅌ

(Internet slang, text messaging) Initialism of 화이팅 (hwaiting, “fight; let's go”).


magsukul

tsg-head

magsukul (Sulat Sūg spelling مَݢْسُكُلْ)

Magsukul sin pagtabang mu kāku'


啋過你

/t͡sʰɔːi̯⁵⁵ kʷɔː³³ nei̯¹³/

/t͡sʰɔːi̯⁵⁵ kʷɔː³³ nei̯¹³/

(Cantonese) used to admonish someone for mentioning something inauspicious or unpleasant


фью

head

фью • (fʹju)

— Да неу́жто же не зна́ете? Фью! Да ведь тут трагирома́ны произошли́: Лизаве́та Никола́евна пря́мо из каре́ты предводи́тельши изво́лила пересе́сть в каре́ту Ставро́гина и улизну́ла с «сим после́дним» в Скворе́шники среди́ бе́ла дня. Всего́ час наза́д, ча́су нет.

1872, Фёдор Достоевский, “Часть 3. Глава 2. Окончание праздника”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, 1994:

"So you really don't know? Whew! There have been tragic novels going on here: Lizaveta Nikolaevna was so good as to get out of the marshal's wife's carriage and straight into Stavrogin's, and to slip away with 'the latter' to Skvoreshniki in broad daylight. Just an hour ago, not even that."

— Da neúžto že ne znájete? Fʹju! Da vedʹ tut tragiromány proizošlí: Lizavéta Nikolájevna prjámo iz karéty predvodítelʹši izvólila pereséstʹ v karétu Stavrógina i uliznúla s «sim poslédnim» v Skvoréšniki sredí béla dnja. Vsevó čas nazád, čásu net.


дайбуок

Borrowed from Russian дай бог (daj bog).


自膠

/t͡siː²² kaːu̯⁵⁵/

/t͡siː²² kaːu̯⁵⁵/

(Hong Kong Cantonese, Internet slang) my bad; excuse my idiocy


эргэ-дьэ-дьэ-дьэ-эй

эргэ-дьэ-дьэ-дьэ-эй (erge-d̦e-d̦e-d̦e-ej)

conveys admiration at the sight of someone running unexpectedly fast

en-эргэ-дьэ-дьэ-дьэ-эй-ykg-intj-IRLj-HD4


эттуо

conveys pity, admiration, surprise, depending on context


йалдуодьэҕа

йалдуодьэҕа (jalduod̦eha)


йаҥуудьэҕа

йаҥуудьэҕа (jaŋuud̦eha)


чуорту

чуорту (țuortu)


pip pip pip

And the Silver Secretary would say very sweetly: 'PIP PIP PIP AT THE THRID STROKE HE WILL BE IN CONFERENCE PIP PIP PIP HE IS NOW IN CONFERENCE

1937, Alan Patrick Herbert, Sip! Swallow!, London: Methuen and Company, page 13:

Imitative of the sounds of the British speaking clock.


خنابدون

خنابدون (xenābıdun)


көтинэньгэ

көтинэньгэ (kötineņge)


herranjee

[ˈhe̞rːɑ̝nˌje̞ː]


be gone

Fairies be gone, and be alwaies away.

c. 1595–1596 (date written), William Shakespeare, “A Midsommer Nights Dreame”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene i], page 157, column 1:

Melpomene, be gone; / Hag of my Fancy, let me now alone: / Night-mare my ſoul no more; Go take thy flight / Where Traytors Ghoſts keep an eternal night; […]

1660 April 23, a Rural Pen [pseudonym; Robert Wild], Iter Boreale. Attempting Somthing upon the Successful and Matchless March of the Lord General George Monck, from Scotland, to London, the Last Winter, &c., London: […], page 3:

Sir Fran. But me no Buts Be gone, Sir: Dare to ask me for Money agen Refuse Forty Thousand Pound! Out of my Doors, I say, without reply.

1709, Susanna Centlivre, The Busie Body:

Be gone, thou impudent VVretch, to Hell, thy proper Place: thou art a Deſpiſer of my glorious Majeſty, and your Frame of Spirit ſavours of Blaſphemy.

1750, Joseph Bellamy, “Discourse I. Shewing the Nature of the Divine Law, and wherein Consists a Real Conformity to It.”, in True Religion Delineated; or, Experimental Religion, […], Boston, Mass.: […] S. Kneeland, […], →OCLC, section II (Shewing from what Motives True Love to God Takes Its Rise), pages 53–54:

Be gone [translating exī], whether born today or earlier, whether created today or earlier: with this formula I call out, lead out, and sing out from the limbs and marrow of this person here this disease, plague, pain, polyp, redness, goiters, tonsils, inflammation, growths, tumor, and swelling.

1996, Anthony Corbeill, Controlling Laughter: Political Humor in the Late Roman Republic, Princeton, N.J.: Princeton University Press, →ISBN, pages 70–71; translating Marcellus Empiricus, De medicamentis, 415 CE:

'Be gone tartlets! Your feminine charms hold no power over me,' he said, tears of laughter falling down his face to drip from his pointed little chin. 'You should know I prefer quiche to tarts.'

2011, A. K. Wrox, Arrabella Candellarbra & The Questy Thing to End All Questy Things, Clan Destine Press, →ISBN:

While you’ll find a giddy variety of sounds on TikTok – ranging from the classic ('Paint It Black' by the Rolling Stones is currently trending) to the extremely memey (‘Be Gone Thot’ by an alien influencer called Lil Mayo) – the most consistently trending sounds tend to err towards the childlike.

2019 October 31, Emma Madden, “TikTok has broken rap music”, in Wired UK, →ISSN:

When your rooster crows at the break o' dawn
Look out your windo' and I'll be gone
You're the reason I'm a travelin' on
But don't think twice, it's all right.

1962, Bob Dylan, Don't Think Twice, It's All Right:

Used other than figuratively or idiomatically: see be, gone.


bụp

bụp tốc lồng


싸구려

[s͈a̠ɡuɾjʌ̹]

interjection used to invite customers to purchase low-priced goods


heigh-day

Chorus. (to Peisthetairus, in a sort of self-satisfied drawling tone). Heigh-day! Why, what's the matter with ye? Sure! / Ah! well now, I calculate, you're quite astonished; […]

1839, Aristophanes, “The Birds”, in J[ohn] Hookham Frere, transl., The Acharnians and Two Other Plays of Aristophanes, London: J. M. Dent & Co.; New York, N.Y.: E. P. Dutton & Co., published 1909, page 190:


йок

From Proto-Turkic *yōk (“there is not, no”).


alahoy

[ʔɐ.lɐˈhoɪ̯]

[ʔɐ.lɐˈhoɪ̯]

[ˌʔaː.lɐˈhoɪ̯]


alahoy

tl-head

alahóy or álahóy (Baybayin spelling ᜀᜎᜑᜓᜌ᜔)

alahóy (canonical)
álahóy (canonical)
ᜀᜎᜑᜓᜌ᜔ (Baybayin)

[ʔɐ.lɐˈhoɪ̯]

[ʔɐ.lɐˈhoɪ̯]

[ˌʔaː.lɐˈhoɪ̯]

Alahoy! Maniwala ka, sa sampu niyang sinabi, labing-isa ang mali!

What, really?! Believe me, for the ten things he said, eleven are wrong!

expression of disbelief or refusal upon hearing something unbelievable or unacceptable


क्या चल रहा है

hi-interj

क्या चल रहा है?

/kjɑː t͡ʃəl ɾə.ɦɑː ɦɛː/

[kjäː‿t͡ʃɐl‿ɾɐ.ɦäː‿ɦɛː]

(idiomatic, informal) what's up; what's going on (an informal greeting)

(idiomatic, informal) what's going on; what's happening (an expression of concern)


temuna

[ˌt̪ɛːˈmuː.n̪ɐ]

From univerbation of hintay (“wait”) + muna (“first”) with monophthongization.


čiiRA

/ˈt͡ʃiːr̥ɑ̥/


taena

[ˌt̪aː.ʔɛˈn̪a]

Clipping of tangina or blend of tae (“shit”) + tangina (“son of a bitch”).


putangina

tl-head

pútanginá (Baybayin spelling ᜉᜓᜆᜅᜒᜈ or ᜉᜓᜆᜅ᜔ᜁᜈ)

pútanginá (canonical)
ᜉᜓᜆᜅᜒᜈ (Baybayin)
ᜉᜓᜆᜅ᜔ᜁᜈ (Baybayin)

[ˌpuː.t̪ɐŋ.ʔɪˈn̪a]


ув-ув

ув-ув, шырпым парня гыч луктым

ah (expresses fatigue, weariness, relief)


adhawaanai

From ö- (second-person prefix) + awaana (“to get up, to dawn”) + -i (recent past perfective suffix), literally “you got up”.

af

(Cunucunuma River dialect) a morning greeting


fuiyoh

/ˌθʊɪ̯˦˨ ˈjɔː/

/ˌɸʊɪ̯˦˨ ˈjɔː/

/ˌɦʊɪ̯˦˨ ˈjɔː/

From possibly Hokkien 媠唷 (súi--ió, literally “beautiful!”), popularized as "Fuiyoh!" by the Malaysian comedian, Nigel Ng, using his comedic alter ego, Uncle Roger.

bor

Coordinate term: haiya

Fuiyoh! You dress so sexy today!

(Malaysia) An exclamation to express confirmation or admiration.


那摩斯戴

ㄋㄚˋ ㄇㄛˊ ㄙ ㄉㄞˋ

/nä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/naː¹³ mɔː⁵⁵ siː⁵⁵ taːi̯³³/

/nä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/naː¹³ mɔː⁵⁵ siː⁵⁵ taːi̯³³/

Ultimately from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “salutation to you”).


salam alejkum

bor+

السلام عليكم

(Islam) salaam alaikum (greeting said on meeting someone)


quinze-A

Widely believed to be from ellipsis of quinze à quinze (“fifteen-fifteen”).


iyö'kö

Probably derived from iyö (inanimate invisible demonstrative pronoun).


sprolla

From spela roll (“matter”), in phrases like "Det spelar ingen roll" (It doesn't matter) and "Spela roll!" (Couldn't care less!)


halikayo

tl-head

halíkayó or halikayó (Baybayin spelling ᜑᜎᜒᜃᜌᜓ)

halíkayó (canonical)
halikayó (canonical)
ᜑᜎᜒᜃᜌᜓ (Baybayin)

From a univerbation of hali (“come”) + kayo (“you (plural)”).


what's bracking

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-what's bracking.wav

From what's cracking, with the initial "C" in cracking replaced with "B" in Blood slang.

"What's brackin Blood? Leuders Park Bompton Piru nigga." I ain't know what any of that meant, but I knew it wasn't cool.

2016, Mr Joe McClain Jr, A Black Man Has 9 Lives, Uprock Publications, →ISBN, page 25:

"What's brackin blood?" A deep baritone voice flowed through the speaker. Loud laughs and music could be heard in the background. "You stopping by the party or what? It's a gang of bitches here asking about you. I don't know how long I can hold my boys off. You know these niggas love crackin new pussy."

2019, Genesis Woods, Diamond Mafia: How a Good Girl Set It Off, Blake Karrington Presents, →ISBN, page 189:

Never ordering from a restaurant again just watched this waiter spit in my food and when I called him out he said "What's bracking blud?" and threw up gang signs. 🤦♂

2023 December 5, @mariicooks, Twitter, archived from the original on 2024-06-16:

What's going on
what's going on#Interjection

(African-American Vernacular, slang) What's going on? What's up?


mehh

Gears of War (360). Mehh - yet another pretty but bland FPS. Back to Gamesfrenzy it goes.

2007 July 2, Sir Chewbury Gubbins, “First Play, Want, Bin of July”, in uk.games.video.misc (Usenet):

We both looked at her boobs. "Mehh," we said and shrugged.

2017, Missi Magalis, Happily Ever After in Front Royal, Virginia, Front Royal, V.A.: Happy Creek Publishing, page 96:

Elongated form of meh (“expressing indifference etc.”).


knowwhaddamean

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-knowwhaddamean.wav

"Now, most of those islands are down by Key West. Lots of places to hide down there. That's why the Keys are known for some... less savory actions, you know what I mean?" Knowwhaddamean?

2014, Chuck Wendig, The Cormorant, Nottingham, Nottinghamshire, New York, N.Y.: Angry Robot, →ISBN, page 229:

(colloquial) Do you understand? Do you catch my drift?


go your gang

Pseudo-English alteration of the imperative verb phrase ga je gang.


tooki

audaajö edemi'jüdü
audaajö edemi'jüdü#Ye'kwana

the burden sung at the end of each line of the audaajö edemi'jüdü (“garden inauguration festival chant”)


აჰ აჰა

head

აჰ აჰა • (ah aha) (Latin spelling ah aha)

აჰ აჰა, დუნდუ მულუნ!
ah aha, dundu mulun!
Ah aha, here comes the dundu!


აჰა

ხე ნამემაკვათუ, აჰა, ჰაქ გემოხენ

The mark where my hand was cut, look, it's right here

exclamation used to attract attention; look


giggity

An expression of delight, amusement, or relish.


