御拝でーびる

ryu-head

御拝(にふぇー)でーびる (nifēdēbiru)


באַסטאַ

head

באַסטאַ • (basta)

From Italian basta, most likely by way of a Slavic language.


אַ משל קאַבאַק

אַ משל קאַבאַק • (a moshl kabak)

אַ (a, “an”) + משל (moshl, “example”) + קאַבאַק (kabak, “squash”)

Interjection used in reply to an illogical and unrelated statement. What's that got to do with anything?


悪さいびーん

(formal) an expression of apology, of regret. "sorry", "I'm very sorry", "please forgive me"


δόξα να 'χει ο Θεός

δόξα να 'χει ο Θεός • (dóxa na 'chei o Theós)


δόξα σοι ο Θεός

δόξα σοι ο Θεός • (dóxa soi o Theós)

thank God (literally, “Glory to you, oh God”)


δόξα τω Θεώ

δόξα τω Θεώ!

δόξα τω Θεώ! • (dóxa to Theó!)

δόξα τω Θεώ ! (canonical)
dóxa to Theó! (romanization)

In polytonic script, δόξα τῷ Θεῷ (dóxa tôi Theôi), from δόξα f (dóxa, “glory”) and dative case τῷ (tôi, “to the”) θεῷ m (theôi, “god”), written with uppercase Θεός (Theós).

Δόξα τω Θεώ, γλιτώσαμε απ’ τον κίνδυνο.

Dóxa to Theó, glitósame ap’ ton kíndyno.

Δόξα τω Θεώ, οι δουλειές μου πάνε πολύ καλά.

Thank God, my business is flourishing (doing very well).

Dóxa to Theó, oi douleiés mou páne polý kalá.


c'est toujours ça de gagné

c’est toujours ça de gagné ! (canonical)


et puis quoi encore

(informal) what more do you want – jam on it? oh yeah, and what else? anything else? is that all? (used ironically, when someone asks too much, with the meaning "not a chance I'm going to do that!")


jakkie

Expression of disgust or revulsion: yuck, ew, bah


entón

From Old Galician-Portuguese enton, from Vulgar Latin *in tunc, from Latin in + tunc (“then”). Cognate to Portuguese então and, mostly, to Spanish entonces as well.

Entón, que foi?

so (used after a pause for thought to introduce a new topic, question or story)


d'acòrdi

Contracted form of de acòrdi (under agreement), from Latin ad + cordī (to heart), dative form of cor (heart). Cognate to Catalan d'acord, French d’accord, Italian d'accordo and Spanish de acuerdo.


маладьыас

маладьыас • (malajıas)

Borrowed from Russian молоде́цъ (molodéc, post-reform orthography молоде́ц).

bor

post-reform orthography <i class="Cyrl mention" lang="ru">молоде́ц</i>


que du contraire

far from it, quite the contrary, on the contrary


non mais

non mais oh !

non mais ça va pas ou quoi ?

non mais tout de même !

non mais sans blague, tu te prends pour qui ?

non mais des fois !

non mais alors !

non mais franchement !

(informal) honestly! well, really! do you mind! (used to express indignation)


tu parles, Charles

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tu parles, Charles.wav

tell it to the marines
tell it to the marines

(informal) my eye; yeah, right; tell it to the marines!


ben voyons

Je te jure, c’est par pur hasard que j’étais là. —Ben voyons !

I swear, it's a complete coincidence that I was there. —I'll bet!

(informal) I'll bet! well, well! come now! yeah, right! what a coincidence! (used ironically to indicate disbelief of a statement)

On dit que les tarifs d’électricité vont encore augmenter. —Ben voyons !

They say that electricity rates are going to go up again. —Good grief!

(informal) come on! good grief! sheesh! (used to agree with another speaker's incredulity or dismay)


haut les mains

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haut les mains.wav

hands up! stick 'em up! reach for the sky!


an eadh

Question particle an + pronoun eadh, and implicitly the verb is.


le petit oiseau va sortir

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-le petit oiseau va sortir.wav


良し

Japanese phrasebook
 This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.
The 終止形(しゅうしけい) (shūshikei, “terminal form”) of Classical Japanese adjective 良(よ)し (yoshi), modern form 良(よ)い (yoi).

ja-r

よし、行くぞ。

おう、よし。

An interjection used when comforting someone; alright


mystère et boule de gomme

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mystère et boule de gomme.wav


ढिशूम

→ English: dishoom


turrah

Signaller: 2 minutes, please cross immediately and can you give me a call straight back when you’ve [got/crossed] over.
Crossing assistant: Thank you
 Signaller: Thank you
Crossing assistant: Turrah.

2019 August 15, Rail Accident Investigation Branch, “The sequence of events”, in Report 11/2019: Serious operational irregularity at Bagillt user worked crossing, Flintshire, involving an abnormally heavy road vehicle, 17 August 2018, Table 1, page 16:


矮油

/ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/

/ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/

(neologism, slang, humorous) Alternative form of 哎喲／哎哟 (“aiyo”)


መርሓባ

head

መርሓባ • (märḥaba)


Gesundheed

bless you, gesundheit (response to someone's sneezing)


potverdorie

Likely originating as a lengthening of potver, a minced oath derived from godver; alternatively analogically formed from godverdorie, but potverdorie has been attested somewhat earlier, although this could be due to godverdorie being more taboo.


good lack

A variation of good Lord, under the influence of alack.


cheers, big ears

(UK, slang, humorous) Synonym of cheers (“thank you; or a drinking toast”)


maşallah

From Arabic مَا شَاءَ ٱللّٰهُ (mā šāʔa llāhu).

der

مَا شَاءَ ٱللّٰهُ

An indication of excitement, surprise or pleasant astonishment. Wow!


inşallah

From Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh).

Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh)


inşallah

From Ottoman Turkish انشاءاللّه (inşallah), from Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh).

Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh)


дорообо

head

дорообо (dorōbo)


дорообо

Borrowed from Russian здоро́во (zdoróvo, interjection).


minute papillon

(informal) hold your horses! not so fast! hang on!


et le tour est joué

(informal) and Bob's your uncle! there you have it! that's all there is to it! ta-da! shazaam!


kolka

(Near Masovian, mildly vulgar) used as a general swear word; damn it!


yeah, yeah

(idiomatic, colloquial) A sarcastic expression of disbelief.

(idiomatic, colloquial) A sarcastic expression of impatience.


szur

(colloquial) indicates the sound of rubbing or scuffling against something


итхагъэп

head

итхагъэп • (jitxağɛp)

there is no way (an expression of surprise and irritation)


زقوم

(slang) expression of, disgust, annoyance, anger, dismay


jawellnofine

Need to say “whatever”? ‘Jawellnofine’ is offered as the perfectly legitimate South African alternative.

2010, Jerusha Sukhdeo, The jawellnofine book that is the epitome of everything South African:

...it could just be that I’m in a commemorative mood, but the endlessly useful South African idiom “jawellnofine” has been on my mind rather a lot this week. It’s a versatile Frankenstein term that, like a more finely calibrated “whatever,” can express everything from dispassionate approval to passive-aggressive indifference to reluctant acceptance — or any combination of these at once.

2011, Guy Lodge, THE LONG SHOT: Jawellnofine:

...coined in 1978 by R.J.B. Wilson of the SABC (‘My youngest brother was in the habit of saying “no fine” to everything that really required a “c’est la vie” or “that’s the way the cookie crumbles”. It had a nice South African feel to it. I added “Ja, well...” to it to reinforce the South Africanism when I was looking for a title for my radio series “Jarwellknowfine” (my original spelling)’)], an expression equivalent to ‘all right’, ‘c’est la vie’, ‘that’s life’: used to indicate a non-committal, resigned, or ironical response, or parodying South African English speech.

2019, R.J.B. Wilson, Dictionary of South African English:

(South Africa) Alternative form of ja well no fine


γεια χαρά

γεια χαρά • (geia chará)


b******s

... Now there is this idea that trade is entirely controlled by governments, that no trade takes place unless governments agree with each other. Well, b******s...

2016 April 17, Chloe Farand, "'It's B******s': Boris Johnson Hits Out at David Cameron over Impact of Brexit on Trade and Jobs", Independent


後會有期

ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ

ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

/hɐu̯²² wuːi̯²² jɐu̯¹³ kʰei̯²¹/

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

/hɐu̯²² wuːi̯²² jɐu̯¹³ kʰei̯²¹/

adieu; farewell; we'll meet again someday


あー

Cognate with Japanese ああ (ā, literally “oh”).

あー: oh! ah! (voice you make when you feel deeply about something)


ғәлиәссәләм

ғәлиәссәләм • (ğəliəssələm)

ғә‧ли‧әс‧сә‧ләм

ғәләйһи-ссәләм ғәләйһи-ссәләм#Bashkir

Contracted form of ғәләйһи-ссәләм (ğələyhi-ssələm)


ғәләйһиссәләм

ғәләйһиссәләм • (ğələyhissələm)

ғәләйһи-ссәләм ғәләйһи-ссәләм#Bashkir

Alternative spelling of ғәләйһи-ссәләм (ğələyhi-ssələm)


ғәләйһи-ссәләм

ғәләйһи-ссәләм • (ğələyhi-ssələm)

ғә‧ләй‧һи-ссә‧ләм

From Arabic عليه السلام (ʕalayhi s-salām, “peace be upon him”).
Compare to
Uzbek alayhissalom,
Uyghur ئەلەيھىسسالام (eleyhissalam).

cog

ئەلەيھىسسالام

Исрафил (ғәләйһи-ссәләм) фәрештә Сурға өргәндән һуң бөтә йәндәр ҙә үлә.
İsrafil (ğələyhi-ssələm) fəreştə Surğa örgəndən huñ bötə yəndər źə ülə.
After Angel Israfil (peace be upon him) blows the Sur (~trumpet), all living beings will die.

Муса ғәләйһи-ссәләмдең көтөүендә 15 меңләгән һарыҡ булған. Кис һанаһа, бер бәрәс тулмай икән.

There were some 15 thousand sheep in Musa's herd, peace be upon him. When he counted (the sheep once) in the evening, he found out that one lamb was missing.

Musa ğələyhi-ssələmdeñ kötöwendə 15 meñləgən harıq bulğan. Kis hanaha, ber bərəs tulmay ikən.

(Islam, eulogy) peace be upon him (an honorific phrase used by Muslims after any mention of prophets or angels)


God's life

Giuliano: Oh, sister, did you see my cloak?
Bianca: Not I, I see none.
Giuliano: God's life, I have lost it then

1598, Beniamin Ionson [i.e., Ben Jonson], “Euery Man in His Humour. A Comœdie. […]”, in The Workes of Beniamin Ionson (First Folio), London: […] Will[iam] Stansby, published 1616, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):


अभिवादन

abhivādan (romanization)
अभिवादन (direct singular)
अभिवादन (direct plural)
अभिवादन (oblique singular)
अभिवादनों (oblique plural)
अभिवादन (singular vocative)
अभिवादनो (plural vocative)

/ə.bʱɪ.ʋɑː.d̪ən/

[ɐ.bʱɪ.ʋäː.d̪ɐ̃n]

Borrowed from Sanskrit अभिवादन (abhivādana).


wepa

an expression of celebration or jubilation, often yelled and with vowel sounds held longer than in typical words


逝ってよし

逝ってよし (canonical)
itte yoshi (romanization)


toedeledokie

Expansion of toedeloe, from English toodeloo.

(Netherlands, chiefly humorous or ironic) toodeloo, so long


𑀏

head

<i class="Deva mention" lang="pra">ए</i>


abarika

baba, abarika !

abarika Ala ye !

abarika !

lower the price! (during a bargain, when the sum seems too high)


今日拝なびら

ryu-head

今日拝(ちゅーをぅが)なびら or 今日拝(ちゅーが)なびら (chūwuganabira or chūganabira)

今日拝なびら (canonical)
chūwuganabira (romanization)
chūganabira (romanization)

今日 (ちゅー, chū, “today”) + 拝なびら (wuganabira, “a phrasal ending roughly equivalent to "it's a pleasure to see you"”)

af

(polite) a greeting or salutation used when meeting someone: hello, good day


Doamne

Inherited from Latin Domine, vocative of Dominus (“The Lord”).


arre demo

Blend of arre (“giddy up”) + arreda (“go away”) + arrenégote (“I reject you”), demo (“demon; Devil”): "Go away, Devil!".

blend

(idiomatic, informal) damn (expression of terror, awe, surprise)


ani mru-mru

Literally, “not a mutter”, with the second element being from mruczeć.

(colloquial, idiomatic) mum's the word, not a word, not a peep, keep it under your hat


abarka

baba, abarka !

abarka Ala ye !

abarka !


sabahınız xeyir

LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-sabahınız xeyir.wav

good morning (to several referents or polite)


günortanız xeyir

LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-günortanız xeyir.wav

good afternoon (to several referents or polite)


axşamınız xeyir

LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-axşamınız xeyir.wav

good evening (to several referents or polite)


abatınız xeyir

LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-abatınız xeyir.wav

LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-abatınız xeyir.wav

From aqibətiniz xeyir. See aqibət (“future, destiny, fate”).

-Sabahınız xeyir!

-Abatınız xeyir!

-Axşamınız xeyir!

-Abatınız xeyir!


hər vaxtınız xeyir olsun

LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hər vaxtınız xeyir olsun.wav

Literally, 'May your every time (of the day) be good'.


buti nga sa'yo

tl-head

buti ngâ sa'yó (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒ ᜅ ᜐᜌᜓ)

buti ngâ sa'yó (canonical)
ᜊᜓᜆᜒ ᜅ ᜐᜌᜓ (Baybayin)


hay naku

From hay + naku, short for hay, ina ko (“sigh, my mother”).

Hay naku, ang init naman dito!

Hay naku, nandyan na naman siya!

Hay naku, ang tagal naman nila!

an expression of annoyance, desperation and irritability


ewan ko sa'yo

ewan ko sa'yó! (Baybayin spelling ᜁᜏᜈ᜔ ᜃᜓ ᜐᜌᜓ)

ewan ko sa'yó! (canonical)
ᜁᜏᜈ᜔ ᜃᜓ ᜐᜌᜓ (Baybayin)

(colloquial) Alternative form of aywan ko sa iyo


hosianna

Ultimately from Biblical Hebrew הוֹשַׁע נָא (hōsha‘ nā, “please save”).


bahala ka

From bahala (“responsibility”) and ka (“you”). Literally, “you (are with) burden”.

Tulungan mo naman ako. — Bahala ka!

Anong oras ba dapat ako dadating sa party mo? — Bahala ka.

What time do I have to come to your party? — It's up to you.

expresses the desire to not be involved, and to leave the situation to the second person: it's up to you; you're on your own; do what you want


sikke

Contracted from se + hvilken (“which”), which was formerly pronounced like vikken, vikket, vikke.


