親親

/t͡ɕʰin⁵⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/

/t͡ɕʰin⁵⁵ t͡ɕʰin²/

/t͡sʰɐn⁵⁵ t͡sʰɐn⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ¹¹ t͡ɕʰiŋ¹¹⁻⁴⁵/

/t͡ɕʰin⁵⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/

/t͡ɕʰin⁵⁵ t͡ɕʰin²/

/t͡sʰɐn⁵⁵ t͡sʰɐn⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ¹¹ t͡ɕʰiŋ¹¹⁻⁴⁵/


sådan er livet

Det smertelige fællesskab mellem mennesker er, at det første goddag også er det sidste farvel. Sådan er livet, så grib dagen, nyd nuet, ...

2005, Cecilie Frøkjær, Jane Aamund, Lys i livet, Art People, →ISBN:

The painful community between humans is that the first hello is also the last goodbye. Such is life, so seize the day, enjoy the moment, ...

Det skal der være plads til, for sådan er livet. Der er sygdom, der er skilsmisse, arbejdsløshed og så videre.

2012, Jeanette Sigsgaard, Skøn midt i livet: Overskud og velvære på 12 uger, Gyldendal A/S, →ISBN:

There must be room for that, for such is life. There is disease, there is divorce, unemployment and so on.

Sådan er livet, og ud fra en menneskelig synsvinkel er der ingen retfærdighed i livets gang.

1996, Kristendom i Nutid, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 126:

Such is life, and from a human viewpoint, there is no justice in the way of the world.

Det vigtige er at lære dem, at der findes vanskeligheder. At sådan er livet.

2012, Maria Sveland, Katarina Wennstam, Happy Happy, Art People, →ISBN:

The important thing is to teach them that there are difficulties. That such is life.


ýok

From Proto-Turkic *yōk (“no; is not, there is not”).


γαβ

(onomatopoeia) woof, bow wow (sound a dog makes when barking)


τσίου-τσίου

head

τσίου-τσίου • (tsíou-tsíou)

(onomatopoeia) cheep (short, high-pitched sound made by a small bird)


jebiga

Jebiga, zavaravanje je nekome stil, a nekome defekt. Jebiga, netko drka na malu djecu, a netko je izmislio atomsku bombu. Jebiga, netko živi u Parizu, a netko je jučer doznao da ima rak. Ja sam bio usred svega toga i nisam si mogao pomoći.

2007, Milan Fošner, Šibajući mrtvoga konja: roman, page 86:

Fuck it, deception is a style for some and a fault for others. Fuck it, some jerk it to children and others invented the atom bomb. Fuck it, some live in Paris and others discovered yesterday that they have cancer. I was in the middle of it and couldn't help myself.

(vulgar) fuck it, what are you going to do (expressing resignation, acceptance of unchangeable facts of life or indifference to others' difficulties)


fala aí

Used other than figuratively or idiomatically: see fala, aí.


јебига

је̏бига (canonical)
jȅbiga (romanization)

Јебига, заваравање је некоме стил, а некоме дефект.Јебига. нетко дрка на малу дјецу, а нетко је измислио атомску бомбу.Јебига, нетко живи у Паризу, а нетко је јучер дознао да има рак. Ја сам био усред свега тога и нисам си могао помоћи.


σουτ

Σουτ! Μη μιλάς!

(colloquial) shh, hush, shush (requesting silence)


lovanenty

Probably an alteration of the phrase "Lord defend thee".


дүрт яғың ҡибла

дүрт яғың ҡибла • (dürt yağıñ qibla)

[ˈdɵɾt jäˈ.ʁɯ̞ɴ qɨ̯i.ˈbɫä]

Literally ‘your four directions are qibla’.

(idiomatic) indicates that the speaker dislikes the person they are talking to, and is happy to see that person leave; good riddance


дүрт яғы ҡибла

дүрт яғы ҡибла • (dürt yağı qibla)

[ˈdɵɾt jäˈ.ʁɯ̞ qɨ̯i.ˈbɫä]

Literally ‘his/her four directions are qibla’.

(idiomatic) indicates that the speaker dislikes a third person, and is happy to see that person leave; good riddance


нима

нима́ • (nimá)

By surface analysis, (indeterminative particle) ни (ni) + (intensifier particle) ма (ma).

surf

A: Вчера спечелих екскурзия за двама.

A: Yesterday I won an excursion for two.

Б: Нима?

indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information; to express skepticism


divъ

West Slavic:

Czech: div

Polish: dziw

Sorbian:

Lower Sorbian: źiw

Upper Sorbian: dźiw

Onomatopoeic. Secondarily associated with *diviti. Compare similar Bulgarian джив-джив (dživ-dživ), Macedonian џив-џив (dživ-dživ).

(West Slavic) tweet, chirp (sound of a sparrow)


congradulations

(word play) A congratulation on the occasion of graduation.


congradulations

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

Pronunciation spelling of congratulations.


jawadde

Equivalent to ja (“yes, yeah”) + wat (“what”). Possibly from West-Flemish Dutch.

(scholier): Jawadde, wee nul op tien, pff ...

(Belgium) exclamation of surprise, amazement, disappointment, etc.


嗟乎

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ xu⁵⁵/

/t͡sɛː⁵⁵ fuː²¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ xu⁵⁵/

/t͡sɛː⁵⁵ fuː²¹/

Gaozu often served as a corvee laborer in Xianyang. [The Qin emperor was on an outing and there was] free rein to observe him. Gaozu observed the Qin emperor and sighed heavily, saying: "Ah! A true man should be like this!"

The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE

Gāozǔ cháng yáo Xiányáng, zòngguān, guān Qín huángdì, kuìrán tài xī yuē: “Jiēhū, dàzhàngfū dāng rúcǐ yě!”

高祖常繇咸陽，縱觀，觀秦皇帝，喟然太息曰：「嗟乎，大丈夫當如此也！」

高祖常繇咸阳，纵观，观秦皇帝，喟然太息曰：「嗟乎，大丈夫当如此也！」

(literary) alas; alack (placed sentence-initially)


waky waky

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-waky waky.wav


เนี่ย

th-interj

เนี่ย • (nîia)

เนี่ยเอาไป

เนี่ยคลิกตรงเนี้ย

เนี่ยทำแบบเนี้ย

เนี่ยอธิบายก็ไม่ฟัง

So, I'm explaining and you're not listening.

(colloquial, sometimes impolite) used to command attention.


ᤛᤧᤰᤂᤠᤒᤡ

lif-interj

ᤛᤧᤰᤂᤠᤒᤡ (sêkkhabi) (Deva spelling से़क्खाबि)


άε

From ἄε from Ancient Greek ἄγε sg (áge, “go!”, pres.imp.) (with deletion of ‑γ-) of verb ἄγω (“I lead”). Also see etymologies of άντε, άιντε, άμε.


tá-se bem

[ˈta.sɨ ˈβɐ̃j̃]

Clipping of está-se bem (“one is well”).

(Portugal, colloquial) it's ok!, it's cool!


pela madrugada

Tio Patinhas: Pela madrugada! Êle está mesmo hipnotizado!

1971, "Donald, Meu Sobrinho", O Pato Donald #1000 (English text: 1952, "The Hypno-Gun", Walt Disney's Comics #145)

Uncle Scrooge: Jumpin' jacksnipes! He is hypnotized!


bàsta

Ò dîto bàsta!.


foert

Foert, doe het allemaal zelf!

I have had it, you do all of it yourself!

(exclamation, Belgium) get all lost/fucked; I've had it


إن شاء الرب وعشنا

head

إنْ شاءَ اَلرَّبُّ وَعِشْنَا

إنْ شاءَ اَلرَّبُّ وَعِشْنَا • (ʔin šāʔa r-rabbu waʕišnā)

إنْ شاءَ اَلرَّبُّ وَعِشْنَا (canonical)
ʔin šāʔa r-rabbu waʕišnā (romanization)

Literally: “If the Lord wills it and we’re in life”, based on James 4:15.


uma ova

/ˈũ.mɐ ˈɔ.vɐ/

/ˈũ.mɐ ˈɔ.vɐ/

[ˈu.mɐ ˈɔ.βɐ]

Calmo, uma ova! Ele fica bravo com tudo!

Calm, my foot! He gets mad at everything!

(colloquial) my foot!, my eye! (added to the end of a sentence, indicates disapproval, disdain, disgust)


στα παπάρια μου

στα παπάρια μου • (sta papária mou)

Δεν σου αρέσει αυτή η ταινία; Στα παπάρια μου! Εμείς αυτό θα δούμε!

You don't like this film? I don't give a shit! That's what we're seeing!

Den sou arései aftí i tainía? Sta papária mou! Emeís aftó tha doúme!

(colloquial, vulgar) I don't give a fuck, I don't give a shit, I don't give a damn


thwip

A sound like a light flexible object striking something.


oder was

„Afdøde var piercet i penis, gennem urinrøret og ud på undersiden af penishovedet, så han må jo være lidt til en side, oder was?

2010, Sissel-Jo Gazan, Dinosaurens fjer, Gyldendal A/S, →ISBN:

„The deceased had a piercing in his penis, through the urinal tract and exiting through the lower side of the glans penis, so he must have been an eccentric person, or what?

Er du simpelthen transvestit, oder was?

2006, Mette Moestrup, Kingsize: digte, Gyldendal A/S, →ISBN, page 33:


チェ

An expression of non-intense displeasure, similar to English crap or damn. tch!


mb

Alternative letter-case form of MB (“my bad”)


buyno

well; used to acknowledge a statement or situation

very well; indicating acceptance, often with resignation or acquiescence, of a statement or situation


معليش

acw-interj

معليش • (maʕlēš)

Blend of ما (mā) + عليه (ʕalē) + شَيْ (šay).

blend

معليش ما سمعتك, إيش اسمك؟

Sorry I didn't hear you, what's your name?


معليش

ajp-interjection

معليش • (maʕlēš)


くそくらえ

くそ食らえ くそ食らえ#Japanese


soot-oh

The traditional cry of a chimney sweep advertising his services.


うそつけ

うそつけ (canonical)
ウソつけ (canonical)
uso tsuke (romanization)


layas

From Proto-Philippine *layas (“to desert or leave a place”).


layas

From Proto-Philippine *layas (“to desert or leave a place”). Compare Cebuano layas.


ulale kahle

head

ulale kahle (to one person, to multiple people nilale kahle)

good night, may you sleep well (to one person)


lala kahle

lala kahle (to one person, to multiple people lalani kahle)


nilale kahle

nilale kahle (to multiple people, to one person ulale kahle)

good night, may you sleep well (to multiple people)


lalani kahle

lalani kahle (to multiple people, to one person lala kahle)

good night, sleep well (to multiple people)


じー

ja-pos

じー or ジー • (jī)

じー (canonical)
ジー (canonical)
jī (romanization)


ဪ

word expressing surprise, joy or sudden emotion.


ဩ

Perhaps an old Chinese loan, from Chinese 澳. Shared lexeme across several mainland Southeast Asian languages, including Burmese အော် (au) and Thai อ่าว (àao).


much appreciated

An expression of gratitude, appreciation, or politeness in response to something done or given.


ඕ

එහෙයි

when addressing clergy, especially Buddhist monks


GTG

(Internet slang) Abbreviation of got to go.


pogh

"Pogh!" says the exciseman, "I believe I am as good a man as he. Besides, here are five of us."

1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, volume (please specify |volume=I to VI), London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC:


cpl

(text messaging) Abbreviation of cu plăcere (“you're welcome”).


секундочку

head

секу́ндочку • (sekúndočku)

секу́ндочку (canonical)
sekúndočku (romanization)

Accusative case of секу́ндочка (sekúndočka).

Секу́ндочку, — переби́л Наставник. — Почему́ ты вы́брал и́менно э́тот го́род ? Я не нахожу́ логи́ческого обоснова́ния в отчёте. — Здесь и не мо́жет быть логи́ческого обоснова́ния. Усло́вия экспериме́нта не ограни́чивали меня́ в ...

2017, Андрей Кивинов (Andrey Kivinov, Мент обрёченный [Doomed Cop], LitRes, →ISBN:

"Wait a moment", interrupted Nastavnik. "Why did you choose this particular city? I can't find any logical justification in your report". "There isn't and can't be any logical justification. The conditions of the experiment didn't limit me in ..."

Sekúndočku, — perebíl Nastavnik. — Počemú ty výbral ímenno étot górod ? Ja ne naxožú logíčeskovo obosnovánija v otčóte. — Zdesʹ i ne móžet bytʹ logíčeskovo obosnovánija. Uslóvija eksperiménta ne ograníčivali menjá v ...

(now rare) right (especially as first words in the sentence)


одну минуточку

одну́ мину́точку

одну́ мину́точку • (odnú minútočku)

одну́ мину́точку (canonical)
odnú minútočku (romanization)

Ru-одну минуточку.ogg

Позови́те мне ста́ршего администра́тора! – потре́бовала Цветкова. – Одну мину́точку. Спаси́бо за ожида́ние. – Девушка, вас что, зову́т «Одну мину́точку»? – не вы́держала Я́на, махну́ла руко́й и вы́шла из оте́ля. – Начался о́тдых!

2017, Татьяна Луганцева (Tatiana Lugantseva), Год козла отпущения, LitRes, →ISBN:

Pozovíte mne stárševo administrátora! – potrébovala Cvetkova. – Odnu minútočku. Spasíbo za ožidánije. – Devuška, vas što, zovút «Odnu minútočku»? – ne výderžala Jána, maxnúla rukój i výšla iz otɛ́lja. – Načalsja ótdyx!

На эшафо́те она́ моли́ла: «Минуточку, ну ещё одну́, хотя́ бы одну́ мину́точку, господи́н пала́ч!» уда же отпра́вили си́мвол го режи́ма, несча́стную графи́ню Дюбар Сансон вспомина́л, что ему́ пришло́сь мно́го рыда́ний в свое́й теле́ге ...

2017, Эдвард Радзинский (Edvard Radzinsky), Берегитесь, боги жаждут!, LitRes, →ISBN, page 220:

Na ešafóte oná molíla: «Minutočku, nu ješčó odnú, xotjá by odnú minútočku, gospodín paláč!» uda že otprávili símvol go režíma, nesčástnuju grafínju Djubar Sanson vspominál, što jemú prišlósʹ mnógo rydánij v svojéj telége ...

Одну́ мину́точку, Пётр Ильич, дава́йте, вы ска́жете мне э́то в ка́меру, хорошо́ ? — переби́ла Натка пенсионе́ра и позвала́ Бычкова. — Серге́й, иди́ сюда́, синхрон запи́шем. Бычко́в, кото́рый уже скры́лся за сорти́ром, что́-то там ...

2006, Сделай мне ребенка, ОЛМА Медиа Групп, →ISBN, page 121:

Odnú minútočku, Pjotr Ilʹič, davájte, vy skážete mne éto v kámeru, xorošó ? — perebíla Natka pensionéra i pozvalá Byčkova. — Sergéj, idí sjudá, sinxron zapíšem. Byčkóv, kotóryj uže skrýlsja za sortírom, štó-to tam ...