угунэҥ

угунэҥ (uguneŋ)

expresses confirmation of the expressed thought


ალლა რახმეტეჲლესუნ

ალლა რახმეტეჲლესუნ

ალლა რახმეტეჲლესუნ • (alla raxmeťeylesun) (Latin spelling Alla raxmeťeylesun)

alla raxmeťeylesun (romanization)
Alla raxmeťeylesun (romanization)

Borrowed from Turkish Allah rahmet eylesin.

bor+

ალლა რახმეტეჲლესუნ! ჯაჲიდიში ნანდიდი მაპარვეშენ მოხთიმერი ტუ დო ლაზური ვარ უჩქიტუ. ოკაჩხე ლაზური ქოდიგურუ. ალა კაჲი ვარაფა’არამითეტუ. “ნანდიდი მუ ხალი გიღუნ?” ჲა დო პკითხატითში “ქაჲი ბორე სქირი. ალა ფანდა ქაფულა მაცქუნენ” ჲა ზოპონტუ დო ჩქუთი ბიძიცამტით.
alla raxmeťeylesun! cayidişi nandidi map̌arveşen moxtimeri ťu do lazuri var uçkiťu. oǩaçxe lazuri kodiguru. ala ǩayi varapa’aramiteťu. “nandidi mu xali giğun?” ya do p̌ǩitxaťitşi “kayi bore skiri. ala panda kapula maʒkunen” ya zop̌onťu do çkuti biżiʒamťit.
May God have mercy on her! Jayid's grandmother was from Map̌arve (Çayeli in Turkish) and did not speak Laz. Later she learned Laz. But she could not pronounce it well. When we asked her, "Grandma, how are you?" she would say, "Kayi bore skiri. Ala panda kapula maʒkunen" instead of saying "Ǩayi bore skiri. Ala p̌anda ǩap̌ula maǯǩunen." and we would laugh.


بخښنه

head

بخښنه • (bëx̌ëna)


ამანი

Borrowed from Ottoman Turkish امان (emân), Derived from Arabic أَمَان (ʔamān).


sembarangan

Sembarangan! Jawabannya jelas bukan itu.

Sembarangan! Kamu jangan begitu di depan guru.

Stop! Don't do that in front of teacher.

(sometimes offensive) Used to tell someone that they are very wrong.


bangshaan

warning, used to warn of danger in signs and notices.


wilkóm

Wilkąm! Wilkąm! - wito czopnik - Wejta mam furmana.

1880, Hieronim Derdowski, O panu Czorlińscim co do Pucka po sece jachoł zełgoł dlo swojech druchow kaszubściech, page 14:

Welcome! Welcome! - greets the hatter - Look I have a carter.


hawk tuah

[hɔkʰ tʼɤ̂ː]

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hawk tuah.wav

Onomatopoeic, imitative of a spitting sound. The catchphrase originates from a viral street interview conducted in June 2024 with Haliey Welch, who stated that her signature move for making a man “go crazy” in bed was to “give him that hawk tuah and spit on that thang”. However, isolated uses exist earlier (albeit without the association with oral sex).

*sees ateez backstage on kingdom* HAWK TUAH

[2021 February 26, @yenahearts, Twitter, archived from the original on 2024-07-07:

[Dee:] What's one move in bed that makes a man go crazy every time?
[Haliey Welch:] Oh, you gotta give him that hawk tuah and spit on that thang, you get me?

2024 June 10, @timanddeetv, quoting Haliey Welch, Instagram:

Important life advice: Know when to hawk tuah, and when to swallow

2024 June 22, @medus4_cdc, Twitter, archived from the original on 2024-07-07:

If she don't "hawk tuah" I don't talk to her

2024 June 24, “Hawk Tuah Freestyle” (1:30 from the start)performed by Token:

Hit me with that hawk tuah baby, go and bless it / I don't like when you keep it clean, go and make it messy

2024 July 4, “Hawk Tuah” (0:25 from the start)performed by Piles:

(slang, humorous, vulgar) The sound of spitting, especially when on a person's penis in preparation for oral sex.


my thigh

(slang, derogatory) Indicates disapproval, contradiction or disbelief.


my rear

(slang, vulgar) Indicates disapproval, contradiction or disbelief.


for fuxake

For fuxake, you're cherry picking ONE World Cup that Concacaf did well in.

2005 September 6, MMcC, “Re: Africa should get 7 teams in the World Cup”, in rec.sport.soccer (Usenet):


fuck's sake

(idiomatic, vulgar, colloquial) Ellipsis of for fuck's sake.


fuxake

Fuxake, talk about selective data interpretation.


а́мын

head

а́мын (ámyn)


ոհ

Learned borrowing from Old Armenian ոհ (oh).


changê

Borrowed from French changer (“to exchange”).

bor+

(Brazil) A command used during quadrilha dances to tell the participants to swap pairs. Part of a set of festa junina expressions.


balancê

Borrowed from French balancer (“to swing”).

(Brazil) A command used during quadrilha dances to signal the end of a dance step to the participants. Part of a set of festa junina expressions.


anarriê

Borrowed from French en arrière (“backwards”).

(Brazil) A command used during quadrilha dances to tell the participants to go back to their original places. Part of a set of festa junina expressions.


alavantú

Borrowed from French en avant toute (“forward ho!”).

(Brazil) A command used during quadrilha dances to tell all of the participants to go forward. Part of a set of festa junina expressions.


ԝали́нкыку́н

head

ԝали́нкыку́н (walínkykún)


ԝа́нлыги́

ԝа́нлыги́ (wánlygí)


ԝара́лъ

ԝара́лъ (warálʺ)


ԝы́ни

ԝы́ни (wýni)


ԝа́сяӽ

ԝа́сяӽ (wásjax̌)


hecc

(Internet slang, euphemistic) Alternative form of heck


à bon entendeur

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à bon entendeur.wav

à bon entendeur salut
à bon entendeur salut#French


sleep well

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sleep well.wav

A farewell said shortly before going to bed; usually said between family members or good friends.


wielkie nieba

(idiomatic) denotes astonishment or horror; my stars; heavens above; great heavens


ауфидерзейн

ауфидерзе́йн

ауфидерзе́йн • (aufiderzéjn)

ауфидерзе́йн (canonical)
aufiderzéjn (romanization)

Borrowed from German auf Wiedersehen (“goodbye”).


ката́ӄун

ката́ӄун (katáqun)


boowomp

An onomatopoeia of the "Low Bork" library sound effect, best known for its use in SpongeBob SquarePants.

onomatopoeic

onomatopoeia

(onomatopoeia) Used to indicate sadness or disappointment.


goddomme

Syncopic form of godverdomme (“goddamnit”)


checks notes

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-checks notes.wav

Tuesday Trump is different from (checks notes) Friday Trump.

2024 April 16, Jonathan Nicholson (@JNicholsonInDC), Twitter:

(Internet slang) Used to express confusion about two or more pieces of contradictory or nonsensical information.


кыта́мсясԝа́

head

кыта́мсясԝа́ (kytámsjaswá)


tekayo

From univerbation of hintay (“wait”) + kayo (“you all”) with monophthongization.


ingam

Ay ingam! Nagpigsa ed udan!

(vulgar, slang) Used to express surprise, disbelief, or dissapointment


нани-на

head

на́ни-на́ • (náni-ná)

на́ни-на́ (canonical)
náni-ná (romanization)

(childish) Expression for pacifying babies and making them go to sleep


ܘܝ

ܘܵܝ ܡܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܒܘܿܟ݂؟

wāy mā īṯ bōḵ?

ܘܵܝ ܠܝܼ! ܒܪܹܐ ܠܹܗ ܒܘܿܟ݂ ܡܸܢܕܝܼ؟

Woe unto me! Did something [bad] happen to you?

woe, alas: A very low to mild expression of annoyance, anger, frustration, irritation, surprise, or shock.


ukis ti saba

ilo-head

úkis ti sabá (Kur-itan spelling ᜂᜃᜒᜐ᜔ ᜆᜒ ᜐᜊ)

From ukis (“skin”) + ti (“of”) + saba (“banana”), referring to the foreskin of the penis.


مهيم

ar-interj

مَهْيَم • (mahyam)

مَهْيَم (canonical)
mahyam (romanization)

Uncertain. Maybe from Old South Arabian. Ibn Qayyim al-Jawziyya suggests it is a blend of ما + هذا + يا + امرؤ.

blend

blend of ما + هذا + يا + امرؤ

قال ﷺ يسأل عبد الرحمن بن عوف لما رآه متطيبا: مهيم يا عبد الرحمن؟ قال تزوجت امرأة من الأنصار.

2004 January 1, Ibn al-Jawzi, كشف المشكل لابن الجوزي على صحيح البخاري, Dar Al Kotob Al Ilmiyah:

The prophet peace be upon him asked Abd al-Rahman ibn Awf when he saw him wearing perfume: How do you do, Abdulrahman? "I married an Ansari woman", he replied.


згодна

head

зго́дна • (zhódna)

зго́дна (canonical)
zhódna (romanization)


سلامت باشد

سلامت باشد • (salāmat-bāśad)

سلامت (salāmat, “health”) + باشد (bāśad, “be”).


سلامت باشید

head

سلامت باشید • (salāmat-bāśed)

سلامت (salāmat, “health”) + باشید (bāśed, “be”).


باشد

head

باشد • (bāśad)


siuh

Onomatopoeic. Possibly derived from English shoo.


الغیاث

الغیاث • (al-ğiyâs)

Unadapted borrowing from Arabic الْغِيَاث (al-ḡiyāṯ).

unadapted borrowing

درد ما را نیست درمان الغیاث
هجر ما را نیست پایان الغیاث

c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 96”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:

Our pain has no cure, help!
Our separation has no end, help!

dard-i mā rā nēst darmān al-ğiyās
hajr-i mā rā nēst pāyān al-ğiyās


нака

head

на̄ка (nāka)


ბოლაჩი

ბოლაჩი • (bolaçi) (Latin spelling bolaçi)

Borrowed from Ottoman Turkish بولاكه (bolaki).

bor+

ფუჯი ვარიმხოჲ. ბოლაჩი მოხოსკურტტუკკო.

The cow won't eat. I hope it doesn't die.


ꦮꦺ

interjections that express astonishment (surprise)


zıkkımın kökü

Literally, “root of the poison/oleander”

lit

E zıkkımın kökü! Ne istiyorsun be adam?

(informal) a phrase said in a moment of anger


fiu-fiu

(Brazil) swit swoo, wit woo (a double whistle expressing someone is attractive)


oàm oạp

[ʔwaːm˨˩ ʔwaːp̚˧˨ʔ]

[ʔwaːm˦˩ ʔwaːp̚˨˩ʔ]

Ếch chui vào bộng cây ăn sâu dước nước kêu "oàm oạp, oàm oạp" để khỉ biết nó còn sống.

1999, Ban Văn học Việt Nam, Truyện cổ các dân tộc ít người Việt Nam, volume 6, Hanoi: Nhà xuất bản Văn học, page 81:

The frog hid into an underwater hollow and croaked "oàm oạp, oàm oạp" to let the monkey know it was still alive.

(rare, onomatopoeic) the sound that frogs or toads make


wit woo

2024, Kim Nash, Making Memories at the Cornish Cove The BRAND NEW Instalment in the Emotional, Romantic Cornish Cove Series from Kim Nash for 2024, pag:?
A loud wolf whistle greeted me as I walked into the kitchen.
'Wit woo, Lydia. Has your fairy godmother been waving her wand? If I wasn't madly in love with your daughter, I'd be whisking you away.'

2021, Mary Hargreaves, Enough Already, pag:?
Ben comes out of his study as I emerge onto the landing.
'Wit woo,' he whistles, 'you look amazing.'
Thanks!

2022, Julia Sutton, The School of Dreams Volume 1, pag:?
Marie let out a low whistle, “wit woo, you are one foxy lady!“

a double whistle expressing someone is attractive

fiu-fiu

a double whistle as instance of catcalling


swit swoo

2023, Sophie Ranald, Not in a Million Years A totally hilarious and feel-good enemies-to-lovers romantic comedy, pag:?
And anyway, I reminded myself, I didn't give a toss what Daniel thought of me or my bum. Did I?
I opened the door.
Daniel looked at me appraisingly, grinning.
'Swit swoo. Oh sorry - I'm not meant to be objectifying you.'

2022, K. L. Loveley, Union Blues, pag:?
'Swit swoo, Willow, you look amazing, come here and allow me to ruin your lipstick,' he laughed.

2023, L.H. Cosway, Six of Hearts, pag:?
“Swit swoo, hot stuff coming through,” she whistles, and I shake my head at her, blushing.


σαν τα χιόνια

head

σαν τα χιόνια

σαν τα χιόνια • (san ta chiónia)

Long time no see
long time no see#English

Said to somebody who appears after a long absence: Long time no see!, Well look who it is!


sweet Moses

Sweet Moses! Hopes you ain’t plannin’ to appear in public in dat ’breviated swimmin’ suit?

1945, Jay Tobias, The Minx from Missouri: A Farce in Three Acts, Walter H. Baker Company, page 15:

My fingers flew to my head and felt my hair all over. Sweet Moses! There must have been a half-dozen bows knotted there.

1994, Richard White, Jordan Freeman was My Friend, Thorndike Press, →ISBN, page 146:

In Judaism 101 we went over the history of the Jewish people, once a week, in one 55-minute session, for about 3 months. Did that cover everything? Sweet Moses, no.

2022 June 15, Becky Harvey, Next Year in Gotham, Dorrance Publishing, →ISBN, page 23:

(uncommon) Euphemistic form of sweet Jesus.


Bóg zapłac

Literally, “God pay”. Compare Polish Bóg zapłać.

(idiomatic) bless your heart, God bless you


sweet Judas

My father bellowed, “Sweet Judas, lady, think you we can eat your royal ancestors or plant your family name? The man stinks of gold. If he will have her and pay well for the privilege, your daughter will be a wife.”

1994, Karen Cushman, Catherine, Called Birdy, Houghton Mifflin Harcourt, →ISBN, page 5:

It had been a long day. Sweet Judas, it had been a long life.

2011 May 11, James Herbert, Creed, Pan Books, →ISBN, page 180:

“Sweet Judas!” Jack thundered. “First I get attacked by a cellar beam that has no business being that low, and now you want to stab me with a bread knife!”

2012 July 16, Jean Barrett, “eight”, in White Wedding, Harlequin, →ISBN, page 105:

A million! Sweet Judas! The thought made Vin’s pulse rate bound.

2013 June 14, James Hadley Chase, “four”, in You're Dead Without Money, Orion, →ISBN, page 87:


sweet mother of Moses

Sweet mother of Moses! she thought, viciously whacking apart Lorna Peterson’s latest bunch of proofs.