正來尞

/ŋi̯aŋ⁵⁵ loi̯¹¹ li̯au̯⁵⁵/

/ŋi̯aŋ⁵⁵ loi̯¹¹ li̯au̯⁵⁵/


дий

From Proto-Slavic *di. Functionally resembles an imperative 2p. form of unattested *diti. Compare synonymous Polish wio from Polish wiać (“to run, to flee”).

giddy up, go (call to spur a harness animal (typically a horse or a donkey))


'allo

'Allo, 'allo, 'allo! What's goin' on 'ere, then?

(representing Cockney or other accent) Hello.


i tant

–T’ha agradat la pel·lícula? – I tant!
–Did you like the movie? – I certainly did!

communicates emphatic affirmation; indeed


עלק

he-interj

עָלֶק • (álek)

From a dialectal variant of Arabic قال لك (“he said to you”).


行って来る

行って来る (canonical)
itte kuru (romanization)

行って来ます 行って来ます#Japanese

(colloquial) Synonym of 行って来ます (itte kimasu, “see you later”)


ھەی

Used to express sorrow, regret, compassion or grief.


ыракмат

head

ыракмат • (ırakmat)

From Persian رحمت (rahmat, “mercy”), from Arabic رَحْمَة (raḥma, “compassion, mercy”). Cognate with Tatar рәхмәт (räxmät), Bashkir рәхмәт (rəxmət), Kazakh рахмет (raxmet), Uzbek rahmat, Uyghur رەھمەت (rehmet, “thank you”), etc.


рахмет

From Persian رحمت (rahmat, “mercy”), from Arabic رَحْمَة (raḥma, “compassion, mercy”). Cognate with Tatar рәхмәт (räxmät), Bashkir рәхмәт (rəxmət), Kyrgyz ыракмат (ırakmat), Uzbek rahmat, Uyghur رەھمەت (rehmet, “thank you”), etc.


рақмет

From Persian رحمت (rahmat, “mercy”), from Arabic رَحْمَة (raḥma, “compassion, mercy”). Cognate with Tatar рәхмәт (räxmät), Bashkir рәхмәт (rəxmət), Kyrgyz ыракмат (ırakmat), Uzbek rahmat, Uyghur رەھمەت (rehmet, “thank you”), etc.
Doublet of рақым (raqym, “mercy”).


tlapoyawilij

From tlapoyawi (“to get dark”). Compare Guerrero Nahuatl yawilij (“good evening”).


get in there

Exclamation of encouragement or approval.


يا دلي

From Arabic ذُلّ (ḏull, “humiliation, abasement”), thus roughly “oh my shame!”.

der

يا دلي! شو صايرلك حبيبي؟


吀嘲

Nôm form of xin chào (“hello; greetings”).


嗟夫

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ fu³⁵/

/t͡sɛː⁵⁵ fuː²¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ fu³⁵/

/t͡sɛː⁵⁵ fuː²¹/

(literary) alas; alack (placed sentence-initially)


don't forget to write

(informal) Addressed to someone whose departure is permanent or for a long time


будь другом

head

будь дру́гом

будь дру́гом • (budʹ drúgom)

будь дру́гом (canonical)
budʹ drúgom (romanization)


dingeling

imitation of the sound of old telephones.


žala

Cognate with Latvian zàlba (“damage”), dialectal Russian назо́ла (nazóla, “anguish”). Possibly linked to Irish galar (“sickness”), or alternatively with the root of žãlias (“green”).


गुड मॉर्निंग

hi-interj

गुड मॉर्निंग • (guḍ mŏrniṅg) (Urdu spelling گڈ مارننگ)

guḍ mŏrniṅg (romanization)
گڈ مارننگ (Urdu)

/ɡʊɖ mɔɾ.nɪŋɡ/

[ɡʊɖ‿mɔɾ.nɪ̃ŋɡ]


hatunnosto

Hatunnosto kaikille toimintaan osallistuneille!

Let everyone taken part in the activity be respected!


potz Blitz

Als er nun draußen war, erblickte er in der blauen Ferne einen steilen Berg und dahinter einen himmelhohen Thurm, der aus einem wilden und finstern Wald hervorragte. „Potz Blitz!“ rief der Schneider, „was ist das?“ und weil ihn die Neugierde gewaltig stach, so gieng er frisch darauf los.

1843, Brothers Grimm, “Der Riese und der Schneider”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_Riese_und_der_Schneider_(1843)), 5th edition, page 436:


күҙ теймәһен

head

күҙ теймәһен • (küź teyməhen) (take objects in dative case)

Compare to
Kazakh көз тимесін (köz timesın),
Kyrgyz көз тиймесин (köz tiymesin),
Uzbek ko'z tegmasin (“knock on wood”),
Azerbaijani göz dəyməsin.

cog

көз тиймесин

(superstition) when speaking of something good, said to prevent that from getting jinxed; touch wood/knock on wood


የቐንየለይ

ti-noun

የቐንየለይ • (yäḳʰänyäläy)


burnination

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-burnination.wav

Burnination! O'Meara swore as I rolled up to my feet, pain pricking along my ribs where Feather's claws had found flesh.

A minced oath used to express anger, irritation, disappointment, annoyance, contempt, etc.


oh girl

Oh, girl! I can't wait to tell my friends about this!

Oh, girl. This is going to be a lot of work.

Oh, girl. Now what do I do?

An expression of delight and joy, or, sarcastically, dismay, resignation, frustration, or annoyance.


嘉例

Cheers! (used as a common toast when drinking in company)


može

(exclamation) Used to affirm or indicate agreement, consent, favour or support; all right, alright, OK, agreed


poor dab

From poor + dab (“small child, chit; untidy woman”).


pŵr-dab

pŵr-dab
bŵr-dab (soft)
mhŵr-dab
phŵr-dab


سبحان الله

ar-interj

سُبْحَانَ اللّٰه

سُبْحَانَ اللّٰه • (subḥāna llāh)

سُبْحَانَ اللّٰه (canonical)
subḥāna llāh (romanization)

فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

But when he came to it, he was called, “Blessed is the one at the fire, and whoever is around it! Glory be to God, the Lord of all worlds.”

fa-lammā jāʔahā nūdiya ʔan būrika man fī n-nāri wa-man ḥawlahā wa-subḥāna llāhi rabbi l-ʕālamīna


şolum

solum guftirə


que isso

(informal) what's that? (often used in shock or dismay)


без везе

Borrowed from Serbo-Croatian bez veze (“without any relation/connection”).

bor+

(colloquial) Exclamatory response to a minor disappointment.


ワロタ

ワロタ (canonical)
わろた (canonical)
warota (romanization)

[β̞a̠ɾo̞ta̠]

From 笑(わら)った (waratta), past/perfective form of 笑(わら)う (warau, “to laugh”).


唉唷

/ˀaɪ̯⁵⁵ jɔ⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵⁵ jɔ⁵⁵/


噯呀

/ˀaɪ̯⁵¹ jä⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹ jä⁵⁵/


howdy doody

An extended form of the expression howdy to more completely mirror the original expression "how do you do".


xswl

ㄒㄧㄠˋ ㄙˇ ㄨㄛˇ ˙ㄌㄜ

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻³⁵ wɔ²¹⁴ lə⁴/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻³⁵ wɔ²¹⁴ lə⁴/


kom̧m̧ool

[kʷɔmmˠɔːlʲ]

[kʷɔmˠ mˠɔɔlʲ]

/kʷɛmˠmˠɛwɛlʲ/


köszönjük

köszön (“to thank”) + -jük (personal suffix)

affix

thank you (an expression of gratitude on behalf of multiple people)


srali muchy, będzie wiosna

(idiomatic, vulgar, offensive) fat chance!


viu só

see? (used when one has just demonstrated or proved something)


yáadilá áwééʼátʼéego lá

áwééʼátʼéego


афарин

Borrowed from Persian آفرین (âfarin, “well done”)


маладис

[mɑ.ɫɑˈdʲïs]

Adapted from Russian молоде́ц (molodéc, “well done”).


afblijven

hands off!, leave be! (telling someone not to touch something)


qu'importe

Probably from interrogative sentences: "qu'importe ... ?".

(rather formal) whichever you like, it doesn't matter, no matter, whatever


әумин

head

әумин • (äumin)

Borrowed from Arabic آمِينَ (ʔāmīna), from Aramaic ܐܡܝܢ (ʾāmēyn), from Hebrew אָמֵן (ʾāmēn).


herrajestas

[ˈhe̞rːɑ̝ˌje̞s̠tɑ̝s̠]


walao

From Hokkien 我老的 (góa lāu--ê, “my elderly”) Compare Mandarin 哇老誒／哇老诶 (wà láo ei).

(Singapore, Malaysia, slang) wow; dear me; good heavens; OMG


no returns

A pinch and a punch for the first of the month, and no returns!

They are developing patterns of language use and sharing an understanding of the rules of their game. Sebastian does not 'answer back' when Natasha says 'No returns'.

2006, Annie Davy, New Playwork: Play and Care for Children 4-16:

Used in children's games to forbid another player from responding in kind, doing the same thing that was just done to them.


قلاوي

ary-interj

قلاوي • (qlāwi)


ᠵᠣᠣ

all right (used to express exasperation or frustration)


göz dəyməsin

LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-göz dəyməsin.wav

Literally, 'May the (evil) eye not touch upon/hit [it]'.
Compare
Bashkir күҙ теймәһен (küź teyməhen),
Kazakh көз тимесін (köz timesın),
Kyrgyz көз тиймесин (köz tiymesin),
Uzbek ko'z tegmasin (“knock on wood”).

cog

күҙ теймәһен

көз тиймесин

(superstition) when speaking of something good, especially children, said to prevent that from getting jinxed; touch wood/knock on wood


houzee

Probably from English huzza, probably from English hissa (“hoist”). Formerly explained as ‘hou zee’: ‘keep sea’, but this is probably wrong.


COYBIG

(soccer) Acronym of come on you boys in green: a chant in support of Celtic F.C. and the Republic of Ireland national football team.


nice try

(informal) Used to express that something has worked, but can also be used sarcastically when something does not work.


嘩啦啦

/xu̯ä⁵⁵ lä⁵⁵ lä⁵⁵/

/waː⁵⁵ laː⁵⁵ laː⁵⁵/

/xu̯ä⁵⁵ lä⁵⁵ lä⁵⁵/

/waː⁵⁵ laː⁵⁵ laː⁵⁵/

(onomatopoeia) Used for the pitter-patter of rain or numerous objects falling down and scattering on the ground.


et moi donc

(informal) what about me then? and what about me? so am I! so do I! same here! tell me about it!


úff

oof! (expresses that something is difficult or painful)


אַ פֿריילעכן פּסח

head

אַ פֿריילעכן פּסח • (a freylekhn peysekh)

/a ˈfrɛɪ̯ləχn̩ ˈpɛɪ̯səχ/


אַ פֿריילעכן יום־טובֿ

אַ פֿריילעכן יום־טובֿ • (a freylekhn yontev)

en-אַ_פֿריילעכן_יום־טובֿ-yi-intj-S9L3WQog


God-willing

Concerning the cure thereof I meane (God-willing) to handle it hereafter.

1635, Jacques Guillemeau, Child-birth; Or, The Happy Delivery of Women:

At a signal from the captain they stumbled back into line to start the final slog of 780 yards, uphill all the way, taking them to the Dook, and thence, God-willing, to the West Mine.

2009, Arthur V. Sellwood, Mary Sellwood, Black Avalanche: The Knockshinnoch Pit Disaster:

I want to get more people aware, and God-willing I will.

2009, Carol J. Franz, There But for the Grace of God: Surviving Cancer with Adult Stem Cell Transplants:

I could never get my fill of looking at you in your bra and slip, and some day, God-willing, I will be looking at you in your bra and slip again.

2014, Martin McDonagh, McDonagh Plays: 1: The Beauty Queen of Leenane:


astungkara

From Sanskrit अस्तुङ्कार (astuṅkāra, “conceding, assenting unwillingly”).


godwilling

But, of all kinde of paſtimes, fitte foꝛ a Ientleman, I will, godwilling, in fitter place, moꝛe at large, declare fullie, in my booke of the Cockpitte: which I do wꝛite, to ſatiſfie ſom, I truſt, with ſom reaſon, that be moꝛe curious, in marking other mens doinges, than carefull in mendyng their owne faultes.

a. 1569 (date written), Roger Ascham, “The First Booke for the Youth [Teachyng the Brynging vp of Youth]”, in Margaret Ascham, editor, The Scholemaster: Or Plaine and Perfite Way of Teaching Children, to Vnderstand, Write, and Speake, the Latin Tong, […], London: […] John Daye, […], published 1570, →OCLC, folio 20, recto:

That I may cleare all men againe in generall & then, godwilling, I will not desire a penny more then I haue received, till the sow Ironn cast do countervaile it.

1887, Richard Boyle Earl of Cork, Alexander Balloch Grosart, The Lismore Papers of Richard Boyle:

Knowing that there are seven hundred and twenty radii, I might calculate, godwilling, the number of seven day cycles that I had endured since the cessation of my toil, if I knew the number of times I had traversed each of the seven hundred and twenty radii, but I did not.

2008, Michael H. Phillips, Diacatholicon, page 46:


Billy-be-damned

He whispered to Delilah and—as mad as blazes—the pair stared daggers at me and huffed off. They might hate each other, but Billy-be-damned, they hated me more.

2005, Elaine Hatfield, Richard L. Rapson, The Adventures of Firefly, the Tiny Detective, page 22:


hwelc

English: which

Scots: whilk

From Proto-Germanic *hwilīkaz ~ *hwalīkaz (“what kind of”), a compound of *hwaz and *-līkaz.

O is a vocative adverb: O magister, doce me! ("Oh teacher, teach me!") It also expresses admiration: O qualis facies! ("Oh, what a face!").

c. 995, Ælfric, Extracts on Grammar in English Ō is tōclipiendlīċ bīword: Ō magister, docē mē! ("Ēalā þū lārēow, tǣċ mē!"). Hē is ēac wundriendlīċ: Ō quālis faciēs! ("Ēalā hwelcu ansīen!")


nante

what are we going to do?
what are we going to do?


éljen

From él (“to live”) + -jen (personal suffix). The interjection and the noun are conversion.


haleluya

From Dutch halleluja, haleloeja, from Biblical Hebrew הַלְלוּיָהּ (hal'luyáh, “Praise Yah”).

(Christianity, chiefly Protestantism) hallelujah.


man-man

Borrowed from Cantonese 慢慢 (maan6 maan6-2).


abaw

абау абау#Tatar


good wind, good water

Calque from Chinese 順風順水／顺风顺水 (shùnfēngshùnshuǐ).

The compradore had accompanied us, and as soon as I was safe on board he cast off the line that held the sampan to the side of the junk, and with a wave of his hand in the direction of Hong-Kong, ejaculated, “Good wind! good water!”—the pidjin-English equivalent of “Bon voyage!” or “Good-luck to you!”

1889 November, Thomas W. Knox, “The Talking Handkerchief”, in Harper’s New Monthly Magazine, volume LXXIX, number CCCCLXXIV (in English), New York: Harper & Brothers, publishers, page 937:


nnkr

nnkr (canonical)
nani kore (romanization)

(Internet slang) Abbreviation of 何これ (nanikore, “what's this”).


ktkr

(Internet slang) Abbreviation of 来たこれ (kitakore, “this is here”).