άσπρο πάτο

άσπρο πάτο • (áspro páto)

bottoms up (a toast used when drinking alcohol)


rämpyti

Rämpyti, rämpyti - lopeta jo se soittaminen!

Thrum, thrum - could you please stop that playing!

A verbal emulation of a thrumming sound.


adeusinho

(familiar, often sarcastic) goodbye; bye-bye


krijg nou tieten

Literally, “get/grow boobs now”, originally self-referential.

(Netherlands, colloquial, vulgar) an expression of surprise


гитла

Borrowed from Ottoman Turkish [Term?]. Compare modern Turkish git, imperative form of gitmek (“to go”).


homina

1993, Sonic the Hedgehog (4-issue miniseries) #3, Archie Comics
Robotnik: If you are a true robot, you will obey! Now tell me the location of Knotville Village at once!
Buzz Bomber: He's stalling, master!
Sonic the Hedgehog: [pretending to be a robot] Homina-homina-homina...

I was pretty sure the sounds homina, homina wasn't going to translate into "Hey, let's go get some lunch."

2009, Tiffany Guthrie, Book: The Lakeside Series, →ISBN, page 460:

“Homina-homina-homina-homina,” I hummed, trying not to appear scared shitless.

2011, K. Dawn Goodwin, Until He Comes: A Good Girl's Quest to Get Some Heaven on Earth, →ISBN:

Then again, she would have said "You're crazy," even if I'd said "Homina homina homina homina," so there's no proof.

2014, Richard Posner, Goodnight, Cinderella, →ISBN, page 24:


chic de friemel

Parody of French terms used in exclusive, expensive cuisine.

(colloquial, humorous, Netherlands) An expression of amazement.


السلام عليك

ar-interj

اَلسَّلَامُ عَلَيْك

اَلسَّلَامُ عَلَيْك • (as-salāmu ʕalayk)

اَلسَّلَامُ عَلَيْك (canonical)
as-salāmu ʕalayk (romanization)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا مَرْيَمُ يَا مُمْتَلِئَةً نِعْمَةً

Hail Mary, full of grace (first line of the Hail Mary)

as-salāmu ʕalayki yā maryamu yā mumtaliʔatan niʕmatan

(may) peace (be) upon you (singular); good day; hello; hail


доброго времени суток

head

до́брого вре́мени су́ток

до́брого вре́мени су́ток • (dóbrovo vrémeni sútok)

до́брого вре́мени су́ток (canonical)
dóbrovo vrémeni sútok (romanization)

(Internet slang, sometimes humorous) good (whatever) time of day, good morning/afternoon/evening

en-доброго_времени_суток-ru-intj-zpk6L971


benvegnûo

From Vulgar Latin *bene venūtus, equivalent to ben (“well”) + vegnûo (“come”, past participle of vegnî).

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="lij">vegnî</i>


ježíšikriste

[ˈjɛʒiːʃɪkrɪstɛ]

From Ježíši Kriste, the vocative of Ježíš Kristus (“Jesus Christ”).

Ježíšikriste, je to možný, že máte tak krásná a malá a rozkošná ústa?

1995, Bohumil Hrabal, Kdo jsem, Praha: Pražská imaginace, →ISBN, page 380:

Jesus Christ, how is it possible that you've got such a beautiful and small and adorable mouth?


πόποι

head

πόποι • (pópoi)


γαμώτο

γαμώτο • (gamóto)

γαμώ το
γαμώ το#Greek

(colloquial, offensive, vulgar) Alternative form of γαμώ το (gamó to)


γαμώτη

γαμώτη • (gamóti)

γαμώ το
γαμώ το#Greek


అయ్యో

అయ్యో • (ayyō)

అయ్యో పాపము! వాడు బ్రతకడు!

alas, aiyo; an expression of sorrow, distress, regret or grief.


ဆောရီး

ဆောရီးနော်။ ― hcau:ri:nau|| ― I’m sorry.


here goes

"Well, then, here goes to shatter his timbers," said Grasper, with a lively tone; and seizing, as he spoke, a weighty crowbar from Dan, he assailed the door.

1863, J. Pascoe, The Brigantine, page 263:

Synonym of here we go (on starting something)


ĐM

[ʔɗəː˨˩ məː˨˩]

[ʔɗe˧˧ məː˨˩]

[ʔɗəː˦˩ məː˦˩]

[ʔɗej˧˧ məː˦˩]

[ʔɗəː˨˩ məː˨˩]

[ʔɗej˧˧ məː˨˩]

(informal, euphemistic) Initialism of địt mẹ (“fuck”).

(informal, euphemistic) Initialism of đù mẹ (“fuck”).

(informal, euphemistic) Initialism of đụ má (“fuck”).


putsi

Käi putsi.

(swear word) A swear word that is equivalent to fuck


kwakang

From Ellipsis of Insek kwakang baboy tikangkang (literally “Chinese (laborer), I work and pose like a pig!”) or Ellipsis of Insik wakang, kaon, kalibang (literally “Chinese (laborer), I work, eat, and shit!”), which were old derogatory visayan limericks repeatedly sang by children on the streets during the late 1800s. The word itself in the limericks is originally borrowed from Hokkien 我工 (guá kang, “I work”). The first letter might be influenced from the last letter of Insik from the limericks. Compare with Tagalog beho.

ellipsis

(ethnic slur, slang, derogatory, offensive) Expression used to tease Chinese people or Filipinos of Chinese descent.


Insek kwakang

From ellipsis of earlier limericks, such as Insik wakang, kaon, kalibang (literally “Chinese (laborer), I work, eat, and shit!”) or Insek kwakang baboy tikangkang (literally “Chinese (laborer), I work and pose like a pig!”), which were old racist derogatory visayan limericks repeatedly sang by children on the streets during the late 1800s, when opium dens were rampant and many overseas Chinese migrants worked as low-wage laborers. The words themselves are Insik (“Chinese”) + wakang (“ethnic slur expression used to tease Chinese”), both deriving from Hokkien 引叔 (ín-chek, “uncle”) and Hokkien 我工 (guá kang, “I work”) or 我空 (óa-khàng!, “my heavens!; OMG!; wow! (expletive)”).

(ethnic slur, slang, derogatory, offensive) A limerick used to tease or insult a Chinese person or Filipinos of Chinese descent.


キーンコーンカーンコーン

ja-pos

キーン-コーン-カーン-コーン

キーンコーンカーンコーン • (kīn-kōn-kān-kōn)

[kʲĩːŋkõ̞ːŋkã̠ːŋkõ̞ːɴ]

Westminster Quarters
w:Westminster Quarters

A representation of Westminster Quarters, a chime often used in Japan


ไง

Clipping of ยังไง (yang-ngai), a corruption of อย่างไร (yàang-rai).

(colloquial) used as a conventional greeting.


odsooks

“Why, that is what I say,” cries the landlord, “whenever folks say who knows what may happen! Odsooks! should not I be a blockhead to lend my money to I know not who, because mayhap he may return it again? I am sure it is safe in my own bureau, and there I will keep it.”


hejsan

From earlier hejsa, borrowed from German heisa. The -n ending might have been added by analogy to words like jajamänsan, where -san is likely a contraction of "sa(de) han" (he said).


panenko svatokopecká

From Panna Marie Svatokopecká. The expression panenko is a vocative of panenka which is a diminutive of panna (“virgin”).

„Bela to jeho nevěsta a ukázala, že nemuže přejit, protože se ten deň zasnóbila s jiném, s obrlajtnantem,… panenko svatokopecká, jak se ten jenom menoval!“

1917–1918, Karel Matěj Čapek-Chod, Antonín Vondrejc:

She was his fiancée and she showed him that she could not come, because she had got engaged to somebody else, some first lieutenant,… Jesus, what was his name?!

Panna Marie Svatokopecká
Panna Marie Svatokopecká#Czech

(dated) an expletive used for emphasis, invoking Panna Marie Svatokopecká


pashnea

From pashnea (“animal!”). From Enchanta, a fictional language of the TV series Encantadia.

(informal) an expression of anger, dismissal, or contempt


pashnea

[pɐʃˈn̪ɛː.ɐ]

[pɐsˈn̪ɛː.ɐ]

(slang) an expression of anger, dismissal, or contempt


άκουσον

head

άκουσον • (ákouson)

From imperative form of Ancient Greek ἀκούω (akoúō, “to hear, to listen”).


άκουσον, άκουσον

head

άκουσον, άκουσον • (ákouson, ákouson)

The Ancient Greek ἄκουσον, aorist imperative of ᾰ̓κούω (akoúō, “I hear”)

In polytonic script: ἄκουσον, ἄκουσον!

(literally: hear! hear!) listen to this! (response at hearing something with surprise and displeasure)


freshi

(slang) I'm fine (response to "how are you?")


ကျေးဇူးပြု၍

(expression used in making a polite request (equivalent in usage to the affix 'please' in making requests))


dikke vinger

/ˌdɪkə ˈvɪŋər/

Literally, “fat finger”, a penile euphemism.

(Netherlands, vulgar, derogatory) impolite way of turning down a request or expressing disagreement: fuck off, get lost


njoo

Onomatopoeic. Compare Estonian nõõ, Russian но-о-о (no-o-o) and Votic nʹoo.

giddyup (encouraging command for a horse)


donder and blitzen

From Donner (or Donder) and Blitzen (or Blixem), the last two reindeer of Santa Claus's, named from Dutch donder (“thunder”) and bliksem (“lightning”).

“Donder and blitzen!” he burst forth, “but this is a shock, who would have thought it? The house of Bennet and Ford to be shaken thus! What is to be done?”

1832, John Timbs, The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, volume 20, John Limbird, page 58:

“Donder and blitzen! You speak fondly for the robber— perhaps you have seen him?”

1850, The United States Magazine and Democratic Review, volume 7, Langtree and O'Sullivan, page 161:

Scrooge McDuck: (Groan!) I'm beginning to feel that I'm in trouble!
Narrator: Up in the air, Flintheart Glomgold is suddenly feeling that way, too!
Flintheart Glomgold: Donder and blitzen! My engine's flaming out!

1966, Carl Barks, “So Far and no Safari”, in Uncle Scrooge #61:


see here

“Now, see here—” “No, you see here. I don't know how well this is going to sit with the people in your circle, but I don't imagine it's going to go over well in his.”

2015, Parnell Hall, Puzzled Indemnity: A Puzzle Lady Mystery, page 60:

An admonition that the listener should pay attention to what the speaker says next.


andaidh

Alternative form of don daighe! (“indeed! really!”)


sugeng siyang

(polite) good afternoon (before 4:00 PM)


pardiez

(euphemistic, dated, Spain) for God's sake, by God


αλί

αλί και τρισαλί!


τρισαλί

τρισαλί • (trisalí)

τρισ- (tris-, “three times”) + αλί (alí, “woe”)

prefix

αλί αλί και τρισαλί!


tuloy

From Proto-Malayo-Polynesian *tuluy. Cognate with Sundanese ᮒᮥᮜᮥᮚ᮪ (tuluy, “continue, then”).


ouate de phoque

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouate de phoque.wav

Homophonic translation of English what the fuck; the literal meaning is “seal's cotton wool”.


tiddledy

Alternative form of diddly (“a trill sound”)


tiddely

Oh I do like to walk along the prom prom prom
Where the brass band plays tiddely-om-pom-pom.

1907, John A. Glover-Kind (lyrics and music), “I Do Like To be Beside the Seaside”:

Alternative form of diddly (a trill sound)


うわ

desc

→ English: uwaa, uwa, uwah, uwaaa, uwaah


tiddley

Alternative form of diddly (“trill sound”)


ओए

ओए! इधर आ!


mrow

The sound of a cat, midway between a meow and a purr or growl.


hvala kurcu

sh-interjection

hvála kȗrcu! (Cyrillic spelling хва́ла ку̑рцу!)

hvála kȗrcu! (canonical)
хва́ла ку̑рцу! (Cyrillic)


хвала курцу

хва́ла ку̑рцу!

хва́ла ку̑рцу! (Latin spelling hvála kȗrcu!)

хва́ла ку̑рцу ! (canonical)
hvála kȗrcu! (romanization)


будьте добры

head

бу́дьте добры́

бу́дьте добры́ • (búdʹte dobrý)

бу́дьте добры́ (canonical)
búdʹte dobrý (romanization)

(formal or to a group) please, would you be so kind


woman overboard

(nautical) Announcement that a woman has fallen over the side of the vessel.


diggity

See diggety, analyzable as dig + -ity, a suffix used to extend monosyllabic words.


hintay

[hɪn̪ˈt̪aɪ̯]

Borrowed from Malay intai (“prying; watching secretly”), from Proto-Malayo-Polynesian *hintay (“to wait for; to spy on”). Also possibly from hin- + antay, with elision of the first syllable of the root. Compare Malay intai, Iban intai, Toba Batak inte, Old Javanese inte / intay, Balinese inte, Sasak inte.


suỵt

[ʂ⁽ʷ⁾ɨt̚˨˩˨]

[s⁽ʷ⁾ɨt̚˨˩˨]


diggety

Fanciful extension of another lexical item, possibly hot dog (interjection) or dig + -ety, a suffix used to extend monosyllabic words. Compare African American Vernacular English dig. Attested since the end of the nineteenth century.

hot diggety dog

He stared speechless at the booing stands for a moment and then, instead of slinking away, threw his bat into the air and shouted: “Hot Dawg! Diggety diggety dam! Baby cut your toenails;”

1937, Jerome Bahr, All Good Americans, page 109:

(informal) Used to express excitement, surprise, or similar strong emotion.

[We] decided we was gonna run around in a circle by Pop’s chair. We'd go diggety, diggety, diggety, yerr. Go as close to him as we could possibly get.

2015, Ellen Wright, “‘Do you want mustard?’ ‘Yup!’”, in Charles Wolfe, James Akenson, editors, The Women of Country Music, pages 35-36:

(uncommon, informal) Imitative of rapid movement or commotion.


yamo

Contraction of bayaan mo (literally “let it be”).

contraction

leave him alone!; let him do what he wants


הלכנו

he-interj

הָלַכְנוּ • (halákhnu)

הָלַכְנוּ (canonical)
halákhnu (romanization)

יאללה, הלכנו.


わーい

ja-pos

わーい or ワーイ • (wāi)

わーい (canonical)
ワーイ (canonical)
wāi (romanization)


skitt

Å, skitt.


blargh

Blargh! Why is life so annoyingly complicated all of a sudden?

2015, Stacey Jay, You are So Undead To Me:


ノーセンキュー

ノーセンキュー • (nō senkyū)

[no̞ː sẽ̞ŋʲkʲɨː]


dag moeder

(colloquial) an interjection indicating indignation


odsbud

“The devil she won’t!” answered the squire.—“Odsbud!—Don’t we know—I say nothing, but some volk are wiser than all the world. […]

1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, volume (please specify |volume=I to VI), London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC:

(archaic) Alternative form of ods bodikins


hix

(Internet slang) Alternative spelling of hic


ໂດຍ

Cognate with Thai โดย (dooi), Middle Chinese 對 (MC twojH), and Chinese 对 (duì).

used as a polite expression of affirmation or agreement.


