howdee

I will send something for you next month tell Siss howdee and I will send some thing for her next month although I dont no^([sic]) her

1883, Unnamed author, edited by H. V. P. Bronkhurst, The Colony of British Guyana and Its Labouring Population: Containing a Short Account of the Colony, and Brief Descriptions of the Black Creole, Portuguese, East Indian, and Chinese Coolies Collected from Sundry Articles Published at Different Times, and Arranged, T. Woolmer, page 312:

"Come heah, son, don't cry-come 'n say howdee to yo' pappy."

1998, Eric Walrond, “Stories from Tropic Death”, in Louis J. Parascandola, editor, Winds Can Wake Up the Dead: An Eric Walrond Reader, Wayne State University Press, →ISBN, page 262:

"Howdee, all you!" he yelled out. "Can't hear you." He placed his hand behind his ear as if expecting a response. "I said, 'Howdee, all you!" The crowd stopped talking and mumbled 'howdy' or 'howdee' or 'good mornin', just to offer some response.

2014 March 5, David W. Holman, No Greater King: A Story of Slavery and War, AuthorHouse, →ISBN, page 242:


всмысле

head

всмы́сле • (vsmýsle)

всмы́сле (canonical)
vsmýsle (romanization)

Univerbation of в (v, “in”) + смы́сле (smýsle, “sense”).

univ

в смы́сле
в смысле#Russian

(colloquial, proscribed) Alternative form of в смы́сле (v smýsle); what do you mean


hawar

From Dutch hawaar (dial.). Contraction of "hou(d) waar". Compare wahrhalten.

finally; “in the end”; implies that a summary of something will follow


មានអីទេ

km-interj

មានអីទេ • (mɨn ʼəy tei)

មិនអ្វីទេ មិនអ្វីទេ#Khmer

Alternative form of មិនអ្វីទេ (mɨn ʼaʼvəy tei)


shiver my sides

shiver my timbers
shiver my timbers#English

Synonym of shiver my timbers (“expressing surprise”)


moyai

(Internet slang) Used to indicate humor, embarrassment, confusion, or surprise at something.


tafadhalini

plural of tafadhali: please (to multiple people)


va voir ailleurs si j'y suis

va voir ailleurs si j’y suis (canonical)


coming from you

Why are you so grumpy? – Coming from you!

(colloquial) Used as an answer to somebody whom the speaker thinks is being hypocritical.


yesn't

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-yesn't.wav

From yes + -n't. The term went viral in May 2018 when a Change.org petition was created to "Change the word 'No' in the English language to 'Yesn't'".

Indeed. Vaccines aren't 100% safe, but 99.99999%. Are they safe? No. Are they safe enough to give to the masses? Yes. Do I strongly agree? Yesn't.

2020 September 24, u/notinsanescientist, “Vaccines in Europe”, in Reddit, r/europe, archived from the original on 2023-12-11:

You will get a reverse card in UNO (YESN’T) and then you will eat chicken legs.

2020 winter, Tito S., Vicente M., “Horoscopes”, in The Good Times, volume XI, number III, Los Angeles, Calif.: 826LA, Journalism Workshop:

Scientist 1: so, is this "virus" alive? ¶ Scientist 2: yesn't

2022 February 25, u/biggocl123, “OOF, that one was creative”, in Reddit, r/rareinsults, archived from the original on 2023-12-11:

And where does Uzinakod come in? Do we do all this? The answer is “yesn’t.” No, that’s not a typo. We don’t have all these required experts on our own team—but our projects nevertheless cover all these dimensions of AIoT! How? By maintaining strong partnerships with key companies.

2022 June 15, Cédric, “When You Combine AI with IoT… You Get AIoT!”, in Uzinakod, archived from the original on 2024-09-15:

It's a yesn't kind of thing. The capitalist AI is really annoying when trying to do really specific things, but market forces can force a thriving economy to eventually build what works. This is why Laissez Faire is a viable eco policy.

2022 October 24, u/alexbond45, “saw a group of people complaining because there is no capitalist ai like vic2. this is top post of week in vic2 and pics like these shared like millions of time.”, in Reddit, r/victoria3, archived from the original on 2023-12-11:

Yesn't, at the larger scheme of things he is just a Cambion, he is doomed to fail anyway because he is too proud to admit the crown of Karsus will be his undoing, Mephisto is spying on him through Haarlep and is aware that the crown will not bring him victory (If Mephistopheles had a chance to one up Asmodeus he would especially with the crown) Raphael will not bring "Decorum and Order" like he wishes to do, Asmodeus and Zariel are clapping him the moment they stop feeling amused by him.

2023 November 28, u/Milk__Chan, “Raphael is the worst bastard imaginable”, in Reddit, r/BaldursGate3, archived from the original on 2023-12-11:

Well, yesn't.

2023 December 10, u/Karpsten, “Now, kiss the king's feet.”, in Reddit, r/HistoryMemes, archived from the original on 2023-12-11:

2024 May 4, Rich Edmonds, “Can you passively cool a 300W Intel Core i9-14900KS CPU? Yesn't”, in XDA, archived from the original on 2024-05-04

(Internet slang, humorous) Yes, but actually no; yes and no.


哦莫

/ˀɔ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/ˀɔ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

Borrowed from Korean 어머 (eomeo, “oh, my goodness”).

(neologism, fandom slang, Koreanology) oh, my goodness.


ziehier

Univerbation of zie (“see”) + hier (“here”). Compare French voici and voilà.


ziedaar

Univerbation of zie (“see”) + daar (“there”). Compare French voilà and voici.


תכלס

Borrowed from Yiddish תכלית (takhles, “goal”) after being borrowed from the original Hebrew תכלית (takhlit, “purpose, aim”).

א- צריך ללכת עם זה לתקשורת, זה סקופ רציני!
ב- תכל'ס!
A: We need to go with this to the media, it's a big scoop!
B: for real!


דוגרי

he-interj

דוגרי • (dúgri)

Ultimately from Ottoman Turkish طوغری (doğrı) through South Levantine Arabic دغري (duɣri)

א- צריך ללכת עם זה לתקשורת, זה סקופ רציני!
ב- דוגרי!
A: We need to go with this to the media, it's a big scoop!
B: for real!


saving your reverence

saving your presence
saving your presence#English

(obsolete) Synonym of saving your presence


saving your presence

(obsolete) Used apologetically when something offensive is mentioned.


бляха-муха

head

бля́ха-му́ха

бля́ха-му́ха • (bljáxa-múxa)

бля́ха -му́ха (canonical)
bljáxa-múxa (romanization)

Euphemism of блядь (bljadʹ) using similar-sounding words. Literally, “metal plate/badge-fly”.

(euphemistic) Used to express surprise, annoyance or other strong emotion.


бляха муха

бля́ха му́ха

бля́ха му́ха • (bljáxa múxa)

бля́ха му́ха (canonical)
bljáxa múxa (romanization)

бля́ха-му́ха бляха-муха#Russian

(euphemistic) Alternative form of бля́ха-му́ха (bljáxa-múxa)


кузе

From Proto-Mari, from Proto-Uralic *ku-.

мый марлан каем - кузе?

what? (expressing surprise, anger, etc.)

тый мом шонет? – кузе?
tyj mom šońet? – kuze?
what are you thinking? - come again?

what? come again? (said when a question was not understood or was unclear)


Heil Hitler

Used as a reference to Hitler and Nazism; depending on context it can imply support for Nazi ideas or it can imply that the person one is talking to resembles a Nazi.


Heil Hitler

From Heil + Hitler, literally, “good health to Hitler”, 1920s.

(Nazism, see usage notes) hello; Heil Hitler

Weidmanns Heil

Waidmanns Heil, Weidmannsheil; cp. Weidmannsheil n


привяу

привя́у • (privjáu)

привя́у (canonical)
privjáu (romanization)

Blend of приве́т (privét, “hi”) + мя́у (mjáu, “meow”). Recorded since at least the 2000s. Had a boost in popularity in 2019 when it was used by singer Olga Buzova in episode 11 of YouTube game show Comment Out.


topalo

¡Topalo y decile que te gusta!


bejeezles

“Anyway, the point of it all was to scare the bejeezles out of you, which it of course did. The first time, we each got just a warning. The second time, a note was made in each of our records. And being caught a third time, they said, would mean expulsion.”

2012 October 30, Louisa P., The Purpose of Gravity and Other Fabulous Stories, Louisa Peck, →ISBN:

But it was bothering the bejeezles (it's the slang here in Grafokon. Forgive me.) out of him. So much, that he just had to get up, stop talking to his fellow cadets, and look for him.

2017 October 10, Kelsey Watson, The Prayers and Wishes of Grafokon: Story One, volume 1, Lulu Press, Inc., →ISBN:

Well, it's been a while since I've seen her in anything, but, man, she was incredible in Shanghai Moon. Oh, my God, that dress. Oh, bejeezles, right?

2016 March 31, Adam Reed, “The Figgis Agency” (0:38 from the start), in Archer, season 7, episode 1, spoken by Detective Diedrich (Keegan-Michael Key):


land o' Goshen

From the place first mentioned in Genesis 45:10 as the land set aside for the Israelites when they settled in Egypt (ultimately from Hebrew אֶרֶץ-גֹּשֶׁן (“ʾEreṣ Gōšen”)). Perhaps chosen as a minced oath to replace gosh, itself a replacement for God.

der

אֶרֶץ-גֹּשֶׁן

Hebrew אֶרֶץ-גֹּשֶׁן (“ʾEreṣ Gōšen”)

"Land o' Goshen! sence I've come t' the happy land, as I call it, I ain't hed no sech tea as I used t'."

1884, Lydia Wood Baldwin, A Yankee School-teacher in Virginia, New York: Funk and Wagnalls, page 210:

Stomp on the moon and spit in the ocean / Razzamatazz and I love you / Holy smokes and Land o' Goshen / You can do anything that you want to do.

1971, “Suicide Song”, in Loudon Wainwright III (lyrics), Album II, performed by Loudon Wainwright III:

(US, dated) Used by Christians for swearing without being overtly vulgar or blasphemous.


é-né

Univerbation of Portuguese é (ou) não é, literally “is or is not”. Calque of Cantonese 係咪／系咪 (“isn't it?”).


jössas

(euphemistic) an expression of surprise, shock or annoyance


согл

Clipping of согла́сен (soglásen), согла́сна (soglásna) or согла́сны (soglásny).


даже так

head

да́же та́к • (dáže ták)

да́же та́к (canonical)
dáže ták (romanization)

— Э́то ге́ймерский жарго́н. — Да́же та́к?
— Éto géjmerskij žargón. — Dáže ták?
— It's gamer slang. — Really?

да́же даже#Russian

Used other than figuratively or idiomatically: see да́же (dáže), так (tak).


соглы

соглы́ • (soglý)

Alteration of согла́сен (soglásen), согла́сна (soglásna) or согла́сны (soglásny).


孃希匹

/n̠ʲiã²² ɕi⁵⁵ pʰiɪʔ²¹/

/n̠ʲiã²² ɕi⁵⁵ pʰiɪʔ²¹/


была не была

была́ не была́

была́ не была́ • (bylá ne bylá)

была́ не была́ (canonical)
bylá ne bylá (romanization)

[bɨˈɫa nʲɪ‿bɨˌɫa]

Ла́дно, была́ не была́.

(colloquial) here goes, I can do this, screw it, what the hell, here we go, let's do this (used to express readiness)


વલ્લાહ

વલ્લાહ • (vallāh)

gu-interj

વલ્લાહ • (vallāh)

Borrowed from Classical Persian والله (wallāh), from Arabic وَٱللّٰهِ (wal-lāhi).


dånkschee

/ˈd̥ɔŋɡ̥ˌʃeː/

/ˈd̥ɒ̃ŋɡ̥ˌʃeː/

Ellipsis of i dånk schee (“I thank nicely”)


bittschee

/ˈb̥id̥ˌʃeː/

Ellipsis of i bitt schee (“I ask/request nicely”)

you're welcome (acknowledgement of thanks)


piuí

Piuí, piuí, piuí abacaxi / Choque, choque, choque, choque por aí

1987, Junior Mendes (lyrics and music), “Piuí Abacaxi”, in Trem da Alegria, performed by Trem da Alegria ft. Xuxa:

Alô, tem alguém na linha aí?[…]Então é melhor sair da linha porque o trem tá vindo. Piuí!

c. 2008, Hermes e Renato, spoken by Luís Boça (Felipe Torres), São Paulo, via MTV Brasil:

(Brazil, onomatopoeia) representing the sound of a train whistle


trara

toot, trump (a cheerful exclamation imitating the sound of a horn or trumpet.)


ows

(slang) Expression of disbelief or skepticism: oh really


taksiapu

[ˌtäːkˈʃäː.puʔ]

From blend of antak (“cunt; vagina”) + masias (“hard”) + apu (“grandmother”).


δεῦτε

head

δεῦτε • (deûte)


söber

From Middle High German selber, strong nominative form of selb, selp. Compare German selber.

wås ma sågt, is ma söber
wås ma sågt, is ma söber#Bavarian

(childish) Clipping of wås ma sågt, is ma söber.


ooh ooh aah aah

"He said he's got a pet monkey!" shouted Bobby. […] "Of course it doesn't talk!" interrupted Suzie Limpten, the class know-it-all. "They make noises, you know, like ooh-ooh, aah-aah!"

2012, Deshka Peneff, “Eric the Parrot”, in Monkey Tales, Bloomington, Ind.: iUniverse, published 15 April 2013, →ISBN, page 17:

Planet of the Apes by George Racket / Ooh-ooh, aah-aah! Ooh-ooh, aah-aah! / Ooh-ooh, aah-aah! Ooh-ooh, aah-aah! / Ch-ch-ch-chimp, chimp, chimp in outer space / Said goodbye to the human race / The first on Earth to ever escape, / To find his very own personal p-p-p-planet of the apes.

2022, Tom Fletcher, “Track 5: Armstrong”, in Space Band, London: Puffin Books, →ISBN:


bô-nôte

Probably from Portuguese boa noite rather than derived naturally in Macanese, since *bô is not used in regular Macanese speech.


bô-tarde

Probably from Portuguese boa tarde rather than derived naturally in Macanese, since *bô is not used in regular Macanese speech.


strike me silly

(archaic) Synonym of strike me lucky (“expressing astonishment or emphasis”)


strike me lucky

Derived from the old custom of striking the hands together, leaving a luck penny in the seller's hand as an earnest that the bargain is concluded.

(obsolete) Exclamation for good luck while making a bargain.

Well, strike me lucky, mates all, if the whole affair warn't a complete trap!

1902, George Cupples, The Green Hand, page 18:

(archaic) Expressing astonishment or emphasis.


oo oo aa aa

/ˈʔuːʔuː ˈʔɑːʔɑː/

/ˈʔuʔu ˈʔɑʔɑ/

onomatopoeic

Imitative

Holonyms: monkeyese, monkeyspeak

[He] asked to meet me in front of the monkey cage at the zoo in Jardin des Plantes. I'm standing there waiting, leaning against the fence eating licorice, when I hear behind me, "Oo, oo! Aa, aa!" And wouldn't you know, he's leaping up and down wearing a gorilla mask—and probably a two-thousand-euro Lanvin suit—doing monkey impressions, and he finishes by throwing himself into the bushes. I died laughing! What lunatic would be so elegant and so bananas?