уағалейкумассалам

head

уағалейкумассалам • (uağaleikumassalam)

Borrowed from Arabic وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ (waʕalaykumu s-salāmu, “and upon you be peace”).

bor

وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ

ассалаумағалейкум ассалаумағалейкум#Kazakh

(Islam) wa alaikum assalam (the reply to the greeting ассалаумағалейкум (assalaumağaleikum))


tough titty said the kitty

Chosen for the rhyme. The image is of a kitten suckling at the mother cat's teat, hence the references to milk in the extended variants. First use appears c. 1974. See cite below.

Marv's conversation usually dealt in wise cliches like "Tough titty said the kitty, but the milk's already sour.

1974, Journal of Canadian Fiction, Volume 3, page 39:

(humorous) Synonym of tough titty (“hard luck; too bad”)


vigyázz

be careful, look out, watch out, tread lightly (used to warn someone to proceed with caution)

(military) attention! (used as a command to bring soldiers to the attention position)


Jeezum

"Jeezum, Norris, the whole town's blowing up!" Seat cried shrilly.


сывӑ пулӑр

head

сывӑ пулӑр • (syvă p̬ulăr)


сывӑ пултӑр

сывӑ пултӑр • (syvă p̬ult̬ăr)


лайӑх-и

лайӑх-и • (lajăh̬-i)


tlgd

(Brazil, Internet slang, text messaging) Abbreviation of tá ligado?

(Brazil, Internet slang, text messaging) Abbreviation of tô ligado


tá ligado

Literally, “are you aware?”. From ligado in the slang sense of "attentive".

Eu gosto muito daqui, tá ligado?

rhetorical question
rhetorical question#English

(Brazil, slang) you know? (rhetorical question to confirm agreement or understanding at the end of a statement)

Used other than figuratively or idiomatically: see tá, ligado.


xmsl

ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄙˇ ˙ㄌㄜ

сяньму сы лэ

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ sz̩²¹⁴ lə⁴/

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ sz̩²¹⁴ lə⁴/

(Internet slang) Initialism of 羨慕死了／羡慕死了 (“I'm so jealous”).


grand Dieu

(dated) good heavens! good grief! goodness me!


충성

[t͡ɕʰuŋsʰʌ̹ŋ]

police
w:National Police Agency (South Korea)

(South Korea) A battle cry used by Army personnel and police officers when saluting.


yas'm

yas + -'m, a contraction of ma'am (itself a contraction of madam).

“Oh, yas'm. I seed him. I seed him,” and Uncle Billy floundered for a moment, caught in his own trap.

1914, Edward Peple, The Littlest Rebel, page 21:

“Yas'm, this is our Jeremiah. Three months old.” “Congratulations, Martha. He looks a fine, healthy boy.” “Yas'm, that he is.”

2010, Sara Donati, Into the Wilderness: A Novel, page 657:

(often African-American Vernacular) Nonstandard spelling of yes'm.


จัดไป

From จัด (jàt, “to organise, to arrange; to manage, to handle; etc”) + ไป (bpai, used to indicate motion away from the speaker's direction).

com

ก๋วยเตี๋ยวชามนึง / จัดไป
gǔai-dtǐao chaam nʉng · / · jàt-bpai
[May I have] a bowl of noodles / Here you go.

กินนะ / จัดไป
gin ná · / · jàt-bpai
[Can I] eat [this]? / Go ahead.

ไปด้วยกันไหม / จัดไป
bpai dûai gan mǎi · / · jàt-bpai
Go with us, will [you]? / Of course.

ทำให้หน่อย / จัดไป
tam hâi nɔ̀i · / · jàt-bpai
Do [this] for [me, please]. / Here you are.

(slang) used to express allowance, approval, agreement, or support: okay; here you go, here you are; go for it, go ahead; etc.


پك

Turkish: pek


rly

(Internet slang) Abbreviation of really.


иди на хуй

head

иди́ на́ хуй

иди́ на́ хуй • (idí ná xuj)

иди́ на́ хуй (canonical)
idí ná xuj (romanization)

→ Lithuanian: eik nahui

Ru-иди на хуй.ogg

Literally, “go to the dick/cock”. Compare Polish idź w chuj and Ukrainian іди́ на́ хуй (idý ná xuj).

cog

іди́ на́ хуй

2022, Snake Island border guards:
Ру́сский вое́нный кора́бль, иди́ на́ хуй!
Rússkij vojénnyj koráblʹ, idí ná xuj!
Russian warship, go fuck yourself!

(vulgar, swear word) fuck off!, go fuck yourself! (indicates the speaker's feeling of displeasure)


हलो

हेलो हेलो#Hindi


μπαρδόν

head

μπαρδόν • (bardón)

From παρντόν, phonetic transfer of French pardon with [d] > [ð] in an attempt to make it sound more formal and [p] > [b].

Λοιπὸννν νά... σάς ζητώ συγγνώμη ρὲ παιδιά. Μπαρδόν. .. . . . Τη μπάτισα τη φλούδα... Έπεσα έξω. Τι θὰ γίνει τώρα... θα - . . . . .. .. μου πάρετε το κεφάλι; Λοιπόν μπαρδόν.

1962 Menelaos Lountemis, novel Οδός Αβύσσου Αριθμός 0 (No 0, Abyss street), Βιβλιοεκδοτική, page 54

Welllll... let me apologize, you guys. Bardon .... I blew it... I miscalculated. What is there to be done... You will... chop off my head? So: bardon

Loipònnn ná... sás zētṓ sungnṓmē rè paidiá. Mpardón. .. . . . Tē mpátisa tē phloúda... Épesa éxō. Ti thà gínei tṓra... tha - . . . . .. .. mou párete to kepháli? Loipón mpardón.

Μπαρδόν, ποὺ δὲν σηκώνομαι - εἶπεν ὁ Στανᾶς πρὸς τὸν Τζανεράν, – ἀλλὰ βλέπεις σὲ τί χάλια εἶμαι, ἐπέρασα φρικτὴν νύκτα..
Bardón, poù dèn sēkṓnomai - eîpen ho Stanâs pròs tòn Tzanerán, – allà blépeis sè tí khália eîmai, epérasa phriktḕn núkta..

1893 (in Katharevousa) Νικόλας Σπανδωνής (Nikolaos Spandones), review Ἡ Ἀθήνα μας, σκηναὶ ἐκ τοῦ Ἀθηναϊκού βίου (Our Athens, scense of Athenian life), pub:G.D.Pheksis, vol. 3, page 111 @books.google)

Bardon me for not standing up -Stanas said to Dzaneras-, but you can see how pitiful I look. I had a terrible night.

(folksy, slang) I am sorry, I apologize, excuse me (UK), pardon me (US)


जरूर

hi-interj

जरूर • (zarūr)

ज़रूर ज़रूर#Hindi


fuq

(vulgar) Deliberate misspelling of fuck.


gumåron

Compare to Swedish and Norwegian Nynorsk god morgon


felåt

Similar to Swedish förlåt, cognate with Danish forladelse


алхамдулилла

Borrowed from Arabic اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu li-llāhi, literally “praise [be] to God”).

bor

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ

(Islam) alhamdulillah (praise be to God; thank God)


ewan

Pronunciation spelling
pronunciation spelling


bon sang mais c'est bien sûr

bon sang mais c’est bien sûr ! (canonical)

/bɔ̃ sɑ̃ mɛ s‿ɛ bjɛ̃ syʁ/

(informal) but of course! that's obvious, I can see that now! how did I not get that before?


that's a good one

(informal) That's funny (often said to indicate that what has just been said is laughably unbelievable.)


à qui le dites-vous

you're telling me, you don't say, no kidding, tell me about it


c'est rien de le dire

(informal) and how! and it's an understatement!


equilicuá

an exclamation used when indicating agreement or when finding a solution


oeps

oops (exclamation used to acknowledge a minor mistake)


äp-päp

Compare English bup bup bup, up bup bup; possibly a natural expression.

bup bup bup (wait! not yet! don't do that!)

The päp may be repeated any arbitrary number of times

twice

The tone usually falls slowly over all of the repeats.

The vowel in the initial äp may be lengthened


emaho

(Tibetan Buddhism) exclamation of wonder, joy and amazement


você que pensa

Literally, “you (are the one) who thinks (that)”.

lit

Você disse que não há animais selvagens nesta área. Você que pensa! Já vi muitos.

You said there are no wild animals on this area. Definitely not! I've seen many.

states that the interlocutor is misled by their opinion


хьае регъаф

head

хьае регъаф • (ḥaje reğaf)

хьэе регъаф
хьэе регъаф#Adyghe

Alternative form of хьэе регъаф (ḥɛje reğaf)


хьэе регъаф

хьэе регъаф • (ḥɛje reğaf)


sextou

thank God it's Friday
thank God it's Friday


นมัสการ

From Sanskrit नमस्कार (namaskāra, literally “act of bowing”), from नमस् (namas, “bow”) + कार (kāra, “act; action”); possibly via Old Khmer namaskāra (“to salute, to adore, to worship; salutation, adoration, worship”). Cognate with Lao ນະມັດສະການ (na mat sa kān), Northern Thai ᨶᨾᩔᨠᩣ᩠ᩁ, Khün ᨶᨾᩈᨠᩣ᩠ᩁ, Modern Khmer នមស្ការ (nɔɔmskaa). Compare Pali namakkāra (whence นมักการ), and Persian نماز (namâz) (whence ละหมาด (lá-màat)).

cog

Khün ᨶᨾᩈᨠᩣ᩠ᩁ

นมัสการพระคุณเจ้า

used to express a greeting or farewell to a priest.


απίστευτο

απίστευτο! (canonical)
apístefto! (romanization)


ฟอด

th-interj

ฟอด • (fɔ̂ɔt)


LEL

(Internet slang, text messaging) Alternative form of lel


kuka pelkää mustaa miestä

[ˈkukɑ̝ ˈpe̞lk̟æː ˈmus̠tɑ̝ː ˈmie̞̯s̠tæ]

Literally "Who Is Afraid of the Black Man?". The game is of German origin (German Wer hat Angst vorm schwarzen Mann) and is based on traditional children's games that have been played for centuries. German medievalists and folklorists assume that the game exists since the Middle Ages, closely linked to the era of Black Death.

ncog

The phrase used in the above game to signify that players should start running from one end of the field to the other.


como sea

Como sea. No me importa.


קוואַטש

קוואַטש ! (canonical)
kvatsh! (romanization)


belated happy birthday

happy belated birthday
happy belated birthday#English

Uncommon form of happy belated birthday.


ᠵᡝ

→ Chinese: 嗻 (zhē), 喳 (zhā)


johaidī

Johaidī ar ārā!

used to indicate various feelings, emotions


vingt dieux

Literally, “twenty gods”, but the original spelling was vain Dieu (literally “vain God”).

(dated) blow me down, bloody hell, gosh, good God


សាយណ្ហសួស្តី

km-interj

សាយណ្ហសួស្តី • (saayan suəsdəy)


អរុណសួស្តី

អរុណសួស្តី • (ʼaʼrun suəsdəy)

com

អរុណ (ʼaʼrun) + សួស្តី (suəsdəy)


អរុណសុវត្ថិ

km-interj

អរុណសុវត្ថិ • (ʼaʼrun sovattheʼ)

អរុណ (ʼaʼrun) + សុវត្ថិ (sovŏət).

com

អរុណ (ʼaʼrun) + សុវត្ថិ (sovŏət)


រាត្រីសួស្ដី

km-interj

រាត្រីសួស្ដី • (riətrəy suəsdəy)

រាត្រី (riətrəy) + សួស្តី (suəsdəy).

com

រាត្រី (riətrəy) + សួស្តី (suəsdəy)


jonnock

(UK, regional, obsolete) Used to emphasise that one is telling the truth.


ᠠᡵᠠ

the humming sound when someone cannot tolerate the pain


morepoke

As soon as the shades of evening close in over the Australian forest, the ear is startled by the cry of "morepoke," clearly and loudly repeated, and a bird as large as an owl flits by on noiseless wing, like the goat-sucker at home. This is the Morepoke, a species of large night-jar,^([sic]) all head and mouth, about the size of an owl.

1861, [Horace William Wheelwright], “A Chapter on the Ornithology of Port Phillip”, in Bush Wanderings of a Naturalist; or, Notes on the Field Sports and Fauna of Australia Felix. By an Old Bushman, London, New York, N.Y.: Routledge, Warne, & Routledge, […], →OCLC, page 126:


вастомазонок

вастома (vastoma) + -зо (-zo) + -нок (-nok)

suffix

Сюкпря тыненк ды вастомазонок.


well spotted

Used to express appreciation for someone calling attention to something that was going to be missed.

(vulgar, colloquial, sarcastic, somewhat derogatory) A riposte used in the UK to someone who has just said something obvious.


zlid

Zlid, before the Prologue had done, I had lost my purse.

Z'lid, Jove forgive me that I ſwear, / Quoth he, how think'ſt, how came they here?

(obsolete) An oath; expressing fury, surprise etc.


werk ze

An idiomatic phrase literally meaning "work it" or "work them". This construction, involving a verb (usually intransitive) in the imperative with ze as direct object to wish good luck with the activity described by the verb, is chiefly found in this phrase. Occasionally one may encounter variants with other verbs, e.g. studeer ze (“good luck with studying!”), eet ze (“chow down!”).


if you say so

(colloquial, dismissive) Used to convey lack of agreement together with a refusal to enter into or continue an argument.


vem cá

[ˈvẽɪ̯̃ ˈka]

Vem cá, amigo, você tá com fome?

(idiomatic) say; hey (used to gain someone's attention before making an inquiry or suggestion)


おはまる水産

おはまる水産 (canonical)
ohamaru suisan (romanization)

[o̞ha̠ma̠ɾɯ̟ sɨisã̠ɴ]

It may come from おはよう (ohayō, “Hi”) and 磯(いそ)丸(まる)水(すい)産(さん) (isomaru suisan, one of Japanese seafood restaurant, see 磯丸水産.).

ja-r

いそ%まる% すい%さん

(teen slang) Synonym of おはよう (ohayō, “Hi”)


сәлеметсіздер

head

сәлеметсіздер • (sälemetsızder)


астағфирулла

астағфирулла • (astağfirulla)

From Arabic أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha).

bor

أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ


you see

Used to indicate that the speaker hopes the listener understands what is being said.


ui da

[ʔuj˧˧ zaː˧˧]

[ʔuj˧˧ jaː˧˧]

[ʔuj˧˧ jaː˧˧]

ouch! (expression of one's own physical pain)


บัดซบ

th-interj

บัดซบ • (bàt-sóp)

(vulgar, derogatory, very offensive) used to express contempt, disgust, or frustration.


мәссаған

head

мәссаған • (mässağan)


хөөе

mn-interj

хөөе • (xööjö)


sank you

Pronunciation spelling of thank you, representing non-native English.