ໂດຍຂ້ານ້ອຍ

lo-interj

ໂດຍຂ້ານ້ອຍ • (dōi khān ʼa nya)

[doːj˩˨.kʰaː˥˥˨.nɔːj˧˦]

ໂດຍ-ຂ້າ-ນ້ອຍ

From ໂດຍ (dōi) + ຂ້ານ້ອຍ (khān ʼa nya): "by (this) little slave", "by the service of this inferior slave." Compare the structure "preposition + self-deprecating pronoun" in Shan တီႈၶႃႈ (tīi khāa).

used as an extreme polite expression of affirmation or agreement.


πανάθεμα

πανάθεμα! (canonical)
panáthema! (romanization)


поебать

head

поеба́ть • (pojebátʹ)

поеба́ть (canonical)
pojebátʹ (romanization)

From по- (po-) + еба́ть (jebátʹ). Compare Polish pojebać.

Мне поеба́ть!


法克

/fä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/fä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/


vær så god

/ʋæːrsɔˈɡuː/

From vær (“be”, imperative of være) + så (“so”) + god (“good”).

compound

imperative of <i class="Latn mention" lang="sv">være</i>

here you are, there you are (said when handing something over to someone)

you're welcome (response to a “thank you”)


媽蛋

/mä⁵⁵ tän⁵¹/

/mä⁵⁵ tän⁵¹/

From 媽的／妈的 (māde, “your mother”), using the vulgar word 蛋 (dàn, “egg; balls”).
Alternatively, from English madman.


fugg

Have to shoot all the sequences again. Delays! Delays! Retakes! My God, the cost of retakes. Oh fugg! Fugg! Fugg!'

“Oh, fugg,” she swears as she scrambles out of the sofa, “Hello.”

2008, Aleksander Granger, 70689AD, →ISBN, page 110:

“Oh, fugg, man,” he says. “That's fugged up!”

2008, William Dunn, Boot: An LAPD Officer's Rookie Year in South Central Los Angeles, →ISBN:


ježiš

V jedné vteřince jí dojde všechno, co včera udělala. Ježiš, do prdele, to je příšerný. Chce se okamžitě odplížit, za prvé proto, aby se v koupelně trochu srovnala, a za druhé proto, že se strašně stydí, jak se včera chovala, vstane potichoučku z postele, ježiš, je jí ještě hůř, […]

2015, Petra Soukupová, “Jeho žena mu nerozumí”, in Pod sněhem, Brno: Host, page 27:

In a second she remembers everything, what she was doing yesterday. Jesus, shit, that's terrible. She wants to crawl away, firstly to put herself in shape, and secondly because she feels ashamed because of her yesterday behaviour, she gets up of the bed, Jesus, she feels even worse, […]


gz

(Internet slang, text messaging) congratulations


tattarrattat

For quotations using this term, see Citations:tattarrattat.


nou en of

(informal) you bet, certainly, hell yes (enthusiastic affirmative)


御免

御免 (canonical)
御免 (canonical)
gomen (romanization)

1996 July 15, Mitsuru Adachi, “途中下車 [Stopover]”, in SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [Short Program], volume 2 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 94:

We had a lot of fun together, …so I didn’t want to tell you. Sorry.

一緒にいると楽しかったから、…だまってた。ゴメンね。

Issho ni iru to tanoshikatta kara,…damatteta. Gomen ne.

2005 November 9, Nobuhiro Watsuki, “武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン)ファイナル [Armed Alchemy: The Final Act]”, in 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) [Armed Alchemy], volume 9, Tokyo: Shueisha, →ISBN:

I’m sorry, Tokiko-san. I can’t keep that promise. I’m really sorry.

ゴメン 斗貴子さん その約束守れない 本当にゴメン

Gomen Tokiko-san Sono yakusoku mamorenai Hontō ni gomen

2016, ライフ イズ ストレンジ [Life Is Strange], spoken by Maxine “Max” Caulfield (Kumi Tanaka), Square Enix, via Dontnod Entertainment:

Chloe, I’m so, so sorry… I don’t wanna do this… but…

クロエ ごめんね… こんなのイヤだけど… でも…

Kuroe gomen ne… konna no iya da kedo… demo…

御免なさい 御免なさい#Japanese

(informal) Clipping of 御免なさい (gomennasai, “I'm sorry”).

切捨御免

切捨御免 きりすてごめん


habari ya jioni

good evening (greeting used in the evening)


habari ya asubuhi

good morning (greeting used in the morning)


tsong koyla

Mishearing of the first line of the Yoyoy Villame song Butse Kik.

(offensive, ethnic slur) mimicking Chinese speech


chong koyla

Mishearing of the first line of Yoyoy Villame's song, Butse Kik, which is modeled after the sound of Hokkien phonemes (e.g. Hokkien 創／创 (chhòng), 鬼 (kúi), 啦 (--la)).


няемозонк

head

няемозонк • (ńajemozonk)

From няема (ńajema) + -зонк (-zonk), more specifically: няема (ńajema, “sight”) + -о- (-o-, “[interfix]”) + -з- (-z-, “[illative suffix variant]”) + -о- (-o-, “[interfix]”) + -нк (-nk, “[1st person plural possessive suffix]”). The term can be literally analyzed as "towards/in our meeting(s)."


おたのしみ

わー！日本に行ってるの？お楽しみね！

Wow! You’re going to Japan? That’ll be fun!


for dælen

2013, Jonas Jonasson (Translated by Anders Johansen), Den hundredårige der kravlede ud ad vinduet og forsvandt, Modtryk →ISBN
“Davs, Allan, det er Harry.” “Hvem Harry?” sagde Allan. “Truman, Allan. Harry S. Truman. Præsidenten, for dælen.”

"Hello, Allan, it's Harry." "Harry who?" said Allan. "Truman, Allan. Harry S. Truman. The president, dammit.

2016, Andrzej Sapkowski (Translator unknown), Witcheren: Det sidste ønske, Gyldendal A/S →ISBN
For dælen da, jeg har talt over mig.


納尼

Borrowed from Japanese なに (nani, “what”).

(Internet slang) (expressing astonishment) what?!


hummina

Originally used by the character Ralph Kramden in the 1950s American TV sitcom The Honeymooners, often when he was caught in a lie or exaggeration and could not think of a quick response.

Just before the show begins, an MC lists the few rules (no projectiles, is one) and instructs you in how to "boo" the villain, "cheer" the hero, and "hummina" the heroine (in today's world, that probably means sexual harassment).

1994, Carey Simon, The Applause Performing Arts Guide to Los Angeles & Southern California:

Inside my head, a voice chatters nonstop like a machine gun: Hummina hummina hummina.

2012, Anthony Youn, In Stitches, →ISBN, page 120:

The high cheekbones and square jaw now shadowed with dark stubble spoke to a heritage as mixed as New Orleans itself—if one could pick the best bits and discard the rest. Donovan definitely rated high on the hummina scale.

2013, Nicola Marsh, Lucy King, Her Deal With The Devil/One More Sleepless Night, →ISBN:

I forgot everything I was going to say, and I started a "hummina, hummina, hummina" kind of thing.

2014, Joe Pellegrino, Jack Redmond, The 7 Pillars of a Legacy Minded Man, →ISBN:

My head pulled away a bit and I'm pretty sure the look on my face changed from shock to “hummina, hummina, hummina.”

2017, Kelly Brookbank, My Name is Agnes, →ISBN, page 226:

Used to express that one has a strong reaction that cannot be expressed in words, especially when expressing embarrassment or sexual attraction.


सत श्री अकाल

hi-interj

ست سری اَکال

सत श्री अकाल • (sat śrī akāl) (Urdu spelling ست سری اَکال)

sat śrī akāl (romanization)
ست سری اَکال (Urdu)

/sət̪ ʃɾiː ə.kɑːl/

[sɐt̪‿ʃɾiː‿ɐ.käːl]

Borrowed from Punjabi ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ (sat srī akāl).

bor+

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ


gnomesayin

(pronunciation spelling, nonstandard, African-American Vernacular) Do you know what I'm saying?


my emphasis

Inserted in or after a quote to proclaim that italicisation was done by the quoter and was absent in the original text.


ਬੱਸ

Borrowed from Classical Persian بس (bas, “enough”).


vĩnh biệt

[vïŋ˦ˀ˥ ʔɓiət̚˧˨ʔ]

[vɨn˧˨ ʔɓiək̚˨˩ʔ]

[vɨn˨˩˦ ʔɓiək̚˨˩˨]

[jɨn˨˩˦ ʔɓiək̚˨˩˨]

Sino-Vietnamese word from 永別, composed of 永 (“permanent”) and 別 (“to leave”).

vi-etym-sino

Vĩnh biệt người bạn yêu dấu.

Vĩnh biệt!

Farewell! / See you never! / Good riddance! / Don't ever come back!

(literary, to someone who's minutes away from dying or already dead, or someone who you think you will never, or wish to never, meet again) goodbye forever; see you never; good riddance forever

to someone who's minutes away from dying or already dead; or someone who you think you will never; or wish to never; meet again; to someone who's minutes away from dying or already dead; or someone who you think you will never; or wish to never; meet again


daban horz

From Alanic. Compare Iron Ossetian да бон хорз (da bon xorz); Digor Ossetian да бон хуарз (da bon xwarz); dialectal дӕ (dæ)/да бан хорз (da ban xorz). The first word is a pronoun; the last word means "good", and is noticeably more similar to Iron хорз (xorz) than Digor хуарз (xwarz).

cog

да бон хуарз

a greeting roughly equivalent to good day! sometimes alternatively translated as good morning!


αλτ

Borrowed from French halte, from German halt. First attested 1876.

(gymnastics, military) halt, stop, don't move (order to stop moving)


banzaï

banzai (a Japanese interjection of victory)


amk

bu ne amk

(Internet, now also used outside of internet) Initialism of amına koyayım.


अजी

excuse me, look; used to get one's attention


आह

Onomatopoeic. Compare Sanskrit अहह (ahaha).


莎喲娜拉

ㄕㄚ ㄧㄛ ㄋㄚˋ ㄌㄚ

/ʂä⁵⁵ jɔ⁵⁵ nä⁵¹ lä⁵⁵/

/ʂä⁵⁵ jɔ⁵⁵ nä⁵¹ lä⁵⁵/

Borrowed from Japanese さようなら (sayōnara).


千歲

chữ Hán form of thiên tuế (“long live”).


सुप्रभात

hi-interj

सुप्रभात • (suprabhāt)

Borrowed from Sanskrit सुप्रभात (suprabhāta). By surface analysis, सु- (su-) + प्रभात (prabhāt).


ꜥnḫ wḏꜣ snb

Traditionally considered to be a series of nouns ꜥnḫ + wḏꜣ + snb, literally meaning ‘life, prosperity, health (to him)’. More recently the phrase has instead been analyzed as a series of verbs, each with the unwritten stative ending .w, thus literally meaning ‘(may he be) alive, sound, healthy’.

an honorific phrase used after the names of kings, queens, princes, etc., after the words of a king, ruler, or prince, after references to the royal household, and, more rarely, after the names of ordinary people.


어머나

어머나, 이게 너야?!


taïaut

tallyho (cry used in deer hunting, especially to the hounds)


dô

A common toast used when drinking in company.


dzô

(Southern Vietnam, phonetic spelling) Alternative spelling of vô


yəni

Ultimately from Arabic يَعْنِي (yaʕnī, “(he/she/it) means”).

der

(adverbial, conjunctive, prepositional, or adjectival) in other words, actually, namely, to wit, kind of, somewhat, id est, that is, meaning, you know


yaʼni

Ultimately from Arabic يَعْنِي (yaʕnī, “[he/she/it] means”), from عَنَى (ʕanā).


яғни

head

яғни • (äğni)

Ultimately from Arabic يَعْنِي (yaʕnī, “[he/she/it] means”).


ωσαννά

ωσαννά • (osanná)

From Hellenistic Koine Greek ὡσαννά (hōsanná), from Aramaic אושענא ('ōsha‘nā), from Biblical Hebrew הוֹשַׁע נָא (hōsha‘ nā, “please save”).

der

(Judaism, Christianity) hosanna (cry of praise or adoration to God)


ก็ได้

th-interj

ก็ได้ • (gɔ̂ɔ-dâai)

/kɔː˥˩.daːj˥˩/

used to express agreement, allowance, or approval: well; very well; all right; good; fine; okay; etc.


烏拉

乌拉
靰鞡
兀剌
乌拉
烏喇
乌拉
乌拉
乌拉
乌拉
乌拉
乌拉
乌拉


łap

sound of a violent grabbing of someone or something


namous

UK 19th century. Probably from Spanish vamos (“we go”) or vámonos (“let's go”). Possibly influenced by German nehmen (“to take”). Cognate with English vamoose.
Possibly backslang from summon.

One boy (of the party) is always on the look out, and even if a stranger should advance, the cry is given of "Namous" or "Kool Eslop." Instantly the money is whipped-up and pocketed, and the boys stand chattering and laughing together.

1851, Henry Mayhew, “Gambling of Costermongers”, in London Labour and the London Poor, volume 1, page 17:

(obsolete, UK, thieves' cant) Look out! Beware!


pshh

Pshh... What an amazing speech!

(Yeshivish) Expresses inspiration, amazement, or respect.


et deet mer leed

Literally: "It causes sorrow to me". Compare German es tut mir leid.


et alors

and then? (asking for further explanation)


印善安拉

ㄧㄣˋ ㄕㄢˋ ㄢ ㄌㄚ

иньшаньаньла

/in⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹ ˀän⁵⁵ lä⁵⁵/

/in⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹ ˀän⁵⁵ lä⁵⁵/

Borrowed from Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh).

bor

Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh)


LeftFlagOut-RightFlagUp

In flag semaphore, indicates that letters will follow.


紅紅火火恍恍惚惚

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄏㄨ

хунхунхохо хуанхуанхуху

/xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu⁵⁵ xu⁵⁵/

All syllables of this term have an h- initial. This is one of the suggestions made by a Pinyin input method when typing “hhhhhhhh” to get 哈哈哈哈哈哈哈哈 (hāhāhāhāhāhāhāhā, “sound of laughter”).

zh-l

hāhāhāhāhāhāhāhā

flourishing and prosperous, befuddled and stupefied


雅蠛蝶

ㄧㄚˇ ㄇㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ

/jä²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛ⁵¹ ti̯ɛ³⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛ⁵¹ ti̯ɛ³⁵/

(Internet slang, humorous) Synonym of 亞美爹／亚美爹 (yàměidiē, “stop; please don't”)


bugger me backwards

(UK, Ireland, Commonwealth, vulgar, slang) Expression of surprise or amazement.


LeftFlagLow-RightFlagHigh

Used to cancel the previous message in flag semaphore.