1947, Marjorie Holmes, Ten O’clock Scholar, J.B. Lippincott Company, page 15:

Sweet mother of Moses. Where does Mr. Hornsby get such crust? His own campaign practices have raised reasonable doubts about whether law outranks politics in the Alabama Supreme Court.

1999, Winthrop E. Johnson, Courting Votes in Alabama: When Lawyers Take Over a State’s Politics, Prescott Press, →ISBN, page 176:

Sweet mother of Moses. Now we’re gossiping about Piper? Are there any mature adults at this motherfucking university?

2015 April 28, Elle Kennedy, The Mistake, →ISBN, page 98:

“Sweet mother of Moses, inspiration has struck! I have a song! A new song for the play.”

2021 August 12, Bill Fitzhugh, A Perfect Harvest, Prelude Books, →ISBN, page 71:

sweet mother of Jesus
sweet mother of Jesus#English

(rare) Euphemistic form of sweet mother of Jesus.


(You)

4chan appends "(You)" to mentions of one's own posts.

(4chan, derogatory) Used to dismissively imply that a poster is baiting for engagement.


nostra culpa

From the Latin phrase nostrā culpā (“through our fault”), ablative case of nostra culpa (“our fault, guilt”), used in English by analogy with mea culpa.

(uncommon) Our fault, due to our error; we are to blame.


ਅਫਸੋਸ

Borrowed from Classical Persian افسوس (afsōs).


hapşu

Onomatopoeic origin, mimics sneezing sounds.


lakompake

lákompaké (canonical)
ᜎᜃᜓᜋ᜔ᜉᜃᜒ (Baybayin)

Clipping and univerbation of wala akong paki, from wala akong pakialam.


фу-у

фу-у! пыкше шырпым луктын кертым

фу-у! мо дене ӱпшалтеш?

ugh!, yuck!, ick! (denotes disgust, repugnance, annoyance)


ыгы

ыгы, чын улат вет


ынта

head

ынта́ (yntá)


ынтаӄун

ынта́кун (yntákun)

ынта́кун (canonical)
yntákun (romanization)


bampuki

Blend of lobang (“hole”) + puki (“vulva; vagina”).

blend

(vulgar) motherfucker (expressing dismay, discontent, or surprise)


al sla je me dood

Literally, “even if you hit me to death”, with a following phrase to the effect of “I wouldn't know” being left implicit. Compare English for the life of me.


quzilqurt

Akin to Central Kurdish قوزڵقورت (quzillqurt), from a contraction of quz (“cunt”) and daqurtandin (“to swallow”). Compare Arabic زقوم. The word has to be initially an interjection which then evolved into either a name of certain plants or insects on those plants, depending on the dialect. The insect sense is probably because of confusion with Turkic kızıl kurt, meaning "red worm". Compare Iraqi Arabic قزلقرت (qozalqort), borrowed from Kurdish.
Most probably not a direct Turkic loan because of the sheer vastness of the word throughout all Kurdish languages and dialects, existing in almost every part of Kurdistan.

Ey, quzilqurt! Me derîk da ne xist.

Quzilqurt na!

Quzilqurt! Te guh ê mn br!

Ez ê viya na kim.
Quzilqurt tu na!
I am not doing this.
Like hell you don't!

(vulgar) like hell, the hell, interjection for a contrarian response.

Em ên çûn nê me quzilqurt dît.


ਸਲਾਮ

pa-interj

ਸਲਾਮ • (salām) (Shahmukhi spelling سَلام)

Borrowed from Classical Persian سلام (salām).

bor+

(chiefly among Muslims) hello, greetings, salaam


for the love of Fuck

for the love of fuck
for the love of fuck#English

Alternative form of for the love of fuck.


бгг

Onomatopoeic, to represent wheezing or chuckling.

что он делает бгггг

(Internet slang, text messaging, humorous) LOL, an expression of laughter or amusement.


پكی

Contraction of پك ایی (pek iyi, pek eyi), پك ایو (pek eyü, “very good”).


айно

From а (a) + ино (yno) ("only like this")


vaites

From vaite "get out" (commanding a person to leave), and -s, which characterises some adverbs.

Os ricos non queren máis impostos, vaites!

Rich people don't want more taxes, imagine that!

who would have thought it
who would have thought it

(colloquial, sometimes sarcastic) get away! get out! who would have thought it? Indicates disbelief or, more frequently, false disbelief


jeboga

Prestani, jeboga!

Jeboga (ti)! Neće da radi ovo sranje!

(idiomatic, slang, vulgar) an expression of dismay, frustration, anger, awe, surprise, hostility and etc.


laws a mercy

"[…] won't think of putting down the chicken without" - "Oh, Laws a mercy, I declare I'd quite forgot;" and away bustled Mrs. Bisset, to attend to the important duty […]

1835, Hannah Maria Jones, Village Scandal Or, the Gossip's Tale, a Picture of Real Life, page 80:

[He exclaimed] "Laws a mercy,” over and over so many times that Billy didn't know why he was calling on the law now. It wouldn't help much, seein' as she probably wouldn't be living till morning.

2017 July 4, Linda Byler, Hester's Hunt for Home Trilogy: Three Bestselling Novels in One, Simon and Schuster, →ISBN:


laws-a-mercy

"Laws-a-mercy!" exclaimed the old lady," I wonder if you kin tell true?" "The science never fails," replied a voice we had heard before. "Will you choose clairvoyance or the cards?" "It does not matter a mite to me."

1856, Invisible Green, William G.] [Crippen, Green Peas: Picked from the Patch of Invisible Green, Esq. ..., page 160:

"Laws-a-mercy! I gets eight pounds, and Mrs. Jones, thirty pounds and perquisites; and you, a young lady, that knows so much. Laws-a-mercy! what a shame."

1859, F Claudius Armstrong, The Lily of Devon, page 172:

"[...] laws-a-mercy! Laws-a-mercy! What shall we do? Everybody that can get away will light out, and who will hep those that have to stay?"

1895, Lilian Bell, A Little Sister to the Wilderness, page 225:

(Southern US, Appalachia, possibly dated) A minced oath for "Lord have mercy".


pas mater

Otvaraj vrata, pas mater!

(mildly vulgar) general intensifier; goddamn


jebemti

Jebemti, on je tako tečen!

O jebemti, kako drago!

Odgovori mi, jebemti!

Fucking answer me! / Answer me, for fuck's sake!


jebo ti pas mater

(vulgar, slang) synonym of jebem ti mater


南無耶

/nä³⁵ mu̯ɔ³⁵ jɛ³⁵/

/nä³⁵ mu̯ɔ³⁵ jɛ³⁵/

my goodness!; heavens! (exclamation of surprise)


euleuh

euleuh (canonical)
ᮉᮜᮩᮂ (canonical)
euleuh (alternative)

Euleuh, kumaha kaayaanna ayeuna


whoopsie-doodle

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-whoopsie-doodle.wav

Television Commercial: Whoopsie-doodle, there was a mix-up at the cookie factory! We made the cookies way too big and the chocolate chips b-b-b-blue!

2007, Xavier: Renegade Angel, season 1, episode 7:

(informal) Used to acknowledge a mistake.


anyamet

ilo-head

anyámet or anyámët (Kur-itan spelling ᜀᜈ᜔ᜌᜋᜒᜆ᜔)

Ay anyamet!

an expression of annoyance, desperation and irritability


green FN

Fadeaway
Family Guy
Know Your Meme
NBA 2K
Peter Griffin

Abbreviation of green fuck nigga. In reference to the NBA 2K basketball simulation video game series, wherein the quality of a player's shot is measured in colours—green denoting the highest quality shot. Online Internet meme documentation website Know Your Meme first attests the word in early 2023 on the video-sharing service TikTok, but popularised in late February 2024 via an Internet meme depicting Family Guy character Peter Griffin shooting a basketball while fading away in mid-air.

(chiefly Internet slang, sports) Said after an exceptional, fantastic shot (“the act of launching a ball or similar object toward a goal”) or throw, especially in basketball.

(Internet slang, by extension) Used to indicate something amazing, fantastic, impressive or otherwise exceptionally good; something considered desirable.


a rèvêre

Alternative form of a revêre (“goodbye”) documented in the following location(s): Allières


a revâ

Alternative form of a revêre (“goodbye”) documented in the following location(s): St-Étienne


a revè

Alternative form of a revêre (“goodbye”) documented in the following location(s): Sonthonnax


arèvire

Alternative form of a revêre (“goodbye”) documented in the following location(s): Champorcher


karibu tena

come again (polite farewell, inviting return visit)


gaddimet

(vulgar, colloquial) An expression of anger, surprise, intense excitement or frustration.


hingka

Possibly from univerbation of hintay (“wait”) + ka (“you”). See also teka.

univ

Hingka nga muna at ako'y may aayusin laang.

Wait for a moment as I'll just be attending to something.


paheyang

Unknown. See also Hokkien 凶 (hiong, “unlucky”).

Paheyang na iyan!
Bummer!


bleeding Nora

'Bleeding Nora, I asked for Darjeeling not Dunlop,' quipped one of the engineers, grimacing at the enhanced flavour.

2005, Jeff Dawson, Dead Reckoning: The Dunedin Star Disaster, Weidenfeld & Nicolson, →ISBN, →OCLC, →OL:

'Bleeding Nora! How on earth did you manage that?'

2010, L. A. Larkin, The Genesis Flaw, Murdoch Books, →ISBN, →OCLC, →OL:

Bleeding Nora! Half head, it was. Do you want a flake in that, love? Couldn't pull a pint for toffee.

2016, Matthew Bulgo, Constellation Street, Oberon Books, →ISBN, →OCLC, →OL:

Synonym of bloody Nora (slightly milder than it).


damn you

From subjunctive may god damn you, compare with similar: bless you, fuck you etc. with dropped may and god.

(mildly vulgar) Used to express anger with someone or somebody else.


fucking Nora

‘Jesus fucking Nora,’ Ray said in a shuddering breath. […] ‘I beg your pardon?’ Susan said, her voice like a slap. ‘Keep your gutter language to yourself or get out and walk.’

1994, Trevor Hoyle, Blind Needle, Calder Publications, →ISBN, →OCLC, →OL:

‘Fucking Nora! Are you serious?’

1998, Minette Walters, The Breaker, Macmillan, →ISBN, →OCLC, →OL:

And the man with the diamond patterns on his socks said, ‘Fucking Nora.’

2003, Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Jonathan Cape, →ISBN, →OCLC, →OL:


damn you all to hell

(mildly vulgar, sarcastic) An ungrateful and a dismissive remark.


fuck no

Would you like to meet in rendezvous? Fuck no!
How about go for drive thru? Fuck no! It ain’t possible!

(slang, vulgar) Expressing firm disagreement.


inga årsak

/ɪŋːa ɔːʂaːk/

Literally, “no cause”. Similar to Faroese eingin orsøk, Swedish ingen orsak, Norwegian Bokmål ingen årsak and Danish ingen årsag.

it's nothing (response to a “thank you”)


det var så lite

Literally, “it was so little”. Similar to Norwegian Bokmål and Swedish det var så lite, also Danish det var så lidt, Icelandic það var lítið and Faroese tað var so lítið.


боц

Either:
* Contracted from an earlier *bodьcь, a diminutive of Proto-Slavic *bodъ (“piercing”);
* Deverbal from бо́цам (bócam, “to poke, to jolt”), factitive from Proto-Slavic *bokъ (“protrusion”) or *bosti (“to pierce”).


kome kon gana

קומי קון גאנה (Hebrew)


adilus

From corruption of Spanish adiós, from Medieval Latin ad Deum (“to God”). Doublet of adyos.

Adilus!, at napasama pala ang sagot ko!

1969, Carmen S. Herrera Acosta, Kandidata, at iba pang Maiikling kuwento, C.S.H. Acosta:

Oh my God!, because my answer apparently made it worse!

Adilus, ang akala ko pa naman e sasang-ayon kayo sa akin.

1971, Carmen S. Herrera Acosta, Dangal ng Pangalan: at ibs pang mga dulang panradyo, Republika ng Pilipinas:

Oh my God, I thought you would be agreeing with me.

Adilus! Nabangga ang sasakyan natin.

1950, Genoveva Edroza Matute, Pampaaralang balarila, Philippine Book Company:


siemasz

From jak się masz. Compare English wassup.


solom

Borrowed from Arabic سَلَام (salām, “peace”).


دریغ

head

دریغ • (deriğ)

دریغا دریغا#Persian


وعليکم السلام

ms-interj

وعليکم السلام


waalaikumussalam

وعليکم السلام

waalaikumussalam (Jawi spelling وعليکم السلام)

وعليکم السلام (Jawi)

From Arabic وَعَلَيْكُم ٱلسَّلَامُ (waʕalaykum s-salāmu).

bor

وَعَلَيْكُم ٱلسَّلَامُ

(Islam) Used as a response greeting to assalamualaikum.


дараа уулзъя

mn-interjection

дараа уулзъя • (daraa uulzʺja)


efharisto

Borrowed from Greek ευχαριστώ (efcharistó, “thank you, thanks”).


واخا

ary-interj

واخا • (wāḵḵa)


gootchie-gootchie-goo

Alternative form of cootchie-cootchie-coo.


kopę lat

(idiomatic) long time no see (I (or we) have not seen you for a long time)


ocharm

From Middle Dutch ocharmen. First attested in 1300. Equivalent to a univerbation of och + arm.