2007, Kirsten Lobe, chapter 7, in French Trysts: Secrets of a Courtesan, New York, N.Y.: St. Martin’s Griffin, St. Martin’s Press, →ISBN, page 91:

The minute I start eating, two lads I can only describe as retards on Prozac started making monkey calls and picking on me. ‘Oo oo aa aa, hey monkey man, want a banana?’ Said one of them.

2011, Eddie Kwadjo Danso, “Living the Life”, in Cockney Zulu, [Bloomington, Ind.]: Xlibris, →ISBN, page 78:

Max and Kai had fun and returned to play regularly. Finishing a rally, Max [a monkey] hollered, "Oo-oo, Aa-aa!"

2016, Oliver [Clyde] Chin, edited by Don Menn, The Year of the Monkey: Tales from the Chinese Zodiac = 十二生肖故事系列：猴年的故事 (Tales from the Chinese Zodiac; 11), San Francisco, Calif.: Immedium, →ISBN:

"See? There's only the two of us, and your Frankie wouldn't ever let anything happen to you. Okay? Now, eat your banana, little monkey." She nodded at Annabelle's hand. "Go ahead, Anna Banana." Annabelle looked down. […] "Oo-oo-aa-aa," she whispered.

2024, Robin W. Pearson, chapter 1, in Kathryn S. Olson, editor, Dysfunction Junction […], Carol Stream, Ill.: Tyndale House Publishers, →ISBN, page 5:

(onomatopoeia) Used to represent the sound of a monkey's cry.

u u á á

used to represent the sound of a monkey’s cry


joyeux Noël et bonne année

joyeux Noël et bonne année ! (canonical)

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-joyeux Noël et bonne année.wav

Merry Christmas and a Happy New Year
Merry Christmas and a Happy New Year


wala koy labot

ceb-head

walâ koy labot! (Badlit spelling ᜏᜎ ᜃᜓᜌ᜔ ᜎᜊᜓᜆ᜔)


parabém

From Portuguese parabém (modern parabéns).


parabém

Macanese: parabém

/pɐ.ɾɐˈbɐ̃j̃/

[pɐ.ɾɐˈβɐ̃j̃]


bô-festa

Probably from Portuguese boas festas rather than derived naturally in Macanese, since *bô is not used in regular Macanese speech.


what it be

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-what it be.wav

(African-American Vernacular, uncommon) What's up? What's going on?


křáp

bang, crash, the sound of a strong impact and breaking


ei milt

Used other than figuratively or idiomatically: see ei, milt.


yee-hah

And in "Hotel Destiny: A Lesbian Western," yee-hah, they do a damn good job.

1988 April 16, Mara Math, “Women On Stage”, in Gay Community News, page 8:


pau no cu

Literally, “dick in the ass”. From vai tomar no cu.

Pau no cu do governo.

E não podemos nos esquecer dos sodomitas do fundão, um grupo cuja única ambição no evento parecia ser a divulgação do sexo anal: começaram gritando "Pau no cu do ITA!!"; depois, chegou o reitor: "Pau no cu do Rubens"! Apareceu um professor, retomaram: "Pau no cu do Alberto"! A Globo começou a entrevistar alguém, lá foram eles: "Pau no cu da Globo!".

2001 November 7, Nina Lemos, “Ignorância Artificial”, Badulaque, in Tpm, volume 1, number 6, São Paulo: Trip, page 28, column 1:

É o seguinte, guri — pau no seu cu. Você também está dormindo e vai sendo carregado pela mesma vaidade fantasiosa dos que tenta acordar. Pra mim, você está mais preocupado em chamar atenção. Em ser CHAMADO de artista.

2014 [2006 December 7], Daniel Abreu de Queiroz, “As coisas mudaram” (chapter XLVI), in /capítulos, Belo Horizonte, unnumbered page:

No show seguinte, em São Paulo, Ariel chapou de novo, quase não conseguiu cantar, também caiu do palco e xingou: "Pau no cu da Globo, pau no cu de Deus, pau no cu do ABC". Foi o fim.

2016, Clemente Tadeu Nascimento, Marcelo Rubens Paiva, Meninos em fúria e o som que mudou a música para sempre, São Paulo: Companhia das Letras, →ISBN, unnumbered page:

+obj

possessive & pronoun/:de<of someone or something>

(Brazil, vulgar) fuck (cussing the following phrase) [with possessive pronoun or de ‘of someone or something’]


hongereni

plural of hongera: congratulations (to multiple people)


pongezeni

plural of pongezi: congratulations (to multiple people)


お世話になっております

ja-pos

おせわ に なっております

お世話(せわ)になっております • (osewa ni natteorimasu)

お世話になっております (canonical)
osewa ni natteorimasu (romanization)


parang awa na

tl-head

parang awà na! (Baybayin spelling ᜉᜇᜅ᜔ ᜀᜏ ᜈ ᜶)

parang awà na! (canonical)
ᜉᜇᜅ᜔ ᜀᜏ ᜈ ᜶ (Baybayin)

[ˌpaː.ɾɐŋ ˈʔaː.wɐʔ n̪ɐ]

[ˌpaː.ɾɐŋ ˈʔaː.waː n̪ɐ]


schåd

The adjective developed from the predicative position of the noun Middle High German schade (whence Schådn) in the 16th century, and the interjection developed through elipsis in the 18th century.

Mia håm ned gwunna. - Na, schåd!


chrzanić to

I don't give a rat's ass
I don't give a rat's ass

(colloquial, idiomatic) screw this; I don't give a rat's ass


shikamooni

Used by an inferior to greet superiors (to multiple people)


ဟုတ်လား

my-interj

ဟုတ်လား • (hutla:)

(colloquial) is it so?, is it true?, really?


与ヽ余ヽ

981, Kinkafu, Ise no Kami Uta
佐者可流於保比留女乃佐支川可比与ヽ余ヽ佐支川可比佐支川可比伊久也奈支伊久也奈支佐支川可比
sabakaru opopirume no sakitukapi yoyoyoyo sakitukapi sakitukapi iku yanagi iku yanagi sakitukapi
She turns there; the great woman of the day's forerunner; yoyoyoyo; the forerunner, the forerunner, the living willow tree, the living willow tree, the forerunner.


eks dee

(Internet slang) Alternative form of ecks dee


ecks dee

Phonetic rendering of the emoticon XD, representing hysterical laughter.

(Internet slang) Sarcastically drawing attention to something that is not as amusing as suggested.


نینہہ

pa-interj

نِین٘ہہ • (nīṉh) (Gurmukhi spelling ਨੀਂਹ)

نِین٘ہہ (canonical)
nīṉh (romanization)
ਨੀਂਹ (Gurmukhi)


ӟечбур

head

ӟечбур • (dźećbur)

From ӟеч (dźeć, “good, nice”) + бур (bur, “right, correct, good”)

compound

Ӟечбур! Кыӵе туннэ улӥськод?


ئاپىرىن

head

ئاپىرىن • (apirin)

From Persian آفرین (âfarin, âferin, âfrin).


阿阿時夜塢

伊莽波豫 伊莽波豫 阿阿時夜塢 伊莽儾而毛 阿誤豫 伊莽儾而毛 阿誤豫

Now! Now! Ah! Oh my goodness! Now! My dear child! Now! My dear child!

ima pa yo2 ima pa yo2 aa siyawo ima dani mo2 ago₁ yo2 ima dani mo ago₁ yo2


ええしやごしや

宇陀能 多加紀爾 志藝和那波留 和賀麻都夜 志藝波佐夜良受 伊須久波斯 久治良佐夜流 古那美賀 那許波佐婆 多知曾婆能 微能那祁久袁 許紀志斐惠泥 宇波那理賀 那許婆佐婆 伊知佐加紀 微能意富祁久袁 許紀陀斐惠泥 疊疊_(音引)志夜胡志夜 此者伊能碁布曾。_(此五字以音。)阿阿_(音引)志夜胡志夜 此者嘲咲者也。

At Uda's tall fortress, he had set up a trap for snipers. I can wait; the snipers will get caught. A whale, that is an edible one, gets caught. My first wife is seeking for fish meat; there's not much of the tatisoba fruit to peel; my second wife is seeking for fish meat; there's plenty of the itisaka fruit to peel; Eh? _((read phonetically)) Oh my goodness! This is my worst enemy! _((five syllables are read here)) Ah! _((read phonetically)) Oh my goodness! This is so humiliating!

uda no₂ takaki₂ ni sigiwana paru wa ga matu ya sigi₁ pa sayarazu isukupasi kudira sayaru ko₁nami ga na ko₂pasaba tatiso₂ba no₂ mi₂ no₂ nake₁ku wo ko₂ki₂si pi₂wene upanari ga na ko₂pasaba itisakaki₂ mi₂ no₂ opo₂ke₁ku wo ko₂ki₂da pI₂wene ee _((OMUBI1)KI₁) siyako₁siya KO₂ PA ino₂go₂pu so₂ _((KO2) PA GO₁ZI WO MO₂TITE OMU) aa _((OMUBI1)KI₁) siyakwosiya KO₂ PA AZAWARAPU so


伊与

981, Kinkafu,
美望呂迩都久夜多麻可吉都吉阿麻須 [...] 伊与 [...]
Mimoro ni tukuya tamagakituki amasu … iyo …
[I] am building in Mimoro! I make remain the imperial fence built … iyo... …


吾常世等

築立稚室葛根、築立柱者、此家長御心之鎭也。取舉棟梁者、此家長御心之林也。取置椽橑者、此家長御心之齊也。取置蘆萑者、此家長御心之平也。蘆萑、此云哀都利。萑音之潤反。取結繩葛者、此家長御壽之堅也。取葺草葉者、此家長御富之餘也。出雲者新墾、新墾之十握稻、於淺甕釀酒、美飲喫哉。美飲喫哉、此云于魔羅儞烏野羅甫屢柯倭。吾子等。子者、男子之通稱也。脚日木此傍山、牡鹿之角牡鹿、此云左鳥子加。舉而吾儛者、旨酒餌香市不以直買、手掌憀亮手掌憀亮、此云陀那則舉謀耶羅々儞。拍上賜、吾常世等。

The Dolichos roots of the new muro which he has upbuilt; The pillars which he has upbuilt; These are the calm of the august heart of the master of the house: The ridge-poles which he has raised aloft; These are the grove of the august heart of the master of the house: The rafters which he has set; These are the perfect order of the august heart of the master of the house: The laths which he has placed; These are the fairness of the august heart of the master of the house: The Dolichos cords which he has tied; These are the endurance of the august life of the master of the house: The reed-leaves it is thatched with; These are the superabundance of the august wealth of the master of the house: On all sides (of it) there are fields of fresh culture: With the ten-span rice-ears, Of these fresh fields, In a shallow pan We have brewed sake. With gusto let us drink it, O my boys! Whenever we dance Uplifting the horns of a buck Of these secluded hills (Weary to the foot) Sweet sake from Yega market-town Not buying with a price, To the clear ring of hand-palms Ye will revel, Oh! my immortal ones!

TUKITATURU WAKAMURO₁ NO₂ KADURANE TUKITATURU PASIRA PA KO₂ NO₂ IPE₁WOSA NO₂ MI₁KO₂KO₂RO₂ NO₂ SIDUME₂ NI ARI TO₂RI AGURU MUNE PA KO₂ NO₂ IPE₁WOSA NO₂ MI₁KOKO₂KO₂RO₂ NO₂ PAYASI NI ARI TO₂RI TODOKURU PAPEKI PA KO₂ NO₂ IPE₁WOSA NO₂ MI₁KOKO₂KO₂RO₂ NO₂ TOTONOPE NI ARI TO₂RI TODOKURU ETURI PA KO₂ NO₂ IPE₁WOSA NO₂ MI₁KOKO₂KO₂RO₂ NO₂ TAPI₁RAGE₂ NI ARI TO₂RI MUSUBU NAPA KADURA PA KO₂ NO₂ IPE₁WOSA NO₂ MI₁INO₂TI NO KATAME₂ NI ARI tO₂RI PUKU KAYA PA PUKUKO₂ NO₂ IPE₁WOSA NO₂ MI₁KOKO₂KO₂RO₂ NO₂ AMASI NI ARI IDUMO PA NIPI₁PARI NIPI₁PARI NO₂ TO₂TUKASINE SAKURAGE₂ NI KAMU MI₁KI₁ UMARA NI WO NO₂RAPU KAWA A GA KO₁TATI ASIPI₂KI₂ NO KO₂ NO₂ SO₂PI₁ NO₂ YAMA SAWOSIKA GA TUNO₁ MO KO₂ZO₂RITE A GA MAPI₁ PA UMASAKE₂ WEGA NO₂ ITI NI ATAPI₁ WO MOTITE KAPAZU TANASO₂KO₂ MO YARARA NI UTIAGE₂ TAMAPE₂ AGATO₂KO₂YO₂TATI


不給糖就搗蛋

ㄅㄨˋ ㄍㄟˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ

бу гэй тан цзю даодань

/pu⁵¹ keɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/


du milde

du (“you”) + milde (“mild, gentle (one)”), "You the mild/gentle one"

af

(colloquial) Expresses astonishment; my goodness, good heavens


by Christmas

“Spit it out, or, by Christmas, I'll drill you!”

1899, E. W. Hornung, The Amateur Cracksman:

(dated) Synonym of Christmas (“exclamation of annoyance or surprise”)


ایا

ایا پرلعل کرده جام زرین
ببخشا بر کسی کش زر نباشد

c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 162”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:

O, the golden goblet has been filled with ruby [i.e. wine];
Bestow it on he who has no gold.

ayā pur-la'l karda jām-i zarrīn
bibaxšā bar kasē k-aš zarr na-bāšad

(archaic, poetic) o, alas, yea; a generic exclamation in classical poetry.


закрий пиздак

head

закри́й пизда́к

закри́й пизда́к • (zakrýj pyzdák)

закри́й пизда́к (canonical)
zakrýj pyzdák (romanization)

Cognate with Russian закро́й пизда́к (zakrój pizdák, “shut your cunt, shut the fuck up”)

cog

закро́й пизда́к

Закри́й пизда́к, запуска́ю а́томне!


mola mola

/mou̯¹³ laː³³ mou̯¹³ laː³³/

/mou̯¹³ laː³³ mou̯¹³ laː³³/

Pun on the fish species Mola mola (sunfish).

(Hong Kong Cantonese, Internet slang) Alternative form of 冇喇冇喇 (“no more; it's over; something is lost; to be done for; etc.”)


چشم بد دور

→ Hindustani:

desc

चश्म-ए-बद दूर

Hindi: चश्म-ए-बद दूर (caśma-e-bad dūr)

Urdu: چشم بد دور

Urdu: چشم بد دور

[t͡ʃʰäʃ.mɪ bäd̪ d̪uːɾ]

[t͡ʃʰäʃ.mɪ bäd̪ d̪uːɾ]

[t͡ʃʰäʃ.mɪ bäd̪ d̪uːɾ]

[t͡ʃʰäʃ.mi bäd̪̥ d̪uɾ]

Literally, “Far [be] the evil eye”. Literally an incantation or prayer to ward off the evil eye.