LeftFlagHigh-RightFlagUp

In flag semaphore, indicates that numbers will follow.


LeftFlagDown-RightFlagDown

The rest position, used when not sending any signals in flag semaphore.

] [
Unsupported titles/Space#Translingual

The equivalent of space ] [, used between words in flag semaphore.


duang

From a mishearing of an unusually-pronounced 動啊／动啊 (dòng a, “to bounce”, literally “to move”), a phrase spoken by Jackie Chan in Bawang Shampoo's advertisement.
:
The interjection is known as 動L／动L (dung⁶ eu⁶) in Hong Kong.

At first when I was told to star in the shampoo commercial, actually I was reluctant. Because I thought that, you can't ask me for the commercial immediately. First, I have to try myself. I don't want to say that after adding lots of effects to the commercial, my hair bounces, (becomes) very dark, very shiny, very smooth, and then at the end the viewers will criticize me, saying that there is no such kind of hair, it proves that the above is fake.

2004, Jackie Chan's commercial with Bawang Shampoo

Dāng wǒ dìyīcì zhīdào yào pāi xǐfàshuǐ guǎnggào de shíhòu, qíshí wǒ shì jùjué de. Yīnwèi wǒ juéde, nǐ bùnéng jiào wǒ pāi wǒ jiù mǎshàng qù pāi, dìyī wǒ yào shì yīxià, wǒ yòu bù xiǎng shuō, yī ge guǎnggào pāi wán hòu jiāshàng hǎo duō tèjì, tóufà dòng a, hěn hēi, hěn liàng, hěn róu, jiéguǒ guānzhòng chūlái yīdìng huì mà wǒ, gēnběn méiyǒu zhè zhǒng tóufà, zhèngmíng shàngmiàn zhège shì jiǎ de.

當我第一次知道要拍洗髮水廣告的時候，其實我是拒絕的。因為我覺得，你不能叫我拍我就馬上去拍，第一我要試一下，我又不想說，一個廣告拍完後加上好多特技，頭髮動啊，很黑，很亮，很柔，結果觀眾出來一定會罵我，根本沒有這種頭髮，證明上面這個是假的。

当我第一次知道要拍洗发水广告的时候，其实我是拒绝的。因为我觉得，你不能叫我拍我就马上去拍，第一我要试一下，我又不想说，一个广告拍完后加上好多特技，头发动啊，很黑，很亮，很柔，结果观众出来一定会骂我，根本没有这种头发，证明上面这个是假的。

Actually, when I first started to follow him, I rejected him. But after secretly watching him perform at I Am a Singer, it was as if there were special effects. Duang!

Qíshí yī kāishǐ fěn tā, wǒ shì jùjué de. Dànshì dāng wǒ tōutōu kàn le tā zài “Wǒ shì gēshǒu” de yǎnchū zhī hòu, jiù xiàng jiā le tèjì yīyàng. Duāng!

其實一開始粉他，我是拒絕的。但是當我偷偷看了他在《我是歌手》的演出之後，就像加了特技一樣。duang！

其实一开始粉他，我是拒绝的。但是当我偷偷看了他在《我是歌手》的演出之后，就像加了特技一样。duang！

(neologism) Used to describe an action as if there were the sound of special effects accompanying it


פּששש

English: pshh

Hebrew: פְּשְׁשְׁשׁ (pshshsh)

— „דעם רבינס ניגון“ האָט איר געזען?
— פּששש, דאָס איז שוין גאָר אַ גוטע פּלעי!

1955, אליהו טענענהאָלץ׳ס יובֿל־בוך: לכּבֿוד פֿופֿציק יאָר פֿון זײַן צוטראָג צום ייִדישן טעאַטער [alihu tenenholts's yuvl-bukh: lkvud fuftsik yor fun zayn tsutrog tsum yidishn teater, Eliyahu Tenenholtz’s Jubilee Book: In Honor of Fifty Years of His Contribution to Yiddish Theater], page 179:

“Have you seen The Rabbi’s Melody?”
“Pshh, that is very much indeed a good play.”


ભલે પધાર્યા

head

ભલે પધાર્યા • (bhale padhāryā)


welles

"Jij bent helemaal niet in Den Haag geboren." "Welles!"

"You weren't born in The Hague at all." "I was, too!"

"Nietes!" "Welles!"

(affirmation, informal, childish) used to contradict a negative assertion


Gude

Hessian pronunciation of Guter (“a good person”).

Ei Gude, wie?


προς Θεού

προς Θεού • (pros Theoú)

Όχι, δεν θα του πω τίποτα, προς Θεού!

No, of course I won't tell him anything, for God's sake!

Óchi, den tha tou po típota, pros Theoú!

for God's sake, for Christ's sake, for heaven's sake (exclamation of anger, surprise, or impatience)


για όνομα του Θεού

για όνομα του Θεού • (gia ónoma tou Theoú)

Σταματά να παίζεις μουσική στις τρεις το πρωί, για όνομα του Θεού!

Stop playing music at three in the morning, for God's sake!

Stamatá na paízeis mousikí stis treis to proḯ, gia ónoma tou Theoú!

Για όνομα του Θεού, λυπήσου με!

for God's sake, for Christ's sake, for heaven's sake, in the name of God (exclamation of despair and begging)


μα τον Θεό

μα τον Θεό • (ma ton Theó)

Μα τον Θεό, αυτή είναι η τρίτη φορά που πέρασες μπροστά απ’ την τηλεόραση!

For God's sake, that's the third time you've walked in front of the television!

Ma ton Theó, aftí eínai i tríti forá pou pérases brostá ap’ tin tileórasi!


さよーなら

Hideaki Sorachi, “第(だい)二(に)百(ひゃく)九(きゅう)十(じゅう)二(に)訓(くん) 人(じん)類(るい)みなサンタ [Lesson 292: Everyone is a Santa]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 34 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:

ゴキブリ先生 さよーなら

さようなら さようなら#Japanese

Alternative spelling of さようなら (“farewell”)


αλιά

αλιά • (aliá)

αλί αλί#Greek


giurabbacco

From giuro a Bacco (“I swear to Bacchus”).

Giurabbacco, gli darò una lezione!

I swear to Bacchus, I'm going to give him a lesson!


giuraddiana

From giuro a Diana (“I swear to Diana”).

(dated, rare) Euphemistic form of giuraddio.


giuraddio

Giuraddio che me la pagherà!

I swear to God he's going to pay for that!

(dated) used to express resentment or irritation, or resolution


خخخ

ar-interj

خَخَخَ • (ḵaḵaḵa)

خَخَخَ (canonical)
ḵaḵaḵa (romanization)


خخخ

xexexe (romanization)
xxx (romanization)


إلى اللقاء

إِلَى اللِّقَاء

إِلَى اللِّقَاء • (ʔilā l-liqāʔ)

إِلَى اللِّقَاء (canonical)
ʔilā l-liqāʔ (romanization)

Ar-إلى اللقاء.oga

Literally, “to the encounter”. Calque of French au revoir.


spierdalaj

Second-person singular imperative of spierdalać.

Spierdalaj, ty chuju.

Spierdalaj mi stąd.

Niech spierdala.

(vulgar) fuck off, fuck you, go fuck yourself, get fucked


From Internet decision-making processes such as Apache that allow users to vote for or against a proposal, or signaling slight agreement or disagreement. E.g., http://httpd.apache.org/dev/guidelines.html.

(Internet slang) Used to signify assent to a proposal without indicating a strong opinion.


معذرت

ur-interj

مَعْذَرَت • (ma'zarat) (Hindi spelling माज़रत)

مَعْذَرَت (canonical)
ma'zarat (romanization)
माज़रत (Hindi)

Etymology tree
Arabic عَذَر (ʕaḏar)
Arabic مَعْذِرَة (maʕḏira)bor.
Classical Persian مَعْذِرَت (ma'zirat)bor.
Urdu مَعْذَرَت (ma'zarat)Borrowed from Classical Persian مَعْذِرَت (ma'zirat), borrowed from Arabic مَعْذِرَة (maʕḏira), from عَذَر (ʕaḏar). First attested in c. 1609 as Middle Hindi معذرت (m'ẕrt /ma'ẕirat/).

etymon

مَعْذَرَت

ref

Platts, John T. (1884) “معذرت”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

S. W. Fallon (1879) “معذرت”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.

John Shakespear (1834) “معذرت”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3ʳᵈ edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC

“معذرت”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.


مړه

head

مړه • (mëṛa)


مړې

مړې • (mëṛa)


रे

रे मन!


ご機嫌よう

ご機嫌よう (canonical)
gokigen yō (romanization)

[ɡo̞kʲiɡe̞ɰ̃ jo̞ː]

com

reduced form of <i class="Jpan mention" lang="ja">よく</i>

how do you do? how are you? (salutation)


Θεός σχωρέσ΄ την

head

Θεός σχωρέσ΄ την • (transliteration needed)

Θεός σχωρέσ' την
Θεός σχωρέσ' την#Greek

Misspelling of Θεός σχωρέσ' την (Theós schorés' tin).


Θεός σχωρέσ΄ τον

Θεός σχωρέσ΄ τον • (transliteration needed)

Θεός σχωρέσ' τον
Θεός σχωρέσ' τον#Greek

Misspelling of Θεός σχωρέσ' τον (Theós schorés' ton, “God rest his soul”).


allez oop

Allez--... --oop!
Beautiful! Great flip Mike!

1985, Kevin Eastman & al., Teenage Mutant Ninja Turtles, Vol. I, No. 4, page 2

The military doctrine of the German General Staff was: Advance at all costs! Germany had good grounds for adopting it. But—allez oop!—the French had taken it over.

1989, Aleksandr Solzhenitsyn, translated by H. T. Willetts, August 1914, Farrar, Straus and Giroux, →ISBN, page 100:


αμάν

αμάν • (amán)

Borrowed from Ottoman Turkish آمان (aman).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">aman</i>

(mild expression of surprise, disappointment, joy, etc)

mild expression of surprise; disappointment; joy; etc


प्रणाम

head

प्रणाम (praṇām)


प्रणाम

hi-interj

प्रणाम • (praṇām)


dalem

From Javanese ꦢꦊꦩ꧀ (dalem), from Old Javanese dalem, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm (“inside, deep”), from Proto-Austronesian *daləm. Doublet of dalam.
* The term is associated with the inner part of a royal compound, throughout the Malayo-Javanic cultural area. The reference to “inner” and “inner area” as related to a socially higher status (king, royal residence, and respect) in Malay, Old Javanese, Sundanese, Balinese and Sasak, which appears to be a later innovation related to with Indicized cultural concepts, the development of complex social stratification systems based on increasingly hereditary ranks that extended clan based or tribal relations and ascribed status systems, and the development of economies based on wet rice agriculture.
* The sense of term of address is a semantic loan from Sundanese ᮓᮜᮨᮙ᮪ (dalem). Compare to Javanese ꦢꦊꦩ꧀ (dalem, “a term of address for person of an aristocratic family”).


eschia

(Dëne Sųłınë́) an indication of surprise; "oh, wow!"


noh, noh

Noh, noh, älä ole ilkeä.

now, now (gentle reproach or admonition)

Noh, noh, ei ole mitään syytä huoleen.

Now, now, there's nothing to worry about.


σκατά στα μούτρα σου

head

σκατά στα μούτρα σου • (skatá sta moútra sou)

Σκατά στα μούτρα σου, παλιάνθρωπε!

(colloquial, vulgar, offensive) go fuck yourself, get fucked, bugger off, get screwed (to someone who has done something wrong or morally despicable)

en-σκατά_στα_μούτρα_σου-el-intj-upy2QnGE


kröhöm

(onomatopoeia) ahem (representation of the sound of a quiet cough or of clearing one's throat)

Kröhöm! Voisimmeko aloittaa?

ahem (exclamation or cough to get attention)


mojose

Ĉu vere estis vi, kiu grafitimarkis la domon de la urbestro? Mojose!

Was it really you who tagged the mayor's house? Cool!

Mojose! La restoracio estas tute vegana!

Cool! The restaurant is completely vegan!


वाह-वाह

hi-interj

वाह-वाह • (vāh-vāh)

वाह-वाह कहना ― vāh-vāh kahnā ― to laud

वाह वाह#Hindi


시발

(vulgar) Alternative form of 씨발 (ssibal, “fuck!”)


leave it out

Stop it; an admonition to a person who is misbehaving.


ラッキー

ja-pos

ラッキー • (rakkī)

[ɾa̠k̚ʲkʲiː]

expresses approval, appreciation, or happiness


αμέτε

αμέτε! (canonical)
améte! (romanization)

See etymology of άμετε (ámete), άμε (áme).

Αμέτε στο καλό!

πηγαίνω πηγαίνω#Greek

άμετε άμετε#Greek

(idiomatic) second-person plural present active imperative of πηγαίνω (pigaíno), Alternative form of άμετε

Αμέτε στο διάβολο!

πηγαίνω πηγαίνω#Greek

άμετε άμετε#Greek


issand

issand (nominative singular)
issandad (nominative plural)
issand (accusative nominative singular)
issandad (accusative nominative plural)
issanda (accusative genitive singular)
issandad (accusative genitive plural)
issanda (genitive singular)
issandate (genitive plural)
issandat (partitive singular)
issandaid (partitive plural)
issandasse (illative singular)
issandatesse (illative plural)
issandaisse (illative plural)
issandas (inessive singular)
issandates (inessive plural)
issandais (inessive plural)
issandast (elative singular)
issandatest (elative plural)
issandaist (elative plural)
issandale (allative singular)
issandatele (allative plural)
issandaile (allative plural)
issandal (adessive singular)
issandatel (adessive plural)
issandail (adessive plural)
issandalt (ablative singular)
issandatelt (ablative plural)
issandailt (ablative plural)
issandaks (singular translative)
issandateks (plural translative)
issandaiks (plural translative)
issandani (singular terminative)
issandateni (plural terminative)
issandana (essive singular)
issandatena (essive plural)
issandata (abessive singular)
issandateta (abessive plural)
issandaga (comitative singular)
issandatega (comitative plural)

Variant of isand (“lord”), possibly influenced by the old orthography of Estonian, where the double-s marked a short vowel.


HOX

Alternative form of hox (“NB, take note”).


gesondheid

/χəˈsɔntˌɦəi̯t/

From Dutch gezondheid, from Middle Dutch gesontheit. Equivalent to gesond + -heid.


i guder

Misinterpretation of the pronoun I as the preposition i.

Men i guder hvor han kedede hende.

2016, Frank Rytlov, Terror i København, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Men i guder, der var nætter, ...

2015, Liane Moriarty, translated by Betty Frank Simonsen, Store små løgne, Politikens Forlag, →ISBN:

Det, vi havde, kunne ligge i en skoæske til en baby, men i guder hvor vi kunne bygge.

2012, Jan Poulsen, Eik Skaløe: Spejder og steppeulv, Gyldendal A/S, →ISBN:


てへぺろ

てへぺろ (canonical)
テヘペロ (canonical)
tehepero (romanization)

Composed of てへ (tehe, “teehee”) + ぺろっ (peroh, onomatopoeia for sticking out one's tongue).

compound

(slang, onomatopoeia) Representing the act of cheekily/endearingly winking and sticking out one's tongue.