দূর

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), from Sanskrit दूर (dūra). Cognate with Sylheti ꠖꠥꠞ (dur), Assamese দূৰ (dur), Odia ଦୂର (dura), Maithili दूर (dūr), Bhojpuri दूर (dūr), Hindustani دور / दूर (dūr), Gujarati દૂર (dūr), Punjabi ਦੂਰ (dūr).

inh+

dang it, fie; alternative form of ধুর (dhur)


ˁawed

Borrowed from Moroccan Arabic عاود (ʕāwad).


damn you all in hell

LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-damn you all in hell.wav


καλημερούδια

head

καλημερούδια • (kalimeroúdia)

κα‧λη‧με‧ρού‧δια

From καλημέρ(α) (kalimér(a)) + -ούδι (-oúdi) pluralized as -ούδια.

af

καλημέρα<alt:καλημέρ(α)>

καλημέρα καλημέρα#Greek

(familiar, endearing) Synonym of καλημέρα (kaliméra, “good morning, hello, good day”).


dakal a salamat

Literally, “many thanks”, or more loosely translated as “thanks a lot”.

lit

thank you very much; (informal) many thanks


তওবা

head

তওবা • (toōba)

bn-interj

তওবা • (toōba)

Borrowed from Classical Persian تَوْبَه (tawba), from Arabic تَوْبَة (tawba). Cognate with Hindi तौबा (taubā), Gujarati તૌબા (taubā).


ракмат

From some Turkic language; ultimately from Arabic رَحْمَة (raḥma). Compare Bashkir рәхмәт (rəxmət) and Tajik раҳмат (rahmat).

полышетлан ракмат


toma essa

(informal) take that (used to accompany an attack by whoever is speaking.)


ধেৎ

Onomatopoeic, similar to ধুর (dhur). Compare Hindi धत (dhat).

ধেৎ, গিঁটটা তো খোলাই যাচ্ছে না!

dang it, fie (expressing contempt, regret, vexation, disagreement)


ধুর

ধুর মিঞা, এটা তুমি কি করলা?!


शुभं जन्मदिनम्

head

शुभं जन्मदिनम्

शुभं जन्मदिनम् • (śubhaṃ janmadinam)

From शुभ (śubha, “auspicious, pleasant, good”) + जन्म (janma, “birth”) + दिन (dina, “day”).


ॐ नमः शिवाय

head

ॐ नमः शिवाय • (oṃ namaḥ śivāya)

desc

ওঁ নমঃ শিবায়

→ Bengali: ওঁ নমঃ শিবায় (ō̃ nomoḥ śibaẏ)

→ English: Om Namah Shivaya

→ Hindi: ॐ नमः शिवाय (om namaḥ śivāy)

ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ

→ Kannada: ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ (ōṃ namaḥ śivāya)

→ Marathi: ॐ नमः शिवाय (om namaḥ śivāy)

→ Nepali: ॐ नमः शिवाय (om̐ namaḥ śivāya)

ଓଁ ନମଃ ଶିଵାୟ

→ Odia: ଓଁ ନମଃ ଶିଵାୟ (õ namaḥ śivāya)

→ Odia: ଓଁ ନମଃ ଶିଵାୟ (õ namaḥ śivāya)

ਓਮ ਨਮਃ ਸ਼ਿਵਾਯ

→ Punjabi: ਓਮ ਨਮਃ ਸ਼ਿਵਾਯ (oma namah śivāya)

→ Tamil: ஓம் நமசிவாய (ōm namacivāya)

శివ పంచాక్షరీ మంత్రము

→ Telugu: శివ పంచాక్షరీ మంత్రము (śiva pañcākṣarī mantramu)

/oːm ˈn̪ɐ.mɐh ɕiˈʋɑː.jɐ/

[oːm ˈn̪ɐ.mɐhɐ̆ ɕiˈʋɑː.jɐ]


ебахти

head

еба́хти • (ebáhti)

еба́хти (canonical)
ebáhti (romanization)

vulgar intensifier expressing irritation, annoyance, anger, or surprise


saravá

Believed to be a corruption of salvar (“to greet”).

(Brazil, religion) Used as a greeting, especially by adherents to Afro-Brazilian religions.


доброй ночи

до́брой но́чи

до́брой но́чи • (dóbroj nóči)

до́брой но́чи (canonical)
dóbroj nóči (romanization)


будь-ласка

будь-ла́ска • (budʹ-láska)

будь-ла́ска (canonical)
budʹ-láska (romanization)

будь ла́ска
будь ласка#Ukrainian

Misspelling of будь ла́ска (budʹ láska).


ціп

Onomatopoeic, resembling a chick's chirp. Compare Russian цыплёнок (cypljónok, “chick”), derived from the onomatopoeia цып.


məki

Clipping of sikimə ki (literally “to my schlong”).


Gud nåde

From Gud (“God”) + nåde (“show mercy (only used in this expression)”), from nåd (“mercy”), as a verb in the present tense subjunctive.

af

Gud nåde den som vågar vara elak mot min ökenråtta

God help anyone [the one] who dares be mean to my gerbil

God help (someone) (expressing pity or figuratively a threat)

Gud nåde om man vågar uttrycka sin åsikt på det här företaget

God forbid [God help (you) if] you dare to express your opinion at this company


tut i luren

tut (“toot (interjection)”) + i (“in”) + luren (“the horn”)

Tut i luren! Senaste nytt.

Tut i luren, ditt fanskap!

Toot of the horn, you son of a bitch! [proposed translation of "Yippee ki-yay, motherfucker!"]

(humorous) Used to introduce an announcement or the like.


čěs

Borrowed from German tschüs. Compare Czech čus.


ܙܗܘܪ

aii-interj

ܙܗܘܿܪ! • (zhōr!) m sg (feminine singular ܙܗܘܿܪܝ (zhōr), plural ܙܗܘܿܪܘܼܢ (zhōrūn))

ܙܗܘܿܪ! (canonical)
zhōr! (romanization)
ܙܗܘܿܪܝ (feminine singular)
ܙܗܘܿܪܘܼܢ (plural)

Root
 ܙ ܗ ܪ (z h r)
 0 terms
See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

ܙܗܘܿܪ! ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܝܠܹܗ ܒܸܢܦܵܠܵܐ!

Used to warn someone of an imminent danger; watch out!, careful!, attention!


měj so rjenje

head

měj so rjenje! (plural form mějće so rjenje)

měj so rjenje ! (canonical)
mějće so rjenje (plural)

/ˈmɪj ˈsɔ ˈʀjɛnjɛ/


joa

Alternative form and / or spelling of jo (“expresses agreement in a hesitant manner”).

(colloquial) yes, yeah, well; expresses agreement in a hesitant manner.


lieve help

heavens above, dear me, goodness gracious


pfiat di

(chiefly Austria, Bavaria, informal) bye


ܙܘܗܪܐ

aii-interj

ܙܘܼܗܵܪܵܐ! • (zuhhārā!)

ܙܘܼܗܵܪܵܐ! (canonical)
zuhhārā! (romanization)

Root
 ܙ ܗ ܪ (z h r)
 0 terms
Verbal noun of ܡܙܲܗܸܪ (mzahhir).

Warning!; used to warn of danger in signs and notices


kuré

Nheengatu: kuri

(hapax) used by swineherds to call their pigs


gûé

Xerubgué.

c. 1628, Luís Figueira, Arte da lingua Braſilica [Art of the Brasílica Language] (overall work in Portuguese), Lisbon: Manuel da Silva, page 6:


OK, zoomer

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-OK, zoomer.wav

(Internet slang, derogatory, uncommon) Used to sardonically counter or dismiss a younger person (typically a Gen-Zer or millennial) as lacking an understanding of the circumstances, priorities, or culture of an older generation, especially by a baby boomer.


viaukt

woof, bow-wow (the sound of a dog's bark)


дьиҥ-дьиҥ-дьиҥ

head

дьиҥ-дьиҥ-дьиҥ (d̦iŋ-d̦iŋ-d̦iŋ)


gegagedigedagedago

[ɡə.dæː.ɡə.diːɡə.dæːɡə.dæː.ʔɔː]

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-gegagedigedagedago.wav

Around February 2024. Ultimately originates from an earlier Internet meme depicting a chicken nugget with a stylistic cartoonish face (taken from the video game platform Roblox) singing sped up and higher pitched renditions of various songs. Gegagedigedagedago is taken from the first line of a July 2023 cover by TikToker @razioff of the 1994 song "Cotton Eye Joe" by Swedish Eurodance group Rednex, which became the song most associated with the chicken nugget meme. The initial lyric, already hardly intelligible, is "if it hadn't been for cotton eye Joe", which, in the cover sung by @razioff, sounds like a nonlexical scat vocable. The lyric itself was first transcribed as early as 30 January 2024. See also skibidi.

how can I laugh at this there's no gegagedigedagedago

2024 May 20, u/Astraea_Fuor, “Brain rot slop”, in Reddit, r/ihaveihaveihavereddit, archived from the original on 2024-09-18:

Gedagedigedagado is not fucking welcome here

2024 June 30, u/DJ_NINJA9, “YouTube is insane with their censorship”, in Reddit, r/memes, archived from the original on 2024-09-21:

Gegagedigedagedago~ 🐶🩶

2024 July 11, @BorknBandage, Twitter, archived from the original on 2024-09-18:

I paid the fanam tax took my girl to the movie expecting absolute Grimace Shake, was gonna mog it but it actually went Ohio like Gegagedigedagedago. Director was defs looksmaxxing this one. 8/10 got some level 3 gyatt after.

2024 August 19, u/crozone, “I was convinced to see The Crow (2024) from this persuasive advertising.”, in Reddit, r/shittymoviedetails, archived from the original on 2024-09-18:

This is so amazing shocks in gedagedigedagadao skibidi kidz bop karmas a bitch video language

2024 August 27, @Meekocakez, Twitter, archived from the original on 2024-09-21:

they played "cotton eye joe" at the school dance. Whoever recommended that, your amazing " Gegagedigedagedago "

2024 September 14, @to_much_silly, Twitter, archived from the original on 2024-09-18:

(nonce word, Internet slang, humorous) Used to evoke the idea of brain rot on the Internet.

Cotton Eye Joe (Rednex song)
Rednex
Roblox


الله أبهى

ar-interj

اللّٰهُ أبهى

اللّٰهُ أبهى • (allāhu ʔabhā)

اللّٰهُ أبهى (canonical)
allāhu ʔabhā (romanization)

Baháʼí Baháʼí

God is most glorious; used by Baháʼís as a greeting crosslinguistically


пәᲊа

Cognates include Northern Mansi паща (paŝa).


erubọ

Cognate with Ọ̀wọ̀ Yoruba èrùbọ̀ and Èkìtì Yoruba ẹ̀rụ̀bọ̀.

Èrùbọ̀, àghan ti ó fẹ́ ẹyé wé


haymabu

Backslang of mabuhay: ma-bu-hay → hay-ma-bu.


дзень добры

head

дзе́нь до́бры

дзе́нь до́бры • (dzjénʹ dóbry)

дзе́нь до́бры (canonical)
dzjénʹ dóbry (romanization)

Calque of Polish dzień dobry. By surface analysis, дзе́нь (dzjénʹ, “day”) + до́бры (dóbry, “good”).


день добрий

head

де́нь до́брий

де́нь до́брий • (dénʹ dóbryj)

де́нь до́брий (canonical)
dénʹ dóbryj (romanization)

Calque of Polish dzień dobry. By surface analysis, де́нь (dénʹ, “day”) + до́брий (dóbryj, “good”).


kiss your sister

From kiss + your + sister,
since it has the same initial letters as "kill yourself", and is also a suggestion usually greeted with repulsion.

(slang, offensive) Synonym of KYS (“kill yourself”).


නැහැ

head

නැහැ • (næhæ)

si-interj

නැහැ • (næhæ)


ඔව්

එහෙයි

when addressing clergy, especially Buddhist monks


stopp en hal

From Dutch stop en haal or English stop and haul .


monkaS

From the emoticon which depicts a wide-eyed, sweating :Template:en:w, named for its originator (MonkaSenpai) and "scared".

2 days after the ban announcement monkaS

Wait Seeker's Armguard is getting buffed? monkaS

OKAY SORRY, went a little monkaS there, but i’m perfectly fine now and i’ve figured out what i need to do!

(Internet slang, Twitch-speak) An expression of fear or dread.


simbora

From se + embora in the expression ir-se embora (“to go away”).


doces ou travessuras

gostosuras ou travessuras
gostosuras ou travessuras#Portuguese


meine Fresse

meine Fresse (nominative singular)
meine Fresseen (definite nominative plural)
meine Fresse (genitive singular)
meine Fresseen (definite genitive plural)
meine Fresse (dative singular)
meine Fresseen (dative definite plural)
meine Fresse (accusative singular)
meine Fresseen (accusative definite plural)

Audio


ognjê

oh! wonderful! it's a miracle! expresses surprise, especially a pleasant one


HDGDL

Ich schreib' nachts HDGDL dich juckt's nicht

2024 February 22, “HDGDL”performed by Haofx:

I write HDGDL [to you] at night [and] you don't care

(Internet slang, text messaging) Initialism of habe dich ganz doll lieb (“love you so much”).

(Internet slang, derogatory) Initialism of habe dich gedisst, du Loser (“I dissed you, you loser”).


اما عاد

acw-interj

اما عاد • (ʔamma ʕād)


langilang

[lʌˈŋiː.lʌŋ]

[rʌˈŋiː.rʌŋ]

said on a failed attempt of spinning a spinning top and the person wants to retry it.


wowsies

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-wowsies.wav


wowsie

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-wowsie.wav


facts, no printer

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-facts, no printer.wav


fax, no printer

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fax, no printer.wav

A pun on facts and fax (“a device which scans, transmits, receives and prints documents transmitted by telephone”). First attested in 2014 and popularized in 2021.

Elyse with the straight fax, no printer

2020 October 1, u/FalloutFPS, “Elyse saying what needs to be said”, in Reddit, r/funhaus, archived from the original on 2024-08-31:

people who say you're a vibe killer are the vibe killers and that's fax no printer bitch

2021 May 15, @notravon, Twitter, archived from the original on 2024-08-31:

sirius with a lip ring is DEFINITELY canon, all facts no printer

2021 August 26, @moonseekerhes, Twitter, archived from the original on 2024-08-31:

Average IQ of a Tesla driver is below room temperature. Facts, no printer.