შუადღე მშვიდობისა

head

შუადღე მშვიდობისა

შუადღე მშვიდობისა • (šuadɣe mšvidobisa)


საღამო მშვიდობისა

საღამო მშვიდობისა

საღამო მშვიდობისა • (saɣamo mšvidobisa)


nå servas

/ˌnɔˈse̞ɐ̯vɑs/

/ˌnɔˈse̞ɐ̯βɑs/

(idiomatic) Used to express (often disapproving) amazement


જુહાર

જુહાર • (juhār)

gu-interj

જુહાર • (juhār)

Compare Odia ଜୁହାର (juhāra) and Munda: Santali ᱡᱚᱦᱟᱨ (jôhar) and Mundari जोहार (johār).

other backward class
w:other backward class

a salutation; a greeting used by Adivasis and some other backward classes for most purposes including hello, good morning/afternoon, and goodbye


જુહાર

head

જુહાર • (juhār)

gu-interj

જુહાર • (juhār)

Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀳𑀸𑀭 (johāra), from Sanskrit ज्योत्कार (jyotkāra, “shout of acclamation”).

inh

a salutation; a greeting used by Rajputs


what's the story

From What's the story with you?, possibly through Irish cad é an scéal (lit. "What's the story") (possible backtranslation).

What's the story with you and Janine? Are you dating or just friends?

*Any non-Irish person should be aware that it is not necessary to take the question literally i.e. one shouldn't start to explain your life story when greeted with 'What's the story?' rather they should respond in kind e.g. Greeting: 'What's the story?' Response: 'What's the story?' There are several variations on the theme, the most popular being 'What's the story, bud?' or the pithy : 'Story, bud?' or the pithier still 'Story?'

2012, Colin Murphy, Donal O'Dea, “18 - Saying 'What's the story?'”, in More Stuff Irish People Love, 2017 edition, The O'Brien Press Ltd, →ISBN:

(idiomatic, Ireland, Dublin) A greeting; How are you?, What's up?


tack snälla

From tack (“thanks, thank you”) + snälla (“kind (definite)”). Perhaps short for "tack, snälla /" (which however sounds old-fashioned).

af

Tack snälla! Du har räddat min dag.

Thank you so much! You have saved my day.

thank you so much (expressing deep (sincere) gratitude)

tack så mycket

thank you very much, thanks a lot; same difference in tone


અફઘાન

Borrowed from Classical Persian اَفْغَان (afğān), from Sogdian [script needed] (ʾβγʾn /əfɣaːn/).


ܚܘ

From Persian خو (xō), itself probably a clipping of خوب (xūb).

ܚܘܼ ܠܹܐ ܝܠܹܗ ܒܹܐ݇ܬ݂ܵܝܵܐ ܥܲܡܲܢ!

ܚܘܼ ܠܹܐ ܒܵܥܹܝܬ ܫܵܬܹܝܬ ܟ̰ܵܐܝ ܓܵܘ ܕܗ̇ܘ ܚܸܡܵܐ!

Don’t tell me you want to drink tea in this heat!

used to negatively express surprise, disappointment or a guess at a fact or situation


story, bud

Alternative form of what's the story, bud (“how are you?”)

(idiomatic, Ireland, Dublin) Used as a greeting; How are you?, What's up?


what's the story, bud

Alternative form of what's the story (“how are you?”)


jeblъ

East Slavic:

Old East Slavic: *ѥбъ (*jebŭ)

Russian: ёб (job)

→ Ukrainian: йоб (job)

From *jetì (“to copulate, to fuck”) + *-lъ.

ru:Аникин, Александр Евгеньевич


do stu tysięcy diabłów

Literally, “to a hundred thousand devils”.

lit

(colloquial, idiomatic) Alternative form of do diabła.


diabli wiedzą

Used other than figuratively or idiomatically: see diabli, wiedzą.


do stu diabłów

(colloquial, idiomatic) Alternative form of do diabła


licho wie

(colloquial, idiomatic) God knows, heaven knows

Used other than figuratively or idiomatically: see licho, wie.


cholera wie

(idiomatic, mildly vulgar) God knows, heaven knows

Used other than figuratively or idiomatically: see cholera, wie.


tumblimbli

(euphemistic, colloquial, El Salvador) a catch-all retort; shut the fuck up (euphemism of tu madre)


tumblimbi

(euphemistic, colloquial, El Salvador) Alternative spelling of tumblimbli


fazê favôr

From Portuguese faz favor (modern se faz favor).


shove it

Short for "shove it up your ass" or similar.

Coordinate term: stuff it


my stars

He had only taken a step forward into the room when he again stopped short to exclaim.
‘My stars! — here’s a sudden clearance! — Why, the place is empty, — everything’s clean gone!’


ܒܫܐ ܒܫܐ

head

ܒܸܫܹܐ ܒܸܫܹܐ • (biššē biššē)

ܒܸܫܹܐ ܒܸܫܹܐ (canonical)
biššē biššē (romanization)

[bɪʃʃe‿bɪʃʃeː]

(childish) bathtime!, let’s go to the bath!


ܐܘܘܐ

ܐܘܼܘܵܐ • (ūwā)

Used to warn babies and toddlers to avoid something painful


ܥܡܥܡ

ܥܲܡܥܲܡ • (ˁamˁam)

ܥܲܡܥܲܡ (canonical)
ˁamˁam (romanization)

Children’s language and related to ܥܲܡ (ˁam, “Sound used to denote eating or a bite of food”).


vyssan

From vyss (“"lull," as an interjection”) or vyssa (“lull”).


vyssan lull

vyss (“"lull," as an interjection”) or vyssa (“to lull”) + lull (“"lull," as an interjection”). Compare Danish visselulle (“to lull, to hushaby”).

cog

Byssan lull, koka kittelen [kitteln] full, där kommer tre vandringsmän på vägen. Byssan lull, koka kittelen [kitteln] full, där kommer tre vandringsmän på vägen. Den ene är så halt, den andre är så blind, den tredje har så trasiga kläder.

1936, Evert Taube (lyrics and music), “Byssan lull [variation, possibly inspired by byssan (“the galley”)]”:

Byssan lull, cook ["boil," but also used for cooking through boiling] the cauldron full, [over] there comes three wanderers on the road. Byssan lull, cook the cauldron full, [over] there comes three wanderers on the road. One is so halt [limping, lame], the other is so blind [sic – "so blind" sounds the same in Swedish], the third has such tattered clothes [Ene/andre is usually used of two people, like in English, but occasionally of more people].


اوْكيْ

head

اوْكيْ (oke)

Derived from Malay okey, from English okay.


isg

(Internet slang, text messaging) Abbreviation of is goed (“okay, sure, all right”).


哇酷哇酷

ㄨㄚ ㄎㄨˋ ㄨㄚ ㄎㄨˋ

/wä⁵⁵ kʰu⁵¹ wä⁵⁵ kʰu⁵¹/

/wä⁵⁵ kʰu⁵¹ wä⁵⁵ kʰu⁵¹/

Borrowed from Japanese わくわく (wakuwaku, “be excited”).

(Mandarin, Internet slang) wow (with excitement, anticipation, and thrill)


ایول

Short for ای والله (ey vallâh, “o by God”).


ha-ho

Ha-ho! be mee coshes, th'ast ee-pait it, co Joane;

1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 13, page 90:

Hey-ho! by my conscience, you have paid it, quoth John;


why in time

(idiomatic, US, New England) Used to add emphasis to “why” in a question.


lesa-lesa

[ˈlʲe̞s̠ɑ ˈlʲe̞s̠ɑ]

[ˈle̞ʒ̥ɑ ˈle̞ʒ̥ɑ]

Used as a call for calves to come closer.


m'hemmx imniex

/ˌmɛmʃ‿ɪmˈnɪːʃ/

Literally, “there isn't from what (to thank for)”.

lit

you're welcome (said in response to an expression of gratitude)


în pula mea

În pula mea, am pierdut cheile de la mașină.


în pizda mă-sii

În pizda mă-sii, am rămas blocat când mergeam la întâlnire importantă.

For fuck's sake, I got stuck when I was heading to an important meeting.


macarèl

Macarèl ! Cala-te !

Macarèl ! Quina suspresa !

Expression of irritation, surprise, or amazement.


în sloboz

În sloboz, au pierdut.


schlop

(chiefly Internet slang) The sound of an animal, especially a canine, feline or ruminant, drinking water with its tongue.


în futere

În futere, m-am pierdut în mijlocul acestui oraș aglomerat.

For fuck's sake, I got lost In the middle of this busy city.


în morții mă-sii

Am fost atât de supărat că am strigat cu furie: «În morții mă-sii, nu mai pot accepta acest comportament!»

I was so upset that I shouted angrily, "For fuck's sake, I can't tolerate this behavior anymore!


morții mă-sii

Morții mă-sii, am uitat să închid geamul!

(vulgar) fuck, motherfuck, fuck it (used to express dismay, disappointment or anger)

Nu pot să cred că ai spus asta, morții mă-sii!

I can't believe you said that, holy shit!

(vulgar) holy shit, fucking hell (used to express shock)


dumnezeii mă-sii

Dumnezeii mă-sii, ce frig este afară!

(vulgar, blasphemous) fuck, goddamn, fuck it (used to express dismay, disappointment or anger)

Dumnezeii mă-sii, ce surpriză neașteptată.

Fucking hell, what an unexpected surprise.

(vulgar, blasphemous) holy shit, fucking hell (used to express shock)


спасіба

head

спасі́ба • (spasíba)

спасі́ба (canonical)
spasíba (romanization)

From earlier Old East Slavic *съпаси богъ (*sŭpasi bogŭ, “God save (you)”). Compare Ukrainian спаси́бі (spasýbi) and Russian спаси́бо (spasíbo). Also compare the etymological development of English goodbye.

inh

*съпаси богъ

(uncommon) thank you, thanks [with за (za, + accusative) ‘for’]


lolmao

Formed by humorously combining lol (“laughing out loud”) + lmao (“laughing my ass off”).


în dumnezeii mă-sii

Am planificat să ajung la întâlnire la timp, dar, în dumnezeii mă-sii, mi-am pierdut cheile de mașină.

I wanted to take a road trip, but, for God's sake, my car broke down on the side of the road.

(vulgar, blasphemous) for fuck's sake, for God's sake


eħe

(colloquial) Synonym of iva: yes, yep, yeah


yadadamean

Do ya yadadameen, I invented that shit / So before you put it out there you better holla at a pimp

2003 May 13, “Love Da Kids”performed by Keak da Sneak:

"Besides, girl—" Kayla cut in "—what's it matter if you know anyone? Look at you. All the fellas will be on ya in a minute. Yadadamean, yadadamean?"

2007, Nyomi Scott, Gettin' Hooked, New York, N.Y.: Kimani Press, →ISBN, page 75:

"Had a bad feeling you were going to say that. Do you realize that this is homicide? We don't like hearing that people who are dead aren't as dead as we thought. Kinda scary . . . yadamean?"

2009, Michelle McGriff, Blood Relations, West Babylon, N.Y.: Urban Books, →ISBN, page 38:

J.T, an African American sixteen-year-old, was a good student: "I get like As and B's and sometimes C's, but I try to stay on top," he explained. I saw two of his report cards to verify this. His mother worked for the City of Oakland as a clerk. He described what she does: "The kind of person that checks yo' papers to see if you legit. Like, she'll put the rubber stamp on your paperwork if you paid your taxes, yadadamean [you understand]?"

2011, Victor M. Rios, quoting J.T., Punished: Policing the Lives of Black and Latino Boys, New York, N.Y., London: New York University Press, →ISBN, page 142:

"Well, yeah, I can see that. It's not like he lives in the 'hood, yadamean? Who comes way out here? It'd be a real crapshoot. People out here'd either pull a gun on you or invite you for pot roast."

2013, Lisa McMann, Don't Close Your Eyes: Wake, Fade, Gone, New York, N.Y.: Simon Pulse, →ISBN, page 604:

(slang, Bay Area, California hyphy) Do you know what I mean? Do you understand?


bẹẹ ni

From bẹ́ẹ̀ (“like that”) + ni (“it is”), literally “it is like that”

Bẹ́ẹ̀ ni! Ìyẹn ni


добры дзень

head

до́бры дзе́нь

до́бры дзе́нь • (dóbry dzjénʹ)

до́бры дзе́нь (canonical)
dóbry dzjénʹ (romanization)


ահաւասիկ

Ահաւասիկ առաքեմ զհրեշտակ իմ


(crochet) Abbreviation of double crochet two together (“combine two loops of previous row into one double crochet stitch”).


eat a burger

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-eat a burger.wav

(Internet slang, derogatory) To imply that another individual is too skinny and should eat more.


спасибоньки

спаси́боньки

спаси́боньки • (spasýbonʹky)

спаси́боньки (canonical)
spasýbonʹky (romanization)

Naukova Dumka
uk:Білодід Іван Костянтинович
uk:Словник української мови в 11 томах


हरी ॐ

हरि ॐ
हरि ॐ#Hindi


aremm

(colloquial) Contraction of ara hemm (“look out!”).


हरि ॐ

Unadapted borrowing from Sanskrit हरि ॐ (hari oṃ).


సరే

head

సరే • (sarē)

Cognate with Malayalam ശരി (śari), Tamil சரி (cari), Kannada ಸರಿ (sari).

com

సరి (sari, “correctness, similarity”) + ఏ (ē, “emphatic suffix”)


дабранач

head

дабра́нач • (dabránač)

дабра́нач (canonical)
dabránač (romanization)

Univerbation of до́бры (dóbry) + ноч (noč).


coola boola

Reduplication of cool, influenced by Irish English ruaille buaille (“commotion”), from Irish ruaille buaille.

(Ireland, slang) Cool; okay; no problem.


добрай раніцы

head

до́брай ра́ніцы

до́брай ра́ніцы • (dóbraj ránicy)

до́брай ра́ніцы (canonical)
dóbraj ránicy (romanization)

From до́бры (dóbry) and ра́ніца (ránica).


fy bubblan

(colloquial) Euphemistic form of fy fan.


fy Fabian

(minced oath, colloquial) Euphemistic form of fy fan.


diocuarde

Borrowed from Italian Dioguardi (“God saves”). Equivalent to a blend of Dios + guarde.

bor+

Diocuarde el coctelito del que estamos hechos ! Molotov se queda pacho .

2001, Mauricio Orellana Suárez, Te recuerdo que moriremos algún día, Dirección de Publicaciones e Impresos, Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, page 164:

diocuarde mojarse luego de calentarse

2002, Miguel Ángel Chinchilla, Libro de los oficios, r:Ediciones Amate Vos, page 54:

2004, Ligia María Orellana, “El feminismo es el nuevo comunismo (¡Diocuarde!)”, in Combustiones espontaneas, UCA Editores, page 31:

—¡Diocuarde! ¿Cómo es posible que la gente se vea y hable en una pantalla de vidrio?