паси́бо

pronunciation spelling of “thank you”, representing non-native speech


anderi

ანდერი ანდერი#Laz


hayde

From Ottoman Turkish هایده (hayde), هایدی (haydi).


não interessa

/ˈnɐ̃w̃ ĩ.teˈɾɛ.sɐ/

[ˈnɐ̃ʊ̯̃ ĩ.teˈɾɛ.sɐ]

/ˈnɐ̃w̃ ĩ.teˈɾɛ.sɐ/

[ˈnɐ̃ʊ̯̃ ĩ.teˈɾɛ.sɐ]

[ˈnɐ̃ʊ̯̃ ĩ.teˈɾɛ.sa]

/ˈnɐ̃w̃ ĩ.tɨˈɾɛ.sɐ/

Literally, “it does not interest (you), it does not concern (you)”.

lit

none of your business
none of your business

none of your business (rudely refusing to answer a question)

(somewhat rude) it doesn't matter; it makes no difference


ee aye addio

We won the cup, we won the cup, ee aye addio, we won the cup!

(UK) A meaningless refrain traditionally used in football crowd chants.


não te interessa

/ˈnɐ̃w̃ t͡ʃi ĩ.teˈɾɛ.sɐ/

[ˈnɐ̃ʊ̯̃ t͡ʃi ĩ.teˈɾɛ.sɐ]

/ˈnɐ̃w̃ t͡ʃi ĩ.teˈɾɛ.sɐ/

[ˈnɐ̃ʊ̯̃ t͡ʃi ĩ.teˈɾɛ.sɐ]

/ˈnɐ̃w̃ t‿ĩ.tɨˈɾɛ.sɐ/

Literally, “it does not interest you”, or more loosely translated as “it does not concern you”.

I don't want to tell you, none of your business (rudely refusing to answer a question)


باشه

head

باشه • (bâše)

From earlier باشد (bâšad, imperative of بودن, literally “let it be”).

Used to indicate acknowledgement or acceptance. OK


hòstia

Borrowed from Latin hostia (“victim, sacrifice”). Compare Spanish hostia.


OK, boomer

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-OK, boomer.wav

People who went to college decades ago might talk about how they were able to pay to go to college by working part-time or working a summer job, even though college was substantially more affordable then.
To that, we would say, “OK boomer, we're just asking for the same opportunities you got, and that students around the world get.”

2019 November 21, “Editorial: With high college costs, state should give more funding”, in The State News, Michigan State University, page 2:

On one level, I understood Parker. She came up in an era when putting up with male misbehavior was just part of the job of being a journalist. Sometimes you could make lemonade out of lemons; maybe she genuinely enjoyed “flirting” with Matthews. But to insinuate that what other women experienced with the host was equally enjoyable, well, OK Boomer. (And I say that as a boomer.)

2020 March 3, Joan Walsh, “Chris Matthews Is Gone. His Bosses Are Not”, in The Nation:

(Internet slang, derogatory) Used to sardonically counter or dismiss an older person (typically a baby boomer) as lacking an understanding of the circumstances, priorities, or culture of a younger generation, especially by a millennial or zoomer.

When I was growing up (Ok, Boomer) the only office that had a dog was a firehouse.

2019 December, Scott Grams, “Working Like Dogs”, in The Landscape Contractor, page 5:

“OK, Boomer. And what’s your reason not to change?”, BMW tweeted and as you might imagine, that didn’t bode well with a large portion of social media users; no one likes being patronized after all.

2020 November 17, Michael Karkafiris, “BMW’s Attempt To Patronize Critics Of The New iX With ‘OK, Boomer’ Is A Very Risky Move”, in CarScoops:

(Internet slang, derogatory) Used to facetiously suggest that someone is old, boring, or out-of-touch.


prísíma̱

Borrowed from Spanish (ave María) purísima.


tjenare

Originally a Stockholm pronunciation of tjänare, where /ɛː/ traditionally merges with /eː/.

Tjenare kompis!

Tjenare Mollberg, hur är det fatt? / Hvar är din Harpa? hvar är din hatt?

1790, Carl Mikael Bellman, “Fredmans epistel n:o 45”, in translated by Paul Britten Austin, Fredmans epistlar [Fredman’s Epistles]:

Servant, sir, Mollberg, where are ye at? / Where is your harp, and where is your hat?

”Tjenare Andreasson”, sa Carl-Henrik Sachsen. ”Nu kan du få komma och titta om du vill.”

Hello there Andreasson”, said Carl-Henrik Sachsen. ”You can come and have a look now if you wish.”

(colloquial) Alternative form of tjänare (“hey, yo”)


mjuka tjänare

Clipping of ödmjuka tjänare (“humble servant”), from phrases such as jag är eder ödmjuka tjänare (”I am your humble servant”) etc. Compare German servus and Italian ciao. See also tjänare.

clipping

Lyftande på den smala hatten sa han: — Mjuka tjänare, mitt herrskap! Jag tycks komma lite, hm, olägligt[…]

1913, Ludvig Nordström, Jobbarfamiljen Gobsman:

Lifting his slender hat he said: – Greetings, ladies and gentlemen! I seem to be arriving somewhat, hm, inconveniently.

– Dvalin, till din tjänst. – Bilbo Bagger, mjuka tjänare! sade hobbiten, alltför överraskad för att komma med några frågor just då.

1962, J.R.R. Tolkien, translated by Britt G. Hallqvist, Bilbo – En hobbits äventyr:

“Dwalin at your service!” he said with a low bow. “Bilbo Baggins at yours!” said the hobbit, too surprised to ask any questions for the moment.

(archaic) A greeting expressing humility and reverence.


ödmjuka tjänare

Ellipsis of phrases such as jag är eder ödmjuka tjänare (”I am your humble servant”) etc. Compare German servus and Italian ciao. See also tjänare.

Nå ödmjukaste tjenare, gunstig Herr Värd! / Klang! en klunk uppå Skinkan innan Steken blir skärd.

1791, Carl Mikael Bellman, “Fredmans sång n:o 9”, in translated by Paul Britten Austin, Fredmans sånger [Fredman’s Epistles]:

Oh, your humblest of servants, most gracious sir Host! / Take a sip to the Ham, sir, ere we carve up the roast.

»Ödmjuka tjenare, min allra sötaste fru Marshausen... För guds skull skynda in... aftonen är kall!»

1839, Emilie Flygare-Carlén, Gustaf Lindorm:

”Greetings, my very sweetest Mrs. Marshausen... For God’s sake hurry indoors...the evening is cold!”


go fish

Q: Do you sell bongs? A: Go fish!

(idiomatic, rude) No, as a firm negative response.


thonk

That guy robbed me once already, so he won't do it again. Thonk.

(Internet slang) Used ironically in reaction to a conclusion seen as illogical.


σελάμι

head

σελάμι (selámi)

From Ottoman Turkish سلام (selam), borrowed from Arabic سَلَام (salām).


skiddly

Mighty Dundalk's passing by! HYDIE-HEY, HYDIE HO-OH! Hydie-hey, hydie ho-oh! SKIDDLY WIDDLY WADDLY WO!

1984, Barbara Wernecke Durkin, Oh, You Dundalk Girls, Can't You Dance the Polka?, page 225:

Oh, we went up Channel with a new main yard, Ch. Singing skiddly, winkie, doodle all the day!

1961, Shanties from the Seven Seas, page 42:

External actions (0N_.) indicate that the speaker is attending to something other than the problem solving activity, for example [looking out the window] or humming a tune "skiddly dee dop, da dee dop, da dee dop."

1996, Ming Ming Chiu, Building Mathematical Understanding During Collaboration, page 39:

Goodbye, goodbye We're leaving you, skiddly-dye Goodbye,

2005, Peter Cook, Dudley Moore, William Cook, Goodbye Again: The Definitive Peter Cook and Dudley Moore:

A nonsense word used in musical phrases.


tjabba

From tja + ba, a colloquial pronunciation of bara. See also tjänare.

”Tjabba Eddie!” sa han. Eddie blinkade och svalde. ”Tjabba Anders!” viskade han.

”Hi there Eddie!”, he said. Eddie blinked and swallowed. ”Hi there Anders!”, he whispered.


tjenixen

Extension of an older tjänix, tjenix. Possibly related to the ending -is in tjänis, tjenis. See also tjänare.

Jag klappade honom vänligt på axeln, och han snurrade runt. – Tjenixen, tjenixen, broder kär, sade jag vänligt. Jag hör att du har svårigheter med språket.

1962, Folke Nystrand, Rolands rukratiska resa:

I patted him kindly on the shoulder and he spun around. — Well, well, brother dear, I said kindly. I hear that you have difficulties with the language.

– Tjenixen, mumlar han och smyger ner nagelsaxen i skrivbordslådan.

– Hiya, he mumbles and sneaks the nail scissors into the desk drawer.

(colloquial, somewhat humorous) An informal greeting.


baź

Coordinate term: a baź

(Near Masovian, often repeated) used to call sheep


good one

that's a good one
that's a good one#English


教えてエロい人

教えてエロい人 (canonical)
oshiete eroi hito (romanization)

Corruption of 教(おし)えて偉(えら)い人(ひと) (oshiete erai hito): someone great, please tell me! → someone erotic, please tell me!.


hoppla

Onomatopoeic; compare English hoopla, French houp-là and Italian oplà.

Und an diesem Mittag wird es still sein am Hafen
Wenn man fragt, wer wohl sterben muß.
Und dann werden Sie mich sagen hören: Alle!
Und wenn dann der Kopf fällt, sag ich: Hoppla!

1928, Bertolt Brecht, “Die Seeräuber-Jenny”, in Die Dreigroschenoper:

And on this noon it’ll be quiet in the harbor
When they ask who has to die.
And then you’ll hear me say: All of them!
And when the head falls, I’ll say: Oops!


hoppla

(directed at a horse) Move on!, go faster!


bite my ass

(vulgar, idiomatic) go away!; an expression of disdain or dismissal.

You want me to find all the books for you? You can bite my ass!

(vulgar, idiomatic) rejection or refusal to perform a requested action


pyszota

(colloquial) Alternative form of pychota


täh

As if from mitäh, an alternative form of mitä


le devoir m'appelle

duty calls (I gotta go, I have something to do)


ya ni modo

―Debimos haber arreglado el celular cuando comenzó a fallar. Ahora está muerto.
—Ya ni modo. Compra uno nuevo.
—We should have fixed the cell phone when it started acting up. Now it's dead.
―That's too bad. Buy a new one.

(colloquial, idiomatic, México) That's too bad! Oh well!


piskoting yamat

(minced oath, derogatory) expletive intensifier, similar to firetruck!


здравейте

здраве́йте • (zdravéjte)

здраве́йте (canonical)
zdravéjte (romanization)


nuż

(archaic) used to communicate that something begins suddenly, unexpectedly, and abruptly, would you look at that


жъэу

жъэу • (ẑɛwu)


yadder

It would be easy, and actually rather lazy of me, to regale you with all that stuff that you probably know already, like the Great Fire, Christopher Wren, the third biggest dome in the world, the Blitz, yadder, yadder, yadder.

2011, Terry Wood, Kray Twins Ate My Eagle Steak Sandwich:

Used to represent meaningless or implied verbiage.


しもうた

shimouta (romanization)
simafuta (romanization)
しまふた (hiragana historical)

/ɕimaɸitaɾu/ → /ɕimawitaɾu/ → */ɕimawutaɾu/ → /ɕimautaɾu/ → /ɕimɔːtaɾu/ → /ɕimɔːta/ → /ɕimoːta/
The Western Japanese simple past tense form of しまう (shimau, “to finish”).

(Kansai) Alternative form of しまった (shimatta): used in response to a failure


daginn

Daginn. Hvað segist?

Clipping of góðan daginn (“good day, hello”).


go along with you

"Oh, go along with you, you charmer," she laughed as a blush bloomed on her cheeks.

2009, Joseph Michael Martin, For Glory Or Despair: A Novel of the French Revolution:

get along with you
get along with you#English

Synonym of get along with you (“light-hearted expression of disbelief”)


ez horregatik

From ez (“no, not”) + horregatik (causative of hori (“that”)), literally “[do] not [thank me] for that”.

af

causative of <i class="Latn mention" lang="eu">hori</i> (“that”)


mẹ nó

[mɛ˧˨ʔ nɔ˧˦]

[mɛ˨˩ʔ nɔ˨˩˦]

[mɛ˨˩˨ nɔ˦˥]


我迸

→ English: wah piang, wah biang (Singlish)

/ɡua⁵⁵⁴⁻²⁴ piaŋ²²/

/ɡua⁴²⁻²⁴ piaŋ²²/

/ɡua⁵³⁻⁴⁴ piaŋ²²/

/ɡua⁵⁵⁴⁻²⁴ piaŋ²²/

/ɡua⁴²⁻²⁴ piaŋ²²/

/ɡua⁵³⁻⁴⁴ piaŋ²²/

(Quanzhou, Xiamen, Singapore and Malaysian Hokkien) oh my God; my God; my goodness


spływaj

Second-person singular imperative of spływać.

(colloquial, dismissal) beat it!, scram! (go away)


尚饗

/ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(literary, religion) may (you) accept the offering (used at the conclusion of an oblatory text or speech)


cuchichí

onomatopoeic

Imitative


ishkabibble

/ˈɪʃkəˌbɪbəl/

This paper was prepared for a large audience—if the audience is not here—“Ishkabibble”—their misfortune.

1924, Transactions of the Kansas Engineering Society:

“Oh, ishkabibble,” I replied gaily. As if I cared!

1940, Esquire - Volume 14, Issues 1-3, page 50:

Dave was the last one here, so he has to be It.” - “Ishkabibble,” David said.

1942, Martin Joseph Freeman, Bitter Honey, page 17:

The “good name” business had upset her so much, she appeared to be in such a state, that for once she might forget herself and tell him, but then he thought: Ishkabibble. Hell with her, and went downstairs.

2016, Evelyn Piper, The Lady and Her Doctor:


jiminy crickets

Oh, jiminy crickets ! ! Oh, great summer coons up in the peach-orchard ! ! ! Yer ought ter see the feller what 's a-bringin' our bedstid.

1891, Effie Woodward Merriman, A Queer Family, page 77:

"By jiminy!" Wesley leaped high and clapped his heels together three times before he came to earth. He seized Mareea and spun her round, kissed her, tousled her hair. "By jiminy crickets! You an' me an' a boy!"

1929, Sophie Kerr, Mareea-Maria, page 166:

this week he had an awful attack, and, jiminy crickets, if he wasn't cross!

2008, Carolyn Wells, Patty in the City, page 129:


Jiminy Crickets

"Jiminy crickets, Bish!" exclaimed the Doctor, "what sort of hash are you and the Judge giving us? This isn't anybody's red-hot folk-lore society! Drop it all—can't you?

1912, Thomas A. Janvier, Beverly's Pneumatic Cat-Silencer:

Some day, I feel like the old timer who once said, "Jiminy Crickets, hain't life changed since I was a boy?"

1992, Reba Young, Truman's Birthplace: Lamar, Missouri, page 27:

"Jiminy Crickets, what's all the racket about," he hollered.