ヒッヒッフー

[çiʔ çiʔ ɸɯ̟ː]

Lamaze technique
Lamaze technique#English

A chant for breathing to a rhythm, associated with the Lamaze technique.


ຕຳຈອກ

[tam˩˨.t͡ɕɔːk̚˥˥˨]

ຕຳ (tam, “to hit, pound, bump into”) + ຈອກ (chǭk, “cup, glass”)


뷁

From the unintelligible pronunciation of the English word break (브레이크) by Korean singer Moon Hee-joon in his song I.

(slang) An interjection of disgust or lack of interest: blech, blah, meh [less common after late 2010s]


hõissa

From German heisa or Swedish hejsan. Alternatively onomatopoetic.


wí

tsk, expression of mild annoyance (uttered in a very high pitch; used by women)


wuzza

From "who's a...", as in "who's a pretty boy?" etc.

Oh, Betty — I suppose I'll have to go in to see you. That Doctor Holt says not to, in his book — but I don't care. He never was a mother! (She enters nursery.) Betty! Betty, my darling, oh, you wuzza wuzza wuzza!

1966, Vanity Fair, volumes 14-15, page 51:

Patti scooped up the new cat. She put her nose against its nose and cooed, "Wuzza, wuzza, wuzza, her's a pussycat and needs love, doesn't her? Somebody so mean to throw you out. […]

2008, Bethany Campbell, Amarillo by Morning, page 148:

“How do you know the cat's name?”
“Katie told me,” Pete said without looking up. “Who's a wuzza wuzza wuzza? Hey? Who's a wuzza wuzza woo.”
Jack rolled his eyes. “I hope you're not like that with Katie. She seems like a tough girl.”

2013, Martin Berman-Gorvine, Seven Against Mars, page 134:

(informal) Expresses doting affection toward an animal or child.


boo hiss

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-boo hiss.wav

Where American Jewish men contend with stereotypes of being oversexed, needy, nebbishy and neurotic (like Woody Allen, boo hiss), Jewish women are cast as withholding, bossy, exotic, and materialistic (like Fran Drescher, which honestly? Goals).

2019, Fancy Feast, “On Being a Fetish”, in Jewish Currents, number Summer 2019:

An expression of disagreement, outrage, or frustration.


by Jupiter

From Latin pro Iuppiter. Ellipsis of a full oath of the form "I swear by Jupiter that…". Originally a literal oath; later a minced oath.

I see how it is with you. You are mad, / Stark mad, by Jupiter!

1820 [423 BC], “The Clouds”, in Thomas Mitchell, transl., The Comedies of Aristophanes, volume 1, translation of Νεφέλαι Nephelai by Aristophanes, page 91:

(obsolete, Classics) Invocation of the Roman god Jupiter.

Away! By Jupiter, / This shall not be revoked!

c. 1603–1606, William Shakespeare, King Lear, act 1, scene 1, lines 178–179:

"By Jupiter!" employing his usual mild expletive, "look here, old fellow, had she a white dress on, and geranium-colored bows, and—"

1874 September 7, Fannie Hodgson Burnett, “Pretty Polly Pemberton”, in Peterson's Magazine, volume 66, number 3, page 180:

(dated, chiefly British) Minced oath for by God.


オッケー

ja-pos

オッケー • (okkē)


안 돼요

(polite) No! (can't, don't allow, may it not be)


အမယ်

From Proto-Sino-Tibetan *mow (“mother, woman”).


caracho

good grief (expression of shock, surprise or anger)


نکو

Borrowed from Old Marathi 𑘡𑘎𑘰 (nakā), 𑘡𑘎𑘻 (nako), 𑘡𑘻𑘎𑘻 (noko) (compare modern Marathi नको (nako, “do not”)), possibly from Sanskrit न खलु (na khalu).


yaxşı

From Common Turkic *yakšï, derivation of Proto-Turkic *yak- (“to draw near; to fit, to be well-suited”).
Cognate with Turkmen ýagşy, Salar yaxşı, Crimean Tatar yahşı, Tatar яхшы (yaxşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Kazakh жақсы (jaqsy), Uzbek yaxshi, Uyghur ياخشى (yaxshi), dialectal Turkish yakşı.

der

— Onda sabah bir yerdə gedək.
— Yaxşı.
"Then let's go together tomorrow." "OK".

all right, OK;
Used to affirm, indicate agreement, or consent.

Yaxşı, pulum nə oldu?

all right, OK;
Used to acknowledge a statement or situation.

Yaxşı da, zarafat edirik. Uşaq olma.

Come on, we're just joking. Don't be such a child.

— Dünən müdür məni yanına çağırdı, dedi sən bizim ən yaxşı işçimizsən, maaşıvı artırırıq!
— Yaxşı!
"Yesterday, boss asked me to come by and told me, 'You are our best worker, we're going to raise your salary!'"
"Yeah right"!

(sarcastic) yeah right, get off with you! often followed by da to denote a disbelief in what one says.


hꜣ

(chiefly in religious texts) O! (vocative interjection)

with influence from thewriting of the verb hꜣj


蘇波呵

/su⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ xɤ⁵⁵/

/su⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ xɤ⁵⁵/

Alternative form of 娑婆訶／娑婆诃 (sàpóhē): (Buddhism, Hinduism) svaha (said during oblation)


Ker

Clipping of Kerl (“guy”), hence also the capitalisation.

Ker, wat is dat hier für ’n Chaos!

(colloquial, regional, Westphalia, especially Ruhrgebiet) man; jeez; expresses surprise, agitation, irritation


sialan

(offensive, vulgar) Fuck!, shit! (expression of anger, contempt, etc.)


จ๊ะเอ๋

th-interj

จ๊ะเอ๋ • (já-ěe)

/t͡ɕa˦˥.ʔeː˩˩˦/


putang inabit

tl-head

putang inabit (Baybayin spelling ᜉᜓᜆᜅ᜔ ᜁᜈᜊᜒᜆ᜔)

ᜉᜓᜆᜅ᜔ ᜁᜈᜊᜒᜆ᜔ (Baybayin)

[ˌpuː.t̪ɐŋ ʔɪˈn̪aː.bɪt̪̚]

Somewhat minced oath of putang ina, made to rhyme to conflate with pusang sinabit (“hung cat”).

(vulgar) an expression of anger or annoyance


ajúa

(El Norte and Mexico) yeehaw; an expression of joy or excitement, commonly associated with cowboys


udog

expression of pity or sympathy to someone


राम जाने

hi-interj

राम जाने • (rām jāne)

/ɾɑːm d͡ʒɑː.neː/

[ɾä̃ːm‿d͡ʒäː.neː]


asyik

From Malay asik, asyik, from Classical Malay اسيق (asik), عاشيق (asyik), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “admirer, lover”).

asyik! kita berhasil!


merci buckets

Merci buckets, Jack ol' BOY?

2004, Jeffrey Kipnis, Cosmic Redshifted Anthrocentric Worms, →ISBN:

“Merci buckets,” she said, holding the hem of her pink plastic smock out to her sides in a curtsy.

2013, Dale E. Basye, Precocia: The Sixth Circle of Heck, →ISBN, page 286:

Anyway, merci buckets for coming,

2015, Seth Margolis, Closing Costs, →ISBN:


mag-ingat

mag-ingat ! (canonical)
ᜋᜄ᜔ᜁᜅᜆ᜔ (Baybayin)

[mɐɡˈʔiː.ŋɐt̪̚]


ёбанный в рот

head

ёбанный в ро́т

ёбанный в ро́т • (jóbannyj v rót)

ёбанный в ро́т (canonical)
jóbannyj v rót (romanization)


ни хуя себе

ни хуя́ себе́

ни хуя́ себе́ • (ni xujá sebé)

ни хуя́ себе́ (canonical)
ni xujá sebé (romanization)

[nʲɪ‿xʊˈja sʲɪˈbʲe]

Ну ни хуя́ себе́! ― Nu ni xujá sebé! ― Well fuck me!

(vulgar) fucking wow, what the fuck, fucking hell, fuck me (expresses surprise or anger)


ничего себе

ничего́ себе́

ничего́ себе́ • (ničevó sebé)

ничего́ себе́ (canonical)
ničevó sebé (romanization)

[nʲɪt͡ɕɪˈvo sʲɪˌbʲe]


kring-kring

tl-head

kring-kring (Baybayin spelling ᜃ᜔ᜇᜒᜅ᜔ᜃ᜔ᜇᜒᜅ᜔)

ᜃ᜔ᜇᜒᜅ᜔ᜃ᜔ᜇᜒᜅ᜔ (Baybayin)

/ˌkɾiŋ ˈkɾiŋ/

[ˌkɾiŋ ˈkɾiŋ]

Kring-Kring Lilia F. Antonio ang pagtawag sa telepono sa taong marapat ibaon sa limot ay tulad sa pagkutkot ng sugat. habang tinutuklap ang tumitigas na langib kay-kati, kay sarap. subalit kapag nalantad ang mamula-mulang laman muling ...

2002, Joi Barrios, Roland B. Tolentino, Ang aklat likhaan ng tula at maikling kuwento, 2000, →ISBN:

"Kring! Kring! Kring!" Tumunog ang telepono at pinutol ang malalim kong pagmumuni-muni. Pagkatapos sagutin ang telepono, sinabi ng anak kong lalaki, "Yung tauhan kong Chua ang apelyido, dalawampung minuto nang naghihintay diyan ...

2003, Joaquin Sy, 五月花節 : 柯清淡小說精選: tatlong piling kwento, →ISBN:

(onomatopoeia) imitating the sound of a ringing telephone, alarm, or bell


kadiri

[kɐˈd̪iː.ɾɪ]

expression to indicate disgust or nausea: yuck; ew


eyes right

/ˈaɪ̯z ˈɹaɪ̯t/

/ˈaɪ̯.əz ˈɹaɪ̯t/

(military) A command to a group of soldiers to turn their heads right towards a superior officer.

Augen rechts

distinguished from die Augen links with the article


aisee

Used to express surprise or strong emotion.


l.p.h.

life, prosperity, health
life, prosperity, health#English

Abbreviation of life, prosperity, health.


life, prosperity, health

Calque of Egyptian ꜥnḫ wḏꜣ snb, anx-DA-s

It is a communication to the Master,—Life, Prosperity, Health!—about causing to be sent to me 10 re-geese for (?) the servant there.

1898, William Matthew Flinders Petrie, Francis Llewellyn Griffith, Hieratic Papyri from Kahun and Gurob (principally of the Middle Kingdom), page 67:

The matters that occurred following what was written in the book of decrees from Year 44 of the Pharaoh — life, prosperity, health — Amasis — life, prosperity, health —, until Cambyses was in command of Egypt; he died ...(?) before regaining his country.

2013, A. Kuhrt, The Persian Empire: A Corpus of Sources from the Achaemenid Period, page 125:

Then did His Majesty say to him, ‘I have traversed all the rooms of the palace (life, prosperity, health) in search of recreation, but I have found none.’

2014, Alan B. Lloyd, Ancient Egypt: State and Society, page 85:

However, it happened that, as for King Seqnen-Re—life, prosperity, health!—he was Ruler—life, prosperity, health!—of the Southern City. Distress was in the town of the Asiatics, for Prince Apophis—life, prosperity, health—was in Avaris, and the entire land was subject to him with their dues, the north as well, with all the good prduce of the Delta.

2016, James B. Pritchard, Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament with Supplement, page 231:

(in translations of Ancient Egyptian documents) an honorific phrase used after the names of kings, queens, princes, etc., after the words of a king, ruler, or prince, after references to the royal household, and, more rarely, after the names of ordinary people.


あっ

あっ (canonical)
アッ (canonical)
a' (romanization)

あっ! また間違えた!


salamu alaikum

Borrowed from Arabic السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʕalaykum, “peace be upon you”).

bor

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ

(Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)


demnition

Alteration of damnation; appears to have been popularized by the speech of the character Mr. Mantalini in Charles Dickens’ novel Nicholas Nickleby (1839).

“[…] It is enough to make one swear. Demnition! if my mother heard of it, what would she say!”

1852, Dennis Hannigan, chapter 11, in The Swamp Steed, New York: Dewitt & Davenport, page 82:

(euphemistic, obsolete) Damn (used to express anger, irritation, disappointment, annoyance, contempt, etc.).


भैंस की आँख

hi-interj

भैंस की आँख • (bha͠is kī ā̃kh)

/bʱɛ̃ːs kiː ɑ̃ːkʰ/

[bʱɛ̃ːs‿kiː‿ä̃ːkʰ]


ντροπή σου

head

ντροπή σου • (ntropí sou)

Ντροπή σου να βρίζεις γέρον άνθρωπο.

Shame on you for swearing at an elderly person.


albarka

→ Nupe: àlùbáríka

→ Yoruba: àlùbáríkà

Used to reject an offer when bargaining.


σαν δεν ντρέπεσαι

σαν δεν ντρέπεσαι • (san den ntrépesai)

σα δε ντρέπεσαι
σα δε ντρέπεσαι#Greek


εγέρθητε

εγέρθητε • (egérthite)

From Ancient Greek ἐγέρθητε (egérthēte), 2nd person plural imperative of the passive aorist (ἠγέρθην) of verb ἐγείρω (egeírō, “to rouse, to stir”).

(military, formal, archaic, sometimes humorous, set phrase) you (plural) stand up! get up! on your (plural) feet!


tonnerre de Brest

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tonnerre de Brest.wav

Literally, “thunder of Brest”. Said to originally have referred to cannon shots announcing the opening and closing of the arsenal at Brest.


εγέρθητι

εγέρθητι • (egérthiti)

From Ancient Greek ἐγέρθητῐ (egérthēti), 2nd person singular imperative of the passive aorist (ἠγέρθην) of verb ἐγείρω (egeírō, “to rouse, to stir”).

Εγέρθητι, στρατιώτη!

Εγέρθητι! Ακόμη είσαι σου κρεβάτι;

(military, formal, archaic, sometimes humorous, set phrase) you (singular)stand up, get up, on your feet (an order to rise or stand)


bisimilla

From Arabic بِسْمِ ٱللّٰهِ (bismi llāhi).

bor

بِسْمِ ٱللّٰهِ

Used to invite someone to eat or do something.


bisimillahi

بِسْمِ ٱللّٰهِ

Said when one is about to start eating or doing something.


пуф

onomatopoeia for sudden appearance or disappеarance, poof


ilahi

Ultimately from Arabic إِلٰهِي (ʔilāhī).


wat de fok

Calque and phono-semantic matching of English what the fuck.


ว๊าย

th-interj

ว๊าย • (wáai)

ว้าย ว้าย#Thai


𐍅𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹

From 𐍅𐌰𐌹 (wai, “woe, alas”) + 𐌽𐌴𐌹 (nei, “not [at all]”).

compound

Gothic Bible

𐍅𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 𐌸𐌰𐌹 𐌳𐍂𐍉𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.