2022 May 7, Martha Verónica Romero de Thoma, Verónica decide vivir, Nova Casa Editorial, page 152:


skibidi

From skibidi (“a nonlexical vocable used in scat singing”). The jocular nonsense word is derived from the YouTube web series Skibidi Toilet (2023–present), which took the vocable from the 2022 song "Dom Dom Yes Yes" by Bulgarian singer Biser King. It was originally used (albeit still humorously) by younger children who viewed the series, incidentally part of Generation Alpha, and later popularised online as an ostensible example of "brain rot". Compare the later gegagedigedagedago.

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-scibidi.wav

holy skibidi this is just like the backrooms

just watched the first disney doctor who episode and oh my skibidi it's actually garbage.. TRASH!!! russel t davies has lost his spark. the writing is terrible, the acting is pretty mid and it just seems like a kids / teen show now 😭 like they’ve ruined my fav show omg

(Internet slang, humorous) A nonsense word, sometimes used to replace words in set phrases or other interjections for humorous effect.


skibidi

Popularised by the 2018 dance song "Skibidi" by Russian band Little Big.

(Internet slang) Alternative spelling of skibidy (“nonlexical vocable used in scat singing”).


mwuah

Nothing too scary, unless you're willing to hold my hand. Ha ha. We'll get a room in a hotel, and jump in the whirlpool afterward, or before. Whichever. Darn, I reaaally looked forward to spending time with you tonight. God speed. Mwuah mwuah.

2010, David N. Odhiambo, The Reverend's Apprentice, ReadHowYouWant.com, →ISBN, page 296:

"Wait until you see the pool," I said. Michael came bounding down the drive. "Mwuah," he kissed me on the cheek.

2016, Cassandra Frew, Rhapsody, Lulu.com, →ISBN, page 95:

The Yorkies bark at me, pissed that they can't have the rest of the nachos. "Come to Daddy. Mommy's not mad at you, babies, don't you worry. Come here, mwuah, mwuah, mwuah." He's kissing them again. Those dogs get more action than I do.

2020, Eliza Gordon, Must Love Otters (Revelation Cove), Jennifer Sommersby Young, →ISBN, unnumbered page:

Alternative form of mwah (“kiss sound”).


attention les yeux

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bienvenue au club.wav

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attention les yeux.wav

(informal) prepare to be amazed! you won't believe your eyes!


добры вечар

head

до́бры ве́чар

до́бры ве́чар • (dóbry vjéčar)

до́бры ве́чар (canonical)
dóbry vjéčar (romanization)


ojo al Cristo

¡Ojo al Cristo con los ladrones!

(colloquial, El Salvador) watch out!, beware!


honk-shoo

[SOL. Mike is lying in bed. There is a clock on the headboard.]
Mike: Honk-shoo. Honk-shoo.
Crow: [whispering] Our invention today is for people who are always late in the morning because they repeatedly hit their snooze alarm.

1994 October 11, Charles Ray, “[Msted] Timesync”, in alt.tv.mst3k (Usenet):


dioguarde

¡Dioguarde, qué desorden hiciste!

El abogado, bastante tomado, trataba de convencer a la Ritiya Moncagua que le diera palabra y ésta, bajando las pestañas colochas, le respondía "Dioguarde, mi mama es delicada y mis hermanos alebrestados".

1982, Tomás Guillermo López Fortis, Cuentos de camino rial, page 24:

The lawyer, very drunk, tried to convince Ritiya Moncagua to give him the chance to speak and she, lowering her curly eyelashes, retorted "Oh my god, my mom is delicated and my siblings are nervous".

Según entiendo, bitcóin es el underground financiero que pretende destronar al FMI, es especulación; es Las Vegas style finance; es un subibaja que hace y deshace fortunas; es data mining que chupa energía y contamina de a galán, razón por la que Elon Musk tuiteó que ya no aceptaría bitcoines en la venta de sus Tesla, y el bitcóin se desplomó. Dioguarde, y con eso nos quieren pagar.

2021 June 15, Carlos Alfaro Rivas, “Welcome to Bitcoinland”, in La Prensa Gráfica, archived from the original on 2024-06-15:

As I understand, Bitcoin is the underground financier that pretends to dethrone FMI, it is speculation; it is Las Vegas style finance; it is a seesaw [fluctuation] that creates and takes away fortune; it is data mining that sucks energy and pollutes copiously, so that Elon Musk tweeted he would not accept Bitcoin on his Tesla sales, and Bitcoin fell. Oh my god, and you want to pay us with that.

(colloquial, El Salvador, less common) Alternative spelling of diocuarde


good man

(UK, Ireland) Used as a positive response of affirmation towards a male subordinate.


הלו

?הָלוֹ • (haló?)

A greeting used when answering the telephone.

הי, מישהו שומע אותי
הי, מישהו שומע אותי
הלו, מישהו שומע אותי
...מישהו מקשיב לי, שומע אותי

1998, Eifo HaYeled (lyrics and music), “MiShehu Shomea Oti (Does somebody hear me)”:

Hey, does anyone hear me
Hey, does anyone hear me
Hello, does anyone hear me
Someone listens to me, hears me...


āhahā

Āhahā, kua ngaro anō i a au aku mōhiti.

damn it, bugger, bloody hell; an expression to express disappointment, surprise or anger


farsken

an expletive used to express displeasure; damn!


my b

(chiefly Internet slang) Clipping of my bad.


doi, zece, doi, zece

Literally, “two ten two ten”.
Allegedly chosen for featuring low-frequency sounds through the word doi and high-frequency sounds through the word zece.

Unul dintre ei ținea în mână un microfon în care bătea cu degetul și repeta, de parcă ar fi vorbit pe nas:
― Doi, zece! Doi, zece! Probă de microfon! Probă de microfon! Se aude? Se aude?

2013, chapter 12, in Sanda-Felicia Misirianțu, transl., Habarnam pe Lună [Dunno on the Moon], Bucharest: Humanitas Junior, translation of Незнайка на Луне [Neznajka na Lune] by Nikolay Nosov, →ISBN, page 155:

One of them was holding a microphone on which he was tapping his finger and repeating, as if speaking through his nose: “Testing, testing! Mic check! Mic check! All clear? All clear?"

La jumătatea serii, Christian s-a ridicat, s-a dus la claviatură și și-a dres vocea. A încercat microfonul:
― Doi, zece, doi, zece, probă de microfon.

2022, Maria Voicu, transl., O prietenie [A friendship], Bucharest: Nemira, translation of Un’amicizia by Silvia Avallone, →ISBN:

Halfway through the evening, Christian got up, went to the keyboard and cleared his throat. He tested the microphone: “Testing, testing, mic check.”

testing, testing (phrase used to check sound systems)


slc

(Brazil, Internet slang, text messaging) Abbreviation of cê é louco.


crl

(Internet slang, text messaging, vulgar) Abbreviation of caralho.


त्रटत्

त्रटत् • (traṭat)

/ˈt̪ɾɐ.ʈɐt̪/


nirra

According to Aquilina, it is a contraction of min + ra, literally “someone sees” (nirrak < mirrak < min rak). Compare the common expression min rak mgħallaq (“May you be hanged”, literally “someone sees you hanged”).

Nirrah jaqa’.

ill-wishing [with attached object pronoun or noun ‘subject of wish’, along with imperfect clause]

+obj

attached&object&pronoun/noun<subject of wish> + imperfect&clause

attached object pronoun noun ‘subject of wish’ along with imperfect clause

Nirra Alla jsewwi.

good wishes [with attached object pronoun or noun ‘subject of wish’, along with imperfect clause]


bʉ́rĩ

¿Mʉ bʉ́rĩ aipe tecʉyʉrʉ̃?

emphasizes interrogative subject pronoun (used in conversation, indicates that the first person assumes an action and the second person responds with the action they are planning or doing).


dpc

(Internet slang, text messaging) Abbreviation of do píči.


dpc

(Internet slang, text messaging) Abbreviation of do piče.


paʉ

what is said when something/someone falls.


jápia

denotes familiarity and brotherhood (apparently the vestige of a kinship term now only used among women, often added to imperatives to soften them).


bingpot

“Bingpot!” [cameras clicking] “This rules. Did you know that my dream has always been to have my picture taken with a mountain of recovered cash?”

2015 May 10, Tricia McAlpin & David Phillips, “The Chopper” (20:23 from the start), in Brooklyn Nine-Nine, season 2, episode 22, spoken by Raymond Holt (Andre Braugher):

MAYBE ONE DAY WE'LL MEET A NEW ALIEN SPECIES WITH ALIEN DOGS! bingpot!

2020 August 25, James Chapman, Sounds All Around: A Guide to Onomatopoeias Around the World, Andrews McMeel Publishing, →ISBN:

Bingpot! There lay the crown prince, awake?!?

2023 September 16, Akshat Samsi, chapter IV, in "SNOW", Notion Press, →ISBN:

Used to express joy at having achieved or obtained something wonderful.


poff

en utekväll och poff så var lönen borta

one night out and poof, the salary was gone

poof (onomatopoeia for a slight bang (with smoke), or figuratively of something disappearing)


jopas jotakin

Jopas jotakin! Mehän voitimme!

I'll be damned, that's quite something (used to express surprise)


Jesús, María y José

desc

→ Cebuano: susmaryosep, hesusmaryosep, susmarisep

→ Tagalog: susmaryosep, hesusmaryosep

Jesús (“Jesus”) + María (“Mary”) + y (“and”) + José (“Joseph”)

compound

Jesus, Mary and Joseph
Jesus, Mary and Joseph

(idiomatic) Jesus, Mary and Joseph (expletive)


nic dodać, nic ująć

Literally, “nothing to add, nothing to subtract”.

lit

(idiomatic) amen to that (used when the speaker believes that what has already been said is so good or informative that nothing more needs to be said, or that what has been done is so good that nothing more needs to be done)


חס וחלילה

he-interj

חַס וְחָלִילָה

חַס וְחָלִילָה • (khás vekhalíla)

חַס וְחָלִילָה (canonical)
khás vekhalíla (romanization)


fy fasen

(colloquial) Euphemistic form of fy fan.


-틀-

*Abbreviation of 틀딱충 (teulttakchung).
*The word is one of the '가성비 드립,' a collective meme from DCInside. The meme contains interjections or nouns that are abbreviations of some words (mainly derotagory ones).


Literally, “times two”, where "x" indicates accumulation or multiplication.

(Internet slang, text messaging) Used to express agreement with a comment someone has previously stated: +1; this


नासपीटा

hi-interj

नासपीटा • (nāspīṭā)

नास (nās) + पीटा (pīṭā).

af

नास (nās) + पीटा (pīṭā)


jowuhl

(Erzgebirgisch, military) yessir, yes sir


siyemay

Possibly a blend of English shiet + siyomay.


مأجور

head

مَأْجور • (maʔjūr)

مَأْجور (canonical)
maʔjūr (romanization)

An expression said to someone who has done a good deed (especially one related to religion), meaning "rewarded" (with good deeds/hasanat)


ܬܡܡ

aii-interj

ܬܲܡܵܡ • (tammām)

Borrowed from Arabic تَمَام (tamām, “perfect”); cognate to the native ܬܲܡܝܼܡܵܐ (tamīmā, “complete, innocent, honest”).


ཀུ་ཟུ་ཟང་པོ

Literally: "[May your] body [be] very good". Akin to Dzongkha སྐུ་གཇུགས་བཇང་པོ (sku gjugs bjang po).

ncog

སྐུ་གཇུགས་བཇང་པོ


दिल्ली चलो

hi-interj

दिल्ली चलो • (dillī calo)

Coined by Subhas Chandra Bose, an Indian freedom activist.

(politics) "Go to Delhi", a slogan raised on occasion of a procession to Delhi.


哎媽

/ˀaɪ̯⁵⁵ mä⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵⁵ mä⁵⁵/

哎呀媽呀 哎呀媽呀#Chinese

哎呀妈呀 哎呀妈呀#Chinese

Alternative form of 哎呀媽呀／哎呀妈呀 (āiya māya)


哎媽呀

/ˀaɪ̯⁵⁵ mä⁵⁵ jä²/

/ˀaɪ̯⁵⁵ mä⁵⁵ jä²/

哎呀媽呀 哎呀媽呀#Chinese

哎呀妈呀 哎呀妈呀#Chinese


唉呀媽呀

ㄞ ˙ㄧㄚ ㄇㄚ ˙ㄧㄚ

/ˀaɪ̯⁵⁵ jä² mä⁵⁵ jä²/

/ˀaɪ̯⁵⁵ jä² mä⁵⁵ jä²/

哎呀媽呀 哎呀媽呀#Chinese

哎呀妈呀 哎呀妈呀#Chinese


r/woooosh

From r/woooosh, a subreddit (discussion forum) on the American social news aggregation and discussion website Reddit in which Redditors post about Internet users who misinterpreted sarcastic statements as earnest, i.e. the joke went over their head. The subreddit name is thus taken from the onomatopoeia whoosh, representing the sound of a joke ostensibly flying over one's head. On Reddit, subreddits can be converted into hyperlinks by typing out their name in full, preceded by r/.

my friend you need some lessons in sarcasm
r/woooosh

They're laughing at you not getting the joke man. r/woooosh

2019 February 17, @sheldon_daily, Twitter:

I'm sorry but r/woooosh

Hopefully you GET it's a JOKE cuz r/woooosh

r/woooosh never been on twitter before?

(Internet slang, metonymically) Synonym of whoosh.


į sveikatą

Literally, “to health”. Compare Polish na zdrowie (literally “for health”), from which the Lithuanian phrase may have been calqued.

cog

cheers! (common toast used when drinking in company)


jiminy Christmas

Synonym of Jesus Christ (“expression of annoyance or surprise”)


Jimmy Christmas

"Jimmy Christmas! Thet gives me the blue creevles," said Dan. "What in thunder is it?"

1896 November – 1897 May, Rudyard Kipling, “Captains Courageous”, Garden City, N.Y.: Doubleday & Company, published 1897, →OCLC:


bobol bach

pobol (“people”) + bach (“little”), literally “little people”.

com

An expression of shock or disbelief: good grief


あ゙

agh! argh! (an expression of horror, disgust or frustration)

aah! (an expression of intense pleasure or excitement)

A letter to transcribe Arabic ع representing the voiced pharyngeal fricative sound /ʕ/.


yog

From Proto-Hmong *jəŋᶜ (“to be”). Related to Proto-Hmong *ʔɲəŋᴬ (“to be at, to live”) (whence nyob (“to be at, to live”), as well as probably Proto-Mien *ʔjəmᴬ (“to be at, to live”).


nõõ

. Compare Ingrian njoo, Russian но-о-о (no-o-o) and Votic nʹoo.

giddyup (a cry forcing a horse to move faster or forward)


obigado

Bom, obigado.


फोर्त

head

फोर्त • (phorta) (Latin script fort, Kannada script ಫೊರ್ತ್)

phorta (romanization)
fort (Latin character)
ಫೊರ್ತ್ (Kannada character)


cvrnk

clang, clink (imitative of a loud, metallic ringing sound)


do jasnej ciasnej

(idiomatic, minced oath, mildly vulgar) dammit!, shit!