2004, Bonnie Bedi Siegrist, Little Farm Down the Lane:

Dave was telling Pierangelo something about the overall plot, and when the waitress accidentally spilled a drink on him, Dave abruptly shouted, “Jiminy Crickets!”


âmin

Etymology tree
Biblical Hebrew אָמֵןbor.
Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn)bor.?
Classical Syriac ܐܰܡܺܝܢbor.
Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn)bor.?
Aramaic אַמִיןbor.
Arabic آمِينَ (ʔāmīna)bor.
Ottoman Turkish آمین
Turkish âminInherited from Ottoman Turkish آمین, borrowed from Arabic آمِينَ (ʔāmīna).


patayng yawa

patay + -ng (adjectival suffix) + yawa (“devil”).

(vulgar, offensive) used as an intensifier, same as fuck!


ʔačəda

exclamation of mild surprise, often in response to something interpreted as unfortunate


maraming salamat

tl-head

maraming salamat (Baybayin spelling ᜋᜇᜋᜒᜅ᜔ ᜐᜎᜋᜆ᜔)

ᜋᜇᜋᜒᜅ᜔ ᜐᜎᜋᜆ᜔ (Baybayin)

Literally, “many thanks”, or more loosely translated as “thanks a lot”.

lit

thank you very much; (informal) many thanks


non peut-être

[nõ pœˈtɛːtʁ̥]

From non + peut-être, literally “not maybe”.


客氣甚嘞

/kʰaʔ² t͡ɕʰi⁴⁵ səŋ⁴⁵ lɤ¹¹/

/kʰaʔ² t͡ɕʰi⁴⁵ səŋ⁴⁵ lɤ¹¹/

GT - General Taiwanese (no specific region identified)


віншую

head

віншу́ю! • (vinšúju!)

віншу́ю! (canonical)
vinšúju! (romanization)


אַ בראָך

אַ בראָך • (a brokh)


haliloya

Borrowed from Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (“Praise Jah!”).

bor

הַלְּלוּיָהּ

(Protestantism) hallelujah (exclamation to praise God)


agucuk

A word to affectionately address an infant being nursed.


alamak

Borrowed from Malay alamak, see it for more.

“Aiyo! Nearly langgar leh! So scary ah! Alamak! Why you go so fast!” he is heard exclaiming to a companion in his car.

2019, Cherlynn Ng, “Near-collision with Mercedes going against traffic during rain in Yishun: 'So scary ah!'”, in AsiaOne:

(colloquial, Malaysia, Singapore) Oh dear (expression of shock or dismay)


alamak

Probably contracted from Allah (“God”) + mak (“mother”), possibly under Portuguese influence (compare Kristang alamah (“Mother of God”)). Malaysian linguist Amat Juhari Moain suggested that the word is contracted from Arabic اللَّهُ مَعَكَ (al-lahu maʕaka), a traditional phrase meaning “May God be with you”.

der

اللَّهُ مَعَكَ

oh my God, (literally) Mother of God (expression of shock)


ayy

(informal, Internet slang) A greeting between friends (typically male) or display of approval.


阿姆哀

/a²⁴⁻¹¹ me²⁴⁻¹¹ oi̯²⁴/

/a²⁴⁻¹¹ me²⁴⁻¹¹ oi̯²⁴/


tio boh

(Singapore, colloquial) Alternative spelling of tio bo


tio bo

Borrowed from Hokkien 著無／著无 (tio̍h bô, “right?”, literally “correct no?”).

bor+

You can drive tio bo?

(Singlish) Right?, is that right? (checking agreement or seeking confirmation)


fónix

(slightly vulgar) used as an intensifier to represent displeasure or anger, approximately translates to fuck, but not quite as severe; but also to represent indifference or contempt


ọe

Alternative spelling of oẹ (“blech; blarg”)


yaa-boo

The SDP wanted a different political image from that portrayed in the BBC's Today in Parliament /Yesterday in Parliament reports — of juvenile yaa-boo exchanges on the floor of the House of Commons.

1982, Hugh Stephenson, Claret and chips: the rise of the SDP, page 10:

No! we hug each other, swooning and falling about with the ecstatically comforting knowledge that — yes! it's true! — those feminists have just gone too far. That we are, what we are! Men! Real Men! Yaa-boo!

1999, Jeff Raglus, Big Funky Action, page 220:

This is yaa-boo, in-yer-face, up-yours theatre, vaguely but crudely feminist; a Punch and Judy show with drab dialogue of naff lower-middle-class cliches. Ghastly sex scene, about as erotic as playing dominoes.

2002, Theatre Record - Volume 22, Issues 19-26, page 1226:


vips

From Middle Low German wips. Related to vipp and vippe.


sangbleu

(dated) flipping heck; bloody hell; cor blimey (or similar oath)


你媽死了

⇒ English: NMSLese

ㄋㄧˇ ㄇㄚ ㄙˇ ˙ㄌㄜ

/ni²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵ sz̩²¹⁴ lə⁴/

/ni²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵ sz̩²¹⁴ lə⁴/

First popularized by the streamer Sun Xiaochuan. This term became known outside China since the Internet flaming between Chinese and Thai netizens in 2020.

(Mainland China, Internet slang, vulgar) an expression showing hostility and aggression: fuck you


potong stim

(slang) you buzzkill; you ruined the entertainment


بالسلامة

inh

بِالسَّلامَة


tiktilaok

tl-head

tiktilaok (Baybayin spelling ᜆᜒᜃ᜔ᜆᜒᜎᜂᜃ᜔)

ᜆᜒᜃ᜔ᜆᜒᜎᜂᜃ᜔ (Baybayin)

From tilaok, onomatopoeic. Compare Bikol Central tukturaok and Cebuano tuktugaok.


㩼謝

(Teochew) thank you; thank you very much

† - when someone does you a favour; § - when someone gives you a gift


alles klar

all right; okay (used either as a question or answer/agreement)


salikatt

Named after police chief Fredrik Theokar Salicath (1847–1911), who was much maligned by the inhabitants of Bergen, Stavanger and Larvik. It could simultaneously be a minced oath of Satan, and has certainly been in use as such.

named-after

(dialectal, colloquial, euphemistic, chiefly in Stavanger) a lighter curse word used to express anger, irritation, disappointment, annoyance, contempt, etc., but also pleasant surprise


é de cair o cu da bunda

Literally, “it is of falling the asshole from the butt”. Could be also translated as "it is enough for one's asshole to fall from his behinds". It can take a positive connotation, but usually it takes a negative one.

lit

Neste escândalo de corrupção foram roubados mais de 200 bilhões de reais. É de cair o cu da bunda!

On this corruption scandal over 200 billion reais were stolen. How horrifying!

(Brazil, idiomatic, vulgar, humorous) Expresses that something is amazing, horrifying, bizarre, impressive.


pinadø

A minced oath of Jesu pine og død (“Jesus' pain and death”).

(vulgar, colloquial, euphemistic) Expressing dismay or discontent


pinede

(colloquial, euphemistic) Expressing dismay or discontent


jemini

Corruption of Jesu domine (“Lord Jesus”). It is uncertain whether or not it is deliberate.

(colloquial) good lord, for Christ's sake


shut my mouth

(idiomatic) An exclamation of surprise or astonishment.


τῆ

(Epic) here, there (when offering something to someone)


laugh die me

Calque of Cantonese 笑死我 (siu3 sei2 ngo5, “very funny”, literally “making me laugh to death”).

calque

really laugh die me! Coma patient wakes up to turn off YPAP video playing on smartphone

2014 May 16, atwee, Singapore Rolex Club:

Laugh die me @CGTNOfficial

"Doctor" laugh die me

2019 November 25, XxBananaLordxX, Reddit, r/HongKong:

(Hong Kong, Singapore, Chinglish) very funny


crot

(colloquial) used for sprouting water or liquid coming out of siphon, hose, tap or pipe


oh worm

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-oh worm.wav

Humorous misspelling of "Oh, word?" as it appeared in an advice animal of late 2016. Spread through Tumblr as an Internet meme through early 2017.

I just learned that slugs have teeth.
Oh worm?

(Internet slang, humorous) Exclamation of surprise or disbelief.

I woke up today and I just don't feel like doing anything.
Oh worm. I know what you mean.

(Internet slang, humorous) Yes; I understand or can relate.


sillä siisti

that's it, that's that, that's the lot (there's nothing more to say, and I'm not going to argue with you)


se siitä

Se siitä suunnitelmasta!


テステス

テステス (canonical)
てすてす (canonical)
tesu tesu (romanization)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from test + test.


dånke

From dånkan (“to thank”). Compare German danke.


本日は晴天なり

ja-pos

ほんじつ は せいてん なり

本(ほん)日(じつ)は晴(せい)天(てん)なり • (honjitsu wa seiten nari)

本日は晴天なり (canonical)
honjitsu wa seiten nari (romanization)

[hõ̞ɲ̟d͡ʑit͡sɨ β̞a̠ se̞ːte̞n na̠ɾʲi]


يا علي

head

يا عَلي • (yā ʕali)

يا عَلي (canonical)
yā ʕali (romanization)

According to folk etymology, from prophet Muhammad calling for Ali's help with difficult tasks by uttering this phrase, which is a compound of يا (yā, “vocative particle”) + علي (ʕali, “Ali”).

compound

(Shiʾism) said when one is about to perform a task


nomsayin'

know what I'm saying
know what I'm saying#English

(African-American Vernacular) Pronunciation spelling of know what I'm saying.


malzait

From Middle High German mālzīt, equivalent to mal (“meal”) + zait (“time”). Cognate with German Mahlzeit; compare also English mealtide.


baiklah

all right; alright (used to indicate acknowledgement or acceptance)


ما صارت

head

ما صارت • (mā ṣārat)

/mɑː sˤɑːrət/

ما (mā, “negation particle”) + صارت (ṣārat, “(it/she) become”)

af

that's enough!, stop it!, you've overdone it!


حرام عليك

head

حَرام عَليك • (ḥarām ʕalēk)

حَرام عَليك (canonical)
ḥarām ʕalēk (romanization)
حرام علي (first-person singular)
حرام عليك (masculine second-person singular)
حرام عليچ (feminine second-person singular)
حرام عليه (masculine singular third-person)
حرام عليها (feminine singular third-person)
حرام علينا (first-person plural)
حرام عليكم (feminine masculine plural second-person)
حرام عليهم (feminine masculine plural third-person)

* حرام (ḥarām, “shame, wrong, improper”) + عليك (ʕalēk, “on you”)


مالت عليك

head

مالت عَليك • (mālat ʕalēk)

مالت عَليك (canonical)
mālat ʕalēk (romanization)
مالت علي (first-person singular)
مالت عليك (masculine second-person singular)
مالت عليچ (feminine second-person singular)
مالت عليه (masculine singular third-person)
مالت عليها (feminine singular third-person)
مالت علينا (first-person plural)
مالت عليكم (feminine masculine plural second-person)
مالت عليهم (feminine masculine plural third-person)

* مالت (mālat, “(she/it) leans”) + عليك (ʕalēk, “on you”)


وايد عليك

head

وايد عَليك • (wāyid ʕalēk)

وايد عَليك (canonical)
wāyid ʕalēk (romanization)
وايد علي (first-person singular)
وايد عليك (masculine second-person singular)
وايد عليچ (feminine second-person singular)
وايد عليه (masculine singular third-person)
وايد عليها (feminine singular third-person)
وايد علينا (first-person plural)
وايد عليكم (feminine masculine plural second-person)
وايد عليهم (feminine masculine plural third-person)

* وايد (wāyid, “too much”) + عليك (ʕalēk, “on you”)

af

(sarcastic) couldn't you have done more?!, we made you tired! (used in the opposite sense of its literal meaning)


莫客氣

/mai²¹³⁻⁵⁵ kʰeʔ²⁻⁴ kʰi²¹³/

/mo²⁴ kʰɤ̞²⁴ t͡ɕʰi⁴⁵/

/mai²¹³⁻⁵⁵ kʰeʔ²⁻⁴ kʰi²¹³/

/mo²⁴ kʰɤ̞²⁴ t͡ɕʰi⁴⁵/

(Teochew, Xiang) don't mention it; not at all; you're welcome


ủa

Ủa ? Tao tưởng mày mua rồi. Mày chưa mua à ?

What? I thought you bought it. Have you not?


joopa joo

(sarcastic) yeah, right, yeah, sure (expression of disbelief)

yeah, yeah; sure; whatever (often used dismissively)


be a devil

Just after a woman announcer had read the weather forecast before the BBC's 10 o'clock radio news last night a man was heard to say: “Go on. Be a devil. Give us a bit." The BBC was inundated with calls and letters wishing the happy couple every happiness in their future together.

You don't need to lose any, but try it. Be a devil.

1987, Susan Musgrave, The Dancing Chicken: A Novel, page 48:

I used to say to him, “Wouldn't you care for a sandwich just today, Mr Main? Come on, be a devil. Strike new ground. '

1995, Freda Bream, Sealed and Despatched, page 107:

(UK, informal) Used to encourage someone to do something when they are unsure whether they should.


siitä vain

Tiedät jo puhelinnumeroni. Jos tulee jotain asiaa, niin siitä vaan.

You already know my phone number. If something comes up, feel free (to call).

go ahead, go for it, feel free, be my guest (expression of acceptance for someone to do something)

Siitä vaan, ei se satu.

come on, go ahead, be a devil (expression of encouragement to a person that is hesitating, particularly to do a specific action right away)

Siitä vaan! Tästä he eivät pääse.

Let them come! They won't get through here.

come on, let him/her/them/it come (expression of defiance)


antaa tulla

bring it on, come on (expression of defiance)


מסכּים

From Hebrew מַסְכִּים (maskím), present tense and present participle of הִסְכִּים (hiskím).


dxʷʔəƛ̕usəb

dxʷ- + ʔəƛ̕ (“come”) + -us (“face”) + -əb


I don't want to hear it; shut up; quit talking; talk to the hand.


Bertha (the bus driver): Smokey, is that you? You're— You're beaufitul. How can I ever thank you, kids?

1998, "Operation Field Trip", season 2, episode 8 of Recess [The children fix and improve the school bus while the responsible adults were not looking, and then they show them the result.]

Spinelli: How about starting her up?
[The children take their seats and some of them cross their fingers, while suspenseful music plays. The engine roars, and they commemorate.]

Indicates hope for something good to happen.

While one is talking or making a promise, indicates the intention to invalidate one's statement or break the promise.


[Knives goes away a few steps, but then turns back to say one last thing to Scott before leaving.]
Knives: Scott?
Scott: Yeah?
Knives: I totally love you. [does the V-sign and leaves]

2006, Bryan Lee O'Malley, Scott Pilgrim (Scott Pilgrim & the Infinite Sadness), volume 3 (in English):


bless up

If you're not Jamaican, what you have here is a special opportunity to see who we actually are: we're not at all like you, but absolutely the same. Mostly, Arthurs has written a love letter to Jamaicans, and it feels so good. Yes, iyah. Bless up.