I would [that] they were even cut off which trouble you. Gal 5:12

wainei jah usmaitaindau þai drōbjandans izwis.

𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸, 𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌴𐌹𐍃 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌸𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍉𐌼𐌰.

and I would that ye reigned as kings, that we also might reign with you. I Cor 4:8

jah wainei þiudanōdēdeiþ, ei jah weis izwis miþþiudanōma.

A phrase that signifies a wish or desire for the present or the future.: if only, would that; that not, how pitiful that not, woe!


модэ

head

модэ • (modɛ)

Модэ, сыунэ тыкӏожьымэ нахь шӏущтыба?

Say, wouldn't it be better to return to my house?

Модэ, фылым кӏэр плъэгъугъа?

(colloquial) Used to gain one's attention before making an inquiry or suggestion or when changing the topic of the conversation.


no niin

No niin! Nyt riittää!

OK, all right (utterance expressing exasperation or frustration)

all right (used to indicate support, favor or encouragement)

all right (used to fill space or pauses; used as a general lead-in or beginning)

No niin, ajattelen erästä numeroa...

OK, now, now then (used to introduce a sentence in order to draw attention to the importance of what is being said)

come on (expression of exasperation/impatience)


ਕਿਉਂ

Punjabi interrogative set
 ਕਿਉਂ (kiũ)
 ਜਿਉਂ (jiũ)
 ਏਉਂ (ēũ)
 ਓਉਂ (oũ)
Compare Hindi क्यों (kyõ).


'musta

used to ask about the status of someone or something


karamba

(archaic) gee, gosh, shucks, blimey, darn (an expression of shock, surprise or anger)


кек

Borrowed from English kek, ultimately from Korean ㅋㅋ (kk).


בלאָטע

head

בלאָטע • (blote)


จุ๊บ

th-interj

จุ๊บ • (júp)


maayong buntag

ceb-head

maayong buntag! (Badlit spelling ᜋᜀᜌᜓᜅ᜔ ᜊᜓᜈ᜔ᜆᜄ᜔)


tikilluarit

[t͡sɪ.kɪɬ.ɬʊ.ʷɑ.ʁɪt]


qanoq

From Proto-Inuit *qanu-ʁ (“when [past], when [future], how many, how”), from Proto-Eskimo *qańu- (“when [past], when [future], how many”). Compare qanga (“when [past]”), and qaqugu (“when [future]”).

inh

when 􂀿past􂁀, when 􂀿future􂁀, how many, how


啊喲

/aː⁵⁵ jɔː⁵⁵/

/aː⁵⁵ jɔː⁵⁵/

ow; oh no (expressing surprise, sudden pain, etc.)


啊呀

oh dear (expressing resentment, dissatisfaction, or embarrassment)


maayong hapon

ceb-head

maayong hapon! (Badlit spelling ᜋᜀᜌᜓᜅ᜔ ᜑᜉᜓᜈ᜔)


daghang salamat

dághang salamat (Badlit spelling ᜇᜄ᜔ᜑᜅ᜔ ᜐᜎᜋᜆ᜔)


fergawdsake

Silver bars had me penned in like an animal. I was in a prison cell, fergawdsake.

2012, Parker Blue, Make Me, →ISBN, pages 11–12:

With her pocket knife, she starts to prise the spikes from his wings. Fergawdsake, she says. Somebody shut Tracker up.

2014, Moira Young -, Raging Star, →ISBN:

“Well, fergawdsake, at least she can read!” Sandra laughed.

2014, Janet Costello, The Whole She-Bang 2, →ISBN, page 16:

Pronunciation spelling of for God's sake.


fergawdsakes

And fergawdsakes, when your instructor tells you something, acknowledge by nodding or indicate you didn't understand by appropriate expressions.

1945 June, John R. Hoyt, “When You Learn To Fly - Get A Tough Instructor”, in Flying Magazine, volume 36, number 6, page 146:

Mr. Prestopnick's hat ascended on a rippled brow as he uttered, “Fergawdsakes, reggie ain't my name.

I noticed something else— pine garlands with red bows topped the windows, holiday do-dads seemed to perch on every surface I could see, and there was even a Christmas tree in the corner... with twinkling fairy lights on it, fergawdsakes.

2011, Parker Blue, Fang Me, →ISBN, page 6:


gardy loo

[A]ll the chairs in the family are emptied into this here barrel once a-day; and at ten o'clock at night the whole cargo is flung out of a back windore that looks into some street or lane, and the maid calls Gardy loo to the passengers, which signifies, Lord have mercy upon you! and this is done every night in every house at Haddingborough; so you may guess, Mary Jones, what a sweet savour comes from such a number of profuming pans […]

1771, Tobias Smollet, The Expedition of Humphry Clinker, OCLC 277265635, republished in The Novels of Tobias Smollett, M.D.: viz. Roderick Random, Peregrine Pickle, and Humphrey Clinker (Ballantyne's Novelist's Library; II), London: Hurst, Robinson, and Co., 1821, OCLC 271400557, Dublin: Printed for A. Leathley, J. Exshaw, H. Saunders, W. Sleater, D. Chamberlain [and ten others], page 626:

Aunt nell the patter flash and gardy loo! / Bijou, she trolls, bold on lallies / slick as stripes down the Dilly.

2015 October 12, Adam Lowe, “Poem of the week: Vada That”, in The Guardian:


aunt nell

(Polari, imperative) Remain silent; be quiet.


piskot

expressing anger, surprise, excitement, etc.


anak ng tipaklong

tl-head

anák ng tipaklóng (Baybayin spelling ᜀᜈᜃ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜉᜃ᜔ᜎᜓᜅ᜔)

anák ng tipaklóng (canonical)
ᜀᜈᜃ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜉᜃ᜔ᜎᜓᜅ᜔ (Baybayin)

Minced oath of anak ng puta, literally, “son of a grasshopper”.

2003, Ben Villar Condino, Puera biro: at iba pang katha
REKLAMO NI MISIS ANG SANHI NG BAGONG KRISIS Anak ng Tipaklong! Lekat! Salamabits! Sa aming tahanan ay may Bagong Krisis! Mangyari, kagabi'y nag- Alma si Misis, Halatang Asar na sa Tono ng Boses . . . Ang puno at dulo ng ...anak ng tokwa|

(minced oath) an expression of annoyance


anak ng puta

anák ng puta (Baybayin spelling ᜀᜈᜃ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜉᜓᜆ)

anák ng puta (canonical)
ᜀᜈᜃ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜉᜓᜆ (Baybayin)

(vulgar) said in anger or annoyance: son of a bitch


anak ng tupa

anák ng tupa (Baybayin spelling ᜀᜈᜃ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜓᜉ)

anák ng tupa (canonical)
ᜀᜈᜃ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜓᜉ (Baybayin)

[ʔɐˌn̪ak n̪ɐn̪ ˈt̪uː.pɐ]

Bowdlerization of anak ng puta, Literally, “son of a sheep”.

Kahit galit na galit tayo, marami ang umiiwas isigaw ang Anak ng puta! at sa halip ay ang pahibas na Anak ng tupa! o ang pagigil na Namputsa! ang nabibigkas. lsang mukha lamang ba ito ng ating delikadesa sa paggamit ng wika ?

2009, Virgilio S. Almario, Filipino ng mga Filipino: mga problema sa ispeling, retorika, at pagpapayaman ng wikang pambansa, →ISBN:

Even if we're very mad, many were avoiding to shout Son of a bitch! and instead is the euphemism Son of a sheep! or the maddening way Of the Puss! was being uttered. This is only one face of our delicadeza in the use of language.

... naman, kahit hindi bihasa sa pagje-jetski, binilisan din ang andar. VROOOOOOOOOOM! Mapipiga na sa sobrang basa ang t-shirt at short niya pero wala siyang pakialam. Kailangan niyang maabutan ang jetski ni Kimby. Anak ng tupa ...

2008, Josel Nicolas, Palalim nang palalim, padilim nang padilim at iba pang kuwento ng lagim:

... now, even if not experienced in jet skiing, the run too was accelerated. VROOOOOOOOOOM! You can squeeze his t-shirt and short because of how very wet they were but he doesn't care. He needs to overtake the jet ski of Kimby. Son of a sheep ...

"Anak ng tupa, bakit ka umubo?" asik ni Pedring kay Sebyo at sunud-sunod na pinagbabaril ang tumatakas na baboy-ramo. Nang hindi niya ito tinamaan ay hinabol niya ang hayop sa makakapal na puno. Naiwang mag-isa si Sebyo 55.

"Son of a sheep", why did you cough?", Pedring's agitation to Sebio and the escaping wild boars were successively shot. When he didn't hit it, he chased after the animal by the dense trees. Sebyo was left alone.

(minced oath) expression of anger or strong emotion: son of a bitch


hasta pasta

(US, humorous, slang) goodbye; see you later


もう一声

もう一声 (canonical)
mō hitokoe (romanization)

An interjection used when haggling. Lower!


άμποτες

head

άμποτες • (ámpotes)

άμποτε άμποτε#Greek


tulong

From Proto-Malayo-Polynesian *tuluŋ (“to help, to assist”). Cognate with Malay tolong.


tulong

From Proto-Malayo-Polynesian *tuluŋ (“to help, to assist”). Compare Tausug tulung, Malay tolong, Coastal Kadazan tuhung, Tetum tulun, and Urak Lawoi' ตูลก (tulok).


ဟိတ်

my-interj

ဟိတ် • (hit)


ନମସ୍ତେ

Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste).


जय हो

From Hindi जय (jay), from Sanskrit जय (jaya, “victory”).


ज़िंदाबाद

hi-interj

ज़िंदाबाद • (zindābād) (Urdu spelling زندہ باد)

[zɪ̃n̪.d̪äː.bäːd̪]

/d͡ʒɪn.d̪ɑː.bɑːd̪/

[d͡ʒɪ̃n̪.d̪äː.bäːd̪]

Borrowed from Classical Persian زنده باد, from زنده (zinda, “alive”) + باد (bād, “may ... be”). Compare Bengali জিন্দাবাদ (jindabad), Gujarati ઝિંદાબાદ (jhindābād), Punjabi ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ (zindābād).

bor+

हिंदुस्तान ज़िंदाबाद

इंक़िलाब ज़िंदाबाद


anak ng tokwa

tl-head

anák ng tokwa (Baybayin spelling ᜀᜈᜃ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜓᜃ᜔ᜏ)

anák ng tokwa (canonical)
ᜀᜈᜃ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜓᜃ᜔ᜏ (Baybayin)

Minced oath of anak ng puta (literally “child of a whore”), the latter word replaced with tokwa (“tofu”), becoming literally, “child of tofu”.

“Anak ng tokwa Kenji! Pwede ba... 'Pag inisaisa ko pa sa 'yo ang lahat ng mga pinaggagagawa namin nu'n, marahil eh aabutin tayo rito ng isang linggong kuwentuhang wala namang kuwenta!” Taka si Kenji. “Sobra ka naman Shingue, kahit ...

2014, Kirsten Nimwey, The Explorers (Tagalog Edition), Kirsten Nimwey, →ISBN:

“Child of tofu, Kenji! Can you please?... 'When I go one by one about everything that we were doing before, we'd probably take a week of nonsense story-telling!” Kenji doubted. “You're too much, Shingue, even ...

Anak ng tokwa naman 'to, at pati ako'y . . . Hindi, . . . hindi pare, talaga, . . . wala ' yon! Oy, Salvador, . . . matagal-tagal na rin kitang nakasama. Alam kong may problema ka kapag ganyang tatahi-tahimik ka at walang ganang kumain, . . . teka , ...

1990, Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, Antolohiya ng mga nagwaging akda: 1980-1984:

This child of tofu, and even I . . . No, no buddy, really, . . . that's nothing! Hey, Salvador, . . . I was with you for quite a long time. I know you have a problem when you're like that, quiet and without an appetite, . . . wait,...

"Anak ng tokwa!" Saglit na inisip niyang tawagan si Juliet at pabalikin. Pero by this time, nakapasok na sa EDSA ang taksi. Malayo pa ang iikutan para makabalik uli. Hindi na worth it. Lumipad na ang isip niya at nakalimutan niyang kawayan ...

2005, Lualhati Bautista, Desisyon, →ISBN:

"Child of tofu!" For a moment, he thought to call Juliet and ask her to return. But by this time, the taxi has entered EDSA. The turnaround would be far in order to go back again. It's not worth it. His thoughts flew by and forgot to wave ...

(informal, minced oath) expression of annoyance


lintik

From Proto-Southern Philippine *ləNtiq (“thunder”), from Proto-Malayo-Polynesian *lətiq (“thunder and lightning together”). Compare Kapampangan alti, Bikol Central linti, Cebuano linti, Hiligaynon linti, Waray-Waray linti, Maranao leti, Tboli letek, and Tausug luti'. The vulgar sense is from the Filipino animist belief of damnation by being struck by lightning.

inh

(biglang may aatungal nang malakas sa loob tila ungol ng malaking hayop) Ay! lintik! Ano iyon? (hintakot at patakbong papasok sa gawing kanan)

1980, Cultural Center of the Philippines, Gantimpala: Cultural Center of the Philippines literary awards:

(one suddenly shrieks loudly inside like a giant animal) Oh! Damn! What's that? (afraid and will run towards the right side)

Ay lintik, mali. Hindi ko na lang dapat sinabi, pero huli na. "Sori, pare. Hindi ko na lang dapat sinabi. Sige na, tulog na tayo." "Hindi, hindi," sabi niya. " Napanaginipan mo noong napatay siya?" "Hindi. Ewan ko ba. Noong una, siya si Arnel.

2007, Mga gerilya sa Powell Street, Ateneo University Press, →ISBN, page 7:

Oh damn, wrong. I shouldn't have said it, but it's too late. "Sorry, pal. I shouldn't have said it anyway. Okay, let's go to sleep." "No, no," he said. "Did you dream when he was killed?" "No. I don't even know. At first, he is Arnel."

(mildly vulgar) Used to express anger, contempt, frustration, or surprise: damn; damn it


ⲏⲓ

From Demotic j (“O!”), from Egyptian i-A2 (j, “O!”).

<i class="Latn mention" lang="egy">j</i>


キャッキャウフフ

[kʲa̠k̚ʲkʲa̠ ɯ̟ɸɯ̟ɸɯ̟]

この国で一番目と二番目に高貴な女性が、生地の色見本帳を見ながらキャッキャウフフと楽しそうだ。

2022, Henrietta Orio Kon, カリスマ主婦の息子、異世界で王様を餌付けする。２, published 2022:

The first and second most noble ladies of the nation, seem to be having fun chatting over fabric samples.

Onomatopoeia for a group of girls merrily socializing.


ごっつぁん

[ɡo̞t̚t͡sã̠ɴ]

ありがとう ありがとう#Japanese


薩婆訶

ja-pos

薩婆訶(そわか) or 薩婆訶(ソワカ) • (sowaka) ^(←そはか (sofaka) or ソハカ (sofaka)?)