2024 August 30, u/misterguwaup, “Average parking skill at sdsu”, in Reddit, r/SDSU, archived from the original on 2024-08-31:

(Internet slang) Expressing emphatic agreement.


žblnk

plop (indicating the sound of something plopping)


ťuk

pit-a-pat (a series of quick tapping sounds)


pŕ

whoa (attempt to slow (an animal) by crying "whoa")


哦豁

(Sichuanese) Interjection expressing frustration, disappointment, regret, etc.


ᜑᜅ᜔ᜄᜅ᜔ ᜐ ᜋᜓᜎᜒ

hanggang sa muli
hanggang sa muli#Tagalog


puwera

Borrowed from Spanish fuera. See Spanish fuera de.


lolzers

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lolzers.wav

I still get of laugh thinking about Microsoft's "Linux Heat Map". Lolzers!

2014 September 26, Chris Ahlstrom, “Windows 7 Ultimate and NFS”, in comp.os.linux.advocacy (Usenet):

(Internet slang, rare) Used to express laughter.


SPNAK

Neidork is convinced that I've fucked up several times in this flamewar (i.e. his 'chickens are asexual' posts). I challenged him to compile a list of my posts in which I've fucked up as badly as him, or even at all. Three times, I put forth the challenge, and three times he ignored it. ¶ Guess what..... ¶ SPNAK.

1999 August 19, £unar §aber™, “I hereby declare SPNAK on Technocunter Neidork”, in alt.games.nintendo.pokemon (Usenet):

(Internet slang) Used to declare SPNAK on someone.


trầu quơ

/ʈəw˧˩ wəːˠ˧˧/

[ʈəw˧˩ wəːɰ˧˧]

See trời ơi. This phrase shows several sound changes in the Nẫu dialects: the incomplete /əːj/ - /oj/ merger, the subsequent /oj > əw/ shift, and finally the /əːj > əːˠ/ shift of the rest of items with /əːj/. The /w/ in quơ seems to be sporadic linking /w/.
* /ʈəːjᴬ² əːjᴬ¹/ > /ʈojᴬ² əːjᴬ¹/ (incomplete /əːj/ - /oj/ merger) > /ʈəwᴬ² əːjᴬ¹/ (/oj > əw/ shift) > /ʈəwᴬ² əːˠᴬ¹/ (/əːj > əːˠ/ shift of the rest of /əːj/) > /ʈəwᴬ² wəːˠᴬ¹/ (sporadic linking /w/).
This form seems to be more common in Bình Định, while trầu quâu is more common in Phú Yên, where /əːj/ - /oj/ merger was more completed. Although it seems that there is no Nẫu dialect where the merger was fully completed.

IPAfont

/ʈəːjᴬ² əːjᴬ¹/ > /ʈojᴬ² əːjᴬ¹/

/ʈəːjᴬ² əːjᴬ¹/ > /ʈojᴬ² əːjᴬ¹/

/ʈəwᴬ² əːjᴬ¹/

/ʈəwᴬ² əːjᴬ¹/

/ʈəwᴬ² əːˠᴬ¹/

/ʈəwᴬ² əːˠᴬ¹/

/ʈəwᴬ² wəːˠᴬ¹/

/ʈəwᴬ² wəːˠᴬ¹/

Bình Định form of trời ơi (“God, dear God”)

trầu quâu

Nẫu dialects with more complete /əːj/ - /oj/ merger


доброго раночку

head

до́брого ра́ночку

до́брого ра́ночку • (dóbroho ránočku)

до́брого ра́ночку (canonical)
dóbroho ránočku (romanization)

[ˈdɔbrɔɦɔ ˈranɔt͡ʃkʊ]

Uk-доброго ранку.ogg


big yikes

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-big yikes.wav

(slang) Used to express disapproval or contempt in response to something especially embarrassing or cringeworthy.


more grease to your elbow

Based off of more power to your elbow, replacing power with grease from the term elbow grease.

more power to your elbow
more power to your elbow#English

(Nigeria) Synonym of more power to your elbow


bính bong

[ʔɓïŋ˧˦ ʔɓawŋ͡m˧˧]

[ʔɓɨn˦˧˥ ʔɓawŋ͡m˧˧]

[ʔɓɨn˦˧˥ ʔɓɔŋ˧˧]

[ʔɓɨn˦˥ ʔɓawŋ͡m˧˧]

ding dong (onomatopoeia for the sound of a doorbell)


bính boong

[ʔɓïŋ˧˦ ʔɓɔŋ˧˧]

[ʔɓɨn˦˧˥ ʔɓɔŋ͡m˧˧]

[ʔɓɨn˦˥ ʔɓɔŋ˧˧]


sjup

"Har du flickor på rummet?" sade han undrande.
"Sjup", sade Sebastian jakande, på typiskt norrländskt vis.

2016, Anna Lindberg, Sebastian : familjen, →ISBN, page 291:

"Do you have girls in the room?" he asked, wondering.
"Yup," Sebastian said affirmatively, in a typical northern Swedish manner.

(Northern dialect) yep, yup (affirmative answer)


snrk

Alternative form of snerk (“snort of laughter”)


शीत्

शीत् • (śīt)

desc

Prakrit: *𑀲𑀺𑀝𑁆𑀝 (*siṭṭa), *𑀲𑀺𑀝𑁆𑀝𑀺𑀬𑀸 (*siṭṭiyā) (modified)

Gujarati: સિટી (siṭī)

Marathi: शिट्टी (śiṭṭī)

Nepali: सिट्टी (siṭṭī)

Hindustani:

Hindi: सीटी (sīṭī)

Urdu: سیٹی (seṭī)

a sound made by drawing in the breath (to express any sudden thrill of pleasure or pain and especially pleasurable sensations during sexual enjoyment)


Okinawa Japan

tlb

(figurative, minced oath, slightly vulgar, colloquial)

Borrowed from English Okinawa Japan, due to its similarities with the swear word ukinana. The word "Japan" is added to further signify that the speaker is supposedly talking about the place called Okinawa in Japan instead of the swear word.

Napan kami diay pagsalaan
Adda insalak nga balasang
Idi dinamag ko, ket sinmango
Ada met gayam itlogyo
Okinawa Japan, Hong Kong, Taiwan

2020 March 13, “Naduma”, in Namnama, performed by Arnold Guiad Ville:

We went to the dancing area
There is a young girl that I've danced with
When I asked, and [the girl] went in front
To my surprise, you have eggs
Okinawa Japan, Hong Kong, Taiwan

full form of Okinawa, which is an alternative form of ukinana


Giêsu Maria

[ze˧˧ su˧˧ maː˧˧ zi˧˧ ʔaː˧˧]

[jej˧˧ ʂʊw˧˧ maː˧˧ ʐɪj˧˧ ʔaː˧˧]

[jej˧˧ sʊw˧˧ maː˧˧ ʐɪj˧˧ ʔaː˧˧]

[jej˧˧ ʂʊw˧˧ maː˧˧ ɹɪj˧˧ ʔaː˧˧]

[jej˧˧ sʊw˧˧ maː˧˧ ɹɪj˧˧ ʔaː˧˧]

Giêsu (“Jesus”) + Maria (“Mary”). Compare English Jesus, Mary and Joseph.

(idiomatic, Roman Catholicism) Expletive, used to add emphasis.


cichojta

(Kuyavia) used at a multiple listeners to instruct them to be silent; quiet!


cichoj

(Kuyavia) used at a single listener to instruct them to be silent; quiet!


no zuo no die

Calque of Chinese 不作死就不會死／不作死就不会死 (bù zuōsǐ jiù bùhuì sǐ, “You will not get into trouble if you do not seek trouble”) or Chinese 不作不死.

calque

Joe was stopped by police near the school zone. No zuo no die.

2019, Changming Yuan, “Trade Deficit: Chinese Exported into English”, in T. R. Mwanaka, editor, Nationalism: (mis)understanding Donald Trump's Capitalism, Racism, Global Politics, International Trade and Media Wars, volume 2, →ISBN:

Due to just desert, the offenders' fault is clear: death befalls one only because one commits a heinous crime(s) first.[…]In the Peng Shu and Hu Haolong case (#3), one netizen said, "[The crime was] shocking. No zuo no die."

2021 November 15, Bin Liang, Jianhong Liu, Chinese Netizens' Opinions on Death Sentences: An Empirical Examination, University of Michigan Press, →ISBN, page 73:

He Shishi laughed at the side. "This is what we called No Zuo No Die (stew in one's own juices)."

2022 December 22, Yao Yao Zhi Xin, Give Me Your Hands and Marry Me 19 Anthology, BEIJING BOOK CO. INC., →ISBN:

He stretched out his hand to support Li Hanyu, who was unconscious in pain, but still pushed it away in disgust. Her hand: "Ugly girl, get out of here!" Jing Hengbo let go of his hand, and with a thud, the guy fell to the ground, and the back of his head hit a stone... "no Zuo no Die." Jing Hengbo Road.^([sic])

2023 April 12, 天下归元, 本无心 上（英文版）, 露露, →ISBN:

(Chinglish) You won't die if you do not seek death; you will not get into trouble if you do not seek trouble.


ksyku

(Kuyavia) used to chase off pigs or piglets


פֿע

→ English: feh


łończa

(Kuyavia) used to join oxen together in a group, e.g. after being unhitched from the plough are being driven to the pasture


ocia

(Kuyavia) used to steer oxen to the right


ия

(derogatory, figuratively) damn it, dammit


fica com Deus

Literally, “stay with God”, modelled after vai com Deus.


nenhenhém

/nẽ.ɲẽˈɲẽj̃/

[nẽ.j̃ẽˈj̃ẽɪ̯̃]

/nẽ.ɲẽˈɲẽj̃/

[nẽ.j̃ẽˈj̃ẽɪ̯̃]

[ne.ɲeˈɲẽɪ̯̃]


śwe

(Kociewie, Kuyavia, often repeated) used to chase off swine


nhenhenhém

/ɲẽ.ɲẽˈɲẽj̃/

[ɲẽ.j̃ẽˈj̃ẽɪ̯̃]

/ɲẽ.ɲẽˈɲẽj̃/

[ɲẽ.j̃ẽˈj̃ẽɪ̯̃]

/ɲe.ɲeˈɲẽj̃/

[ɲe.ɲeˈɲẽɪ̯̃]

Uncertain, possibly onomatopoeic or a reduplication of Old Tupi nhe'eng (“to speak”).


স্বস্তি

head

স্বস্তি • (śosti)

Borrowed from Sanskrit स्वस्ति (svasti).


inşalla

From Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh).

der

Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh)


hatsekidee

(Netherlands) Expresses a sudden or completed occurrence.


aleykümselam

From Ottoman Turkish علیكم سلام (aleyküm selam), from Arabic وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ (waʕalaykumu s-salāmu).

der

وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ


ba i co to

(Kuyavia, idiomatic) yeah right!; tell me another!; a likely story!


loboga

(Kuyavia) expresses surprise or disdain; for the love of God


bogać

(Central Greater Poland, Kuyavia) expresses surprise or disdain; for the love of God

(Western Greater Poland) how else! how can it be different!


kifaya

To many Lebanese, kifaya encapsulates their desire to be free of domination from the dictatorial regime in Damascus.

2005 March 27, William Safire, “Kifaya!”, in The New York Times Magazine:


శబాష్

head

శబాష్ • (śabāṣ)

Borrowed from Classical Persian شاباش (šābāš), from شاد (šād, “happy”) + باش (bāš, “be (imperative)”). Compare Hindi शाबाश (śābāś), Gujarati શાબાશ (śābāś), Bengali শাবাশ (śabaś), Marathi शाबास (śābās), Punjabi ਸ਼ਾਬਾਸ਼ (śābāś).

cog

Hindi शाबाश (śābāś)

Punjabi ਸ਼ਾਬਾਸ਼ (śābāś)


ܫܡܘܟ ܒܫܝܢܐ

aii-interj

ܫܸܡܘܼܟ݂ ܒܫܲܝܢܵܐ؟

ܫܸܡܵܟ݂ܝ ܒܫܲܝܢܵܐ؟

ܫܸܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܫܲܝܢܵܐ؟

ܫܸܡܘܼܟ݂ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ • (šimūḵ bšaynā?) m sg (feminine singular ܫܸܡܵܟ݂ܝ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ (šimmāḵ bšaynā?), plural ܫܸܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ (šimmāwḵōn bšaynā?))

ܫܸܡܘܼܟ݂ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ (canonical)
šimūḵ bšaynā? (romanization)
ܫܸܡܵܟ݂ܝ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ (feminine singular)
ܫܸܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ (plural)

Literally, “In peace, [what is] your name?”.

lit

what is your name? respectful way to ask for one’s name, used towards those of equal or higher status


kaboem

Onomatopoeic, perhaps from English kaboom.

kaboom (sound of an explosion or other loud noise)


kseb

Clipping and univerbation of ku + sobie. From the fact that when someone outstretches their right arm and waves it left towards their chest, they are waving towards themself, whereas when they wave it left, they are waving it away from themself.

(Kuyavia) used to send people to the left when dancing; to the left!


mldc

(Internet slang, text messaging) Abbreviation of maladiec.


mizernie tam

(Kuyavia) exrepsses exasperation or frustration; eh! dagnabbit!


අයියෝ

head

අයියෝ • (ayiyō)

si-interj

අයියෝ • (ayiyō)

aiyo; expressing distress, regret, or fear


kur zapiał

(idiomatic, minced oath) Euphemistic form of kurwa.


I never miss

(idiomatic, informal) I am aware of what is going on; I know what is happening.


fucking shit

(idiomatic, vulgar) An exclamation of bewilderment or surprise.


achis

Contraction of ¡ah, chingados! (“ah, damn it!”).

contraction

(colloquial, Mexico, Guatemala, El Salvador) Synonym of achís (damn!)


happy, happy, joy, joy

From a song in season 1, episode 12 (1992) of the American animated TV comedy The Ren & Stimpy Show.

[…] Oh happy, happy, joy, joy," I thought, "Another family run business, I can't wait."