2018, Alexia Arthurs, How to Love a Jamaican: Stories:

“Yo, what's up, niggas?” I said as I approached. “Yo, Father, bless up,” Gio said.

2018, Racquel Williams, Carl Weber's Kingpins: Jamaica:

(Jamaica, informal) A greeting or farewell.


bless up

“Yow Marshall, bless up mi kuzz I will reason wid yu later. Junior, deh yah now.' Junior: Bless up mi kuzz, nuff blessings fi de new year. […]”

2011, Richard Bingy Brown, Living the Dream (in Jamaican Creole), →ISBN, page 18:

Yo, Marshall. Hey, cuz! You and I'll talk later. Junior's here right now. Junior: Hey cuz! Happy new year! […]


(Australia, UK, Ireland, New Zealand, vulgar) fuck you! go fuck yourself! screw you!


hell yeah! rock on! (Common amongst rock fans, and also used by some Texans.)

(Italy) Good luck gesture for warding off the evil eye.

(Southern Italy, vulgar) Your wife is a whore.


キマシタワー

Literally, “it has come” (来(き)ましたわ (kimashita wa)); equivalent to キター (kitā, literally “it has come”), but in stereotypical "high-class feminine" speech as might be found in anime or manga.

(Internet slang, ACG) Used in excited reaction to yuri scenes.


ווײַטער

head

ווײַטער • (vayter)


nahániri

"Reñe'ẽ piko karaiñe'ẽ?" "Nahániri."


あげぽよ

あげぽよ (canonical)
アゲぽよ (canonical)
agepoyo (romanization)


hurr durr

Let’s not kid ourselves – there are plenty of men saying that Will has been emasculated by Jada, because hurr durr why would he hit a bro over a woman.

2022 April 5, “A$AP Rocky: Will Smith 'emasculated' Chris Rock but 'it's more than just a GI Jane joke'”, in Cele|bitchy:

(informal, Internet slang, derogatory) Used to mimic the noise of a stereotypical idiot.


あるある

[a̠ɾɯ̟a̠ɾɯ̟]

(informal) I know right? that happens to me too!


molzait

From Middle High German mālzīt, equivalent to mol (“meal”) + zait (“time”). Cognate with German Mahlzeit; compare also English mealtide.


(Mediterranean, Middle East, Southeast Asia, vulgar) Up yours!

Mediterranean; Southeast Asia; Mediterranean; Southeast Asia

(South Asia) Indicates that one is illiterate.


аһ

aah (an expression of surprise, regret, etc.)


kääk

Probably after its similar use in Donald Duck comics, originally as an imitation of the sound of a duck.

Expression of becoming alarmed or of surprise or realization, often of something negative.


niisk

(onomatopoeia) sniff (short inhalation sound, sometimes associated with crying)


hyaa

(chiefly manga) Ah! Argh! A shriek or scream.


幸あれ

幸あれ (canonical)
sachi are (romanization)

どうか幸あれ


乞嗤

/hɐt̚⁵ t͡sʰiː⁵⁵/

/haːt̚⁵ t͡sʰiː⁵⁵/

/hɐt̚⁵ t͡sʰiː⁵⁵/

/haːt̚⁵ t͡sʰiː⁵⁵/


елате

From ела (ela, “come”), interpreted as a verbal stem, and the second-person plural ending -те.


しらんぷり

知らん振り 知らん振り#Japanese

知らんぷり 知らんぷり#Japanese

知らん振り, 知らんぷり:

知らん振り, 知らんぷり


você que sabe

(proscribed, colloquial) you know better; it's your decision


au reservoir

Humorous alteration of au revoir after reservoir.

“Adieu-au reservoir” (as an ambitious artist once remarked)

1855, A Month at Malvern under the Water-cure. With the sequel, etc. Third edition. Reconsidered, rewritten:

"Let her go, Gallagher. I've got everything on skids, even the presses. Au revoir—or perhaps one should say, Au reservoir."

1914, Francis Lynde, The City of Numbered Days, Scribner's, page 330:

They could be heard shouting jocosely to one another across the street: "Bon sewer, monsewer!" "Au reservoir!" Jack thought.

1917, McClure's Magazine ..., volume 50, S. S. McClure, Limited:


EABOD

eat a bag of dicks
eat a bag of dicks#English

(Internet slang, text messaging, vulgar) Initialism of eat a bag of dicks.


ব্যাস

ব্যাস • (bês)

bn-interj

ব্যাস • (bês)

Borrowed from Classical Persian بس (bas), from Middle Persian ws (/was/). Compare Hindi बस (bas).


ґвалт

From Old Ukrainian кгвалтъ (gvalt), гвалтъ (hvalt), ґвалтъ (gvalt), through Old Polish gwałt (Polish gwałt), from Middle High German gewalt (“strength, power”).

der

Ґвалт, миряни, що це з нами!

1958, Petro Hulak-Artemovskyi, Байки (Baiky), page 69:

Woe is me, people, what is happening to us!.

Said to show that one is in distress and requires help.


mila esker

From mila (“thousand”) + esker (“gratitude”), literally “a thousand thanks”.

af

thank you very much, many thanks, thanks a million, thanks a bunch, thanks a lot


そうそう

sōsō (romanization)
sausau (romanization)
さうさう (hiragana historical)

そうそう、去年の今頃だったなあ。

Now I remember, it was about this time last year.

Used when something comes to mind: to recall

そうそう、その通りです。

Used to express agreement: yeah, of course


jumankauta

[ˈjumɑ̝ŋˌkɑ̝u̯t̪ɑ̝]

A minced oath of Juma(la)n kautta (“by God”). Compare jumalauta.


ワラタ

[β̞a̠ɾa̠ta̠]

From 笑(わら)った (waratta), past/perfective form of 笑(わら)う (warau, “to laugh”).


ว้าวซ่า

th-interj

ว้าวซ่า • (wáao-sâa)

From ว้าว (wáao, “wow”) + ซ่า (sâa, “cool”).

2020 May 17, รับอะไรดีคะ, “และนี่คือสิ่งที่ได้จากการเรียนออนไลน์คร้า”, in ทวิตเตอร์, Bangkok: prayattang, retrieved 2020-05-19:
แล้วคนที่ไม่ได้อยู่กับพ่อเเม่ อยู่คนเดียว ว้าวซ่าเลยนะ
lɛ́ɛo kon tîi mâi dâai yùu gàp pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ · yùu kon-diao · wáao-sâa ləəi ná
Then, [it would be] 'ooh la la' [for] the persons that do not live with [their] parents [but] live alone.

2019 December 27, tawan, “ว้าวซ่ามาก เปิดราคาชุดกลับไทยของลิซ่าแบล็กพิงก์ บอกเลยเห็นราคาแล้วมีจุก”, in ที่นี่ดอตคอม, Bangkok: ที่นี่มีเดีย จำกัด, archived from the original on 2020-01-29:
ว้าวซ่ามาก เปิดราคาชุดกลับไทยของลิซ่า
wáao-sâa mâak · bpə̀ət raa-kaa chút glàp tai kɔ̌ɔng lí-sâa
What a very surprise! Reveal the price of Lisa's outfit [when she] returned to Thailand

(slang, humorous, often sarcastic) used to express surprise: oh là là; what a shocker; what a surprise; etc.


τήνελλα

head

τήνελλα • (tḗnella)

Unknown. Said to be a word formed by Archilochus to imitate the twang of a guitar-string.


أراك لاحقا

ar-interj

أَرَاكَ لَاحِقًا

أَرَاكَ لَاحِقًا • (ʔarāka lāḥiqan)

أَرَاكَ لَاحِقًا (canonical)
ʔarāka lāḥiqan (romanization)

أَرَى (ʔarā) + ـكَ (-ka) + لَاحِقًا (lāḥiqan)


أراك لاحقا

ar-interj

أَرَاكِ لَاحِقًا

أَرَاكِ لَاحِقًا • (ʔarāki lāḥiqan)

أَرَاكِ لَاحِقًا (canonical)
ʔarāki lāḥiqan (romanization)

أَرَى (ʔarā) + ـكِ (-ki) + لَاحِقًا (lāḥiqan)


อะ

ก๋วยเตี๋ยวชามนึง / อะ
gǔai-dtǐao chaam nʉng · / · à
[May I have] a bowl of noodles? / Here you go.

ส่งนั่นให้หน่อย / อะ
sòng nân hâi nɔ̀i · / · à
[Could you please] send that to [me]? / Here it is.

ทำให้ดูหน่อย / อะ
tam hâi duu nɔ̀i · / · à
[Could you please] show [me how to] do [it]? / Of course!

said when giving or handing something to someone, or used to express agreement, allowance, or approval: here you go; here you are; here it is; here they are; okay; etc.

used to express various feelings or emotions, depending on the manner of utterance: ah; uh; oh; etc.


holy doodle

(idiomatic, humorous or euphemistic) An expression of surprise.


slap my ass and call me Judy

(Between bites of taco shells, he does manage to sample one of Monica's dishes, and he likes it well enough to shout, "Slap my ass and call me Judy!") April 17, 1995: Monica and Fake Monica (the woman who stole her credit cards) audition ...

1996, Amy Paulsen, True Friends, HarperCollins, →ISBN:

“But both of the girls are positive that they'll want their own rings when they get engaged,” Mrs. Candell goes on, “so I decided my diamond is there for Jack whenever he wants it. And...he wants it.” Well, slap my ass and call me Judy! Better yet ...

2012, Wendy Markham, Slightly Engaged, Harlequin, →ISBN:

(Southern US, colloquial, mildly vulgar) An expression of astonishment upon learning something unbelievable; chiefly something positive.


じゃあね

ja-pos

じゃあね • (jā ne)


อี๋

used to express disgust: ew; yuck; ugh; etc.


εβίβα

εβίβα! (canonical)
evíva! (romanization)

Borrowed from Italian evviva, from e viva!, from vivere (“live”).


hoppsan

From Low German hopsa, related to Swedish hoppa (“to jump”).

(colloquial) Acknowledging a mistake or expressing surprise; oops, whoops, oh


ciaone

(neologism, colloquial, humorous) hello; used as a greater and more affectionate greeting


孬意思

/mo⁵²⁻³⁵ i²¹³⁻⁵⁵ sɯ²¹³/

/mo⁵²⁻³⁵ i²¹³⁻⁵⁵ su²¹³/

/mo⁵²⁻³⁵ i²¹³⁻⁵⁵ sɯ²¹³/

/mo⁵²⁻³⁵ i²¹³⁻⁵⁵ su²¹³/


𣍐要緊

/bue²²⁻²¹ iau²¹⁻⁴² kin⁴²/

/bue²²⁻²¹ iau²¹⁻⁵³ kin⁵³/

/bue²² iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/

/bue³³⁻²² iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/

/be²²⁻¹² iau¹²⁻⁴⁴ kin⁵³/

/boi³⁵⁻¹¹ iau²¹³⁻⁵⁵ kiŋ⁵²⁻²¹/

/bue²²⁻²¹ iau²¹⁻⁴² kin⁴²/

/bue²²⁻²¹ iau²¹⁻⁵³ kin⁵³/

/bue²² iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/

/bue³³⁻²² iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/

/be²²⁻¹² iau¹²⁻⁴⁴ kin⁵³/

/boi³⁵⁻¹¹ iau²¹³⁻⁵⁵ kiŋ⁵²⁻²¹/

For Singapore Teochew, from Hokkien 袂要緊／袂要紧 (bōe-iàu-kín).

zh-l

袂要緊／袂要紧 (bōe-iàu-kín)

(Hokkien, Singapore Teochew) no problem; it doesn't matter; never mind


does a bear poop in the woods

does a bear shit in the woods?
does a bear shit in the woods#English

(Canada, US, euphemistic, rhetorical question) Synonym of does a bear shit in the woods?


juepa je

(Colombia, Dominican Republic) woohoo; woop woop


ōeōe

the sound made by the demon traditionally said to live on the islet Āne-jaōeōe


こんばんわ

[kõ̞mba̠ɰ̃ β̞a̠]

こんばんは こんばんは#Japanese


holy shamoley

(slang, humorous) An expression of surprise.


daebak

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-daebak.wav

I suggest you listen to "The Liar and his Lover" and "Goblin OST". Daebak!

2017, Marianne Faye Rafanan, "K-Drama: What's With the Hype?", The Bud (University of the Northern Philippines), January - May 2017, page 19

Slowly, Gia's fangirl dreams unfolded in her eyes and she planed on making Jun Ho fall in love with her for real. Will this fake marriage turn into a real one? Daebak!

2017 September 28, “GMA Telebabad's back-to-back treats”, in Manila Standard, page 1:

This is going to be a serious jam. Same sort of electronic vibes Expectation has. Daebak.

2019, anonymous, quoted in Kine Fjeld Jansen, "Pop culturally motivated lexical borrowing: Use of Korean in an English-majority fan forum", thesis submitted to the University of Bergen, page 75


flooddidit

From Flood + did + it, modelled after goddidit.

(slang) A sarcastic assertion that something that has not been satisfactorily explained by science is therefore evidence of the Biblical Flood as described in the book of Genesis.


Satandidit

From Satan + did + it, modelled after goddidit.

(slang, humorous) A sarcastic assertion that something that has not been satisfactorily explained by science is therefore evidence of Satan.


aliensdidit

From aliens + did + it, modelled after goddidit.

(slang) A sarcastic assertion that something that has not been satisfactorily explained by science is therefore evidence of extraterrestrial life on Earth.


엇

Used to express mild surprise, usually at something undesirable.


evolutiondidit

From evolution + did + it, modelled after goddidit.

(slang) A sarcastic assertion that something that has not been satisfactorily explained by science is therefore caused by evolution.


FSMdidit

From FSM + did + it, modelled after goddidit.

Flying Spaghetti Monster
Flying Spaghetti Monster#English

(slang, humorous) A sarcastic assertion that something that has not been satisfactorily explained by science is therefore evidence of the Flying Spaghetti Monster.


شكرا جزيلا

ar-interj

شُكْرًا جَزِيلًا

شُكْرًا جَزِيلًا • (šukran jazīlan)

شُكْرًا جَزِيلًا (canonical)
šukran jazīlan (romanization)

شُكْرًا (šukran) + جَزِيلًا (jazīlan).

af

شُكْرًا (šukran) + جَزِيلًا (jazīlan)


Ommen

Ick glaife an den hillgen geist, ohn hillige christelycke tziercke, ohne toohoopkumpst der hilligen, veryffunge der suhnden, upstauhninge des flioskes, uhn nahr dait liefen, dait ewige liefend. Ommen.

I believe to the holy spirit, a holy Christian church, the community of the holy, forgiveness of sins, resurrection of the flesh and after this life, eternal life. Amen.


ripperoni

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ripperoni.wav

(Internet slang) Used to express sympathy.


草不可避

草不可避 (canonical)
kusa fukahi (romanization)

[kɯ̟sa̠ ɸɯ̟ka̠çi]

From 草(くさ) (kusa, “grass; LOLs”) + 不可避(ふかひ) (fukahi, “unavoidable”).


periodt

From period + -t (an intensifying suffix).

or maybe i just dont keep up with her live interviews ... idk? idk, idc what nobody says, i'm convinced she's a mute, PERIODT.