薩婆訶 (canonical)
薩婆訶 (canonical)
sowaka (romanization)
sofaka (romanization)
そはか (hiragana historical)
ソハカ (hiragana historical)

/sopaka/ → /soɸaka/ → /sowaka/
From Middle Chinese 薩婆訶 (MC sat ba xa), itself a transliteration of Sanskrit स्वाहा (svāhā).

(Buddhism) word added to the end of a mantra, used as an intention for blessing, good luck, etc., or as an oblation

羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶

gyatei gyatei haragyatei harasōgyatei boji sowaka


そわか

そわか (canonical)
ソワカ (canonical)
sowaka (romanization)

Transcription of Sanskrit स्वाहा (svāhā).

娑婆訶, 莎訶, 蘇婆訶, 薩婆訶: (Buddhism) "svāhā" (used as an oblation)


bonne merde

(vulgar, Belgium) break a leg! Good luck!


hesusmaryosep

From a univerbation of Spanish Jesús, María y Josep (“Jesus, Mary, and Joseph”).

bor

used as an expression of anger, frustration or disbelief


hesusmaryosep

tl-head

hesúsmaryósep (Baybayin spelling ᜑᜒᜐᜓᜐ᜔ᜋᜇ᜔ᜌᜓᜐᜒᜉ᜔)

hesúsmaryósep (canonical)
ᜑᜒᜐᜓᜐ᜔ᜋᜇ᜔ᜌᜓᜐᜒᜉ᜔ (Baybayin)


ના

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡 (ṇa), from Sanskrit न (na).


કપાળ

head

કપાળ • (kapāḷ)

Inherited from Sanskrit कपाल (kapāla), from Proto-Indo-Aryan *kapā́las, from Proto-Indo-Iranian *kapā́las, from Proto-Indo-European *káp-ōl, *kap- (“head, bowl”), possibly from *kap- (“to seize”).

an interjection of disbelief, often humorous


เวร

From Pali vera (“hate; hatred”); perhaps via Old Khmer vera, verā (“hostility, ill will; vengeance, revenge; evil deed; retribution; etc”). Cognate with Lü ᦵᦞᧃ (ven), Modern Khmer វេរ (vei), វេរា (veiriə). Compare Sanskrit वैर (vaira); Old Khmer biara; Modern Khmer ពៀរ (piə).

(slang) an exclamation of annoyance, disappointment, anger, discontent, or contempt.


どすこい

(sumo) An interjection used in cheering for sumo: great; tremendous; extreme


jj

/ˈjɛk ˈjɔˤːd͡ʒ.bɔk/

/ˈjɛk jɔˤːˈd͡ʒɔp.kɔm/


恕罪

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/

/syː³³ t͡sɵy̯²²/

/su²¹³⁻⁵⁵ t͡sue³⁵/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/

/syː³³ t͡sɵy̯²²/

/su²¹³⁻⁵⁵ t͡sue³⁵/


ⲓⲥ

From Demotic js, from Egyptian i-s-W-A2 (jsw, “lo, behold”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">jsw</i>


ⲉⲓⲥ

From Demotic js, from Egyptian jsw.i-s-W-A2


puyra buyag

a customary expression to ward off buyag


pwera buyag

Literally, “keep buyag away”. From pwera + buyag, where the former itself is from Spanish fuera. See Spanish fuera de.


pwera gaba

Literally, “keep gaba away”. From pwera + gaba, where the former itself is from Spanish fuera. See Spanish fuera de.


げほげほ

げほげほ (canonical)
ゲホゲホ (canonical)
gehogeho (romanization)


oukej

(informal) okay (used to indicate acknowledgement or acceptance)


poda patti

Borrowed from Malayalam പോടാ പട്ടീ (pōṭā paṭṭī, “go away, dog”).

bor

The puppy seized the opportunity and tried to stage a combined entry. Kochu Maria hit the floor fiercely with her hands and said, "Hup, Hup! Poda patti!" So the puppy, wisely, desisted. It appeared to be familiar with this routine.

2008, Arundhati Roy, The God of Small Things: A Novel:

A servant's snot-nosed child smiled up at him before stomping the ground to scare away a straggly cat by shouting, 'Poda patti' - Go away, you miserable dog!

2009, Janhavi Acharekar, Window seat: rush-hour stories from the city:

The world mocked me when i sent my resumes to consulting firms and investment banks. Rahul Gupta's exact words were, 'Einstein, you are a complete idiot.' IN YOUR FACE RAHUL GUPTA ! PODA PATTI! Bastard.

2016, Sidin Vadukut, Dork: The Incredible Adventures of Robin 'Einstein' Varghese:

(India, slang) An insult: go away, you dog!


holy smokes

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-holy smokes.wav

Stomp on the moon and spit in the ocean / Razzamatazz and I love you / Holy smokes and Land o' Goshen / You can do anything that you want to do.

1971, “Suicide Song”, in Loudon Wainwright III (lyrics), Album II, performed by Loudon Wainwright III:


shodi abas

(imperative) keep it to yourself; don't say a word


બરાબર

/ˈbə.ɾɑ.bəɾ/

Borrowed from Classical Persian برابر (barāḇar).


ehh

Alternative form of eh (a request for clarification)


pusang gala

tl-head

pusang galâ (Baybayin spelling ᜉᜓᜐᜅ᜔ ᜄᜎ)

tlb

(minced oath, slightly vulgar, colloquial)

pusang galâ (canonical)
ᜉᜓᜐᜅ᜔ ᜄᜎ (Baybayin)

[ˌpuː.sɐŋ ɡɐˈlaʔ]

From pusa + -ng + gala. The colloquial terms are minced oaths of putang ina.


aiyo

Mainly borrowed from Tamil ஐயோ (aiyō) and Sinhalese අයියෝ (ayiyō). Common in Dravidian languages; compare Telugu అయ్యో (ayyō), Kannada ಅಯ್ಯೋ (ayyō), Malayalam അയ്യോ (ayyō), Tulu ಅಯ್ಯೋ (ayyō). Alternatively from Chinese 哎喲／哎哟 (āiyō) in Malaysia and Singapore.

'Are you crying for your father?' 'Aiyo, aiyo!' wailed the girl. 'I shall never see him again!'

Aiyo! aiyo! My little Podi Sinho!

1913, L. Woolf, Village in Jungle ii. 28:

'Aiyo its our Kalu' they all cried.

1971, Fashion Panaroma (Ceylon) Apr. 31:

Aiyo! Never thought our beloved principal will come to this end.

1982, R.K. Narayan, Tiger for Malgudi (1984) 119:

Vijaya touched Rajam's forehead and exclaimed, Aiyo. She is running very high temperature.

2009, S. Manickavasagam, Power of Passion 218:

(South India, Sri Lanka, Singapore, Malaysia, informal) expressing distress, regret, fear


սուս

head

սուս • (sus)


view halloo

A cry uttered by a huntsman when a fox is seen to break cover


siyete

A minced oath blend of English shit + siyete (“seven”).

blend

(colloquial, euphemistic) used to express anger, irritation, disappointment, annoyance, contempt, surprise, etc.: damn!; shit!


बंदगी

Borrowed from Classical Persian بندگی (bandagī).


au feu

fire! (A cry of distress indicating that something is on fire)


à l'aide

help! (A cry of distress or an urgent request for assistance)


blow me pink

Why the guv'nor's going to marry again. Well blow me pink! 'E ain't 'arf a husband, 'e's got a few still living!

1904, Edgar Wallace, An African Millionaire:

(UK, slang, archaic) An expression of surprise.


blow me over

'Well blow me over, if it isn't Barley Bloody Blair,' a familiar voice declared from the centre of a multi-lingual display of illustrated Bibles.

Well, blow me over. If it isn't Mr. Randilin himself. What a pleasant surprise!

2016, Daniel Blackaby, The Lost City Chronicles:


blow me tight

Puss 'unting is werry well for cripples, and those that keep donkeys (renewed cheers from the blues, with angry looks from the green-coated gentry)—Blow me tight, but I never sees a chap a trudging along the turnpike, with a thick stick in his 'and, and a pipe in his mouth, but I says to myself, there goes a man well-mounted for 'arriers!

1838 December 7, “The Handley-Cross Hounds”, in The New Sporting Magazine, volume 15, number 92, page 346:

"Wallingford lock!" they answered. "Lor' love you, sir, that’s been done away with for over a year. There ain't no Wallingford lock now, sir. You’re close to Cleeve now. Blow me tight if 'ere ain't a gentleman been looking for Wallingford lock, Bill!"

1889, Jerome K. Jerome, chapter 9, in Three Men in a Boat […] :

(UK, Ireland, Commonwealth, slang, archaic) An expression of surprise.


yeto

(slang) Alternative form of yeter (“enough”)


letsugas

an expression of anger, disgust, dismay, etc.


শাবাশ

head

শাবাশ • (śabaś)

Borrowed from Classical Persian شاباش (šābāš), from شاد (šād, “happy”) + باش (bāš, “be (imperative)”). Cognate with Assamese চাবাচ (sabas), Hindi शाबाश (śābāś), Gujarati શાબાશ (śābāś), Marathi शाबास (śābās).

cog

Hindi शाबाश (śābāś)


հուշ

head

հուշ • (huš)

hey! take care! mind! (to call attention to)


屌你

→ English: diu lei


καλά κρασιά

καλά κρασιά • (kalá krasiá)

Θα παντρευτώ τον Μπραντ Πιτ! — Καλά κρασιά!
Tha pantreftó ton Brant Pit! — Kalá krasiá!
I'm going to marry Brad Pitt! — Dream on!

(colloquial, sarcasm) yeah, right, as if, whatever, dream on (sarcastic reply to something unlikely or unrelated to discussion)


kalinìfta

καληνύφτα (Greek)


rõ

Phận "Rõ!" một tiếng rất gọn nhưng vẫn ngồi im.

1978, Chu Lai, chapter 9, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:

Phận let out a very neat "Roger!", but he did not budge.


m-bjꜣt

(Late Egyptian, followed by a sentence negated with bn) on the contrary, no


j.nḏ ḥr

Possibly from an earlier expression j.nḏ.j ḥr, meaning roughly ‘may I inquire about (you)’, with nḏ in the subjunctive and the first-person suffix pronoun .j omitted.

i-nD-D:Hr:k-Q2:ir-nb:H*ra*H-sw-t:Z2ss-nTr-I1S:Z2-r:n:nw*Z2ss-Dsr:r-xpr-Z3-S:t*U30-i-ir:w-m-r:Z1-pr:Z1*Z2ss
j.nḏ ḥr.k wsjr nb nḥḥ nswt nṯr(w) ꜥšꜣ rnw ḏsr ḫprw štꜣ jrw m rw-pr

c. 1550 BCE – 1295 BCE, Great Hymn to Osiris (Stela of Amenmose, Louvre C 286) line 1

Hail to you, Osiris, lord of eternity, king of gods, numerous of names, sacred of developments, secret of rites in temples!

(with an attached second-person suffix pronoun, chiefly in religious texts) hail, greetings


splitte mine bramsejl

„Splitte mine Bramsejl,“ busede det af Arne, ...

1947, Erik Bertelsen, Pirater på Isefjorden, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Generic exclamation associated with pirate stereotypes.


jꜥnw

a cry of lamentation: woe, alas (+ n: woe to (someone))

a cry of reverential greeting: greetings, hail, praise (+ n: to (someone))


biù

(possibly childish, onomatopoeia) sound of gun shot; pew


bedebah

From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).

(offensive, vulgar) fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)


ব’লা

ব’লা • (böla)

গছৰ ছাঁত জিৰণি লওঁ গৈ ব’লা!

Let's take some rest in the shadow of a tree!


কেলা

অ’ কেলা! বহীখন আনিবলৈ পাহৰিলোঁ।

Oh fuck! I forgot to bring the notebook.


καλά να πάθεις

καλά να πάθεις • (kalá na pátheis)

Literally, “well that it happens to you”.

lit

Κλώτσησες το σκυλί και σε δάγκωσε; Καλά να πάθεις!

You kicked the dog and it bit you? Serves you right!

Klótsises to skylí kai se dágkose? Kalá na pátheis!

serves you right (you deserve the bad consequences of your actions)


ζωή σε σας

head

ζωή σε σας • (zoḯ se sas)

Ζωή σε σας να τον θυμόσαστε!

My condolences, may you live to remember him!

my condolences, I'm sorry for your loss (said at a funeral to the bereaved)


ζωή σε μας

ζωή σε μας • (zoḯ se mas)

Ζωή σε μας να τον θυμόμαστε!

My condolences, may we live to remember him!


ζωή σε λόγου σας

ζωή σε λόγου σας • (zoḯ se lógou sas)

Ζωή σε λόγου σας να τον θυμόσαστε!


καλά να πάθετε

καλά να πάθετε • (kalá na páthete)

Ληστέψατε το σπίτι και σας έπιασε η αστυνομία; Καλά να πάθετε!

You robbed a house and the police caught you? Serves you right!

Listépsate to spíti kai sas épiase i astynomía? Kalá na páthete!


ανάθεμα

ανάθεμα • (anáthema)

From Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema, “something dedicated, especially dedicated to evil”), from ἀνατίθημι (anatíthēmi, “I set upon, offer as a votive gift”), from ἀνά (aná, “upon”) + τίθημι (títhēmi, “I put, place”).

inh

ανάθεμα το

Ανάθεμα κι αν κατάλαβα λέξη απ' όσα είπε!

I'll be damned if I understood one word of what he said!

Anáthema ki an katálava léxi ap' ósa eípe!

damn, curse (used to express anger, irritation, disappointment, annoyance, contempt)


おっはー

ja-pos

おっはー • (ohhā)

Shortened form of おはよう (ohayō “good morning”). Popularized by the 1997 television program Oha Suta, and subsequently by singer/actor Shingo Katori.

2000, Yasuharu Konishi (lyrics and music), “慎吾ママのおはロック [Shingo Mama's Oha Rock]”, performed by Shingo Katori:

Mama and Papa, Brother, Sister,
 Grandpa and Grandma, Mr. Neighbor too
 Oha oha
 Oha oha

ママとパパお兄さんお姉さん
 おじいちゃんもおばちゃんお隣さんも
 おっはーおっはー
 おっはーおっはー

mama to papa onīsan onēsan
 ojīchan mo obachan o-tonari-san mo
 ohhā ohhā
 ohhā ohhā

2017 June 1, “小さく始めようチャットボット作成のためのいろは [Brief introduction to the ABCs of chatbot design]”, in Web Designing, page 56:

In response to the user's “ohayō” the bot responds “ohayō gozaimasu”. If the user inputs “ohhā” at this point the bot is incapable of responding.

ユーザーの「おはよう」という発話に対し、ボットが「おはようございます」と返信するもの。この場合、ユーザーが「おっはー」と入力すると返信不能となってしまう。

Yūzā no “ohayō” to iu hatsuwa ni taishi, botto ga “ohayō gozaimasu” to henshin suru mono. Kono bāi, yūzā ga “ohhā” to nyūryoku suru to henshin funō to natte shimau.