2011, Judy M. Crouse, Temp Tales: An Exposé!, page 160:

Oh, happy, happy, joy, joy. The snow is falling heavier now, and the wind has picked up. It's just wicked cold.

(colloquial) Synonym of oh joy (“sarcastic exclamation of displeasure”)


scrr

(text messaging, Internet slang) Abbreviation of socorro (“help”).


say you swear

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-say you swear.wav

You're rich? Say you swear!

(colloquial, humorous) Expresses disbelief.


ano ba 'yan

tl-head

anó ba 'yan! (Baybayin spelling ᜀᜈᜓ ᜊ ᜌᜈ᜔)

anó ba 'yan ! (canonical)
ᜀᜈᜓ ᜊ ᜌᜈ᜔ (Baybayin)

[ʔɐˌn̪o ˌbɛː ˈjan̪]


hokuspokus

Internationalism (see English hocus-pocus).


was het maar zo'n feest

Literally, “if only there was such a party going on”.

lit

Ik heb geen zeiljacht - was het maar zo'n feest!

I don't have a sailing yacht - if only that were the case!

(idiomatic, informal) if only that were the case!


no 🧢

(Internet slang) Alternative form of no cap


дзекуєм

Compare Belarusian дзя́кую (dzjákuju), Carpathian Rusyn and Ukrainian дя́кую (djákuju), Czech děkuji, Polish dziękuję and Slovak ďakujem.


bold move, Cotton

A modification of a quote, "It's a bold strategy, Cotton. Let's see if it pays off for him." from the 2004 film Dodgeball: A True Underdog Story. Cotton is the name of the character in that film addressed by that quote.

Triple Play Burger: Working fried bologna into the mix? That’s a bold move, Cotton.

2019 April 3, Phil Thompson, “What to eat, where to park and where to find the Goose: What to know if you’re going to White Sox games this season”, in Chicago Tribune:

I called Nunberg back and told him, "Bold move, Cotton,” and expressed my skepticism it would work. Nunberg shot back, “You should recognize this strategy, Steve, it's right out of your book.”

2019, Steve Deace, Truth Bombs: Confronting the Lies Conservatives Believe (To Our Own Demise), Post Hill Press, →ISBN:

Marsh whistled low as he rubbed a hand over his husband's hunched shoulders. "Bold move, Cotton." Levi elbowed his side, and Marsh chuckled. "And to think, I was going to tell you not to worry." He tilted his head towards the restaurant. "Let's go see if your move pays off."

2023, Layla Reyne, King Hunt: A Perfect Play Novel (Perfect Play), Layla Reyne, →ISBN:

Expresses skepticism over the potential for positive outcomes of someone else's bold actions.


vapo

É vapo, vapo, vapo, vapo, vapo, vapo, vapo, vapo / Quero ver tu aguentar, é tudo no teu rabo

2015, Mc TH, Maneirinho (lyrics and music), “Vapo Vapo nas Piranhas” (0:07 from the start)Rio de Janeiro: DJ FIOT:

Luz, abajur, love songs e vapo, vapo, vapo, vapo

2023, Filipe Duarte, Vitinho (lyrics and music), “Vapo” (0:57 from the start), performed by Vitinho ft. MC Maneirinho:


muy buenas

From buenas and this from ellipsis of buenos días (“good morning”), buenas tardes (“good afternoon/evening”) or buenas noches (“good evening/night”)

2020 July 3, RAE, “#RAEconsultas Sí, «(muy) buenas» es una forma coloquial de saludo.”, in X:

(informal) good morning, good afternoon, good evening


trikitrákatelas

From Triki-Traka (Trikis in the US), a cookies product from brand Marinela, from triquitraque, triquitraca, ultimately onomatopoeic.
The brand coined the phrase in a series of ads broadcasted in late 2010s.

Trikitrakatelas que culazo

2022 December 31, @drakopomskyVT, Twitter, archived from the original on 2024-09-22:

Trikitrakatelas lo último no sabía xd

2023 December 30, @Isaac44303820, Twitter, archived from the original on 2024-09-22:

Trikitrakatelas falta una semana

2024 September 20, @Cris_Cruz19, Twitter, archived from the original on 2024-09-22:

(Internet slang, humorous) wow!; oh my God!


אַפּשיטא

head

אַפּשיטא • (apshite)

bor

Hebrew אַפּשיטא


wejnowej

(Chełmno-Dobrzyń) used to direct someone's attention or express surprise; whoa! look!


wejno

(Northern Greater Poland, Chełmno-Dobrzyń) used to direct someone's attention or express surprise; whoa! look!


chrop

(Near Masovian) used to imitate the sound of hitting or beating


chrzęp

(Near Masovian) used to imitate the sound made when reaping with a sickle


удян

удян нє роб то

удян, поведз ми цо ше ту случує

удян, цо ти ту робиш?

hey, listen, oi, please (interjection to draw attention to the speaker)


no relation

Hungarian prime minister Viktor Orbán and his political director Balázs Orbán (no relation) ...

My name is Ted Reagan, no relation [to Ronald Reagan].

Used to indicate that two mentioned people, or a mentioned and implied person, have no familial relation despite sharing a family name.


bétaille

Inherited from Old French bestaille, from beste (“animal”) + -aille.


put the fries in the bag

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-put the fries in the bag.wav

Popularized on TikTok around late 2023 and 2024.

nobody cares. just put the fries in the bag.

2022 September 7, @brose750, Twitter, archived from the original on 2024-09-25:

Sir, can you please just put the fries in my bag?

2022 November 1, @0nyx_Six, Twitter, archived from the original on 2024-09-25:

No, just put the fries in the bag already, and a side of ketchup. Thanks!

2022 December 3, @CryptoEarlOG, Twitter, archived from the original on 2024-09-25:

Just put my fries in the bag man damn

2024 January 5, @ChiefyZombie, Twitter, archived from the original on 2024-09-25:

Man, just put the fries in the bag already

2024 July 30, @POOHEAD189, Twitter, archived from the original on 2024-09-25:

(Internet slang) Used to express that one does not wish to engage with someone and considers them to be inferior (implying that they are a fast food worker).


mrumru

(Near Masovian) Alternative form of ani mru-mru


Dios mediante

Dios mediante, nuestro sueño se hará realidad.


Dios primero

(Central America, Paraguay, Dominican Republic) Alternative form of primero Dios


primero Dios

Descansa toda la noche y primero Dios estarás bien mañana.

Rest all night and hopefully you'll be okay tomorrow.

Primero Dios, todo mejorará en nuestras vidas.

Hopefully, everything will get better in our lives.

(Mexico, Central America, Paraguay, Dominican Republic) hopefully; God willing


louvairou

The first part from Frankish *werwolf (“werewolf”), from Proto-Germanic *weraz (“man”), the second part from Latin lupus.


mo nàire

Used to express shame, disgrace, embarrassment, outrage, etc.; for shame!


pour remercier

Unadapted borrowing from French [Term?].


dammit all to hell

(mildly vulgar) Used to express anger or irritation.


ньийуолҕа гитньуо

head

ньийуолҕа гитньуо (ņijuolha gitņuo)


geh bitte

/ɡ̥eːˈb̥itɛ/

(Austria, colloquial) An expression of disbelief, doubt, frustration, or anger; come on.

Used other than figuratively or idiomatically: see geh, bitte.


qui parle

(informal) look who's talking! you're one to talk! you can talk! says the one!


chaknow

If you would take an advice from my experience - the more you listen to the words of all those who are hesitant about using the title or refrain from doing so alltogether, the more you might learn about the true core of Drai/ocht.
I guess, it's a 'wise' thing to do, chaknow? ;-)

1998 October 27, dtf-excal, “i have a dream!”, in alt.dreams.mystic (Usenet):

So does that mean you're with us or against us? Can't have it any other way, chaknow.

2008 December 24, 1X2Willows, “The Language Issue Again”, in alt.native (Usenet):

Well, you can call it a crush or an urge to want to sleep with me if you like, but chanow, all you really want there is to meet me, hang out, talk shit with me, drink tea and find out if I’m really so clever and witty in real life.

2009 May 14, “The Angelina Factor”, in Bitchy Jones's Diary:


wet my lips

Used to represent the call of the common quail


tskr

Shortering from Japanese 助かる (tasukaru, “to save”)

(fandom slang) Indicates gratefulness to the livestreamer.


koziu

Coordinate term: a koziu

(Near Masovian, often repeated) used to call goats


jałoś

From jałoszka with expressive softening.

(Near Masovian, often repeated) used to call heifers


dyś

Coordinate term: a dyś

(Near Masovian, often repeated) used to call pigeons


a koziu

Coordinate term: koziu

(Near Masovian, often repeated) used to chase off goats


a cielę

(Near Masovian, often repeated) used to chase off young heifers or young bull


odsiebie

(Near Masovian, often repeated) used to direct horses to the left; haw


odsię

(Near Masovian) used to direct horses to the left


natuna

Coordinate term: a pójdziesz


a ssio

(Near Masovian, often repeated) used to chase off hens


eć

Clipping and univerbation of od + się with a shift of o- > e-.

(Near Masovian, Far Masovian, often repeated) used to direct oxen to the left


ksobie

(Near Masovian) used to direct horses to the right; gee


natutu

Coordinate term: a pójdziesz


a dyś

Coordinate term: dyś

(Near Masovian, often repeated) used to chase off pigeons


maciu

(Near Masovian, often repeated) used to call pigs; sooey


a hula

Coordinate term: pilu

(Near Masovian, often repeated) used to chase off geese


a kota

Coordinate term: kyci


cieś

Coordinate term: a ce

(Near Masovian, often repeated) used to call horses


a ciu

(Near Masovian, often repeated) used to chase off adult pigs


a taś

Coordinate term: taś


tprrruu

(Near Masovian) used to direct horses to stop


kyci

(Near Masovian, often repeated) used to call cats


a ksyk

(Near Masovian, often repeated) used to chase off young pigs


a baź

Coordinate term: baź

(Near Masovian, often repeated) used to chase off sheep


a ce

(Near Masovian) used to chase off horses


ရော

From Proto-Sino-Tibetan *rjaw (“to mix”). Cognate with Old Chinese 交 (OC *kreːw, “to intersect, mingle”); see there for more (STEDT).

expression of surprise, disappointment, etc.


byciu

(Near Masovian, often repeated) used to call young bulls


a cucu

Coordinate term: psi

(Near Masovian, often repeated) used to chase off young dogs


cicháj

(Near Masovian) Alternative form of cichoj


čehý

Coordinate term: hota


čihi

Uncertain. Probably onomatopoeic. First attested in the 18th century.

Coordinate term: hota


chéra

(Near Masovian) Synonym of cholera (“damn it!”)


au-va

au + va. Inherited from Latin au (“oh! ow! oh dear! goodness gracious!”) + Inherited from Latin vādit, third person singular present active indicative of vādō.

inh+

aha (An Expression of incredulity or doubt)


jäsiken

Euphemistic form of djävulen (“the devil”). Compare dialectal djäse (“the devil”).

ja jäsiken
gosh darn [ja jävlar]

(colloquial, chiefly humorous) Euphemistic form of jävlar; darn, gosh


n/r

Poduzeće d.o.o.
n/r Mare Primatelj
Jurišićeva 120

“Pravilno adresiranje pošiljaka [Proper addressing of shipments]”, in Hrvatska pošta [Croatian Post] (in Serbo-Croatian), 2024, archived from the original on 2024-09-04


kururo

a high-pitched monotone call to chickens, trilled in rapid succession


rut-roh

“Rut-roh! Rut-roh!” Jefferson suddenly exclaimed. “Scooby Dooby Doo!”

2011, Ralph Reed, Ballots and Blood, B&H Publishing Group, page 338:

“Uh-oh,” I said to Ghost. I said it like Scooby-Doo. “Rut-roh!” The joke didn't make either of us feel any better.

2012, Jonathan Maberry, Assassin's Code, Macmillan, page 368:


қош болыңыз

head

қош болыңыз • (qoş bolyñyz)


сау болыңыз

сау болыңыз • (sau bolyñyz)


سیكدیر

Turkish: siktir

→ Armenian: սիկտիր (siktir)

→ Bulgarian: сиктер (sikter)

→ Greek: σιχτίρ (sichtír)

→ Cypriot Greek: ασιχτίρ (asichtír)

→ Macedonian: сиктер (sikter)

→ Romanian: sictir

→ Serbo-Croatian: sikter


naxui

Alternative spelling of nachui, with the x being an orthographic borrowing from Russian х (x).


a rwan diabłu

Literally, “he is torn to the devil”. Compare Greater Polish zarno tam.

(Far Masovian) used to express someone will start doing less wrong behavior


aszka

(Far Masovian) used to direct pigs forward


al suave

¡Al suave, hey! Enojarse no soluciona nada.

Hey, calm down! Getting angry won't solve a thing.

(colloquial, El Salvador, Honduras) calm down!; relax!


pdp

(Brazil, text messaging) Abbreviation of pode pá.


adiós mis flores

(El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Chile, Puerto Rico, Mexico) Used to express surprise, disgust or disappointment for having lost something.


वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

head

वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

वाढदिवसाच्या शुभेच्छा • (vāḍhdivsācyā śubhecchā)

वाढ‧दिव‧सा‧च्या‧शु‧भेच्छा

Compare Hindi जन्मदिन की शुभकामनाएँ (janmadin kī śubhkāmnāẽ), Telugu పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు (puṭṭinarōju śubhākāṅkṣalu).

nc

जन्मदिन की शुभकामनाएँ

cog

పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు

en-वाढदिवसाच्या_शुभेच्छा-mr-intj-gB80srC3

en-वाढदिवसाच्या_शुभेच्छा-mr-intj-rH5zkv2h


जुग जुग जियो

Literally, “may you live for ages and ages”.


czy go

(Far Masovian, often repeated) used to call geese


idź do chorobnika

(Far Masovian) epithet used to curse someone


bodaj cię chorobnik porwał

Literally, “may a disease spirit abduct you”.