2009 October 15, @DANYEEZY2020 [username], Twitter, archived from the original on 2022-09-16:

First of all, I'm a proud black girl! Periodt.

2019, Melissa Henderson, “Self-Aware Is Free”, in Violet Summer Zine, number 5, page 10:

I love you, periodt. #954EVA

2019 December 5, Diana Riojas, The Daily Orange, Syracuse University, page 12:

(African-American Vernacular, Internet slang) Used to underscore a statement or indicate that it is not open to dispute.


الوداع

ar-interj

الوَدَاع • (al-wadāʕ)

الوَدَاع (canonical)
al-wadāʕ (romanization)

→ Azerbaijani: əlvida

→ Hindustani:

Hindi: अलविदा (alvidā)

Urdu: اَلْوِداع (alvidā')

desctree

→ Ottoman Turkish: الوداع (elveda)
Turkish: elveda

The definite form of وَدَاع (wadāʕ, noun).


الوداع

Turkish: elveda

Borrowed from Arabic الوَدَاع (al-wadāʕ). Doublet of وداع (veda, noun).


الوداع

ur-interj

اَلْوِداع • (alvidā') (Hindi spelling अलविदा)

اَلْوِداع (canonical)
alvidā' (romanization)
अलविदा (Hindi)

/əl.ʋɪ.d̪ɑː/

Borrowed from Classical Persian اَلْوِدَاع (alwidā'), from Arabic الوَدَاع (al-wadāʕ). Doublet of وِداع (vidā').


정지

[t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑi]


읏다

From Middle Korean 없〯다〮 (ěpstá), from earlier Old Korean 無叱 (*EPUs-). Cognate with Korean 없다 (eopda).

(plain style, non-polite) it isn't like that, it isn't so.

plain style; non-polite; plain style; non-polite


хьай ригъаф

head

хьай ригъаф • (ḥaj riğaf)


milesker

Written form of a reduction of mila esker.

(informal) Contraction of mila esker (“thank you”).


шъхьи шъути иӏэп

шъхьи шъути иӏэп • (ŝḥi šʷuti jiʼɛp)

[ʂħəj ʃʷətəj jəʔap]


yazık

Inherited from Ottoman Turkish یازیق (yazık), from Proto-Turkic *yạ̄ŕ- (“to miss, sin”).

inh+

Kaç yıl geçti yazık boş yere.

It's a shame how many years have passed in vain.


кис-кис

head

кис-ки́с • (kis-kís)

кис-ки́с (canonical)
kis-kís (romanization)

→ Ingrian: kis-kis

here kitty kitty (a call to make a cat come closer)


tuh

A derisive interjection, onomatopoetic of spitting


於戲

於戏
*於乎
*於虖
烏戲

The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version

於乎前王不忘。

Alas! I keep in mind how the predecessors of our lineage used to take charge of this duty (keeping astronomical and historical records), how they were once prominent during the times of Yao and Shun, and how they reclaimed the office during Zhou. We the Simas have always been a lineage versed in the heavenly matters indeed. Now it is I that have received this duty. Be reverent and remember this!

The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE

Wūhū! Yú wéi xiānrén cháng zhǎng sīshì, xiǎn yú Táng Yú; zhìyú Zhōu, fù diǎn zhī; gù Sīmǎshì shìzhǔ tiānguān. Zhìyú yú hū, qīn niàn zāi! Qīn niàn zāi!

於戲！余維先人嘗掌斯事，顯於唐虞；至于周，復典之；故司馬氏世主天官。至於余乎，欽念哉！欽念哉！

於戏！余维先人尝掌斯事，显于唐虞；至于周，复典之；故司马氏世主天官。至于余乎，钦念哉！钦念哉！

(archaic and obsolete) ah; o; la; lo; alas; alack; well (onomatopoeic of sighing and signifying relief, closure, emphasis, admiration, calling to attention, or sadness, etc.)


باي

يلا باي

Audio (Ramallah): (file)


免細膩

/biɛn⁴¹⁻⁴⁴ se²¹⁻⁴¹ zi³³/

/biɛn⁵³⁻⁴⁴ se²¹⁻⁵³ d͡zi²²/

/biɛn⁴¹⁻⁴⁴ se²¹⁻⁴¹ zi³³/

/biɛn⁵³⁻⁴⁴ se²¹⁻⁵³ d͡zi²²/


慢才是

/ban²²⁻²¹ t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ si²²/

/ban²²⁻²¹ t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ si²²/

(Quanzhou and Xiamen Hokkien) wait; be slow; just a second


慢且是

/ban²²⁻²¹ t͡sʰiã⁵³⁻⁴⁴ si²²/

/ban³³⁻¹¹ t͡sʰiã⁵³⁻⁴⁴ si³³/

/ban³³⁻²¹ t͡sʰiã⁴¹⁻⁴⁴ si³³/

/ban²²⁻²¹ t͡siã⁵³⁻⁴⁴ si²²/

/ban²²⁻²¹ t͡sʰiã⁵³⁻⁴⁴ si²²/

/ban³³⁻¹¹ t͡sʰiã⁵³⁻⁴⁴ si³³/

/ban³³⁻²¹ t͡sʰiã⁴¹⁻⁴⁴ si³³/

/ban²²⁻²¹ t͡siã⁵³⁻⁴⁴ si²²/

(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) wait; be slow; just a second


PTM

(Internet slang, text messaging) initialism of puta madre (“motherfucker, fuck”)


䆀代

(Zhangzhou Hokkien) oh no (expressing surprise or dismay for an unfortunate event)


歹代

/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ tai³³/

/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ tai²²/

/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ tai³³/

/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ tai⁴¹/

/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ tai³³/

/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ tai²²/

/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ tai³³/

/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ tai⁴¹/

(Quanzhou and Xiamen Hokkien) oh no (expressing surprise or dismay for an unfortunate event)


me cago en la mar salada

me cago en el mar
me cago en el mar#Spanish


нехай щастить

неха́й щасти́ть!

неха́й щасти́ть! • (nexáj ščastýtʹ!)

неха́й щасти́ть ! (canonical)
nexáj ščastýtʹ! (romanization)


고맙수다

Formal polite indicative non-past form of 고맙다 (gomapda, “to be thankful”).


эге

На другое утро Базаров раньше всех проснулся и вышел из дома. «Эге! — подумал он, посмотрев кругом, — местечко-то неказисто».

1862, Иван Тургенев, “Глава 5”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

The next morning Bazarov woke up earlier than anyone else and went out of the house. "Ugh!" he thought, "this isn't much of a place!"

Na drugoje utro Bazarov ranʹše vsex prosnulsja i vyšel iz doma. «Ege! — podumal on, posmotrev krugom, — mestečko-to nekazisto».

used to express surprise at something unexpected


ten-hut

Abbreviated form of attention; compare hut § Etymology 2.

When the officer appeared, the sergeant brought the soldiers to attention by shouting, "Squad, ten-hut!"

(US, military) Used to bring a marching band or group of soldiers to attention.


שקויעך

A worn-down form of יישר כּוח (yasher koyekh, “good job”), from Hebrew יישר כוח.

der

Hebrew יישר כוח


יישר כוח

head

יִישַׁר כּוֹחַ

יִישַׁר כּוֹחַ • (yishar kóakh)

יִישַׁר כּוֹחַ (canonical)
yishar kóakh (romanization)

desc

→ Yiddish: יישר כּוח (yasher koyekh), שקויעך (shkoyekh), שכּ׳ח (shkoyekh)

Borrowed from Aramaic, literally, "may he straighten your strength".


יישר כּוח

der

Hebrew יישר כוח


ナイスキー

From ナイスキル (naisu kiru, literally “nice kill”).


巴拉巴拉

/pä⁵⁵ lä⁵⁵ pä⁵⁵ lä⁵⁵/

/pä⁵⁵ lä⁵⁵ pä⁵⁵ lä⁵⁵/

(Internet slang) blah blah blah; et cetera

(dialectal Mandarin, colloquial) to flip; to invert


آه

head

آهِ or آهٍ or آهًا • (ʔāhi or ʔāhin or ʔāhan)

آهِ (canonical)
آهٍ (canonical)
آهًا (canonical)
ʔāhi (romanization)
ʔāhin (romanization)
ʔāhan (romanization)

Onomatopoeic. From it the root ء و ه (ʔ-w-h).

آهِ مِنْ آلَامِ ٱلرَّأْسِ

ah, aw, ooh, ouch (expression of physical or emotional pain)


آه

Onomatopoeic. Compare Japanese ああ (ā, “yeah”) and colloquial Arabic آه (ʔāh, “yes”).


سلامتك

ar-interj

سَلَامْتَك • (salāmtak)

سَلَامْتِك • (salāmtik)

سَلَامْتَك (canonical)
salāmtak (romanization)
سَلَامْتِك (canonical)
salāmtik (romanization)

اللهُ يُسَلِّمُكَ

you're welcome; may God protect you; get well soon; goodbye (as an answer) (literally, “may God protect you”)


halloi

A Blend of hallo (“hello”) + hoi and ohoi and similar interjections.


aye aye

(nautical) Response to ahoy if a commissioned officer is in the boat.

(nautical) I acknowledge and will comply.


鏘鏘

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰœːŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ⁵⁵/

/kʰi̯aŋ⁵⁵ kʰi̯aŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰœːŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ⁵⁵/

/kʰi̯aŋ⁵⁵ kʰi̯aŋ⁵⁵/

ta-da (used when something surprising is about to happen or to be shown)


check and mate

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-check and mate.wav

Synonym of checkmate (“chess: word called by the victor”)

Synonym of checkmate (“by extension: said when one has checkmated someone”)


здарова

head

здаро́ва • (zdaróva)

здаро́ва (canonical)
zdaróva (romanization)

здаро́ва пацаны́!


aanish

Aanish, mii go apane gii-wiiji'iweyaan apane ganawaabiyaan aaniin ezhichigeng.

Well I always tagged along watching how things were done.


وخا

ary-interj

وخا • (waḵḵa)

From Arabic وَخَّى (waḵḵā, “to lead, to aim”). Compare North Levantine Arabic ماشي (māši, “OK”) from Arabic مَشَى (mašā, “to walk”).

cog

كنواعدك باللي غنجي للمغرب الصيف الجاي – وخا
kanwāʕdek belli ḡa-nji l-el-maḡrib eṣ-ṣīf ej-jāy – waḵḵa
I promise you that will come to Morocco next summer – OK


ужурашкыже

head

ужурашкыже • (ujuraşkıje)

ужуражыр (ujurajır, “to meet”) + -кыже (-kıje, “limitative suffix”), literally “until the next encounter”.


قالون

ar-interj

قَالُون • (qālūn)

قَالُون (canonical)
qālūn (romanization)

From Ancient Greek καλόν (kalón) ("beautiful, lovely, good quality, useful, good, right, moral, virtuous, noble").

أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى عَلِيٍّ تُخَاصِمُ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا، فَقَالَتْ : قَدْ حِضْتُ فِي شَهْرٍ ثَلَاثَ حِيَضٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِشُرَيْحٍ : اقْضِ بَيْنَهُمَا، قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَنْتَ هَا هُنَا؟، قَالَ : اقْضِ بَيْنَهُمَا، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَنْتَ هَا هُنَا؟، قَالَ : اقْضِ بَيْنَهُمَا، فَقَالَ :" إِنْ جَاءَتْ مِنْ بِطَانَةِ أَهْلِهَا مِمَّنْ يُرْضَى دِينُهُ وَأَمَانَتُهُ تَزْعُمُ أَنَّهَا حَاضَتْ ثَلَاثَ حِيَضٍ، تَطْهُرُ عِنْدَ كُلِّ قُرْءٍ وَتُصَلِّي، جَازَ لَهَا وَإِلَّا فَلَا "، فَقَالَ عَلِيٌّ :قَالُونُ، وَقَالُونُ بِلِسَانِ الرُّومِ : أَحْسَنْتَ

656-661, عبدالله بن عبدالرحمن الدارمي, سنن الدارمي, →ISBN:

(expresses approval) good job, correct, bravo


байырлыг

head

байырлыг • (bayırlıg)

From байыр (bayır, “delight, joy”) + -лыг (-lıg, ornative suffix). The interjection is a calque of Mongolic. Compare Mongolian баяртай (bajartaj).


четтирдим

head

четтирдим • (çettirdim)

/t͡ʃe̞ˌtːɪrˈdɪm/

четтирер (çettirer, “to thank”) + -ди (-di, “definite past suffix”) + -м (-m, “first-person suffix”).


буруулуг болдум

head

буруулуг болдум


өршээп көрүңерем

өршээп көрүңерем

өршээп көрүңерем • (örşeep körüñerem)


úm ba la xì bùa

[ʔum˧˦ ʔɓaː˧˧ laː˧˧ si˨˩ ʔɓuə˨˩]

[ʔum˦˧˥ ʔɓaː˧˧ laː˧˧ sɪj˦˩ ʔɓuə˦˩]

[ʔʊm˦˥ ʔɓaː˧˧ laː˧˧ sɪj˨˩ ʔɓuə˨˩]


なんでやねん

[nàńdéꜜyànèǹ]

From なんで (nande, “why”) + や (ya, “copula particle”) + ねん (nen, “emphatic particle”).


أهو

head

أهو • (ʔahō) (feminine أهي (ʔahē), plural أهم (ʔahum))

ʔahō (romanization)
أهي (feminine)
أهم (plural)

From Arabic هَا (hā, “behold, look!”) + هُوَ (huwa), might be an Egyptian Arabic loanword.


বাঁচাও

বাঁচাও! • (bãcaō!)

বাঁচাও ! (canonical)
bãcaō! (romanization)


bofa

"Hey, do you know what bofa is?" "What's bofa?" "Bofa deez nuts in your mouth!"

(chiefly Internet, humorous, typically considered vulgar) An interjection of "both of my balls" or "both of deez nuts".


gode þanc

Alternative letter-case form of Gode þanc.


god wat

Alternative letter-case form of God wāt.


vambora

Papiamentu: ban

Vambora daqui!


cierra la puerta al salir

Literally, “close the door when leaving”.

lit

(idiomatic) don't let the door hit you on the way out, good riddance


ジュテーム

ja-pos

ジュテーム • (jutēmu)

[d͡ʑɨte̞ːmɯ̟]


MJK

MJK (canonical)
MJK (canonical)
maji ka (romanization)

(Internet slang) Abbreviation of まじか (maji ka).


game set

Calque of Japanese ゲームセット (gēmu setto), derived from English game, set, match.


يا الله

head

يا الله • (yā aɫɫāh)

oh my god; an expression of anger, frustration, excitement, shock, awe, dismay.


だろ

(informal) Alternative form of だろう (darō)


বিদায়

বিদায় • (bidaẏ)

bn-interj

বিদায় • (bidaẏ)


por vida de Dios

[poɾ ˌβ̞i.ð̞a ð̞e ˈð̞jos]

(dated) for the love of God; for Christ's sake


oons

Oons, woman, said I, the lady may be in a fit: the lady may be dying—Let me go up.