слышьты

слышьты (slyšʹty)

From Russian слышь (slyšʹ, “hey”) + ты (ty, “you”).

Слышьты!

hey you! (appeal of English sailors to Russian port workers at the docks)


un momento

Used to indicate disagreement or doubt: wait a minute


kan ni na bu

From Hokkien 姦恁娘母／奸恁娘母 (kàn-lín-niâ-bú / kàn-ní-nâ-bú). The variant kan ni na beh likely results from a shortening of the last two syllables in 姦恁娘母的／奸恁娘母的 (kàn-lín-niâ-bú-ê, “fuck your mother's”) from bú-ê to bé.

bor

(Singapore, Malaysia, colloquial, vulgar) fuck your mother; fuck.


kan ni na

From Hokkien 姦恁娘／奸恁娘 (kàn-lín-niâ / kàn-ní-nâ).

Fuck your mother
fuck your mother#English

(Singapore, Malaysia, colloquial, vulgar) Fuck your mother; fuck.


姦恁娘母的臭膣屄

/kan²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ nã²⁴⁻²² bu⁵³⁻⁴⁴ e²⁴⁻²² t͡sʰau²¹⁻⁵³ t͡si⁴⁴⁻²² bai⁴⁴/

/kan²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ nã²⁴⁻²² be(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰau²¹⁻⁵³ t͡si⁴⁴⁻²² bai⁴⁴/

/kan⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ nã²⁴⁻²² bu⁵⁵⁴⁻²⁴ e²⁴⁻²² t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si³³ bai³³/

/kan⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ nã²⁴⁻²² be(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si³³ bai³³/

/kan²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ nã¹³⁻²² bu⁵³⁻⁴⁴ e¹³⁻²² t͡sʰau²¹⁻⁵³ t͡si⁴⁴⁻²² bai⁴⁴/

/kan²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ nã¹³⁻²² be(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰau²¹⁻⁵³ t͡si⁴⁴⁻²² bai⁴⁴/

/kan¹¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ nã²⁴⁻¹¹ bu⁵³⁻⁴⁴ e²⁴⁻¹¹ t͡sʰau¹¹⁻⁵³ t͡si⁴⁴⁻³³ bai⁴⁴/

/kan¹¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ nã²⁴⁻¹¹ be(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰau¹¹⁻⁵³ t͡si⁴⁴⁻³³ bai⁴⁴/

/kan²¹⁻⁴¹ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ nã²³⁻³³ bu⁴¹⁻⁴⁴ e²³⁻³³ t͡sʰau²¹⁻⁴¹ t͡si⁴⁴⁻³³ bai⁴⁴/

/kan²¹⁻⁴¹ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ nã²³⁻³³ be(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰau²¹⁻⁴¹ t͡si⁴⁴⁻³³ bai⁴⁴/

姦恁娘母臭膣屄 姦恁娘母臭膣屄#Chinese

奸恁娘母臭膣屄 奸恁娘母臭膣屄#Chinese

(vulgar) Alternative form of 姦恁娘母臭膣屄／奸恁娘母臭膣屄


maşalla

From Arabic مَا شَاءَ ٱللّٰهُ (mā šāʔa llāhu).

der

مَا شَاءَ ٱللّٰهُ

An indication of excitement, surprise or pleasant astonishment. Wow!


姦恁娘母

→ English: kan ni na bu, KNNB

/kan¹¹⁻⁵³ lin⁵³⁻⁴⁴ niã²⁴⁻¹¹ bu⁵³/

/kan¹²⁻⁴⁴ lin⁵³⁻²⁴ niã²⁴⁻¹² bu⁵³/

/kan²¹⁻⁵³ lin⁵³⁻⁵⁵ niã²⁴⁻³³ bu⁵³/

/kan²¹⁻⁵³ lin⁵³⁻⁴⁴ niã²⁴⁻²² bu⁵³/

/kan³¹⁻⁵³ lin⁵⁵⁻³⁵ niã²⁴⁻²² bu⁵⁵/

/kan²¹⁻³³ ni⁴⁴⁵⁻³³ nia²³⁻²¹ bu⁴⁴⁵/

/kan²¹⁻⁴² ni⁴²⁻²⁴ na²⁴⁻²¹ bu⁴²/

/kan¹¹⁻⁵³ lin⁵³⁻⁴⁴ niã²⁴⁻¹¹ bu⁵³/

/kan¹²⁻⁴⁴ lin⁵³⁻²⁴ niã²⁴⁻¹² bu⁵³/

/kan²¹⁻⁵³ lin⁵³⁻⁵⁵ niã²⁴⁻³³ bu⁵³/

/kan²¹⁻⁵³ lin⁵³⁻⁴⁴ niã²⁴⁻²² bu⁵³/

/kan³¹⁻⁵³ lin⁵⁵⁻³⁵ niã²⁴⁻²² bu⁵⁵/

/kan²¹⁻³³ ni⁴⁴⁵⁻³³ nia²³⁻²¹ bu⁴⁴⁵/

/kan²¹⁻⁴² ni⁴²⁻²⁴ na²⁴⁻²¹ bu⁴²/

(Hokkien, vulgar, offensive) fuck your mother; fuck


Miest

From Middle High German mist, from Old High German mist, from Proto-West Germanic *mistu. Cognate with German Mist, Dutch mest, Gothic 𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃 (maihstus).

(Erzgebirgisch) crap! darn! (expresses mild annoyance)


姦恁娘母臭膣屄

→ English: kan ni na, KNN, KNNBCCB

奸恁娘母臭膣屄
幹恁娘母臭膣屄

/kan²¹⁻⁵³ lin⁵³⁻⁴⁴ niã²⁴⁻²² bu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau²¹⁻⁵³ t͡si⁴⁴⁻²² bai⁴⁴/

/kan¹²⁻⁴⁴ lin⁵³⁻²⁴ niã²⁴⁻¹² bu⁵³⁻²⁴ t͡sʰau¹²⁻⁴⁴ t͡si⁴⁴⁻²² bai⁴⁴/

/kan²¹⁻⁵³ lin⁵³⁻⁵⁵ niã²⁴⁻³³ bu⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰau²¹⁻⁵³ t͡si⁴⁴⁻³³ bai⁴⁴/

/kan¹¹⁻⁵³ lin⁵³⁻⁴⁴ niã²⁴⁻¹¹ bu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau¹¹⁻⁵³ t͡si⁴⁴⁻³³ bai⁴⁴/

/kan³¹⁻⁵³ lin⁵⁵⁻³⁵ niã²⁴⁻²² bu⁵⁵⁻³⁵ t͡sʰau³¹⁻⁵³ t͡si³³ bai³³/

/kan²¹⁻³³ ni⁴⁴⁵⁻³³ nia²³⁻²¹ bu⁴⁴⁵⁻³³ t͡sʰau²¹⁻³³ t͡si³³⁻²¹ bai³³/

/kan²¹⁻⁴² ni⁴²⁻²⁴ na²⁴⁻²¹ bu⁴²⁻²⁴ t͡sʰau²¹⁻⁴² t͡si⁴⁴⁻²² bai⁴⁴/

(Hokkien, vulgar, offensive) fuck your mother's smelly cunt; fuck your mother, bitch


ナイスパ

Blend of ナイス (naisu, “nice”) + スーパーチャット (sūpāchatto, “Super Chat”)

blend

(informal) nice Super Chat, used by streamers and chat members to acknowledge Super Chats


łokej

From a dialectal pronunciation of okej with labialization.

(colloquial, humorous or dialectal) Alternative form of okej.


do jasnej cholery

(idiomatic, mildly vulgar) dammit!, shit!


do jasnej anielki

(idiomatic, colloquial, minced oath) dammit!, shit!


予人姦隨人

予儂姦隨儂
夆姦隨人
宏幹隨人
洪幹隨人

/hɔŋ³⁵ kan¹¹ sui²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/

/hɔŋ³⁵ kan²¹ sui²³⁻³³ laŋ²³/

/hɔŋ³⁵ kan¹¹ sui²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/

/hɔŋ³⁵ kan²¹ sui²³⁻³³ laŋ²³/

無代誌矣，欲走會當走矣，予人姦隨人矣。

(Can we date this quote?), Huang Hsin-yao, The Great Buddha+, spoken by Police Officer Li (Yu An-shun), published 2017:

All right. It's OK to leave if he wants, up to him.

Bô tāi-chì--ah, beh cháu ē-tàng cháu--ah, hőng kàn sûi lâng--ah.

(Taiwanese Hokkien, derogatory, vulgar) it's all up to you.


not again

Mom, I think the basement's flooding. / Oh, no, not again!

Expresses frustration and exasperation at the repeated occurrence of a harmful event, without assigning blame.


maaci

(Internet slang, text messaging) thank you; TY, ty


단결

w:Republic of Korea Army Special Warfare Command

(South Korea) A battle cry used by Special Warfare Command and KATUSA personnel when saluting.


taakse poistu

taakse (“behind”) and poistu (“command to run ten paces”); first part gives the direction, second part specifies the action.

(military, Finland) Command for soldiers to do an about-face, run 10 paces, stop, turn back around to face the person who issued the command, and stand at ease.


alrightie

Well, I guess I needed the romping in I got, alrightie, but you “hadn’t orter” made me promise to write regularly because you know I don’t like to write, and that I never keep promises either.

1916 October 24, Sallie, “Letters of a College Girl”, in The Star, volume 13, Arkadelphia, Ark.: Henderson-Brown College, published 1917:

He: Gee, Kid, you look good enough to eat! / She: Alrightie, where shall we go? / He: Well,—Ah—Ah—I didn’t mean it that way — but if we must eat, let’s go to / Notaras Brothers

1929 January 4, Appleton Post-Crescent, Appleton, Wis., page thirteen, column 2:

“Alrightie!” bellowed Lucy Cook, “I heard what you two said! Think you’re real smart, I suppose, ripping people apart. Well, it’s lucky I don't get hurt feelings real quick. I guess I know who my friends are, though.[…]”

1990, Indiana Nelson, Waiting for Rain: A Novel, New York, N.Y.: Random House, →ISBN, page 54:


gneugneu

Spelling possibly from scrogneugneu (“grumpy old man”).

(slang) Used to mockingly imitate others


rauha hänelle

Calque of Arabic عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu, “peace be upon him”), عَلَيْهَا السَّلَامُ (ʕalayhā s-salāmu, “peace be upon her”).

calque

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ

(Islam) peace be upon him, peace be upon her


que la paix soit sur lui

Calque of Arabic عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu, “peace be upon him”).

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ


于嗟

/ɕy⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/ɕy⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version

Lín zhī zhǐ, zhēnzhēn gōng zǐ, xūjiē lín xī.
Lín zhī dìng, zhēnzhēn gōng xìng, xūjiē lín xī.
Lín zhī jiǎo, zhēnzhēn gōng zú, xūjiē lín xī.

麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。


𠚺汝奶

/sa²¹³⁻²¹ nˡy³³⁻³⁵ nˡɛ³³/

/sa²¹³⁻²¹ nˡy³³⁻³⁵ nˡɛ³³/

(Eastern Min, vulgar, offensive) fuck your mother; fuck you


silly me

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-silly me.wav

Oh, silly me! I forgot to buy the apples!

Silly me, I thought it was Saturday today!

(idiomatic, humorous, informal) An expression used to convey mild self-deprecation or to acknowledge a mistake or oversight.


dă-te-n pula mea

Asta e BAZOOKA, dă-te-n pula mea

2016, BAZOOKA (lyrics and music), “Asta e Bazooka”, in Asta e Bazooka:

du-te-n pula mea
du-te-n pula mea#Romanian

(vulgar) alternative form of du-te-n pula mea


hę̄rscē

[hĩ́ˑɬst͡ʃi]


кӱснеч

head

кӱснеч • (küsńeč)


haista home

Literally, “sniff mold/mould/mildew”, euphemistic version of haista paska


jebem ti mater

Jebem ti mater, kakav je ovo nered?!

Zašto si mi pojeo parče torte, jebem ti mater?!

Why did you eat my slice of cake, for fuck's sake?!

Jebem ti mater, neće da radi ovo sranje!

Jebem ti mater! Šta si uradio, pederu jedan!?

Son of a bitch! What did you do, you motherfucker!?

(idiomatic, slang, vulgar) an expression of dismay, frustration, anger, awe, surprise, hostility and etc.

(idiomatic, slang, vulgar) used as a general purpose insult; fuck you, fuck your mother


たんでぃがーたんでぃ

From a reduplication of たんでぃ (tandi, “please”).


おじゃりやろか

A surface analysis suggests a compound of おじゃり (ojari, the stem or continuative form of おじゃる (ojaru, “to go, to be, to come”)) + やろ (yaro, the attributive form of やる (yaru, “to do”)) + か (ka, interrogative particle).

com

the stem or continuative form of <i class="Jpan mention" lang="jpx-hcj">おじゃる</i> (ojaru, “to go, to be, to come”)

the attributive form of <i class="Jpan mention" lang="jpx-hcj">やる</i> (yaru, “to do”)


ふがらさ

ばしゃる いゆんきん ふがらさーんでぃ かんがい ならいよーんでぃ いやか゚んでぃ わたんどー

My father thanked me with gratitude for the fish I caught as well.

basharu iyunkin fugarasāndi kangai naraiyōndi iya'ngandi watandō


do kurca

Do kurca! Opet sam dobio jebeni kec iz matematike!

For fuck's sake! I got a fucking F in math again!

(vulgar, slang) for fuck's sake! fucking hell! fuck! shit! son of a bitch!

Gdje mi je olovka do kurca?!

Jebote, hladno je do kurca.


morții mă-tii

(vulgar) alternative form of morții mă-sii


tjänis

From tjänare + -is. The adjective is from the interjection.

(colloquial, now uncommon) Alternative form of tjenis


tjenis

From tjenare + -is. The adjective is from the interjection.

(colloquial, now uncommon) hey, howdy (a colloquial greeting)


idi u kurac

From idi + u + kurac; literally "go into a dick".

(vulgar, offensive) get fucked, go fuck yourself, go to hell, bite my ass


трунь

head

трунь • (trunʹ)

string instrument
string instrument#English

the sound of a string instrument being strummed, such as a guitar


आमें

आमें • (āmẽ) (Latin script amem, Kannada script ಆಮೆಂ)

āmẽ (romanization)
amem (Latin character)
ಆಮೆಂ (Kannada character)


мдэ

(slang) oh well; too bad (an expression of mild disappointment or resignation)


赫大

(Xiamen Hokkien) Used at the start of the sentence to express dissatisfaction: how can that be?; how can it be like this?


哩賀

(Taiwanese Mandarin) Alternative form of 你好 (nǐ hǎo, “hello”)


jprdl

(Internet slang, vulgar) Abbreviation of ja pierdolę.


доброго утра

до́брого у́тра

до́брого у́тра • (dóbrovo útra)

до́брого у́тра (canonical)
dóbrovo útra (romanization)

Ru-доброго утра.ogg


باریکلا

باریکلا • (bârikalâ)

بارک الله
بارک الله#Persian

(colloquial) Alternative form of بارک الله (bârak Allâh, “well done!”)