ã́ʔãʔ

Coordinate term: ĩĩ̂ (“yes”)


ĩĩ̂

Coordinate term: ã́ʔãʔ (“no”)


caceta

(Brazil, informal) A mild expletive; darn, dang, shoot


fuck me forewards

(vulgar) Emphatic form of fuck me (used for surprise or frustration).


тик-так

Ма́ленькие ча́сики смею́тся: «Тик-так».
И нас ждёт впереди́ то́лько у́жас и мрак...

2020, Bitcevsky Park (lyrics and music), “Последнее диско [Posledneje disko]”, in Темно и страшно:


بی خیال

head

بی خیال • (bi xiyâl)

بی خیال. لازم نیست.

Don't worry about it. It's not necessary.


far wela

English: farewell

German: Fahrwohl

Dutch: vaarwel

Saterland Frisian: Foarwäil

Icelandic: farvæl

Norwegian: farvel

Swedish: farväl

Danish: farvel

From *faraną (“to travel, to go”) + *wela (“well, in a good manner”).


ㅈㅈ

(Internet slang) transliteration of "gg", which is short for "good game".


nos vidrios

vidrios (“glasses”) is a rhyme made with vimos (“to see”).

(slang, Nicaragua, Costa Rica, Ecuador, Peru, Bolivia) laters


ahí nos vidrios

(slang, Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia) laters


eyyy

From an elongated form of hey, usually chanted on hip-hop tracks as a form of hype generation. See also ay (“all right; hooray; cool”).


eyyy

Borrowed from English eyyy. Further gaining widespread colloquial use in the Philippines by June 2024 after BINIverse, the first concert tour by Filipino girl group BINI. The phrase eyyy was emphasized in the lyrics of BINI's song Salamin, Salamin, and eventually became associated with BINI member Sheena.

eyyy (an expression of approval or cheering)

BINI
Biniverse
Salamin, Salamin
Sheena (singer)


wag one

You’re a fuckboy whose most used phrase is, "wag one b, wys?"[.] Pulling girls at Gravity Monday is the highlight of your week. You constantly send selfies flexing your muscles and showing off your ‘six pack.’

2018 October 8, Ruby Bloom, “What your favourite social media says about you”, in The Tab:


adyosi

[a̠ˈd͡ʒʊ̞si]

[ɑ̟ˈd͡ʒɔ̝si]


نه پس

Compound of نه (na, “no”) + پس (pas, “then”).

com+

ماه به دور زمین میچرخد / نه پس، واقعاً؟

The Moon orbits the Earth / No... really?

Mā be dor-e zamēn mē-čarxad / Na pas, vāqan?

(informal, sarcastic) no; really (indicating that what another person has said was obvious and unnecessary)


pitooey

HER: […] Can't we just talk? Really Share? That's one of the best ways to achieve intimacy, you know.
ME: Feh! Pitooey! I spit on your intimacy!

1994 October, Susie Day, “Wake Up and Smell the Lubricant”, in Gay Community News, page 9:


kuczy

(Far Masovian, often repeated) used to call hens


notażeno

(Far Masovian) used to encourage cooperation, joint effort; let's get to it!


スラマッパギ

Borrowed from Indonesian selamat pagi (“good morning”).


サルートン

Borrowed from Esperanto saluton (“hello”).


mèng đéc ơi

[mɛŋ˨˩ ʔɗɛk̚˧˦ ʔəːj˧˧]

[mɛŋ˦˩ ʔɗɛk̚˦˧˥ ʔəːj˧˧]

[mɛŋ˨˩ ʔɗɛk̚˦˥ ʔəːj˧˧]

Lý Tùng Hiếu (2019) traces first element mèng to Khmer មេឃ (meik, “sky”) and second element đéc to Khmer ដី (dəy, “earth”).

(Southern Vietnam) gosh, golly, golly gee, gee whiz


něwěrno

From ně- + wěrno. Calque of German nicht wahr.

Ty sy wěsće Claudia, něwěrno?


mèn ơi

[mɛn˨˩ ʔəːj˧˧]

[mɛŋ˦˩ ʔəːj˧˧]

[mɛŋ˨˩ ʔəːj˧˧]

See Vietnamese mèng ơi, its homophone in south-central and southern dialects, for etymology.


mèng ơi

[mɛŋ˨˩ ʔəːj˧˧]

[mɛŋ˦˩ ʔəːj˧˧]

[mɛŋ˨˩ ʔəːj˧˧]

Lý Trung Hiếu (2019) traces element mèng to Khmer មេឃ (meik, “sky”).


cplm

(text messaging, vulgar) Abbreviation of ce pula mea (“what the fuck?”).


wejnowejta

(Far Masovian, directed at two people) Synonym of wej


wejta

(Far Masovian, Malbork, directed at many people) Synonym of wej


wejcie

(Near Masovian, Far Masovian, Malbork, directed at many people) Synonym of wej

Near Masovian; directed at many people; Near Masovian; directed at many people


sajang

(pre-1947, 1947-1972) Superseded spelling of sayang.


chèn ơi

[t͡ɕɛn˨˩ ʔəːj˧˧]

[t͡ɕɛŋ˦˩ ʔəːj˧˧]

[cɛŋ˨˩ ʔəːj˧˧]

See chèng ơi, its homophone in South-Central and Southern Vietnamese dialects for etymology.


chèn đét ơi

[t͡ɕɛn˨˩ ʔɗɛt̚˧˦ ʔəːj˧˧]

[t͡ɕɛŋ˦˩ ʔɗɛt̚˦˧˥ ʔəːj˧˧]

[cɛŋ˨˩ ʔɗɛk̚˦˥ ʔəːj˧˧]

See chèng đéc ơi, its homophone in South-central and Southern dialects, for etymology.


chèng ơi

[t͡ɕɛŋ˨˩ ʔəːj˧˧]

[t͡ɕɛŋ˦˩ ʔəːj˧˧]

[cɛŋ˨˩ ʔəːj˧˧]

Likely a blend of Vietnamese chời (“Eye-dialect spelling of trời (“sky, heaven”)”) and mèng, which is possibly from Khmer មេឃ (meik, “sky”), in the interjections mèng ơi and mèng đéc ơi.


chèng đéc ơi

[t͡ɕɛŋ˨˩ ʔɗɛk̚˧˦ ʔəːj˧˧]

[t͡ɕɛŋ˦˩ ʔɗɛk̚˦˧˥ ʔəːj˧˧]

[cɛŋ˨˩ ʔɗɛk̚˦˥ ʔəːj˧˧]

Element chèng is likely a blend of Vietnamese chời (“Eye-dialect spelling of trời (“sky, heaven”)”) and mèng, which is possibly from Khmer មេឃ (meik, “sky”), in the interjections mèng ơi and mèng đéc ơi.
Element đéc, also seen in mèng đéc ơi, is possibly from Khmer ដី (dəy, “earth”).


skibiddy

Jason Mraz demonstrates his ninja skills in a new episode of his online series. Forget hiya [shouted as a limb is swung in martial arts], Mraz has another approach: Skibiddy, bop, whaaaahh.

2009 August 20, Ray Padgett, “Lady GaGa Straps One On, Bob Dylan Goes Vagrant”, in Spin:

[See title]

2015 June 18, Audio Envy (lyrics and music), “Skibiddy Bop”:

*Puts on beret and begins to scat*
Skibiddy biddiboobop!

skibiddy bop dooba bop skibbo

Skibiddy bee, three one three!

2020 December 20, @pf_flyer_18, Twitter:

This Kendrick Lamar [song] sounds like one of those modern rappers Snoop [Dogg] said sounds like ah higgity biggity, hoopanah poopanah, skibiddy dibbidy

(rare) Alternative spelling of skibidy (“nonlexical vocable used in scat singing”).


skibidy

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-skibidy.wav

Perhaps originally popularised by the 1994 song "Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)" by American musician Scatman John, although the original lyric was transcribed differently: "Ski-bi dibby dib yo da dub dub". Which in turn was preceded by, and perhaps influenced by, skippity in doo-wop, as in The Five Satin's "Skippity Doo" (1959), and others such as Disney show tune Zip-a-Dee-Doo-Dah (1946).

I thought scat was a form of song, that improvised skibidy bop soo bob stuff. I could be wrong, it wouldn't be the first time.

1996 November 22, Jennifer D. Cohoon, “Funniest store names???”, in rec.humor (Usenet):

If only they had some oil, instead all they have is Olive Oil arf arf arf arf skibidy dib dat

2006 August 5, Eduardo, “Costello calls for Howard's Appeasement of Israel to end”, in aus.culture.true-blue, Google Groups:

Finaly found a notebook. Skibidy bop bop bop skibidy whoooa

When some lady walks by and goes skibidy bibdy and I have to try not bursting out laughing in her face 😂😂😂😂😂

bee baba bo ba baba bee baba skibidy ba boo

2016 February 27, @RyanCampbell_97, Twitter:

Skibidy bop scoop scop ribbity bop bop

Brrrrrr skibidy dop dop dop dop dop yes yes yes yes 🙌

2022 November 29, AntoineGrondin6, Twitter:

(Internet slang, uncommon) Non-lexical vocable used in scat singing.

Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)
Scatman John
Zip-a-Dee-Doo-Dah


berkah dalem

(Christianity, dialectal, especially in Java) may God bless you


skibiddi

#ff @Nickybizzle -- skibiddi boom bung beng!!

Skibiddi be bow bow da da de da bow bee ba ba

Baka steady letting it off!!! The thing goes skkkkrrrap pap pap pap pap pap!
Skibiddi pap pap

2017 December 18, @Muhd_Giancana, Twitter:

Skibiddi da da Boom!!! All these people are quality including you beautiful!

2018 September 17, @Senor_Snipey, Twitter:

Skibiddi wibiddi
rake me more @RealKidPoker papa-dee
I am super rap god, vaginas i have three

2019 April 16, @MichaelOrCharl5, Twitter:

Skibiddi bop mmm dada

2020 July 15, @SleepyBanjoMain, Twitter:

You bum gao, skraaaa papa kakaka skibiddi pap pap and the bum bum brrrrr bun skiiiiia bum bum bum pow

Skibiddi bop bop


kwekatú

Kwekatú reté!


time first

(Philippines, slang) Ellipsis of time out first.


njoa

Alternative form of joa or jo (“expresses agreement in a hesitant manner”)


úristen

Úristen, megijesztettél!

geez! (the expression of surprise or mild scare)


chinchilete

(colloquial, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua) Used to offer a gift or favor to the first person who responds with "yo, machete" (me, machete).


what the fuck ever

(slang, vulgar, derogatory) An intensive form of whatever.


chinchillete

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

(colloquial, Costa Rica) Used to offer a gift or favor to the first person who responds with "yo, machete" (me, machete).


COYG

(soccer) Initialism of come on you Gunners. (used by supporters of Arsenal F.C.)


GGMU

w:Glory Glory (football chant)#Manchester United

(soccer) Initialism of Glory Glory Man United.


COYI

(soccer) Initialism of come on you Irons. (used by supporters of West Ham United F.C.)


COYT

(soccer) Initialism of come on you Toffees. (used by supporters of Everton F.C.)


COYRs

(soccer) Initialism of come on you Rs. (used by supporters of Queens Park Rangers F.C.)


COYP

(soccer) Initialism of come on you Palace. (used by supporters of Crystal Palace F.C.)

come on you Palace

(soccer) Initialism of come on you Pompey. (used by supporters of Portsmouth F.C.)


COYS

(soccer) Initialism of come on you Spurs. (used by supporters of Tottenham Hotspur F.C.)

come on you Spurs

(soccer) Initialism of come on you Seagulls. (used by supporters of Brighton & Hove Albion F.C.)


COYR

(soccer) Initialism of come on you Reds. (used by supporters of Liverpool F.C., Manchester United F.C., Nottingham Forest F.C. and Southampton F.C.)

come on you Reds

(soccer) Initialism of come on you Rams. (used by supporters of Derby County F.C.)


COYL

(soccer) Initialism of come on you Lions. (used by supporters of Millwall F.C.)


COYM

(soccer) Initialism of come on you Magpies. (used by supporters of Newcastle United F.C.)

come on you Magpies

(soccer) Initialism of come on you Mauves. (used by supporters of R.S.C. Anderlecht)


COYW

(soccer) Initialism of come on you Whites. (used by supporters of Fulham F.C., Leeds United F.C. and Preston North End F.C.)

come on you Whites

(soccer) Initialism of come on you Wolves. (used by supporters of Wolverhampton Wanderers F.C.)


COYH

From COY- + Hatters, COY- + Hammers or COY- + Hornets.

(soccer) Initialism of come on you Hatters. (used by supporters of Luton Town F.C.)

(soccer) Initialism of come on you Hammers. (used by supporters of West Ham United F.C.)

(soccer) Initialism of come on you Hornets. (used by supporters of Watford F.C.)


wtv

(Internet slang, text messaging) Abbreviation of whatever.


COYB

(soccer) Initialism of come on you Blues. (used by supporters of Chelsea F.C. and Everton F.C.)

come on you Blues

(soccer) Initialism of come on you Brentford. (used by supporters of Brentford F.C.)


biego

(Far Masovian) Alternative form of biega


godmiljaar

Intensified form of miljaar with God prepended to it, probably by analogy with curses such as godverdomme.


salaai

Possibly the winning entry of a 1962 contest to invent a new carnaval greeting for Eindhoven.

Want als de Lichtstadnarren er niet zouden wezen,
Wat was dat saai, salaai, salaai.
Dan zou het een dooie boel in onze lichtstad wezen,
Salaai, salaai, salaai.

1969, CV de Lichtstadnarren, Lichtstadnarrenlied:

Because without the Lichtstadnarren,
How boring that would be, salaai, salaai.
Then we'd be bored to death in our city of lights,
Salaai, salaai, salaai.