1748, [Samuel Richardson], “Letter CCCXXXIV”, in Clarissa. Or, The History of a Young Lady: […], volume (please specify |volume=I to VII), London: […] S[amuel] Richardson; […], →OCLC:

[H]e no sooner comprehended the nature of this shower, which in a twinkling bedewed him from head to foot, than he exclaimed, “Blood and oons! I'm afloat?”

1751, [Tobias] Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle […], volume (please specify |volume=I to IV), London: Harrison and Co., […], →OCLC:

(now archaic) Expressing anger, surprise etc.


sat sapienti

Abbreviation of Latin dictum sapienti sat est, "that which is said is sufficient for the wise".

Men skal vi nu ikke sige sat sapienti, som Forfædre med en Dannelse og store Børneflokke plejede at udtrykke sig!

1951, Johannes V. Jensen, Tilblivelsen: Revideret udgave af Dyrenes Forvandling, Gyldendal A/S, →ISBN:

But shall we not now say sat sapienti, as ancestors with education and large crowds of children used to say!

Her maa man gaae varsomt tilværks ! Hun kan faae Indflydelse og — sat Sapienti !

1833, Christian Hvild Bredahl, Dramatiske soener: uddragne af et aeldgammelt haandskrift. Frit oversatte af det Kyhlamske, page 172:

Here must one proceed carefully! She might gain influence and — well, you know.


astafulai

From Arabic أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha).

der

أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ


いな

ina (romanization)
いな (hiragana historical)

いなと答える

結局、行動するか否かはイスラエル人とパレスティナ人次第である。

Kekkyoku, kōdō suru ka ina ka wa Isuraeru-jin to Paresutina-jin shidai de aru.

Now, ultimately, it is up to the Israelis and Palestinians [whether or not] to take action.


yuh-uh

"Do I look like a weirdo?" “Well, yuh-uh.” Ok, it was a stupid question.

“Yuh-uh.” Limax agreed with a sniffle.

“We got you!” Fung said as they backed the duckling named Zan against a wall. “Nuh-uh!” Zan said. “Yuh-uh!” Fung argued when— “NUH-UH!” Tigress called.

'He's into you,' sang Kat in his ear. 'Nu-uh.' 'Yuh-uh.' 'Naw, dude, he's my accountant?'


ኦ

The etymology of this word is not given in any lexicon. Compare with Syriac ܐܘّ (ʔō, “o, oh”). Perhaps borrowed from Greek ὦ (ô), either directly or through Syriac ܐܘّ.

unk

not given

Interjection expressing pain, threat, wonder, or admiration

The vocative marker, which may stand alone from, be prefixed, or suffixed to one or more words in an exclamation.


lorre

Colloquial alteration of lori, from Malay lori.

An exclamation used to summon or lure a parrot or to draw the attention of a parrot.


kaasan

From kú + àsán (“morning, variant of ọ̀sán”).

good afternoon! (used between noon and 4pm)


kuurọlẹ

/kúù.ɾɔ̀.lɛ́/

af

kú + ìrọ̀lẹ́

good afternoon! (used between 4pm and 7pm)


펜안ᄒᆞ우꽈

Formal polite interrogative form of 펜안ᄒᆞ다 (penanhawda).


aṣẹ

From à- (“nominalizing prefix”) + ṣẹ (“to come to pass, to take effect”). Compare with Edo isẹ and Urhobo isẹ.


pẹlẹ

sorry (used to apologize or express condolence)

how are you, specifically used a greeting used by an older person to a younger person.


mon dog

“Du ønsker altså at tale med mig?” Fogden nikkede. “Jeg prøver at opklare et mord. Og du kan måske hjælpe mig.” “Mon dog?” Valter mødte Eskes blik. “Jeg er fremmed og næppe til megen hjælp.”

2014, Martin Jensen, Magtspor, Klim, →ISBN:


Jesus God

Behind his right shoulder was a wall, with a corner of a painting in its frame, the naked leg of Cupid just visible — “Jesus God!” Jan shouted, having recognized himself at last.

2007, Kage Baker, Gods and Pawns: Stories of the Company:

And oh Jesus God, it was good to feel the touch of another human, let alone the press of a woman's flesh against his own. How long had it been?

2011, Norah Wilson, The Merzetti Effect:


Christ on a raft

Christ on a bike
Christ on a bike#English


wanha

In older Finnish, the letter V was often spelled W.

(Internet slang, often humorous) a single-word response to a post – usually a piece of media – used to point out that the posted content is either old or a repost


a la puta calle

out! (strong, impolite demand for someone to leave)


ooh-wee

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ooh-wee.wav

Ooh wee. That's been a long time.

2001, Eugene Williams, Free My Heart, page 57:

Just a look could cause sin, just an "ooh wee, he is fine, I got to get with him!"

2007, Evangelist Shanetria Peterson, The Greatest Part of Me and Now It's Time for Deliverance:

“Ooh Wee,” he said. “She looks like some Lord have mercy with some good googly woogly on top.”

2008, Kim Robinson, The Roux in the Gumbo, page 173:

Ooh wee baby them shits is nice.

Ooh wee! The rum punch which has freed me from my oppressive compulsive self the way a balloon lifts its gondola from the earth, was now working the room.

(informal) Expressing astonishment, admiration, dismay, excitement etc.


snipp

snipp snapp snute
snipp snapp snute#Norwegian_Nynorsk

Used only in the formula snipp snapp snute


आफ़रीन

Borrowed from Classical Persian آفرین (āfarīn), from Middle Persian 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (āfrīn, “praise, blessing”).


バタンッ

バタンッ (canonical)
ばたんっ (canonical)
batan' (romanization)

2016, あんざ [Anza], さや駅長はハタチ [Station manager Saya is 20 years old], GOMA-BOOKS Co., Ltd., ASIN B06XDWLF5F, page 186:

Towards the front of the station, which had fallen completely silent, the sound of a cheap kei-car's door being slammed resounded.
"Thud!"
"Hey, Yoshioka, don't slam the door so hard!"
"Sorry..."

静まり返った駅前に「バタンッ」と、安そうな軽のドアが響いて、あたしもマネして思いっきりドアを閉めた。
バタンッ‼
「おいおい、吉岡、もっと優しく閉めてくれよー」
「ごめん……」

Shizumarikaetta eki mae ni “batan'” to, yasu-sō na kei no doa ga hibiite, atashi mo maneshite omoikkiri doa o shimeta.
Batan'‼
“Oioi, Yoshioka, motto yasashiku shimete kure yō”
“Gomen……”

(onomatopoeia) The sound of a door slamming.

2009, 青海琉伊 [Rui Ōmi], スピン☆オフ〜通常版〜 [Spin☆Off ~Normal Edition~], GOMA-BOOKS Co., Ltd., ASIN B016ZPXYE2, page 122:

―Thud!
The bathroom door opened forcefully.

――バタンッ！！！！
勢いよくトイレのドアを開けた。

――Batan'!!!!
Ikioi yoku toire no doa o aketa.

(onomatopoeia) The sound of a door opening suddenly.


苦しゅうない

ja-pos

苦(くる)しゅうない • (kurushū nai) ^(←くるしうない (kurusiunai)?)

苦しゅうない (canonical)
kurushū nai (romanization)
kurusiunai (romanization)
くるしうない (hiragana historical)

Elision of 苦(くる)しくない (kurushiku nai), the negative form of the adjective 苦(くる)しい (kurushii)

(formal, used towards those of lower status) it is fine; there is no problem


カァ

カァ or かぁ • (kā)

カァ (canonical)
かぁ (canonical)
kā (romanization)

(manga) Onomatopoeia for embarrassed blushing.


राधे-राधे

hi-interj

राधे-राधे • (rādhe-rādhe) (Urdu spelling رادھے رادھے)

rādhe-rādhe (romanization)
رادھے رادھے (Urdu)

/ɾɑː.d̪ʱeː.ɾɑː.d̪ʱeː/

[ɾäː.d̪ʱeː.ɾäː.d̪ʱeː]

Reduplication of राधा (rādhā, “Radha”). Compare राम-राम (rām-rām).


जन्मदिन की शुभकामनाएँ

जन्मदिन की शुभकामनाएँ • (janmadin kī śubhkāmnāẽ)

[d͡ʒɐ̃nm.d̪ɪ̃n‿kiː‿ʃʊbʱ.kä̃ːm.näː.ẽː]

[d͡ʒɐ.nɐ̃m.d̪ɪ̃n‿kiː‿ʃʊbʱ.kä̃ːm.näː.ẽː]

जन्म‧दिन‧की‧शुभ‧काम‧ना‧एँ

Compare Marathi वाढदिवसाच्या शुभेच्छा (vāḍhdivsācyā śubhecchā).

nc

वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

en-जन्मदिन_की_शुभकामनाएँ-hi-intj-gB80srC3


ぴえん

(slang, feminine speech) Onomatopoeia for the pleading face emoji.


you can't talk

look who's talking
look who's talking#English


tu peux parler

(informal) look who's talking! you're one to talk! you can talk! says the one!


くぁw背drftgy富士子lp

くぁw背drftgy富士子lp (canonical)
qawsedrftgyhujikolp (romanization)


à l'aise, Blaise

à l’aise (canonical)
Blaise ! (canonical)


hooshta

As a rule the temper of a camel is very good; the driver guiding it by ropes fixed by string to a stud, very similar in every way to a collar stud, which is put through the nostril of the beast, and a tug at this, with an accompanying word of command, such as "Hooshta," when it is wanted to lie down, is generally sufficient inducement to make it do what it is told.

1895 July 6, The West Australian, Perth, page 6, column 8:

Some day a solitary prospector will say "Hooshtah" to his camel, and, on the intelligent beast kneeling down, will dismount, and prepare to camp.

1903 November 28, The World's News, Sydney, page 14, column 3:

A call made to a camel to direct it to stand, sit, go, etc.


ça te va bien

(informal) look who's talking! you're one to talk! you can talk!


no ways

No ways, I don’t use traditional healers.

2018, Tariq, Shema, et al., ““I did not see a need to get tested before, everything was going well with my health”: a qualitative study of HIV-testing decision-making in KwaZulu-Natal, South Africa”, in AIDS care, →DOI:

(idiomatic, South Africa) Synonym of no way (“absolutely not”)

No ways! Is that real?

(idiomatic, South Africa) Synonym of no way (“indicates astonished disbelief”)


cockadoodledo

Alternative spelling of cock-a-doodle-doo


gossie

Ach gossie, wat een lief snuitje!

(Netherlands) expresses compassion, endearment or surprise; gosh, golly


दिवाली की शुभकामनाएँ

hi-interj

दिवाली की शुभकामनाएँ • (divālī kī śubhkāmnāẽ)

/d̪ɪ.ʋɑː.liː kiː ʃʊbʱ.kɑːm.nɑː.ẽː/

[d̪ɪ.ʋäː.liː‿kiː‿ʃʊbʱ.kä̃ːm.näː.ẽː]

Happy Diwali! (an interjection commonly used on the festival of Diwali to greet each other)

en-दिवाली_की_शुभकामनाएँ-hi-intj-8c5R3fED


होली की शुभकामनाएँ

होली की शुभकामनाएँ!

होली की शुभकामनाएँ! • (holī kī śubhkāmnāẽ!)

होली की शुभकामनाएँ! (canonical)
holī kī śubhkāmnāẽ! (romanization)

[ɦoː.liː‿kiː‿ʃʊbʱ.kä̃ːm.näː.ẽː]

From होली (holī) + की (kī) + शुभकामनाएँ (śubhkāmnāẽ).

com

Happy Holi! (an interjection commonly used on the festival of Holi to greet each other)


राखी की शुभकामनाएँ

hi-interj

राखी की शुभकामनाएँ • (rākhī kī śubhkāmnāẽ)

/ɾɑː.kʰiː kiː ʃʊbʱ.kɑːm.nɑː.ẽː/

[ɾäː.kʰiː‿kiː‿ʃʊbʱ.kä̃ːm.näː.ẽː]

(Hinduism) Happy Rakhi! (an interjection commonly used on the festival of Rakhi to greet each other)


yas queen

From yas (“yes”) + queen (“an effeminate male homosexual”). Associated with drag queens in 1980s, mainstream online since 2010s.

com

(slang) An expression of approval, support, or encouragement.


रक्षाबंधन की शुभकामनाएँ

hi-interj

रक्षाबंधन की शुभकामनाएँ • (rakṣābandhan kī śubhkāmnāẽ)

rakṣābandhan kī śubhkāmnāẽ (romanization)

/ɾək.ʂɑː.bən.d̪ʱən kiː ʃʊbʱ.kɑːm.nɑː.ẽː/

[ɾɐk.ʃäː.bɐ̃n̪.d̪ʱɐ̃n‿kiː‿ʃʊbʱ.kä̃ːm.näː.ẽː]

Happy Raksha Bandhan
Happy Raksha Bandhan

en-रक्षाबंधन_की_शुभकामनाएँ-hi-intj-esmnxlB2


благодарствую

head

благода́рствую

благода́рствую • (blagodárstvuju)

благода́рствую (canonical)
blagodárstvuju (romanization)


благодарствуйте

благода́рствуйте

благода́рствуйте • (blagodárstvujte)

благода́рствуйте (canonical)
blagodárstvujte (romanization)


e logo

—Sabes toca-la gaita? —E logo!

Dou you know how to play the bagpipe? — Of course!

(idiomatic) of course; indicates enthusiastic agreement


jeesus

Jeesus, se oli lähellä!

Voi jeesus, mitä sinä touhuat?

Jesus, Jesus Christ (exclamation or mild depletive)


how dare you

LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-how dare you.wav

How dare you accuse me like that?

Used to express indignation and shock at another person's actions.

hogy merészel

used to express indignation and shock at another person's action


makiɛ

Apparently from Gola makɛ (“good morning”, literally “have you woken?”).


өршээп көрүңер

head

өршээп көрүңер • (örşeep körüñer)

өршээп көрүңерем
өршээп көрүңерем#Tuvan

Alternative form of өршээп көрүңерем (örşeep körüñerem)


會活

/e²²⁻²¹ uaʔ⁴/

/e²²⁻²¹ uaʔ¹²¹/

/e²²⁻²¹ uaʔ⁴/

/e²²⁻²¹ uaʔ¹²¹/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) An exclamation of concern about a certain problem.


no means no

(emphatic) Categorically no. (in response to an offer or a request, with the implication that the answer has been expressed previously and the asker's refusal to abide by it is transgressive).


mitä sanotaan

[ˈmit̪æ ˈs̠ɑ̝no̞t̪ɑ̝ːn]

-Mitä sanotaan? -Kiitos.
-What do you say? -Thank you.

(to a child) what do you say (used when a child forgets to say a polite phrase in response)


थैंक्स

hi-interj

थैंक्स • (tha͠iks)


あっち行け

あっち行け (canonical)
atchi ike (romanization)

From あっち (atchi, “over there”) + 行(い)け (ike, “go”), literally "go over there".