From the phonetic spelling nuit; compare German Nacht.

(Internet slang) goodnight (replacing bonne nuit)


From the phonetic spelling Nacht; compare French nuit.

(Internet slang) goodnight (replacing gute Nacht)


que paix soit sur elle

Calque of Arabic عَلَيْهَا السَّلَامُ (ʕalayhā s-salāmu, “peace be upon her”).

calque

عَلَيْهَا السَّلَامُ

que la paix soit sur elle
que la paix soit sur elle#French

(Islam, rare) Alternative form of que la paix soit sur elle.


que la paix soit sur elle

عَلَيْهَا السَّلَامُ


que paix soit sur lui

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ

que la paix soit sur lui
que la paix soit sur lui#French

(Islam) Alternative form of que la paix soit sur lui.


yawʌ'kó:

Yawʌ'kó: to all that attended!

2022 July 7, “Nation Member Picnic Returns on a Hot Summer Day”, in Oneida Indian Nation Member News:


go play with yourself

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-go play with yourself.wav

Craig: "Oh hey guys. Heard about your news show being cancelled." Eric: "Go play with yourself, Craig."

2004 November 17, “Quest for Ratings”, in South Park, season 8, episode 11:


שתחי'

May she live long (commonly placed after someone's name in mention)


にーふぁいゆー

rys-head

にーふぁいゆー (nīfaiyū)

thank you (an expression of gratitude or politeness in response to something done or given.)


おーりとーり

おーりとーり (ōritōri)

welcome (greeting given upon someone's arrival.)


sentäs

[ˈs̠e̞n̪t̪æs̠]

Contracted from sen tähtensä, with the possessive ending -nsa (while sentään is from sen tähden).


U vai M

/ˈuː ˈʋɑi̯ ˈæm/

[ˈuː ˈʋɑ̝i̯ ˈæm]

Partial initialism of uhka vai mahdollisuus (“threat or opportunity”), a (sometimes ironic) stock phrase, possibly from SWOT analysis where things are identified as either harmful "threats" or helpful "opportunities".

Suht pitkän mekon kanssa leggarit, u vai m?

2019 July 11, DDDD, Vauva, archived from the original on 2024-03-19:

Leggings with a kinda long skirt, good idea or bad?

Huumeiden käyttötilat – U vai M

2023 December 13, BuenoTalk, archived from the original on 2024-03-19:

Drug consumption rooms – threat or opportunity?

(Internet slang, informal) threat or opportunity, good idea or bad (used when evaluating an idea or phenomenon)


როგორც იქნა

(idiomatic) at last, at long last, finally


raz, dwa

Raz, dwa, raz, dwa! Raz, dwa! Biegiem!

(idiomatic) command used to set the pace for gymnastic activities or marching


quoicoubeh

(humorous) Meaningless response to "quoi?".


jbg

(vulgar, Internet slang) Abbreviation of jebiga.


ಉಚ್ಚಿ

head

ಉಚ್ಚಿ • (ucci)


shnk

Shnk! Shnk! Two arrows knocked against my ice, their glass tips shattering just like the first as tiny, dangerous shards puffed in a glittering shower. The force shoved me backward against[…]

2019 June 1, Ellie Raine, Phoenix of Scarlet: A Sword and Sorcery Epic Fantasy, ScyntheFy Press, →ISBN:

... knives. The rhythmic shnk-shnk-shnk of blade across stone was unusually irritating. And every time Illi managed to clear her thoughts and began to feel the water, she was back down on the sands, Yaluz bleeding out beneath her hands.[…]

2020 June 16, K. A. Doore, The Unconquered City: Book 3 in the Chronicles of Ghadid, Tor Books, →ISBN:


หึ

(slang, Internet slang, humorous) satirically laughing sound.


time gentlemen please

(UK, idiomatic) Called out to tell customers that it is closing time in a pub.


cortta

[ˈt͡ʃo̞rtːɑ]


ne seri

(vulgar, colloquial) an expression of amazement, shock or disbelief

A: Ja sam pob(j)egao iz Sjeverne Korè. B: Ajde ne seri!

A: I escaped from North Korea. B: Bullshit!

(vulgar, colloquial) an expression said to someone when they are talking in a long-winded way, or lying in general

(vulgar, uncommon, sarcastic) no shit; a sarcastic response to express the view that someone is stating something very obvious.


ua tsaug

/ʔuə̯˧.t͡ʂau̯˧˩̤/


ରେ

hello! (used towards a person lower than the speaker)


skädäm

[ˈs̠k̟æˈdæm]

[E]x-kakkonen pääsee jyvälle sun todellisesta motiivista päättää sähläys ja skädäm... Siinä käry haisee ennenkus kerkiät kissaa sanoa.

2011 December 19, retaeta2, Suomi24, archived from the original on 2022-04-17:

[Y]our former mistress will get wind of your true motive to end the folly and bam... You'll get ratted out faster than ya can say knife.

Tuli maijasta ulos ja skädäm sai 308win luodin kätensä läpi keskivartaloon.

2014 July 3, Veriviemäri, murha.info, archived from the original on 2024-04-12:

[He] got out of the police car and bam, [he] got a .308 Winchester bullet through his hand and into his abdomen.

Tuossahan oli ihan toimiva resepti....^([sic])juurikin räjähdykseen !^([sic]) [shocked emoticon] Todennäköisesti vanhassa laturissa ei ollut juuri mitään "älyä" ja latasi kunnes ! ^([sic]) "SKÄDÄM" ! ^([sic])

2017 October 27, Jaguar Foorumi, archived from the original on 2024-04-12:

Well that was a working recipe... for an explosion! [shocked emoticon] Likely the old charger wasn't "smart" at all and it charged until... "BOOM"!


genacht

Presumably a contraction of goedenacht or a closely related phrase.


hhhh

Reduplication of hhh (“a sigh; laughter”).


hhh

First sense is onomatopoeic.
The second sense is an abbreviation of hahaha.

A sigh; indicates distress, discomfort, boredom or confusion.


gnangnangnan

Synonym of bla-bla-bla (“blah blah blah”) (trivial or boring content)


ohops

Extension of oho, possibly a blend of oho + hups


ai jaa

[ˈɑ̝i̯ˌjɑ̝ː]

[ˈɑ̝i̯ ˈjɑ̝ː]

oh, I see (expression of understanding, affirmation or recognition)


Mungu akubariki

From Mungu (“God”) + akubariki. The second word can be analyzed as a- + -ku- + -bariki.


good deal

You got everything packed? Good deal!

(informal) Used to affirm, indicate agreement, or consent.


തള്ളെ

തള്ളെ • (taḷḷe)

തള്ളെ തന്നെ?


hupseflups

Humorous extension of hup; compare hatseflats and oepsefloeps (from oeps).

(humorous) Synonym of hoppa (“alley-oop”)


mòjn

Mòjn, mòjn - przëwitôł sã, jak to czedës stôri chłopi mielë w zwëkù.

2017, Rómk Drzéżdżónk, “Z bùtna. Gòspòda "Kòl Czipczin Tatka"”, in Pomerania, number 6, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:

Hello, hello - he greeted, as old men used to do


بالعافية

acw-interj

بالعافية • (bilʕāfya)


ja cię kręcę

(colloquial, idiomatic, minced oath) holy crap (expresses terror, shock, or awe)

(colloquial, idiomatic, minced oath) gosh dang it (expresses frustration or disappointment)


rany koguta

Used other than figuratively or idiomatically: see rany, kogut.

(colloquial, humorous, idiomatic, minced oath) Jesus Christ, for God's sake (relatively mild expletive)


так тримати

head

так трима́ти

так трима́ти • (tak trymáty)

так трима́ти (canonical)
tak trymáty (romanization)


ja pierdzielę

Literally, “I fib”, minced oath of ja pierdolę.

(idiomatic, minced oath, mildly vulgar) holy shit (expresses terror, shock, or awe)

(idiomatic, minced oath, mildly vulgar) for fuck's sake (expresses frustration or disappointment)


rany Julek

(colloquial, idiomatic, minced oath) Jesus Christ, for God's sake (relatively mild expletive)


vai ver se eu estou na esquina

Literally, “go see if I'm in the corner”.


vai ver seu tô na esquina

With estou replaced by its short form tô.

vai ver se eu estou na esquina#Portuguese

Alternative form of vai ver se eu estou na esquina


ambanine

[...]e eu continuo jurando, xikuembo xanhaque, que ainda volto para a minha terra, ambanine, amigo!

2021 January 1, Tempo, espaço e identidade na cultura portuguesa. 40 anos de Estudos Lusófonos NA Romênia: derspetivas e desafios, Editura Universității din București - Bucharest University Press, →ISBN, page 32:

…and I still swear, God willing, that I shall come back to my land, goodbye, friend!


canimambo

From Ronga kanimambo or Tsonga kanimambo.


oepsefloeps

Humorous extension of oeps; compare hatseflats and hupseflups.


jeetjemineetje

Rhyming variant of jeetjemina, from jee, a minced oath of Jezus.


ծո

From Middle Armenian ծօ (cō), from Old Armenian ծօլա (cōla), from Old Georgian წული (c̣uli).

used to address or call a familiar person, traditionally a male, often implying on the part of the speaker some degree of authority or annoyance


hey Joe

/ˌhɛɪ̯ ˈd͡ʒoʊ/

See Hey and Joe as in G.I. Joe or average Joe. As part of leftover street slang speech from WW2 times to call out to random American G.I.s (soldiers) in the Philippines.

Hey, Joe! What's up, man?! Up here!
Hey, white (American) dude! How are you?! High five!

"Hey, Joe, you like snake?" "Hey, Joe, welcome to Tondo!" "Hey, Joe, what's your name?" It's the phrase that greets every foreign guy in the Philippines on a daily basis. And perhaps nobody personifies the meaning of this moniker better than Ted Lerner, an American whose popular, freewheeling column, "Hey, Joe," has been entertaining readers in the Philippines and overseas for nearly 15 years. In "Hey, Joe," Ted presents a collection of his best Manila stories, a kaleidoscope of funny and bizarre incidents, offbeat characters and keen observations dished up by a wide-eyed foreigner living in a city exploding with life, unfathomable urban chaos and a story around every corner. Readers will hitch a ride with the author and spend a night at the cock fights - the Philippines' violent and gentlemanly national pastime. Walk through bustling, colorful markets that turn the senses on full blast. Experience the harrowing thrill of riding a bicycle through some of the world's worst and wildest traffic. Visit a secretive girlie-bar reserved mainly for foreigners. […]

1999, Ted Lerner, Hey, Joe: A Slice of the City, an American in Manila--, Book of Dreams, →ISBN:

[…] The game actually helped me graduate from “Hey Joe” to “Hey Mike.” Along with the jeepney, another remnant left over from the Second World War was "Hey Joe." Filipino kids, from the time they could speak through their teenage years called any white male stranger walking down the road either “Hey Joe” or “Kano, Kano.” American soldiers in the war were referred to as “G.I. Joes.” In 1970, twenty-five years after it ended, all unknown white males were still “Hey Joe.” It did not matter if one was Swedish, German, English, Italian, or Greek, it was “Hey Joe” or “Kano.” With basketball, at least in the region where we lived, for me it was now “Hey Mike.” Today, in 2007, the “Hey Joe” greeting no longer seems to be in vogue. It has not been passed on to the new generation of youngsters. A white stranger can walk around without causing any stir at all. […]

2007, Michael S. Gerber, Sweet Teeth and Loose Bowels: The Adventures of an International Aid Worker, Troubador Publishing Ltd, →ISBN, page 46:

[…] As a foreigner in the Philippines, one is downright conspicuous. If from the West, whether because one is usually taller than the average Filipino, or whiter, and has a “long nose”, the foreigner stands out and will attract a lot of attention, especially in the provincial areas. During the Second World War American troops were stationed in the Philippines. The individual American forces conscript was referred to as 'G.I. Joe' and the name seems to have stuck, with every foreigner visiting the Philippines likely at one time or another being greeted with a Filipino calling out “Hey Joe” as he haplessly walks by. Then he wonders if he does in fact know this Filipino who is calling out to him, and perhaps got his name mixed up. The foreigner could simply reply with a “Hey Jose” if one felt so inclined. For some foreigners this “Hey Joe” greeting is considered a term of endearment, a friendly greeting, and a welcome. For other foreigners it is considered impolite and offensive. In addition to “Hi Joe!” or “Hey Joe!” one also is subject to other questions, asked in a fake American accent, such as “What's up, man?”, or some other banal question that attempts to typify American conversation. I have traveled to many parts of the Philippines and am amazed at how widespread this custom of calling out to foreigners is. […]

2012, Duncan Alexander McKenzie, The Unlucky Country: The Republic of the Philippines in the 21st Century, BalboaPress, →ISBN, page 13:

(Philippines, informal) An expression to catch the attention of a white male Caucasian foreigner in the Philippines, especially white male Americans and historically American soldiers in the Philippines during WW2


skreeonk

An imitation of the fictional monster Godzilla's roar.


svisch

Hon slog i luften med käppen. Svisch! Svisch!

She struck the air in front of her with her cane. Swish! Swish!


mets-en

(Canada) Expresses support, agreement, certainty or emphasis.


godezijdank

Univerbation of gode + zij + dank, gode being the dative of god.


enkoyamal

“Dizen este byervo kuando avlan de alguna koza triste o de algún muerto i se boltan agora adresándosen a un amigo. Entonses le dizen ‘En kuyo mal’, lo ke kere dezir en espanyol puro: en akel esté el mal. El byervo ‘enkoyamal’ lo dizen tambyén en vezes por burla. Entonses el depende del lashón akódesh ‘im ko yomar’, lo ke iguala a ‘sozum yabaná’” “Enkoyamal...”

2015 May 7, David M. Bunis, “On Judezmo Terms for the Proverb and Saying”, in library.osu.edu:

They say this expression when someone speaks of something sad, such as a death, and then he begins to address his companion. In pure Spanish en cuyo mal means ‘may misfortune be upon him.’ But sometimes ‘enkoyamal’ is said in jest. Then it reflects Hebrew אם כה יאמר [im ko yomar], meaning the same as Turkish sözüm yabana [‘pardon the expression’]” (El Meseret 8, no. 52 [Izmir 1904], p. 5).

(Izmir) May misfortune be upon them (expression used in sad occasion or ironically in jest)


I hope you all have a wonderful Hoyá:n ahead of you! Ya:wʌ̲'

2022 December 31, Teyehuwatilu't Beverly Skenandore, Facebook:


reach for the skies

reach for the sky
reach for the sky#English


o kej

(neologism, informal) Alternative spelling of okej


گدھے

گَدھے (canonical)
gadhe (romanization)
गधे (Hindi)


du-te-n morții mă-tii

Literally, “go into your mom's dead relatives”.

(vulgar, slang) go screw yourself!, go fuck yourself!, fuck you!, fuck off!, screw off!, get fucked!