(Eindhoven) A greeting used during carnaval.


cygo

(Far Masovian, often repeated) used to call geese


dzici

(Far Masovian, often repeated) used to call ducklings


jeepers peepers

jeepers creepers
jeepers creepers#English


repámpanos

From re- (forms a superlative) + pámpanos.


rayos y centellas

Development on earlier rayos (“dang it”). Literally, “lightnings and sparks”.

—¡Rayos y centellas! ¡De ninguna manera! —exclamó el abuelo, aunque la tía abuela le tiene dicho que no diga «rayos y centellas» delante de los niños—.

2017 November 7, María Parr, Corazones de gofre, Nórdica Libros, →ISBN:


krw

(Internet slang, text messaging) Abbreviation of kurwa.


bbd

(Internet slang, text messaging) Abbreviation of bybį dėjau.


get a dog up ya

get a dog up you
get a dog up you#English


get a dog up you

(Australia, slang, humorous) An expression meaning "have another drink"


যাওঁ

head

যাওঁ • (zaü̃)

Inherited from Early Assamese জাওঁ (jaö̐), জাঞ (jaõ), from Kamarupi Prakrit 𑖕𑖯𑖦 (jāma), 𑖕𑖯𑖦𑖰 (jāmi), Prakrit 𑀚𑀸𑀫𑀺 (jāmi), from Sanskrit যামি (yāmi).


noniin

(colloquial, proscribed) Alternative spelling of no niin


onowéj

(Far Masovian) Alternative form of enowéj


heccin

(Internet slang, euphemistic) Alternative form of heckin'


heccing

(Internet slang, euphemistic) Alternative form of heck


tốc hành

[təwk͡p̚˧˦ hajŋ̟˨˩]

[təwk͡p̚˦˧˥ hɛɲ˦˩]

Tốc hành, tốc hành!


haidhuru

never mind, no problem, it does not matter, no bother


chao chee bye

[ˈt͡sʰaʊ˦˨ ˌt͡siː˧ ˈbaɪ˦]

From Hokkien 臭膣屄 (chhàu-chi-bai, “dirty, smelly cunt”).

bor

(Singapore, colloquial, vulgar) Expression of contempt or frustration.


далєй

Inherited from Old Slovak dalej. Cognates include Polish dalej, Russian да́лее (dáleje), Serbo-Croatian даље／dalje, Slovak ďalej and Ukrainian да́лі (dáli).

next (invitation to perform the action in the following order)

go on (invitation to the interlocutor to continue speaking)


žbluňk

(onomatopoeia) splash, plop; the sound of water


gedagedigedagedaoh

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

Pronunciation spelling of gegagedigedagedago.


en sah

«En sah ?» «En sah !»

«En sah ?» «En sah !»


fuck the police

Popularized by the 1988 song Fuck tha^([sic]) police by N.W.A.

Expresses disapproval of law enforcement.

Near-synonym: stick it to the man

I can't handle that idiot teacher, I'm gonna skip out on school and hang with my buddies! Fuck the police!

Expresses disapproval of authorities in general.


uten ni bapa mo

tl-head

uten ni bapa mo (Baybayin spelling ᜂᜆᜒᜈ᜔ ᜈᜒ ᜊᜉ ᜋᜓ)

tlb

(vulgar, offensive, derogatory, obsolete)

ᜂᜆᜒᜈ᜔ ᜈᜒ ᜊᜉ ᜋᜓ (Baybayin)

used as an insult or affront against another person


nickety-knock

[…] there keeps soundin' in my ears a nickety-knock like the tappin' on a coffin-lid.

1880, George Augustus Sala, Edmund Yates, Temple Bar (volume 60, page 148)

Nine centuries bounced he from cavern to rock, / And his head as he tumbled, went nickety knock, / Like a pebble in Carisbrook well.

2022, Graeme Stones, Parodies of the Romantic Age, page 88:


utang na loob

tl-head

utang na loób (Baybayin spelling ᜂᜆᜅ᜔ ᜈ ᜎᜓᜂᜊ᜔)

utang na loób (canonical)
ᜂᜆᜅ᜔ ᜈ ᜎᜓᜂᜊ᜔ (Baybayin)

(common) Alternative spelling of utang-na-loob


o bicho pega

Literally "the beast catches". From the phrase se correr o bicho pega, se ficar o bicho come ("damned if one does and damned if one doesn't", but literally "if you run, the beast catches you; if you stay, the beast eats you".)

Generic reference to a strong, intense, or dramatic event.


چخه

head

چخه • (čē-xē)

Uncertain, possibly a natural exclamation. Perhaps from چخ (“quarrelsome, contentious”), clipping of چخیدن (“to fight, struggle”).


פויה

פוּיָה • (fúya)

fie!; for shame!; shame on you! (expresses strong disgust)


טפו

טְפוּ • (tfu)


טפו טפו טפו

טְפוּ טְפוּ טְפוּ

טְפוּ טְפוּ טְפוּ • (tfu tfu tfu)

טְפוּ טְפוּ טְפוּ (canonical)
tfu tfu tfu (romanization)

From Russian тьфу-тьфу-тьфу (tʹfu-tʹfu-tʹfu).

bor

тьфу-тьфу-тьфу

"איך היה המבחן?" "טפו טפו טפו."

“How did the exam go?” “I hope well, but I don't want to jinx it.”

Implies something positive, or a hope for something positive.


חמסה חמסה חמסה

head

חַמְסָה חַמְסָה חַמְסָה

חַמְסָה חַמְסָה חַמְסָה • (khámsa khámsa khámsa)

חַמְסָה חַמְסָה חַמְסָה (canonical)
khámsa khámsa khámsa (romanization)


בלי עין הרע

בְּלִי עַיִן הָרַע

בְּלִי עַיִן הָרַע • (b'li 'áyin hará')

בְּלִי עַיִן הָרַע (canonical)
b'li 'áyin hará' (romanization)


good riddance of bad rubbish

good riddance to bad rubbish
good riddance to bad rubbish#English

(archaic) Alternative form of good riddance to bad rubbish


טפו עליך

טְפוּ עָלֶיךָ / עָלַיִךְ

טְפוּ עָלֶיךָ / עָלַיִךְ • (tfu 'aléikha / 'aláyikh)

טְפוּ עָלֶיךָ (canonical)
עָלַיִךְ (canonical)
tfu 'aléikha (romanization)
'aláyikh (romanization)

fie upon you!; for shame!; shame on you! (expresses strong disgust)


wonowej

Wonowej juz sie pobrali.


гайде

Borrowed from Serbo-Croatian хајде／hajde, from Ottoman Turkish هایده (hayde), هایدی (haydi).

bor+

гайде єдзме уж


tikayo

Clipping of univerbation of lintik + kayo.

used to express anger or annoyance with someone or somebody else: damn you


dumarine

[d̪ʊ.mɐˈɾiː.n̪ɛ]

Possibly metathesis of *damurine, contraction of dalhin mo rini.


pakyu

tlb

(colloquial, vulgar, offensive, derogatory)


tiens tiens

(informal) oh really? well, well, well! well, well!


moinsen

/ˈmɔːɪ̯nzən/

Probably young adult univerbation of moin + zusammen, thus generally used toward multiple addressees.

Idiosyncratic and slang form of moin (“hi”)


ickday

(euphemistic, vulgar, slang) Alternative form of dick


ܛܘܝܒܐ

aii-interj

ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܐ! • (ṭuyyāḇā!)

ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܐ! (canonical)
ṭuyyāḇā! (romanization)

Root
 ܛ ܘ ܒ (ṭ w b)
 0 terms
Verbal noun of ܡܛܲܝܸܒ݂ (mṭayyiḇ, “to prepare, to make ready”).

(military) attention! used as a command to bring soldiers to the attention position


nyàh

Jujie liang-kü aholouh tü nyu nai-oh apa-oh nyah ta tho va nye.

I asked him/her, please help out, but responded no.

(Patsho) no(used to give a negative response)


зась

head

зась • (zasʹ)

From за (za) + ся (sja). Originally meaning "back away!", compare Old Polish zasię (“back”).

interjection denoting forbiddal or refusal


pochui

Borrowed from Russian по́хуй (póxuj), Ukrainian по́хуй (póxuj). Compare also Polish po chuj.

Man pochui, ką kiti galvoja.

Mums visiškai pochui ant tų tavo taisyklių.

We don't give a fuck about those rules of yours.

Jiems viskas pochui, net jei viskas griūtų aplink.

They wouldn't give a shit, even if everything around them was to collapse.


ファックユー

ja-pos

ファックユー • (fakkuyū)

[ɸa̠k̚kɯ̟jɯ̟ː]

ファッキュー ファッキュー#Japanese


ファック・ユー

ファック・ユー • (fakku yū)

[ɸa̠k̚kɯ̟ jɯ̟ː]

ファッキュー ファッキュー#Japanese


היידה

he-interj

היידה • (háyde)

Ultimately from Ottoman Turkish هایده (hayde).


ꦮꦃ

onom

Imitative

(colloquial) wah: a cry of fright, distress, etc.


baži

(regional, often repeated) used to call goose


bogaćta

(Western Greater Poland) how else! how can it be different!


ܗܝܡܢ

ܗܲܝܡܸܢ (canonical)
haymin (romanization)

Root
 ܐ ܡ ܢ (ˀ m n)
 0 terms
See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

believe me, make no mistake, take it from me


ܐܡܢ

aii-interj

ܐܵܡܵܢ • (āmān)

Possibly from Ottoman Turkish آمان (aman).

ܐܵܡܵܢ! ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܟܹܐ ܥܵܒ݂ܕ݂ܝܼ ܗܵܕܲܟ݂؟

āmān! dāḵī kē ˁāḇḏī hādaḵ?

an indication of excitement, surprise, astonishment, or pleasure


kumamake

From kuma + mamake, literally “his/her mother's pussy”.

compound

(vulgar, offensive) An insulting expression of contempt.


หย่าว

An exclamation used to signal the start of a musical or folk music performance.


ꦲꦗ

Inherited from Old Javanese aja (“do not”).


จ๊วด

From Isan จ้วด(An onomatopoeia mimicking the swooshing and fizzing sounds of festival rockets taking off.) Cognate with Lao ຈ້ວດ (chūat) (An onomatopoeia; to sputter or hiss.)

An exclamation used in musical, folk music, festival performances, or in general matters to convey fun.


ฮ่วย

An exclamation used when someone or yourself makes a mistake.

An exclamation used to convey surprise, confusion, or bewilderment.

An exclamation used to convey frustration, dissatisfaction, or displeasure.


โอ้ย

An exclamation used to convey an uncomfortable, pain feeling.

An exclamation used to convey embarrassment.

An exclamation used to convey displeasure, dissatisfaction.


neehee

emphatic form of nee (“no”), usually indicating annoyance or exasperation


no więc

Used other than figuratively or idiomatically: see no, więc.

(Southern Greater Poland) alright! okay!


อึ๊กอึ๊ก

glug-glug [[ (describing the sound of swallowing water).


อิ่นอ้อย

imploring, pleading (speech), lingering (speech), begging (describes someone begging speaking or singing with a slow drawn-out sound).


อึ๊ฮึ

whew! (exclamation expressing relief, especially when laying down heavy burdens).


wejk

(Southern Greater Poland) Synonym of wej


zarno ta

(Southern Greater Poland) Alternative form of zarno tam


zarno tam

Phonetic reduction and ellipsis of zarwano tam diablu! (literally “it was taken to the devil!”). Compare Masovian Polish a rwan diabłu.

ellipsis

you got another thing coming
have another thing coming

(Southern Greater Poland) yeah right! you got another thing coming! I don't care!


dankö

From danke with an emphatically unreduced and rounded final vowel. Compare nö from nee.


ܒܐܝ

aii-interj

ܒܵܐܝ • (bāy)

Borrowed from Arabic بَاي (bāy), from English bye.

ܝܲܐܠܵܗ ܒܵܐܝ ― yallāh bāy


weyt

Weyt lang!


sqrk

onom

Imitative

Mmm. I love that sound of PVC rubbing against itself. Or me! *sqrrrk sqrk*

Sqrk!!
 That's the sound of all the rubber squeaking together

All *I* hear is SQRK SQRK CREAK

🌟girls will be artificial and made of Materials sometimes, you understand right
 robomood is shared amongst the system but hoghhgh sometimes rubber inflatable adjacents call to me i simply go sqrk sometimes you must understand this

2024 November 11, @expteamblacktail.bsky.social, Bluesky:

(furry fandom) Representing the sound of rubber, latex, vinyl, among similar materials rubbing together.


por Diyos, por santo

tl-head

por Diyós, por santo (Baybayin spelling ᜉᜓᜇ᜔ ᜇᜒᜌᜓᜐ᜔ ᜵ ᜉᜓᜇ᜔ ᜐᜈ᜔ᜆᜓ)

por Diyós (canonical)
por santo (canonical)
ᜉᜓᜇ᜔ ᜇᜒᜌᜓᜐ᜔ ᜵ ᜉᜓᜇ᜔ ᜐᜈ᜔ᜆᜓ (Baybayin)

Borrowed from Spanish por Dios, por santo.


ㄱㅂㅈㄱ

가보가자 가보가자#Korean

(text messaging) Initialism of 가보가자 (gabogaja, “Let's go”).


охереть

head

охере́ть • (oxerétʹ)

охере́ть (canonical)
oxerétʹ (romanization)

[ɐxʲɪˈrʲetʲ]

(vulgar) fucking hell!, holy shit!, what the fuck!


բարի եկած

/pɑˈɾi eˈɡɑd͡z/

[pʰɑɾí eɡɑ́d͡z]


să-mi bag pizda

Da' să-mi bag pizda, mă.

(vulgar, idiomatic) fuck, for fuck's sake, fucking hell

(vulgar, idiomatic) fuck it, fuck this, fuck that, fuck this shit


oh my fucking God

(blasphemous, vulgar) An expression of anger, frustration, excitement, shock, awe, dismay, etc.


get away with you

You've enrolled for astronaut training? Get away with you!