(informal, childish) good morning; hello


merheba

merhaba


hoo-boy

Across the aisle, she was absentmindedly fiddling with a loose piece of yarn that had unraveled from her sweater, wrapping it around her finger the same way Derek was wrapped around her finger. And she didn't even know it. Hoo-boy. She killed him.

2005, Dallas Woodburn, 3 A.m.: A Collection of Short Stories, →ISBN:

And hoo-boy I'd like to see the expression on her face when whe realizes she has a bus with no driver.

2010, Jeff Adkins, The Boy Who Skipped, →ISBN, page 202:

Didn't think I'd like it, but hoo-boy, was I wrong.

2012, Loree Lough, A Man of Honor, →ISBN, page 246:


hoo boy

It sounds a lot like a ... well, like a fart, but—hoo boy—I would not like to be standing behind whoever it was that let it out.

2009, Richard Scrimger, The Boy from Earth, →ISBN, page 146:

Mallory exhaled noisily. “Hoo boy, I was hoping to leave that one alone for a while. Like, years and years."

2015, Chris Loblaw, The Patchwork Boy, →ISBN, page 138:

“Hoo boy,” Duff says under his breath. “Jase got burned deep on that pass.”

2015, Huntley Fitzpatrick, The Boy Most Likely To, →ISBN, page 274:

Used to express strong emotion, especially relief or mock dread.


hoo, boy

Hoo, boy, Angie thought with only a vague sense of reality. She was in it now. Deep.

2012, Elizabeth Bevarly, Bride Of The Bad Boy, →ISBN:

The boy, on the other hand... hoo, boy! He was transformed with powers unknown to most humans.

2016, Melody J. Bremen, Super Farm Boy, →ISBN:

“Hoo, boy,” Joely said as she shifted the boxes to find the lightest one. "Do you have to listen to stuff like that every day? It was kind of spooky, the way she was looking at me."


les zaricos sont salés

(Louisiana, Cajun, informal, as a response) things are going fine


হয়

From হ (ho, “be, happen”) + -এ (-e, “3rd person simple present”), from Sanskrit भवति (bhavati, “to be, become”).

inh

হয়, মই তেওঁক তেনেকুৱা কৰা দেখিছোঁ।

yes, yep (affirmative response to a yes-no question)

প্ৰায়েই তেনেকুৱা হয়।


ਭਲਾ

Inherited from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit 𑀪𑀮𑁆𑀮 (bhalla)), from Sanskrit भल्ल (bhalla).


নাই

Inherited from Early Assamese নাহি (nahi), from Sanskrit নহি (nahí, “surely not”), from Proto-Indo-Iranian *naǰʰí, from earlier *ná gʲʰí, from Proto-Indo-European *né + gʰí. Cognate to Kamta নাই (nai), Bengali নাই (nai), Hindi नहीं (nahī̃), Braj नाहीं (nāhī̃).

cog

Braj नाहीं (nāhī̃)

no, not (negative response to a yes-no question)


いってらー

ja-pos

いってらー • (itterā)

(Internet slang) Alternative form of いってら


いってら

いってらっしゃい いってらっしゃい#Japanese


jj.tj

Stative stem of jj (“to come”) + .tj (second-person singular stative ending).

affix

welcome (greeting upon someone’s arrival)


snb.tj

snb (“to be(come) healthy”) + .tj (second-person singular stative ending).

aHa-a:n-D:d-n:f-n:A1-s-n:b*t-zp:y-n:D-z:nDs-A1-r-pr-Z1-k\
ꜥḥꜥ.n ḏd.n.f n.j snb.t(j) zpwj snwj nḏs r pr.k

c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) line 158

Then he said to me, Safe travels, safe travels, little man, to your house!


diu lei

From Cantonese 屌你 (diu² nei⁵, “fuck you”).

You impudent muppet, diu lay! You may be able to hoodwink people over in the UK, but not those of us over here.

1996 April 18, soc.culture.singapore (Usenet):

Btw, finally saw fat fat here....wahahaha. Diu nei, plane last time.

But I'm like Diu lei sit your ass back down.

Diu Lei, koki, can you don't send food link before bed time?

“操你老妈啊 (diu nei lok mo ah)!” I shouted in Cantonese.

2011, Foo Yin Tung, The Right Mistakes: My Life As A Singapore Gangster, →ISBN, page 198:

“Yes! Hantu! Ghots! Mangroves and snakes! Mong! Stupid! Diu lei loh mo! F ... your mother! That is why it has been chosen; and the name Hantu helps keep people away. Probably like you they fear the devil,” said Ah Cheong, hurling more expletives at his underling before returning back to the house.

2012, Chan Ling Yap, Bitter-Sweet Harvest: A sequel to the acclaimed and well-loved Sweet Offerings, →ISBN:

“Diu lei chau hai ge mo, fuck your smelly mother's cunt,” Spencer said under his breath and belted the bloody skull with his foot, sending splatters of tissue and bone flying around the room.

2015, Valerie Goldsilk, Classified As Crime, →ISBN:

(colloquial Hong Kong, Singlish, vulgar) Fuck you.


đa tạ

[ʔɗaː˧˧ taː˧˨ʔ]

[ʔɗaː˧˧ taː˨˩ʔ]

[ʔɗaː˧˧ taː˨˩˨]

(often used in a Chinese context) many thanks, thank you very much


demonyo

Borrowed from Spanish demonio, from Latin daemonium, from Ancient Greek δαιμόνιον (daimónion).

(vulgar) said in anger, annoyance or other strong emotion


ꜥnḫ.tj

ꜥnḫ (“to live”) + .tj (third-person feminine singular stative ending), literally meaning ‘alive’.

an honorific phrase used after the names of queens and princesses.


ꜥnḫ ḏt

ꜥnḫ (“to live”) + (.w) (third-person masculine singular stative ending) + ḏt (“forever”), literally meaning ‘alive forever’.

compound

an honorific phrase used after the nomen or praenomen of a (male) pharaoh.


ogah

(chiefly Jakarta, informal) no! (rejecting something)


късмет

head

късмет • (kǎsmet)

Borrowed from Ottoman Turkish قسمت (kısmet), from Arabic قِسْمَة (qisma).


win liao lor

/ˈwɪn ljaʊ˨˩ ˌlɔː˦/

From win, Hokkien 了 (liâu, “already”, perfective aspect and change of state marker) and 啰 (lor, final particle used to express resignation).
See liao, lor.

bor

Wah this type of response, win liao lor, typical singaporean hehe.

1997 November 28, soc.culture.singapore (Usenet):

Win liao lor… Continue also cannot… Stop also cannot… How?

1999 May 1, soc.culture.singapore (Usenet):

And who says that should a policy holder of an annuity dies before the principal sum is exhausted, the balance is forfeited? Like that all insurance companies win liao lor.

2007 August 21, soc.culture.singapore (Usenet):

Said the spokesman: "In Singapore, some of the top sticker sets are Singlish sets with illustrations depicting phrases such as bojio (You did not invite me!), win liao lor (when you grudgingly concede to an argument) or kan cheong spider (an anxious person).

2016 October 18, Indonesian artist's series of Line stickers is popular:

(Singlish) Grudging admission of defeat in an argument.


kippiä

From Proto-Finnic *kipedä. Cognates include Finnish kipeä and Estonian kibe.

Oi, kippiä!

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 96:


उफ़

Borrowed from Classical Persian اف (uf), from Arabic أُفٍّ (ʔuffin), ultimately of onomatopoeic origin. Cognate with Bengali উফ (uph).

ugh! (expressing worry, irritation, pain)


өөш

Mongolian Cyrillic
 ᠥᠥᠰᠢ
(öösi) өөш
(ööš)


idaw

[ˈʔiː.d̪aʊ̯]

Idaw nga kung may alahas ka?

(literally, “How about a display if you have jewelries?”)

dare to display or demonstrate something (usually said with nga)


wio

Probably a relic imperative of Polish wiać (“to run, to flee”), analogical to unrelated Bulgarian дий (dij).
Alternately a colloquial variation of the imperative of Polish wieźć (“to drive, to carry on a cart or a wagon”), ultimately from Proto-Slavic *vezti.

cog

used to direct horses to move forward; giddyup


gaan met die banaan

Literally, “go with that banana”. Gaan is an infinitive with imperative force.

2011, Lisa Gardner, Spaar het meisje, tr. by Ralph van der Aa of Live to Tell.
Haar broek uittrekken, Alex' gesteven blauwe overhemd van zijn lijf rukken en gaan met die banaan.

Strip off her jeans, rip off Alex's starched blue shirt, and go to town. (original English)

(colloquial, Netherlands) go on, get going (commence), go ahead


خب

Variation of خوب (xub, “good, well, so”), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb), from Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa), from Proto-Iranian *HhuHā́pah, from Proto-Indo-Iranian *HsuHápas, from Proto-Indo-European *h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”). Compare Sogdian [script needed] (xwp).


sụt sịt

[sut̚˧˨ʔ sit̚˧˨ʔ]

[ʂʊk̚˨˩ʔ ʂit̚˨˩ʔ]

[sʊk̚˨˩ʔ sit̚˨˩ʔ]

[ʂʊk͡p̚˨˩˨ ʂɨt̚˨˩˨]

[sʊk͡p̚˨˩˨ sɨt̚˨˩˨]


กุ๊ก

th-interj

กุ๊ก • (gúk)


ใจเย็น

ใจ (jai, “heart; mind; etc”) + เย็น (yen, “cool”).

com

calm down, cool down, keep cool; slow down; be patient.


kayasa

expressing anger, surprise, excitement, etc.


anak ng tinapa

tl-head

anák ng tinapá (Baybayin spelling ᜀᜈᜃ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜉ)

anák ng tinapá (canonical)
ᜀᜈᜃ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜉ (Baybayin)

[ʔɐˌn̪ak n̪ɐn̪ t̪ɪ.n̪ɐˈpa]

Literally, “son of a smoked fish”, originally uttered by smoked fish makers.

“Anak ng tinapa, hoy, huwag ninyo munang ipaflush!” “Ngeee!” I graduated from Isabelo delos Reyes Elementary School in 1965. Unlike other kids my age, I didn't go to high school in the morning. I couldn't go to school in the afternoon either ...

2011, Romeo “Choppy” Vargas, THE MAKING OF THE PORKCHOP DUO: An Autobiographical Joke Book The Philippine’s Wackiest Comedy Duo, Xlibris Corporation, →ISBN:

"Son of a smoked fish, hey, don't you all flush yet!" "Ngeee!" I graduated from Isabelo delos Reyes Elementary School in 1965. Unlike other kids my age, I didn't go to high school in the morning. I couldn't go to school in the afternoon either ...

Anak ng tinapa. The families just couldn't cope and turned their sons away! Steven said I was his brown Ganymede, always pouring sweet wine into his silver chalice. It was like Mitchell all over again. This time though, the wine aged for six ...

1997, Cecilia Manguerra Brainard, Contemporary fiction by Filipinos in America, Anvil Pub Inc, →ISBN:

Son of a smoked fish. The families just couldn't cope and turned their sons away! Steven said I was his brown Ganymede, always pouring sweet wine into his silver chalice. It was like Mitchell all over again. This time though, the wine aged for six ...

But for crying out loud . . . you know, anong term in the vernacular, Anak ng tinapa naman, hindi nyo pa nakikita ang problemang ito? My goodness! This is really the situation we are in. And I just cannot believe that we are not acting on it at all.

2001, Philippine Social Science Council, Philippine Social Science Council Social Science Information:

But for crying out loud . . . you know, anong term in the vernacular, What a son of a smoked fish, you all haven't seen this problem? My goodness! This is really the situation we are in. And I just cannot believe that we are not acting on it at all.

(idiomatic) an expression of shock or amazement


xudahafiz

Borrowed from Classical Persian خُدَاحَافِظ (xudāhāfiz).

bor+

Alternative form: xudafiz

O mənə baxaraq gülümsədi və "xudahafiz" dedi.

S/he looked at me smiling and said "goodbye"


आईला

hi-interj

आईला • (āīlā)

Derived from Urdu ہائے اللہ (hā'ye allāh, literally “oh God”).

der

(Bombay Hindi) general exclamation of surprise; oh no, oh!


hvis og hvis min røv var spids

Dismisses some scenario as overly hypothetical.


hvis og hvis min røv er spids

hvis og hvis min røv var spids
hvis og hvis min røv var spids#Danish

Alternative form of hvis og hvis min røv var spids


ارے

hey, ho, oh, whew, yo (used chiefly in calling to or addressing inferiors)


тю

(vernacular) exclamation expressing surprise, bewilderment or disappointment


тю

(colloquial) oh, man (exclamation expressing surprise, bewilderment or disappointment)


ooch

The interjection and noun are probably variants of ouch. The verb is probably derived from the interjection, or also from ouch (verb).

My mother must have whipped me for almost half an hour, even though it seemed like eternity. […] "Ooch, mama; ooch, mama; ooch, mama; I promise not to do this anymore!" / "I know you won't, believe me; you won't!" / "Ooch, mama; ooch, mama; ooch, mama; you are killing me!"

2000, Marva L. Dowdin, chapter 7, in The Blue Wall, Lincoln, Neb.: Writers Club Press, iUniverse, →ISBN, page 123:

Now tell the children to walk around the room as though they were walking on hot, hot sand. They will want to lift their feet off the floor as quickly as they can because the sand will burn their feet. It adds to the fun to include an "ooch" or an "ouch" to the activity to give them the idea.

2004, Nina Czitrom, Take a Bow! Lesson Plans for Preschool Drama (Smith and Kraus Instructional Books for Teachers), Hanover, N.H.: Smith and Kraus, →ISBN, page 12:

The leader lunged forward so far that his dagger-pointed nose bumped the invisible man's notepad. "Ooch. That smarts."

2004, Jeffrey F. Kipnis, “A New Initiative”, in Cosmic Redshifted Anthrocentric Worms: The Adventures of Lightning Squirrel, Lincoln, Neb.: iUniverse, →ISBN:

With an "ooch", he [Jack Hobbs] stretched his legs full length and gave a sigh of relief.

2012, Leo McKinstry, “‘It was Too Much for Jack’”, in Jack Hobbs: England’s Greatest Cricketer, London: Yellow Jersey Press, Random House, →ISBN, page 355:


Аллаға шөкөр

head

Аллаға шөкөр • (Allağa şökör)

[ɑ.ɫːɑˈʁɑ.ʃʏ̞ˈkʏ̞ɾ]


my neck

"This is what we get for burnin' Flint out!" whined Dobbs. "You shouldn't have did that, Bill. It's a judgment!"
"Aw, shut up!" growled his partner. "You make me sick. Judgment my neck! There ain't no such thing!"

1922, A[rthur] M[urray] Chisholm, A Thousand a Plate:


atot

an expression of anger, surprise, excitement, etc.


awit

[ˈʔaː.wɪt̪̚]

an expression reacting to an undesirable situation