インシャーアッラー

ja-pos

インシャーアッラー • (inshāarrā)

[ĩɰ̃ɕa̠ːa̠ɾ̚ɾa̠ː]

From Arabic إِنْ شَاءَ ٱللَٰه (ʔin šāʔa llāh).

bor

إِنْ شَاءَ ٱللَٰه

ja:インシャーアッラー


アルハムドゥリッラー

[a̠ɾɯ̟ha̠mɯ̟dɯ̟ɾʲiɾ̚ɾa̠ː]

From Arabic الْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu lillāhi).

الْحَمْدُ لِلّٰهِ

ja:アルハムドゥリッラー


kukuku

(onomatopoeia, fandom slang, chiefly in translations of Japanese works) The sound of sinister laughter.


fwip

(chiefly manga) A generic sound for movement, or for something appearing.


塊陶

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵/

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵/

(Taiwan, Internet slang) Alternative form of 快逃 (kuài táo, “Run!”)


છી

Inherited from Sanskrit छि (chi, disapproving interjection), ultimately onomatopoeic. Cognate with Assamese ছি (si), Bengali ছি (chi), Hindi छी (chī), Odia ଛି (chi), Punjabi ਛਿ (chi), and Sindhi ڇِ (chi).


olrijt

Borrowed from English alright, with the orthography humorously adjusted to reflect a hyper-Dutch pronunciation.


maaf zahir dan batin

"Forgive our physical and emotional (wrongdoings)" (a traditional greeting on Eid al-Fitr)


安安

/ˀän⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

(Mainland China, more common in feminine speech) good night

(chiefly Taiwan) a general greeting; hello; goodbye; good morning; good afternoon; good evening; good night


fwop

(chiefly pornographic manga) The sound of skin slapping against skin during sex.


na wieki wieków, amen

Literally, “for the aeons of the aeons, amen”.

lit

Coordinate term: niech będzie pochwalony Jezus Chrystus

for ever and ever, amen
for ever and ever, amen

(idiomatic, Roman Catholicism) for ever and ever, amen (used as a traditional response to the greeting niech będzie pochwalony Jezus Chrystus or any other greeting of a religious nature)


na wieki wieków

Literally, “for the aeons of the aeons”. Calque of Latin in saecula saeculōrum.

na wieki wieków, amen
na wieki wieków, amen#Polish

(idiomatic, Roman Catholicism) Alternative form of na wieki wieków, amen


haram jadah

From Malay haram jadah, ultimately derived from Persian حرامزاده (harām zāde) of حرام (harām, “forbidden, illegitimate”) + زاده (zāde, “offspring”).

af

(rare, derogatory, vulgar) son of a bitch


谷貓迎

/koʔ³³ mɔ⁵⁵ n̠ʲin²¹/

/koʔ³³ mɔ⁵⁵ n̠ʲin²¹/


唔使擔心

/m̩²¹ sɐi̯³⁵ taːm⁵⁵ sɐm⁵⁵/

/m̩²¹ sɐi̯³⁵ taːm⁵⁵ sɐm⁵⁵/

Don't worry, 90 marks in a maths test is already very good!

m⁴ sai² daam¹ sam¹, sou³ hok⁶ haau² gau² sap⁶ fan¹ ji⁵ ging¹ hou² hou² gaa³ laa³!

唔使擔心，數學考九十分已經好好㗎喇！

唔使担心，数学考九十分已经好好㗎喇！


𧟰客氣

/viɔ²² ⁵⁵ kʰaʔ³³ t͡ɕʰi²¹/

/viɔ²² ⁵⁵ kʰaʔ³³ t͡ɕʰi²¹/

GT - General Taiwanese (no specific region identified)


adyos

Borrowed from Spanish adiós, from Medieval Latin ad Deum (“to God”). Doublet of adilus.


no spang

(Suriname, Netherlands, slang) no worries


fawaka

De zaktelefoons van de jonge Surinaamse Amsterdammers komen nauwelijks uit boven de schetterende salsa en de Afrikaanse drums. „Fawaka? Waar ben je? Rustig.“ De sfeer in het Bijlmerpark is flex. Er wordt hard gepraat en vooral veel gelachen. Gesoigneerde jongens fluiten en sissen naar de meisjes die paraderen rondom het voetbalveld.

1999 August 2, Gerben van der Marel, “'Praten over Suriname, dat doen we liever thuis' ['When we discuss Suriname, we prefer to do so at home']”, in NRC Handelsblad, retrieved 2024-08-20:

The sound of the pocketphones of the young Surinamese Amsterdammers barely rises above the blaring salsa and African drums. "Wagwan? Where are you? I'm fine." The atmosphere at the Bijlmerpark is relaxed. People talk loudly and, above all, laugh a lot. Dapperly dressed young men whistle and hiss at the girls parading around the football pitch.

(Suriname, Netherlands, slang) what's up, how are you


fawaka

Pronunciation spelling
pronunciation spelling


a immá

(Haketia) mamma mia!, oh my God! (an expression of surprise)


nebbech

From Yiddish נעבעך (nebekh, “poor, unfortunate”), from Czech nebohý (“poor, pitied”). Compare English nebbish.

der

(cry of pity or regret)


kis-kis

Borrowed from Russian кис-кис (kis-kis).


Har Har Mahadev

Borrowed from Hindi हर हर महादेव (har har mahādev), from Sanskrit हर हर महादेव (hara hara mahādeva).

bor

हर हर महादेव

der

हर हर महादेव

(Hinduism) a salute or invocation towards the Hindu god Shiva, the god of destruction and time.


야발

Blend of 야 (ya, clipping of 야구 갤러리 (yagu gaelleori), the DC Inside baseball forum) + 씨발 (ssibal).
See 야 (ya) for details.

blend

clipping of <i class="Kore mention" lang="ko">야구 갤러리</i> (yagu gaelleori), the DC Inside baseball forum

(Internet slang, euphemistic) frick! crap!


krótka piłka

(colloquial, idiomatic) used to emphasize that a given situation does not need to be discussed, as everything was quickly resolved


з приїздом

head

з приї́здом • (z pryjízdom)

з приї́здом (canonical)
z pryjízdom (romanization)


ласкаво просимо додому

ласка́во про́симо додо́му

ласка́во про́симо додо́му • (laskávo prósymo dodómu)

ласка́во про́симо додо́му (canonical)
laskávo prósymo dodómu (romanization)

en-ласкаво_просимо_додому-uk-intj--gNyDVLp


вітаю вдома

віта́ю вдо́ма

віта́ю вдо́ма • (vitáju vdóma)

віта́ю вдо́ма (canonical)
vitáju vdóma (romanization)

Вітає́мо вдо́ма, Геро́ї!


সাৱধান

Learned borrowing from Sanskrit सावधान (sāvadhāna). Cognate with Hindi सावधान (sāvdhān), Bengali সাবধান (śabdhan), Gujarati સાવધાન (sāvdhān), Marathi सावध (sāvadh)


ਵਾਹਵਾ

pa-interj

ਵਾਹਵਾ • (vāhvā) (Shahmukhi spelling وَاہْوا)

vāhvā (romanization)
وَاہْوا (Shahmukhi)


asanti

From Swahili asante, from Omani Arabic احسنت (aḥsant, “thank you”), from Arabic أَحْسَنْتَ (ʔaḥsanta, “well done”).


asanti

Alternative form of asante (“thank you”)


shabashi

Borrowed from Iranian Persian شاباش (šâbâš)


vrrr

The sound of a mobile phone or other handheld device vibrating.


all together now

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-all together now.wav

Alternative form of all together (“calling for others to say something together”)

all together

On the cross, Jesus Christ became sin...this is why Jesus was prompted to ask why God had forsaken Him, because when Jesus became sin, God had to turn his back on Him, because all together now, GOD CANNOT COEXIST WITH SIN.

2003, Scott G. Sipple, Lori L. Lake, Stepping Out, page 52:

(humorous) Introduces a fact or utterance that has become obvious (and possibly tiresome) through repetition.


vrr

Alternative form of vrrr (the sound of a mobile phone or other handheld device vibrating).


diekou

Ultimately from Old High German dankōn (“to thank”). Compare Lithuanian dėkui, dėkoju, Polish dziękuję.


whevs

Clipping of whatever + -s. Compare whatevs.

This is a malicious tweet whose sole purpose is to wake up my sister. Sorry to any innocent bystanders... or byreaders... whevs.

2009 April 11, @courtleighbooks, Twitter, archived from the original on 2024-07-18:

‘Whevs,’ says Jack, looking embarrassed. “Can you get off my hair please, Mum?’

2010, India Knight, Comfort and Joy, Fig Tree, page 99:

from transwomens own mouths, we know that these fake fuckholes alleviate transwomens suffering. turning their dicks into extra-large condoms for other men to penetrate (or not, whevs…thats my hat-tip to the internet “lesbian transwomen”) actually tamps down their anxiety, and feelings of dysphoria.

2010 July 16, “Rape Culture Birthed the Neovag”, in femonade, archived from the original on 2015-06-17:

Corn tortillas are relatively good for you (they’re just corn), and they’re technically a whole grain, if you’re into that sort of thing (I’m not really, but whevs).

2011 May 4, Daniel, “tortillas!”, in a fistful of basil, archived from the original on 2024-04-22:

kay whevs.If you have seen the gameplay footage that was leaked. It seems apparent that your axe will be used on rock and not manmade structures. I may be wrong though.

2011 June 26, larafan25, “How will the pick ax even work?”, in Tomb Raider Forums, archived from the original on 2024-04-22:

While the economy’s booming and there’s Tropicana for everyone, you can say things like ‘I don’t vote — whoever you vote for, the government gets in!’ and ‘The EU? The N.O., more like. Booooring,’ because everything’s fine, so, whevs.

2012, Caitlin Moran, “I Offer My Help in the Eurozone Crisis”, in Moranthology, Ebury Press, page 325:

If someone has Shadowpounce they can do that once a round, but whevs.

2015 August 22, Oberon Kenobi, “Rules Q&A Confused on some of the Custom Magic Item rules”, in Giant in the Playground Forums, archived from the original on 2024-04-22:

I figure NeurodiversiME partly works by scraping and sculpting content, so a few micro-plagiarisms are appropriate. Max Black ICE or whevs, come at me, orbs.

2015 September 2, Jo Lindsay Walton, “The Internet of Oh and One More Things”, in Blogspot, archived from the original on 2024-04-22:

So let me say that this is a good book. It’s an excellent insight into the lives of trans women. Serano makes a lot of very valid points and she makes them very well. I think anyone seeking to understand the experiences of a trans woman would do well to read this book (or, you know, maybe talk to one, but whevs).

2017 August 13, In Becky's Head, “Book review: Whipping Girl”, in WordPress, archived from the original on 2024-04-22:

Churchill’s quotes got Britain and its allies through the darkest days of the 20th century; to pick just one of his lines would be a disservice to his oratorical skills. And what do we have now? “Strong and stable.” “Brexit means Brexit.” Whevs. Future British PMs will probably just use emojis anyway.

2017 June 29, Frances Robinson, “12 things Brexit has already ruined”, in Politico Europe, archived from the original on 2017-12-18:

Arthur is of course the father of the Weasley family, Charles - OK, maybe more Charlie but whevs - is one of Ron's older brothers, and Louis is the name of Bill and Fleur's youngest son.

2018 April 27, Naomi Gordon, “Did you spot Prince Louis' amazing Harry Potter connection?”, in Cosmopolitan, archived from the original on 2024-04-22:

As it was, I'd already pulled out what I needed, and it's not often I need to get my hands on fifty grand in a hurry, so whevs.

2020 November 14, ogden, “Are philosophical queries accepted at the FOAK?”, in uk.rec.motorcycles (Usenet):

Nah dude, wen im textin or whevs, i rite just like the kidz, fastest easiest way, and i dont correct r enythng.

2023 July 10, Xoic, “Is this a writer thing?”, in Writing Forums, archived from the original on 2024-04-22:

(informal, slang) whatever (expression used to dismiss something).


durå

Ah, me' durå? (Ja, men du då?)

(pronunciation spelling) Contraction of du då.


njam

Onomatopoeic. Compare English yum and the translations there.


meraba

From Arabic مَرْحَبًا (marḥaban, “hello, welcome”).


z drogi

(idiomatic) gangway, make way (clear a path!)


ya ḥasrá

Borrowed from Moroccan Arabic يا حسرة (yā ḥasra).


a weddí

Borrowed from Moroccan Arabic أ ولدي (ʔā waldi, “Oh my child”).

(Haketia) my childǃ, sweetheartǃ (when you ask someone for something with affection)


kung loloobin

tl-head

kung loloobín (Baybayin spelling ᜃᜓᜅ᜔ ᜎᜓᜎᜓᜂᜊᜒᜈ᜔)

kung loloobín (canonical)
ᜃᜓᜅ᜔ ᜎᜓᜎᜓᜂᜊᜒᜈ᜔ (Baybayin)


taralets

táraléts (canonical)
ᜆᜇᜎᜒᜆ᜔ᜐ᜔ (Baybayin)

Blend from tara (“let's go”) + English let's go.


Santa Cachucha

(colloquial, Latin America) holy smokes, holy cow


perseensuti

Perseensuti, taas meni ohi!


green rushes

Of the first and second senses, first appears in print c. 1546 in the writings of John Heywood. Second sense derives from the first.

(dated, obsolete) An exclamation of surprise or welcoming of a guest.


kyaa

(chiefly manga) An expression of surprise or dismay.


kung may awa ang Diyos

kung may awà ang Diyós (Baybayin spelling ᜃᜓᜅ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜀᜏ ᜀᜅ᜔ ᜇᜒᜌᜓᜐ᜔)

kung may awà ang Diyós (canonical)
ᜃᜓᜅ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜀᜏ ᜀᜅ᜔ ᜇᜒᜌᜓᜐ᜔ (Baybayin)

[kʊŋ maɪ̯ ˌʔaː.wɐʔ ʔɐn̪ ˈd͡ʒos]

[kʊŋ maɪ̯ ˌʔaː.waː ʔɐn̪ ˈd͡ʒos]

[kʊŋ maɪ̯ ˌʔaː.wɐʔ ʔɐn̪ ˈd̪jos]


(vulgar) Fuck you: a gesture to show discontent with or contempt of another.


holy mother of based

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-holy mother of based.wav

Just saw the Faker news about him getting int'd by chinese pros/players on the Korean server. Holy mother of BASED if he actually boycotts by refusing to play SoloQ and the impact that could actually have if others join in.

2022 March 9, @LSXYZ9, Twitter, archived from the original on 2024-05-03:

"Feel free to disagree I made it all up anyway" Holy mother of based

2022 December 24, u/EnzoGrecchi, “Avengers level Threat (or even higher)”, in Reddit, r/LeagueOfMemes, archived from the original on 2024-05-03:

380,000 regulations eliminated by Milei. ¶ Holy Mother of Based 🤩

2023 December 20, @basedlayer, Twitter, archived from the original on 2024-05-03:

Holy mother of based, I like this guy

2024 April 17, u/CoconutCossacks, “Georgian MP Aleko Elisashvili gets interviewed after (actual) fight in parliament over new controversial foreign-agent law inspired by Russia's approach”, in Reddit, r/europe, archived from the original on 2024-05-03:

(Internet slang) Expressing enthusiastic approval of someone's actions or views.


holy based

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-holy based.wav

KENDRICK IS FEMINIST PRO VACCINE AND SUPPORTS TRANS RIGHTS HOLY BASED

2022 May 13, u/ThisIsElliott, “[Official] Mr. Morale & The Big Steppers First Listen Impressions”, in Reddit, r/KendrickLamar, archived from the original on 2024-05-03:

Holy based, probably my favorite artist on this site.

2023 January 29, @SlyPerformer, Twitter, archived from the original on 2024-05-03:

holy based bernie

2023 March 4, @BoxLoner, Twitter, archived from the original on 2024-05-03:

Using your platform to call out the petorfiles? Holy based.

2023 March 7, u/zorrearma, “Absolute Giga Chad MMA fighter references Epstein flight logs during post match victory speech”, in Reddit, r/PoliticalCompassMemes, archived from the original on 2024-05-03:


з Великоднем

head

з Вели́коднем!

з Вели́коднем! • (z Velýkodnem!)

з Вели́коднем ! (canonical)
z Velýkodnem! (romanization)

Literally, “with the Great Day (Easter)”. The verb віта́ти (vitáty, “to congratulate, to greet”) is implied.


my land

“[…] where have you disappeared to all these years, and are you from there, now, or where are you from?”
“I don’t quite think you would ever guess, Colonel. Cherokee Strip.”
“My land!”
“Sure as you live.”

1892, Mark Twain [pseudonym; Samuel Langhorne Clemens], The American Claimant, New York, N.Y.: Charles L[uther] Webster & Co., →OCLC:

Alternative form of my lands (“expressing surprise or dismay”)


チャッ

チャッ (canonical)
ちゃっ (canonical)
cha' (romanization)

(chiefly manga) A sharp metallic sound, such as a blade being unsheathed.


Stößchen

«Stößchen!»
Die anderen Gäste starrten sie missmutig an, was die Ruhrpottler komplett ignorierten.

2023, Janne Mommsen, Inselhochzeit im kleinen Friesencafé, Rowohlt, →ISBN:

(colloquial, regional) cheers! (toast used when drinking)


open the schools

Originally referred to the reopening of schools during the COVID-19 lockdowns.

(Internet slang, idiomatic, humorous) Expressing that something should be widely acknowledged, understood, or practiced but is not.


めっ

めっだからね？


wilcume

From Proto-Germanic *wiljakumô. Compare wilcuma (“welcome guest”), formed from the same root. Cognate with Old High German willicumo

8th century, Lindisfarne Gospels Saint Matthew, translation, Chapter 25, verse 23,
Wilcymo lā ðū gōda ðeġn ⁊ lēaffull, forðon ofer lytla ðū wēre lēafull, ofer moniġo ðeh iċ setto, ġeong in glædnisse hlāferdes ðīnes.

Welcome, good and faithful servant, because you were faithful over a few things, I will place you over many; go in the gladness of your lord.


εννοείται

head

εννοείται • (ennoeítai)

εννοείτε (ennoeíte)

εν‧νο‧εί‧ται

it goes without saying
it goes without saying


holender

(euphemistic, minced oath) gosh dang it, darn (mild expletive)


尊嘟假嘟

ㄗㄨㄣ ㄉㄨ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄨ

цзуньдуцзяду

/t͡su̯ən⁵⁵ tu⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tu⁵⁵/

/t͡su̯ən⁵⁵ tu⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tu⁵⁵/

From 真的假的 (“really?”, literally “is it true or false?”).


gayge

A blend of gay + Pepege, where Pepege is a derivative of Pepega, both earlier emoticons that ultimately derive from Pepe the Frog.

(Internet slang, Twitch-speak) Used in response to anything that can be construed as "gay".


jinne

(South Africa) Alternative form of yirra


(informal, text messaging) Abbreviation of succes (“good luck”).


(humorous, text messaging) Alternative form of suc6, abbreviation of succes (“good luck”).


嘘だろ

an exclamation of surprise and incredulousness; get out of here


靠腰

/kʰɑʊ̯⁵¹ jɑʊ̯⁵⁵/

/kʰɑʊ̯⁵¹ jɑʊ̯⁵⁵/

From Hokkien 哭枵 (khàu-iau, literally “to cry from hunger”).


hyuck

Alternative form of nyuk (“exaggerated laugh”)


hellep

Pronunciation spelling of help, when pronounced with epenthetic schwa


scoobs

Clipping of English Scooby-Doo + -s. Scooby-Doo is a Great Dane for which Dane is homophonic to dein, backslang for hindi (“no”).


ビスミッラー

[bʲisɨmʲiɾ̚ɾa̠ː]

From Arabic بِٱسْمِ ٱللَّٰهِ (bismi llāhi).

بِٱسْمِ ٱللَّٰهِ


マーシャーアッラー

ja-pos

マーシャーアッラー • (māshāarrā)

[ma̠ːɕa̠ːa̠ɾ̚ɾa̠ː]

From Arabic مَا شَاءَ ٱللَّه (mā šāʔa l-lah).

bor

مَا شَاءَ ٱللَّه

Arabic مَا شَاءَ ٱللَّه (mā šāʔa l-lah)

ja:マーシャーアッラー


アスタグフィルッラー

[a̠sɨta̠ɡɯ̟ɸʲiɾɯ̟ɾ̚ɾa̠ː]

From Arabic أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha).

أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ

ja:アスタグフィルッラー


sld

/siː²² lɐn³⁵ taːn²²/

/siː²² lɐn³⁵ taːn²²/

(Hong Kong Cantonese, Internet slang, vulgar) Alternative form of 是撚但 (“whatfuckingever!”)


אֵיקוֹ

Derived from Classical Latin eccum, contraction of ecce eum (“behold him!; here he is!”).

contr

סֵי גְרוֹטַה דֵי בְרַאוִי פֿוּ לַה קַאסַה קוּוֵיסְטַה קֵי פֿוּ קְלַאמַאטוֹ לוּ נוּמוֹ מִיאוֹ סוּפֵירַה דֵי אֵיסוֹ אִין וִיאֵינְטֵי דֵי ווּאִי אֵיצִיאַה אִייוֹ אֵיקוֹ וִידִי דִיטוֹ דֵי דוּמֵידֵית׃

16ᵗʰ century [750–450 BCE], “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יִרְמִיַהוּ [Lu libero de Jirmiau, The Book of Jeremiah]”, in נְבִיאִים [Neviim, Prophets] (manuscript), translation of נְבִיאִים (Nəvīʾīm, “Prophets”) (in Biblical Hebrew), chapter 7, verse 11, leaf 1, lines 24–26:

If this house—upon which my name has been called—has been a cave of burglars in your eyes, I too, behold, saw [it]", [was] the word of the Lord.


スブハーナッラー

ja-pos

スブハーナッラー • (subuhānarrā)

[sɨbɯ̟ha̠ːna̠ɾ̚ɾa̠ː]

From Arabic سُبْحَانَ اللّٰه (subḥāna llāh).

bor

سُبْحَانَ اللّٰه

Arabic سُبْحَانَ اللّٰه (subḥāna llāh)


ビイズニッラー

ja-pos

ビイズニッラー • (bīzunirrā)

[bʲiizɨɲ̟iɾ̚ɾa̠ː]

From Arabic بِإِذْنِ ٱللّٰهِ (biʔiḏni llāhi).

bor

بِإِذْنِ ٱللّٰهِ

Arabic بِإِذْنِ ٱللّٰهِ (biʔiḏni llāhi)


ଗୋସାଇଁ

head

ଗୋସାଇଁ (gosāĩ)

Inherited from Sanskrit गोस्वामिन् (gosvāmin). Cognate with Assamese গোহাঁই (gühãi).


זאָל זײַן מיט מזל

head

זאָל זײַן מיט מזל


swaa

Onomatopoeic. Borrowed from Korean 솨아 (swaa).


swaaa

Alternative form of swaa (sound of rushing water).


ishla

Derived from Chickasaw baꞌ ishlata (“Hello! So you've come!”). Equivalent to ishno (“you”) + ala (“arrive”).


ayokpachi

Inherited from Chickasaw ayokpachi (“to greet”).


al diavolo

Dustin Henderson (Gaten Matarazzo): Non puoi averne [dei migliori amici] più di uno. / Mike Wheeler (Finn Wolfhard): Chi lo dice? / La logica. / Al diavolo la logica, anche tu sei il mio migliore amico.

2016, Stranger Things, season 1, episode 6:

You can't have more than one best friend. / Says who? / Says logic. / Well I call bull on your logic, because you're my best friend too.


al ladro

Quelli devi pagarli! Fermati subito! Al ladro! Al ladro!

2016, Stranger Things, season 1, episode 6, spoken by grocery store manager (Kevin Patrick Murphy):

You have to pay for those! Stop right there! Thief! Thief!


쿵

thump! slam! wham! (the sound of a hard object hitting another)


okidoki

(colloquial) an exclamation of accordance; okey-dokey


アッサラーム・アライクム

[a̠sːa̠ɾa̠ːmɯ̟ a̠ɾa̠ikɯ̟mɯ̟]

From Arabic السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʕalaykum).

bor

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ

assalamu alaykum
assalamu alaykum#English

(Islam) salaam alaikum, assalamu alaykum (Muslim greeting)

ja:アッサラーム・アライクム


ジャザーカッラー

ja-pos

ジャザーカッラー • (jazākarrā)

[d͡ʑa̠za̠ːka̠ɾ̚ɾa̠ː]

From Arabic جَزَاكَ ٱللّٰهُ (jazāka llāhu).

bor

جَزَاكَ ٱللّٰهُ


oh, my gosh

Laura had come straight from work, and she was already there, showing the others her children’s picture with Santa when Joy walked over to their table. / Sharon took it and cooed, “Bless their little hearts. That is absolutely priceless.” / “Is that what you call it?” Laura said with a scowl. / Kay peered over Sharon’s shoulder. “Oh, my gosh. That looks like something that should get passed around the Internet.”

2007, Sheila Roberts, On Strike for Christmas, London: Piatkus, published 2014, →ISBN, page 202:

“Beth, I’m so glad you were able to come. Oh, my gosh! That looks heavenly. Here, let me take it for you.” / “Thank you, Cheryl.” Beth handed her the dessert and followed as they headed in the opposite direction of Nick’s office.

2012, Cynthia Gail, Winter’s Magic (Music City Hearts Series), Macedon, N.Y.: Soul Mate Publishing, →ISBN, page 121:

“Take a look at this. Here is where the cusp of your tooth should be. Clearly you can see that it is fractured off. If the tooth is not restored properly you will need a root canal procedure,” Sara stated quite plainly. / “Oh, my gosh! That looks horrible. I had no idea. I never felt anything. What should we do?”

2015, Harvey Passes, Profiles in Dental Courage: How to Completely Overcome Your Fear of the Dentist, Success, Ltd., →ISBN, page 59:

Mia and Charlotte got done with their massages while I was still sitting in the chair checking out my new look. / "Oh, my gosh, that looks so good!" Charlotte said, seeing me for the first time. "It makes me want to cut bangs!"

2016, Brooke St. James, chapter 11, in Meet Me in Myrtle Beach, →ISBN, page 109:


hngh

Alternative form of hnnng (moan indicating sexual arousal and/or (sexual) frustration).


блін

(minced oath, colloquial, exclamation) darn!, darn it! (expression of any strong emotion)

minced oath; exclamation; minced oath; exclamation


oeh

An onomatopoeia, related to German uh and English ugh.

Oeh, lekker hè, die chips!

Oeh, nou stinkt het nog meer.


dolcetto o scherzetto

Calque of English trick or treat. Literally, “(little) sweet or (little) joke/prank.”


uwaa

(manga) Whoa! Wow! An exclamation of shock.


shoowee

For quotations using this term, see Citations:shoowee.

Alternative form or synonym of whewee or hoowee.


whewee

For quotations using this term, see Citations:whewee.

Longer or more intense form of whew, an expression of amazement or relief.

Alternative form of phewee (“an expression of disgust, especially at a smell”).


hooee

"[…] stink like hell.” “Any scissors around? I'd better cut mine.” “Where's your knife?” “Don't have one.” “Hooee, some fucking fisherman. Follow me.” Steve went to the cabin, pulled open his drawer beneath the bunks, and handed up a worn[…]

2013 July 9, William B. McCloskey, Highliners: A Novel, Skyhorse Publishing Inc., →ISBN, page 54:

"Hooee, hombre, you stink of fire n' brimstone," Harry Castro commented as he put the Tahoe into first gear, heading very slowly up the ramp.

2023 December 1, David Brin, Castaways of New Mojave, Novus Mundi Publishing, →ISBN:


shoo-ee

“Thanks, honey. Shoo-ee, aren't you gorgeous!" He took her hand and twirled her around[…]

2013 January 14, Colleen Coble, Love Between the Lines, HarperChristian + ORM, →ISBN:

... odor. She wrinkled her nose. “Ew, I think someone messed his pants. Shoo-ee! Sammy's stinky!” Brady pushed to his feet, waving a balled-up diaper before heading toward the kitchen. “Already taken care of. You're welcome.” Hope chuckled[…]

2019 July 2, Denise Hunter, The Blue Ridge Romance Collection: Blue Ridge Sunrise, Honeysuckle Dreams, On Magnolia Lane, Thomas Nelson, →ISBN:

Alternative form of shoowee (“whewee, hoowee”).


hoo-ee

"Hoo-ee!" he cried, "whut a pow'ful while I mus' ha' slep'! Or else I grows wuss an' dat ar Jonus's gourd […]"

1878, St. Nicholas: A Monthly Magazine for Boys and Girls, page 482:

[Toi. fumbles behind the jars, finds the whiskey bottle, uncorks it, and smells of it.] Hoo-ee! Look what ol' Sandy Claus brung us.

1928, The Carolina Play-book of the Carolina Playmakers and the Carolina Dramatic Association, page 122:

"Hoo-ee, Miss Snow-job. It was a panty raid."

2006 02, Robert L. Henninge, Spontaneous Generation, Xlibris Corporation, →ISBN, page 208:

When a breeze catches fumes rising from a crack in the septic and hoo-ee we say who was that. Sometimes skunks fight under the floorboards at night and when you walk in—in the morning you begin to reek of it and by the end of the day you are fouled with that deep musk of skunk.

2014 February 10, Steve Scafidi, The Cabinetmaker's Window: Poems, LSU Press, →ISBN, page 3:


shooee

"Shooee, what's that?" Mary Jane asked as she pinched her nose with her fingers to keep from smelling the rancid odor.

2004 March 15, Laura Ford, Buster Brown and Tige in Misfit Heroes, Skyward Publishing Company, →ISBN:

"Shooee, it smells good in here," Adele exclaimed. I sniffed the air. Meat and onions frying did have that effect, unless you were a vegetarian, I supposed.

2021 August 24, Maddie Day, No Grater Crime, Country Store Mystery, →ISBN, page 236: