men ☕

the design is very...
Men ☕
HAHAHAHHAAHAHAHA

2023 April 14, @me_snch, Twitter, archived from the original on 2023-07-24:

toxic masculinity
toxic masculinity#English

(Internet slang, derogatory, sometimes offensive) Expresses disdain for male behavior, particularly toxic masculinity.


äsch

Possible extension of the interjection äh with influence from usch (“ugh, yuck”).

onomatopoeic

interjection

Äsch, bollen missade hålet

– Modigt att dra ut tanden! – Äsch, det kändes knappt.
– Brave of you to have the tooth pulled! – Shucks, I barely felt it.

– Du är bäst i världen! – Äsch då.
– You're the best person in the world! – Aw shucks.

(sometimes followed by då) Expresses mild disappointment or (sometimes bashful) dismissal; shucks


ܫܬܘܩ

aii-interj

ܫܬܘܿܩ! • (štōq!)

ܫܬܘܿܩ ܝܲܐܠܵܗ! ܩܵܡ ܫܲܝܕܢܸܬ ܠܲܢ ܡ̣ܢ ܕܐܲܢܹܐ ܙܡܵܪ̈ܝܵܬܹܐ ܣܲܟ݂ܠܵܢܹ̈ܐ ܕܝܼܘܼܟ݂!

Shut up already! You've driven us mad with your stupid songs!

štōq yallāh! qām šaydnit lan min d-annē zmāryātē saḵlānē dīyūḵ!

ܫܬܘܿܩ! ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܢܲܝܘܼܣܹܐ ܝܢܵܐ ܕܵܡܟ݂ܝܼ!

štōq! nāšē nayūsē ìnā dāmḵī!

(colloquial, offensive) Stop talking, shut up, shut it, be quiet


ходи се шибай

head

ходи се шибай • (hodi se šibaj)

(vulgar, slang) go fuck yourself!, fuck off!, fuck you!


واہ

From Classical Persian واه (wāh), from Arabic.


leip-sool

From leipe (“bread”) and soolõ (“salt”), referring to the practice of bread and salt, and perhaps a kind of calque of Russian хлеб-соль (xleb-solʹ), хлеб да соль (xleb da solʹ).

An expression to be uttered by a guest arriving at someone's home or kitchen to express good wishes.


PauseChamp

(Internet slang, text messaging, Twitch-speak) wait for it


يسطا

يسطا • (yasṭa)


teremburáját

Contraction; a euphemistic form (minced oath) of terem(tő) (“creating”) + -b- (inorganic linking sound) + urát (“…’s Lord, his/her/its Lord”). The sound -b- may have been influenced by búra (“lampshade, dome-like cover”) (compare borít (“to cover or spread over”)). For its form of coinage, compare istenfáját and kutyafáját. The ending is apparently -ja (“…’s, his/her/its”, possessive suffix) + -t (accusative suffix).

af

(dated, informal, usually construed with a) zounds! (formerly a swear word; currently more like a gentle, humorous expletive, chiefly to express annoyance; occasionally with a noun specifying the source of the annoyance, expressed with -nak/-nek)


لعنت ہو

ur-interjection

لَعْنَت ہو • (la'nat ho) (Hindi spelling लानत हो)

لَعْنَت ہو (canonical)
la'nat ho (romanization)
लानत हो (Hindi)


Гспде

Shortening of Го́споди (Góspodi, “Oh God”).

Гспде у тебя́ есть биле́т в кино́?)

(Internet slang, text messaging) oh my God, OMG


все вместе

head

все вме́сте • (vse vméste)

все вме́сте (canonical)
vse vméste (romanization)

Все вме́сте! Дава́йте, бра́тья, дава́йте!


QQ

/kʰi̯oʊ̯⁵⁵ kʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/kʰi̯oʊ̯⁵⁵ kʰi̯oʊ̯⁵⁵/

From the resemblance of the letter Q with an eye with tears.

(Taiwanese Mandarin, chiefly Internet) An emoticon expressing weeping


ཀིའུ

an exclamation to call someone at a distance; hey


хадрис

хәдрис хәдрис#Kalmyk


хәдрис

хәдрис • (xädris)

Uncertain. Probably from хәрс (xärs), itself from хәрх (xärx, “to return”) + -с (-s, optative suffix).

suffix

Хәдрис, авад од! (a phrase usually used when cheering up dancing people)

Bring it on! (literally, “return and take it”)

Хәдрис, хәдрис! гилдәд көвүд, күүкд альхан ташлдад, шаваш хайлдад, шууглдад дөгәҗ өгәд бәәцхана.

1963, Эрнҗәнә Константин, Һалан хадһл, volume 1, Элст: Хальмг госиздат, page 136:

"Come on, come on!", chanted boys and girls, applauding, cheering up and making a big noise.

Xädris, xädris! gildäd kövüd, küükd alʹxan taşldad, şavaş xayldad, şuugldad dögäj ögäd bäätsxana.


a poco

(Mexico) really, seriously (used to express surprise or disbelief)


phắn

(impolite, offensive) Get lost!; Beat it!


hakikaten

From Ottoman Turkish حقیقةً (hakikaten), from Arabic حَقِيقَةً (ḥaqīqatan), By surface analysis, hakikat (truth, fact) + -en (instrumental case).


হায় ভগবান

head

হায় ভগবান • (haẏ bhogban)

bn-interj

হায় ভগবান • (haẏ bhogban)


হায় আল্লাহ

head

হায় আল্লাহ • (haẏ allah)


ਮਰਹਬਾ

pa-interj

ਮਰਹਬਾ • (marhabā) (Shahmukhi spelling مرحبا)

marhabā (romanization)
مرحبا (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian مرحبا (marhaba), from Arabic مَرْحَبًا (marḥaban).


дарова

head

даро́ва • (daróva)

даро́ва (canonical)
daróva (romanization)

здаро́ва здарова#Russian

(slightly less common) Alternative form of здаро́ва (zdaróva)


chu choa

[t͡ɕu˧˧ t͡ɕwaː˧˧]

[t͡ɕʊw˧˧ t͡ɕwaː˧˧]

[cʊw˧˧ c⁽ʷ⁾aː˧˧]

Chu choa mạ ơi!

(chiefly Central Vietnam, humorous in Northern Vietnam and Southern Vietnam) an interjection of surprise and amazement; Oh my God!; Oh my!


euj

(Erzgebirgisch) oh (expressing surprise, sorrow, or understanding)


все буде Україна

все бу́де Украї́на!

все бу́де Украї́на! • (vse búde Ukrajína!)

все бу́де Украї́на ! (canonical)
vse búde Ukrajína! (romanization)

Literally, “all will be Ukraine”. Dual meaning implying that "all will be well" because all of Ukraine's territory will remain Ukrainian and will be retaken from Russian occupation.
Compare бува́ти здоро́в, literally "to be health", but implying "Cheers!"


ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ

ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ • (dóinnobad)

Learned borrowing from Sanskrit धन्यवाद (dhanyavāda).


a ha

[ʔaː˧˧ haː˧˧]

[ʔaː˧˧ haː˧˧]

[ʔaː˧˧ haː˧˧]

A ha, thắng rồi!

An expression of joy, approval, or delight.


achcież

From achcie + -ż. First attested in 1598.


achcie

From ach + -cie. First attested in 1588.

(Middle Polish) expresses regret or pain


murreen

Borrowed from Irish mo bhrón (“my sorrow”).


gee whittakers

Presumably influenced by the surname Whittaker.


nennis

Shortening of ég nenni þessu ekki (“I'm not in the mood to do this”), which is pronounced like “ég nennis ekki”.

Nennis að fara að vinna á morgun.

Ugh, I'm really not in the mood to go to work tomorrow.

(slang) I'm not in the mood to do this; I really have no interest in


شی وتت

head

شی وتت (šī vatat)


kin 'ell

(UK, Ireland) Alternative form of fucking hell


آرے

Borrowed from Classical Persian آری (ārē).


school-butter

On Tuesday morning before the homicide Aaron C. Shelton passed the school-house in which the school was then in session, hallooed school-butter, and passed on to his work without any disturbance […]

1878, Virginia. General Assembly. Senate, Journal of the Senate of Virginia, page 31:

(obsolete) A taunt used in the American South to call schoolboys out of school to fight.


дідько

head

дідько • (didʹko)


یا علی

یا علی • (yâ 'ali)

یاعلی یاعلی#Persian


یا رب

یارب یارب#Persian


یاعلی

یاعلی • (yâ'ali)

[jɑː.ʔä.líː]

[jɑː.ʔä.líː]

[jɒː.ʔæ.líː]

Borrowed from Arabic يَا عَلِيُّ (yā ʕaliyyu).

bor+

(Shia Islam) O Ali; a request for intercession from Ali ibn Abi Talib, the first divinely appointed imam in Shi'ism, the sect followed by most Iranians.

(Iran) let’s go; said generically before starting various endeavors, especially when moving something heavy.


یارب

Borrowed from Arabic يَا رَبِّ (yā rabbi).

(Islam) o Lord; a supplication to God for aid.


પ્રણામ

head

પ્રણામ • (praṇām)

gu-interj

પ્રણામ • (praṇām)

Borrowed from Sanskrit प्रणाम (praṇāma).


nek-nek mo

tl-head

nek-nek mo (Baybayin spelling ᜈᜒᜃ᜔ᜈᜒᜃ᜔ ᜋᜓ)

ᜈᜒᜃ᜔ᜈᜒᜃ᜔ ᜋᜓ (Baybayin)

(slang, vulgar, slightly euphemistic) fuck off; cunt; fuck you


klafs

Mimics a sound like stepping in or otherwise hitting something wet and/or sticky.


plutôt crever

Literally, “rather die”, or more loosely translated as “I'd rather die”.

lit

not in a million years
not in a million years

(very informal) not a chance! no way! not in a million years! absolutely not!


plutôt mourir

(informal) not a chance! no way! not in a million years! absolutely not!


բրավո

Borrowed from Russian бра́во (brávo), from Italian bravo.


អើយ

km-interj

អើយ • (ʼaəy)

បងអើយ

a familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention.


sanaol

Pronunciation spelling
pronunciation spelling


អៀវ

អៀវ • (ʼiəw)

stop, whoa (command for a horse to stop)


mitä sitten

Used other than figuratively or idiomatically: see mitä, sitten.


mitä siitä

Used other than figuratively or idiomatically: see mitä, siitä.


шляк би трафив

head

шляк би тра́фив

шляк би тра́фив • (šljak by tráfyv)

шляк би тра́фив (canonical)
šljak by tráfyv (romanization)

Шляк from German Schlag, short form of Schlaganfall (“stroke”) + би (by) + трафити (trafyty) from German treffen (“to strike, to hit”). Literally, "if only a stroke struck one".

Та я раз у рік чи скуштую того м'яса, а вони, шляк би їх трафив, щодня курятину їдять!

1930, Dmytro Bedzyk, Студені води [Freezing-cold waters], volume 1, published 1959, page 21:

I eat that meat once a year if at all, and they, may they be damned, eat chicken every day!

Ta ja raz u rik čy skuštuju toho mʺjasa, a vony, šljak by jix trafyv, ščodnja kurjatynu jidjatʹ!

Я не мала дитина, вона далі нерви тратить. "Я гуляв", "Шляк би тебе трафив!"

2022, “Стефанія [Stefania]”, Oleh Psiuk, Ivan Klymenko (lyrics), Ihor Didenchuk, Tymofii Muzychuk, and Vitalii Duzhyk (music):

I'm not a little child anymore, she continues to waste her nerves on me. "I was out playing", "Goddamn you!"

Ja ne mala dytyna, vona dali nervy tratytʹ. "Ja huljav", "Šljak by tebe trafyv!"

(with accusative, somewhat vulgar) Used as an expression of anger, annoyance, or contempt with a person or thing.


સલામ અલૈકુમ

Borrowed from Classical Persian سلام علیکم (salām alaykum), from Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

der

اَلسَّلَام عَلَيْكُم


tfui

"Business is business, but this man, captain, he make me very sick. Tfui!"

1900, Joseph Conrad, Lord Jim, page v. 28:

Tfui. Tfui. Tfui. She spit softly three times to ward off the evil eye, then lay down again moaning and twisting, trying to find sleep[.]

1952, Sholem Aleichem, Wandering Star, page 43:


ખુદા હાફિઝ

head

ખુદા હાફિઝ • (khudā hāphijh)

gu-interj

ખુદા હાફિઝ • (khudā hāphijh)

/ˈkʰu.d̪ɑ‿ˈɦɑ.pʰid͡ʒʱ/

Borrowed from Classical Persian خدا حافظ (xuḏā hāfiz, “goodbye”, literally “May the Lord be your protector”).


ஐயோ

ta-interj

ஐயோ • (aiyō)

→ English: aiyo

Onomatopoeic. Cognate with Telugu అయ్యో (ayyō), Kannada ಅಯ್ಯೋ (ayyō), Malayalam അയ്യോ (ayyō), Tulu ಅಯ್ಯೋ (ayyō). Compare Chinese 哎喲／哎哟 (āiyō).

தகப்பனை நோக்கி: ஏன் ஜநிப்பித்தாய் என்றும், தாயை நோக்கி: ஏன் பெற்றாய் என்றும் சொல்லுகிறவனுக்கு ஐயோ!
takappaṉai nōkki: ēṉ janippittāy eṉṟum, tāyai nōkki: ēṉ peṟṟāy eṉṟum collukiṟavaṉukku aiyō!
Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?(—ஏசாயா 45:10 TAOVBSI)


ܫܦܝܪ

aii-interj

ܫܲܦܝܼܪ • (šapīr)

Absolute state of ܫܲܦܝܼܪܵܐ (šapīrā, “beautiful, pretty”).

ܫܲܦܝܼܪ، ܗ̇ܝܼܓܵܗ ܝܲܐܠܵܗ ܐܵܙܲܠ݇ܚ.

ܫܲܦܝܼܪ، ܡܫܲܪܲܚ

OK, okay, all right used to affirm, indicate agreement, or consent.

ܡܫܘܼܠܸܡ ܠܘܼܟ݂؟ ܫܲܦܝܼܪ, ܝܲܐܠܵܗ ܟܵܬ݂ܪܲܚ.

well done, good exclamation of praise or endorsement of an achievement.

ܡܸܛܪܵܐ ܟܠܹܐ ܠܵܗ̇. ܫܲܦܝܼܪ, ܟܹܐ ܡܵܨܲܚ ܦܵܠܛܲܚ ܓܵܘ ܫܸܡܫܵܐ.!

The rain has stopped. Great, we can go out in the sun!

miṭrā klē lāh. šapīr, kē māṣaḥ pālṭaḥ gāw šimšā.!

ܫܲܦܝܼܪ, ܩܛܵܪܵܐ ܠܲܐܟ݂ܵܐ ܝܠܹܗ.

ܫܲܦܝܼܪ، ܗ̇ܝܼܓܵܗ ܡܵܐ ܥܵܒ݂ܕܲܚ ܐܵܕܝܼܵܐ؟

ܫܲܦܝܼܪ, ܩܸܡ ܡܲܚܪܒ݂ܸܬ ܠܹܗ ܝܵܘܡܝܼ.

oh just great cynical exclamation of dismay


dans les dents

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les dents.wav

(informal) in your face! (an exclamation that a bad thing happened to someone who deserved it)


şalom

(Judaism) shalom (traditional Jewish greeting or farewell)


basiba

From Russian пасибо (pasibo), short form of спасибо (spasibo)


वालेकुम अस्सलाम

hi-interj

وعلیکم السلام

वालेकुम अस्सलाम • (vālekum assalām) (Urdu spelling وعلیکم السلام)

vālekum assalām (romanization)
وعلیکم السلام (Urdu)

Borrowed from Arabic وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ (waʕalaykumu s-salāmu, “and upon you be peace”).

bor

وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ

सलाम अलैकुम
सलाम अलैकुम#Hindi

(Islam) Reply to सलाम अलैकुम (salām alaikum, “salaam alaikum”)


wominjeka

womin (“come”) + -dji (“I'm asking you”) + ka (“purpose”)


boudiou

(colloquial) Expressing admiration, anger or astonishment.


修但幾勒

ㄒㄧㄡ ㄉㄢˋ ㄐㄧˇ ㄌㄟ

сюданьцзилэй

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ tän⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵⁵/

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ tän⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵⁵/

From Hokkien 小等一下 (sió-tán chi̍t-ē, “to wait a moment”).

bor

(Taiwanese Mandarin, slang) wait a moment


dra åt kuken

dra (“go”) + åt (“to”) + kuken (“the dick”)

af

(vulgar, idiomatic) fuck off!, fuck you!, go fuck yourself! get fucked!


dra åt fittan

dra (“go”) + åt (“to”) + fittan (“the cunt”)

(vulgar, idiomatic) fuck off!, fuck you!, get fucked!, go fuck yourself!


រសឹប

km-interj

រសឹប • (rɔɔrɔsəp)


stoberi motrom

From Russian с добрым утром (s dobrym utrom).

inh

с добрым утром


siya nawa

[ˌʃa n̪ɐˈwaʔ]


z wolna

(colloquial, dated, idiomatic) cool your heels!, cool your jets!, hold your horses!, stop!, whoa! (slow down)

(colloquial, dated, idiomatic) stop!, whoa! (you should not have done/said that)


с добрым утром

head

с до́брым у́тром

с до́брым у́тром • (s dóbrym útrom)

с до́брым у́тром (canonical)
s dóbrym útrom (romanization)

Russenorsk: stoberi motrom


হিন্দুস্তান জিন্দাবাদ

হিন্দুস্তান জিন্দাবাদ • (hindustan jindabad)

Borrowed from Hindi हिन्दुस्तान ज़िन्दाबाद (hindustān zindābād, literally “long live India”)

bor+

हिन्दुस्तान ज़िन्दाबाद

(India, politics) Hindustan Zindabad (a patriotic slogan raised to celebrate India)

bn:হিন্দুস্তান জিন্দাবাদ

en-হিন্দুস্তান_জিন্দাবাদ-bn-intj-QjxDg4ZH


no davaj

From Russian ну (nu, “well”) + Russian давай (davaj, “c'mon”). Probably was mostly used by the Russian speakers, since the interjection ну (nu) has no direct analogy in Norwegian, although it sounds similar to Norwegian interjection no (used e.g. in similar Norwegian phrase kom igjen no).

No davaj på kajut sitte ne


ходи се еби

(vulgar, slang) fuck you!, fuck off!, go fuck yourself!, get fucked!


rak na itu

tl-head

rak na itú (Baybayin spelling ᜇᜃ᜔ ᜈ ᜁᜆᜓ)

rak na itú (canonical)
ᜇᜃ᜔ ᜈ ᜁᜆᜓ (Baybayin)

[ˌɾak n̪ɐ ʔɪˈt̪u]

From rak na ito (literally “this is rak!”). The first element rak is likely from English rock. However, some sources state it's from a gaming phrase “roam and kill”.


লাল সেলাম

(West Bengal, leftism) Used by leftists to greet other leftists.


gulju-gulju

Borrowed from Russian гуль-гуль (gulʹ-gulʹ).

Used as a call for chickens to come closer.


niestojcie

desctree

Polish: niestety, niestocie, niestojcie, niestyty, niestoty (Middle Polish)
→ Kashubian: niestetë

Silesian: niystety

/ɲɛstɔjt͡ɕɛ/

/ɲɛstɔjt͡ɕɛ/

Univerbation of nie + stojcie. First attested in the middle of the fifteenth century.

etydate

Geden czlowyek przywyodl drugyego... przed gayony sand, a na *drocze wyodacz gy wolal czeter trzykrocz, slowie nyestoycze na mego morderza!

1884 [c. 1455-1460], “Die Magdeburger Urtheile. Ein Deutschen Rechtes in polnischer Sprache aus der Mitte des XV Jahrhunderts”, in Aleksander Brückner, editor, Archiv für slavische Philologie, volume VII, page 564:

Quidam confrater noster dederat vocem malam currens per villam clamans: Nyestocze super *fines, hoc est super filios Blasii

1923 [1451], Helena Polaczkówna, editor, Najstarsza księga sądowa wsi Trześniowa 1419-1609, Trześniów, Podkarpackie Voivodeship, page 57:

(attested in Lesser Poland) help! grab them!

Eu heu, ach nyestoycze, quod viuo vicio labens recidiuo

1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, Łęczyca, page 18:

Ach nyestocze proch dolor!

1915 [Middle of the fifteenth century], Jan Łoś, editor, Przegląd językowych zabytków staropolskich do r. 1543, page 514:

(attested in Sieradz-Łęczyca) alas! woe is me!


niestojcie

/ɲɛˈstɔj.t͡ɕɛ/


ويس

head

وَيْس • (ways)

desctree

→ Azerbaijani: vayıs
→ Armenian: վայիս (vayis)

→ Ottoman Turkish: ویس (veys)

→ Persian: ویس (veys)

a word used to denote compassion, or pity, and admiration of one's beauty


aynen

Inherited from Ottoman Turkish عيناً (ʿaynen, “by eye, by sight, exactly, without difference”), from Arabic عَيْنًا (ʕaynan), adverbial accusative of عَيْن (ʕayn, “eye”). By surface analysis, aynı (“same”) + -en. Compare Azerbaijani eynən (“exactly”), Uzbek aynan (“exactly”) and Uyghur ئەينەن (eynen, “exactly”).


jumalaga

/ˈjumɑlɑɡ̊ɑ/

[ˈjümɑlɑɡ̊ɑ]

See the etymology of the corresponding lemma form.

nl

jumalaga, sõbrad!

ütles kõigile jumalaga

adieu, farewell, goodbye (a wish of happiness or safety at parting, especially a permanent departure)


tck

"I mean that women like Mrs. Richie are so unconscious, they don't see things like that. She's as unconscious as a girl."
"Tck!" said Martha.

1906, Margaret Wade Campbell Deland, The Awakening of Helena Richie:

“Tck, tck,” said Fräulein Trisk. “You are a very noisy girl, Frieda. How can you be so surprised at a happy ending, after all those fairy tales you read?”

2021, Hilary McKay, The Swallows' Flight, page 269:


dlaboga

(archaic) expression of anxiety or surprise


pá-pá-pá

Claudia trabajaba en su oficina cuando escuchó el staccato de chasquidos secos: pá-pá-pá.

Claudia was working in her office when she heard the staccato of dry clicks: bang-bang-bang.


tst

'What did you give for that?'
'A shilling, ma'am.'
'Tst! tst! tst!' said the old lady, disapprovingly.

1870, Juliana Horatia Ewing, “An Idyll of the Wood”, in The Brownies and Other Tales:

“How about chloroform burns?” suggested Parker.
“Tst, tst,” said the doctor, annoyed at not having thought of this himself […]

1927, Dorothy L. Sayers, Unnatural Death:


Allaha şükür

Ultimately a calque of Arabic الشُّكْرُ لِلّٰهِ (aš-šukru lillāhi, “thank God”, literally “gratitude to God”).

calque

الشُّكْرُ لِلّٰهِ

Allaha çox şükür

thank God a lot (literally, “a lot of gratitudes to God”)

Allaha min şükür

thank God a lot (literally, “a thousand gratitudes to God”)

Allaha şükür, yetərincə imkanımız var.

Allaha şükür, gəlib-çıxa bildin.


Allah'a şükür

الشُّكْرُ لِلّٰهِ

Allah'a bin şükür


á đù

[ʔaː˧˦ ʔɗu˨˩]

[ʔaː˨˩˦ ʔɗʊw˦˩]

[ʔaː˦˥ ʔɗʊw˨˩]

Originally used in the South Central dialects of Da Nang & Quảng Nam province, spread to other dialects through its usage in comedic videos on YouTube.

(originally South Central Vietnam, vulgar) oh, shit, holy shit

Da Nang
Quảng Nam province
South Central Coast


জাজাকাল্লাহু খাইরান

head

জাজাকাল্লাহু খাইরান • (jajakallahu khairan)

Borrowed from Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا (jazāka llāhu ḵayran).

bor+

جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا

(literally, formal) may Allah reward you with goodness


schas

Schas på dig, älgen!
Shoo, moose!


visst fan

Visst fan! Vi skulle ju hämtat ungarna för tre timmar sen!

Oh shit! We were supposed to have picked up the kids three hours ago!

(colloquial, with stress on "visst") Expresses suddenly remembering something; oh, right, oh, shit


se fode

Ele recusou a minha ajuda. Se fode então.

(Brazil, vulgar, offensive) A term used to express contempt or that justice has been done.

(Brazil, vulgar, offensive, dismissal) Go away, get lost.


vá-se foder

(formal) Alternative form of vai-te foder


ӿурр̌

head

ӿурр̌ (hurř)

Representing the sound of a moving crowd.


ун ун

Representing the sound of a puppy or kitten's squeak.


ӿа ӿа

Representing the sound of a person blowing on something.


ӿомӄ ӿомӄ

Representing the sound of touching or feeling a soft object.


ӿы

uh-huh; mhm (when expressing agreement or conjecture)


порр̌

порр̌ (porř)

Stop (when commanding a dog team); calm down; slow down.


ӿево ӿево

Representing the sound of heavy breathing while walking.


тюй

Leftǃ (when commanding a dog team to turn)


ухта

expressing delight after catching a bear


пы пы

пы пы (pə pə)

hushaby (used when putting a baby to sleep.)


ӿана

Come on; well (used to encourage somebody to do something or to act)


пʼуӈ пʼуӈ

пʼуӈ пʼуӈ (pʼuŋ pʼuŋ)

[pʰuŋ‿ˈbʰuŋ]

Representing the sound of stirred up foam on a water surface.


ӿу ӿу

phew (when expressing weariness or exhaustion)


тʼы тʼы

тʼы тʼы (tʼə tʼə)


ыныя

ыныя (ənəja)

Yayǃ; Hurrayǃ (when expressing joy, admiration, or surprise)


ыпып

brr (Used to express being cold, to show shivering.)


хей хей

Expressing regret, pity, or disappointment.

Expressing joy, surprise, or dissatisfaction.


ސުވާސްތި

ސުވާސްތި • (suvāsti)

Learned borrowing from Sanskrit स्वस्ति (svasti)


ja toch

A: Dat feest was echt nice. B: Ja toch, was echt dik.

A: That party was really nice. B: Right? It was really great.

(Holland, informal) Interjection affirming something someone else said.


aboow

(slang) Alternative form of abow (“shit, wow, damn”)


abow

Abow knas

Abow, aina igen, jao!

2024 March 14, chapter 2 (22:52 from the start), in IFS – invandrare för svenskar, season 3, spoken by Orhan Bicen, Sveriges Television:

(slang) Expresses shock or amazement; shit, wow, damn


asseblief tog

Ag, asseblief tog! Moet jy nou rêrig?

please; an expression of annoyance or impatience


mjaŭ

La kata bleko miaŭ estas ofte elparolata “miáŭ”, kaj tiam mjaŭ estas pli bona skribo.

2020, Bertilo Wennergren, Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko [Complete Handbook of Esperanto Grammar], E@I, in cooperation with La Ranetoj, →ISBN, section 18.4:

The cat sound "miao" is often pronounced “miáŭ”, and then [the spelling] "mjaŭ" is better.


fettnais

The first part fett is similar to Swedish slang fett (“very”) also common in Norwegian. The second part nais is from English nice.

fettnajs

spelling way which is similar to Swedish


годі

head

го́ді • (hódi)

Го́ді! Я втоми́вся від ва́шого галасува́ння!

Hódi! Ja vtomývsja vid vášoho halasuvánnja!

Го́ді ліни́тися! Става́ймо до робо́ти!

Used as an order or command to cease doing something.


type shit

Yh type shit but im giving all i CAN like i couldnt possibly give more this is a girl id want to have my kids and im giving her 100% of what i have left even if it isnt really 100% cah i cant

2024 March 13, @odellthedon, Twitter, archived from the original on 2024-08-18:

Yeah type shit but yk how shit is nowadays niggas jack anything at any age, plus the bitch looked like a dyke😭 I'll see if I could find the flick of her

2024 July 14, “Emma B (Rundown Balla)”, in Reddit, r/Bronxghanistan, archived from the original on 2024-08-18:

(slang, vulgar, chiefly African-American Vernacular) An expression of agreement or approval.


håll tyst

Håll tyst bara så ordnar det sig

Just keep your mouth shut and it will work out


holy cannoli

Likely modeled on the earlier phrases holy macaroni, holy stromboli, and holy ravioli. Given that, a direct connection to the phonetically similar holy kamoly, which is recorded since 1957, is unlikely.

You're at some dusty museum with a headache and fallen arches when you see this thing on the wall. "Holy cannoli!" you exclaim with righteous indignation, "My kid coulda done that!"

1979 July 6, “Give Junior Intro to Art”, in Courier-Post, Camden: Gannet, Tgif, page 2 [46, sequentially]:


håll babblan

(colloquial, chiefly humorous) shut your gob


廠廠

/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Misinterpretation of the bopomofo symbol ㄏ (hē) as the simplified character 厂 (chǎng).

(Internet slang) Alternative form of ㄏㄏ (“haha/heh”)


pstryk

click (sound made when snapping or when activating a device with a button)

snap (used to describe a situation in which something changes quickly and unexpectedly)


ઝિંદાબાદ

ઝિંદાબાદ • (jhindābād)

gu-interj

ઝિંદાબાદ • (jhindābād)

Borrowed from Classical Persian زنده باد (zinda bāḏ). Compare Hindi ज़िंदाबाद (zindābād).

bor+

ઇન્કલાબ ઝિંદાબાદ


しらんけど

(Kansai) Used other than figuratively or idiomatically: see 知る, ん, けど.: although I don't know; I don't know, though

(originally Kansai) […] or something; […] I guess


meganon

[ˌmɛː.ɣɐˈn̪on̪]

Univerbation of me ganon, colloquial form of may ganoon. Popularized by Mr. Fu. Literally, “is there something like that?”.

lit

Grabe, ang lakad! Meganon?

that's a thing? (used to express amazement, surprise, or disbelief)


güno

(slang) Abbreviation of günaydın (“good morning”).


mhaige

Taboo deformation of Mhuire, vocative of Muire (“(the Blessed Virgin) Mary”).


jeszcze jak

(idiomatic) of course, naturally, sure, sure thing (an affirmative reply; yes; certainly)


нумо

head

ну́мо • (númo)


șiț

Compare Hungarian sicc, Serbo-Croatian ши̏ц, šȉc.


tangina

tl-head

tanginá (Baybayin spelling ᜆᜅᜒᜈ or ᜆᜅ᜔ᜁᜈ)

tanginá (canonical)
ᜆᜅᜒᜈ (Baybayin)
ᜆᜅ᜔ᜁᜈ (Baybayin)

[t̪ɐ.ŋɪˈn̪a]

[t̪ɐŋ.ʔɪˈn̪a]

Clipping of putang ina (“mother whore”).


jeny

Probably comes from euphemistic use of Jezusa rany (Jesus' wounds).


що за біс

head

що за біс • (ščo za bis)

what the hell? (expression used for surprise)


якого біса

яко́го бі́са

яко́го бі́са • (jakóho bísa)

яко́го бі́са (canonical)
jakóho bísa (romanization)

[jɐˈkɔɦɔ ˈbʲisɐ]

Яко́го бі́са ти ро́биш?


det var som katten

(colloquial) Euphemistic form of det var som fan (“(well) I'll be damned”).


det var som fan

Literally, “it was like damn”. Compare Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk det var som faen.

Hela skogen brann ner alltså? Det var som fan.

So the whole forest burned down? I'll be damned.

(colloquial) (well) I'll be damned (expresses surprise)


se på fan

Jag anade att det skulle sitta en mås på picknickkorgen när jag kom tillbaka, och se på fan, det gjorde det!

I suspected there would be a gull sitting on the picnic basket when I got back, and sure enough, there was!

Se på fan... det var kyparen som gjorde det

I'll be damned... it was the butler who did it

(colloquial, mildly vulgar) (well) I'll be damned

Nu ska du få se på fan!

(colloquial, mildly vulgar) Expresses intending to do harm to someone.


ahet

(Near Masovian) used to direct horses to the left


ویل

Turkish: veyl

From Arabic وَيْل (wayl, “distress; woe”).


ぐすん

(onomatopoeia) the sound of sniffling during crying


kerchink

A mechanical chinking sound, as of a coin or small metal object being inserted into a machine.


ܦܩܕ

aii-interj

ܦܲܩܸܕ݂ • (paqqiḏ) m sg (feminine singular ܦܲܩܸܕ݂ܝ (paqqiḏ), plural ܦܲܩܕ݂ܘܼܢ (paqḏūn))

ܦܲܩܸܕ݂ (canonical)
paqqiḏ (romanization)
ܦܲܩܸܕ݂ܝ (feminine singular)
ܦܲܩܕ݂ܘܼܢ (plural)

Intensitive imperative forms of the above.

ܦܲܩܕ݂ܘܼܢ ܥܒ݂ܘܿܪܘܼܢ!

ܦܲܩܕ݂ܘܼܢ ܐ݇ܟ݂ܘܿܠܘܼܢ، ܢܗܵܢܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ!

mainly used in the imperative to invite someone to do something


з нами Бог

head

з на́ми Бог • (z námy Boh)

з на́ми Бог (canonical)
z námy Boh (romanization)

Interpretation of Biblical Hebrew עִמָּנוּאֵל ('imanu'éll) (Isaiah 7:14, 8:10) and Koine Greek μεθ ἡμῶν ὁ Θεός (meth hēmôn ho Theós) (Matthew 1:23). Compare Russian с на́ми Бог (s námi Bog).

der

μεθ ἡμῶν ὁ Θεός

З нами Бог, разумійте, язици, і покаряйтеся, яко з нами Бог!

God is with us: understand, Gentiles, and repent, for God is with us! (a traditional Christian prayer)

Z namy Boh, razumijte, jazycy, i pokarjajtesja, jako z namy Boh!

(religion, Christianity) God is with us.

uk:з нами Бог


what you on with

(East Midlands, Northern England) what are you doing


satan i gatan

From satan (“Satan”) + i (“in”) + gatan (“the street”). "In the street" does not translate idiomatically word for word, so perhaps more of a meaningless rhyme.

af

(chiefly humorous) An expletive; holy shit


nu är fan lös

nu (“now”) + är (“is”) + fan (“the devil”) + lös (“loose”)

(idiomatic, colloquial) now the trouble starts, now the shit has hit the fan


I'll be a son of a gun

Digging her hands excitedly down into the pockets of her dress Ardita stared at him, speechless with astonishment. […] “Well, I’ll be a son of a gun!” she said dazedly.

1920, F. Scott Fitzgerald, “The Offshore Pirate”, in Flappers and Philosophers, New York: Charles Scribner's Sons, page 11:

(euphemistic) Expressing surprise or disbelief.


catapimbas

(Brazil) bingo (used when finding what one has been looking for or trying to recall, or on successful completion of a task)

(Brazil) wow! (expresses awe or surprise)


unga bunga

/ˌʌŋɡəˈbʌŋɡə/

Imitative. Reportedly first used in the Looney Tunes short Bushy Hare, in which Bugs Bunny yells "unga, bunga, bunga!" at a stereotypical depiction of an Australian Aborigine. Compare bunga bunga.

And why not, he thought. He glanced about: nobody. Then he began to lope through the deserted streets, arms hanging, fingers almost touching the road. Unga bunga, he thought. One way to prepare myself for the primitives, I suppose.

1987, Ramsey Campbell, Cold Print, page 255:

Unga-bunga! Poor Chuck Rock's spouse has been kidnapped by the fiendish Gary Gritter and is now held prisoner at the end of five massive levels of platform-pouncing, rock-throwing, belly-butting pandemonium.

1991 August, “Hot Off The Shelf”, in ACE, page 111:

"I'm sorry, what did you say? Get back his basket? Are you speaking English or is that some primitive grunting language? Unga bunga. Maybe if you could actually communicate like a human being and not a hayseed, I'd return the basket."

2008, Victoria Forester, The Girl Who Could Fly, page 121:


le con de ta mère

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-le con de ta mère.wav

Literally, “your mother's cunt”. Compare Spanish concha de tu madre, Romanian pizda mă-tii, Serbo-Croatian u pičku materinu.

« Eh ! doucement ! Eh, le Blanc, le con de ta mère ! Doucement ! Eh, Blanc, le con de ta mère ! Eh ! doucement ! Eh, Blanc, eh, Blanc, héééé ! »

Hey! Easy! Hey, whitey, fuck you! easy! Hey, whitey, fuck you! Hey! easy! Hey, Whitey, hey, Whitey, heeeey!

Il répétait :
— Le con de ta mère, le con de ta mère ! Tu baises ma sœur, toi, tu baises ma sœur !
La haine lui plissait le menton, pliait son front.’’
He repeated:
— Fuck you, fuck you! You're fucking my sister, you, you're fucking my sister!
Hatred creased his chin, bent his forehead.


komssii komssaa

[ˈko̞ms̠ːiː ˈko̞ms̠ːɑ̝ː]


golly gosh

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-golly gosh.wav

Synonym of gosh (“expressing mild surprise or enthusiasm”)


komsii komsaa

Borrowed from French comme ci, comme ça.

Alternative form: komssii komssaa


urraa

Kiljuka kovempii „Urraa“! Avahuis uus zavoda!

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 17:

Shout out loudly „Hooray“! A new factory has opened!


sakta i backarna

Sakta i backarna! Ingen har väl påstått att han är helt oskyldig?

Slow down there! No one has claimed he's completely innocent, have they?

(idiomatic) not so fast, slow down there, whoa (for example when someone brings up (and then moves on from) a contentious point)


इंशाल्लाह

hi-interj

اِن شَاء اللّٰہ

इंशाल्लाह • (inśāllāh) (Urdu spelling اِن شَاء اللّٰہ)

inśāllāh (romanization)
اِن شَاء اللّٰہ (Urdu)

/ɪn.ʃɑːl.lɑːɦ/

[ɪ̃ɲ.ʃäːl.läːʱ]

Borrowed from Arabic إِنْ شَاءَ ٱللَٰه (ʔin šāʔa llāh).

bor+

إِنْ شَاءَ ٱللَٰه


tvek

(slang) Expresses strong doubt; "I highly doubt that"


YGG

But, because Michaela is a HBIC-in-training, she was not having the sex-shaming from her classmates, and it proved to be a very powerful moment that had me screaming "YGG!" (you go girl!) at my TV screen.

2015 October 9, Allison Piwowarski, “Michaela Stands Up For Herself On 'HTGAWM'”, in Bustle:

Fans freaked out in the comments. "HELLO. I didn’t realize they were making a new Baywatch series!!!! 🔥🔥🔥🔥🔥," one said. "HOT MOM 🚨," commented another. "🔥🔥🔥 SMOKESHOW!!!," a follower said. This photo definitely warrants the all-caps. YGG, Tiff!

2022 August 16, Jamie Spanfeller, “Tiffani Thiessen, 48, Reveals Her Ultra-Toned Legs In A Swimsuit Instagram Photo, and All I Can Say Is 🔥”, in Women's Health:

(Internet slang) Initialism of you go, girl.


kainis

Kainis! Nawala na naman yung pen ko.


王德發

/wɑŋ³⁵ tɤ³⁵ fä⁵⁵/

/wɑŋ³⁵ tɤ³⁵ fä⁵⁵/

From English what the fuck with characters reminiscent of a personal name.

(Internet slang, mildly vulgar) Used to express astonishment while the speaker avoids directly using Chinese swear words.


е5

Shortening of еба́ть (jebátʹ, “to fuck, to have sex”). The "5" part is from пять (pjatʹ, “five”), due to the word's similar sound to the second syllable of еба́ть.

е5, спарта́к, е5

(Internet slang, text messaging, vulgar) fuck you!; fuck off!


騎馬過海

/kʰɛː²¹ maː¹³ kʷɔː³³ hɔːi̯³⁵/

/kʰɛː²¹ maː¹³ kʷɔː³³ hɔːi̯³⁵/

Phono-semantic matching of Taishanese 佢媽個閪／佢妈个𲈹.


tão balalão

[ˈtɐ̃ʊ̯̃ ba.laˈlɐ̃ʊ̯̃]

/ˈtɐ̃w̃ bɐ.lɐˈlɐ̃w̃/

(Brazil) ding-dong (onomatopoeia for the sound of a bell, especially a chime or church bell)


så det så

(idiomatic, childish) Emphasizes that what was just said is true; so there


och hör sen

Han får inte vara här, och hör sen!

He's not allowed to be here, end of story!

(idiomatic) Emphasizes a statement; "and that's how it is!", "and that's it!", end of story!


de mazzel

(Netherlands, informal) see you later, bye


好波

/hou̯³⁵ pɔː⁵⁵/

/hou̯³⁵ pɔː⁵⁵/

(Cantonese, figuratively, of an action) good job; nice!


lägg av

Lägg av! Verkligen?

Lägg av! Sa han verkligen det?

(colloquial) shut up, I don't believe it!, no way!

Lägg av! Det är inte roligt!

Lägg av! Det är farligt!

(colloquial) cease!, stop!, knock it off!


all hands to the deck

all hands on deck
all hands on deck#English


safety first

Make sure to wear a hard hat! Safety first!

Used to remind listeners to take appropriate health and safety precautions.


isabet

Inherited from Ottoman Turkish اصابت (isābet, “a hitting the mark, striking, reaching, stumbling upon, interj. Well done! Bravo!”), from Arabic إِصَابَة (ʔiṣāba, “injury, trauma, score, a hitting shot”), verbal noun of أَصَابَ (ʔaṣāba, “to hit the mark, to speak or act to the point”).

der

(dated, poetic) Used after a pleasant event; Nice!, Sweet!


PepeLaugh

Make a stack, PepeLaugh, got all of these bitches mad

2020, “Cat Girls Are Ruining My Life!”, performed by CORPSE:

(Internet slang, text messaging, Twitch-speak) An emoticon of Pepe the Frog laughing.


やんややんや

[jã̠ɰ̃ja̠ jã̠ɰ̃ja̠]


nanghaw

From an archaic apheretic completed aspect form of pumanghaw (“abounded in something”).

Nanghaw, at namatay ang kaaway ko.

(literally, “I got something good because my enemy died.”)

An expression of gratitude or politeness in response to something done or given.


テッテレー

Onomatopoeia for a fanfare sound effect in Japanese popular culture.


tinkety-tonk

"On the roof. Right! Well, tinkety-tonk, then, for the moment," said his lordship, and pattered off down the stairs.

1927, P. G. Wodehouse, The Small Bachelor:

I'm so pleased you're coming.
Tinkety tonk
Daph
PS No wild oats yet

There goes the piano, tinkety-tonk, and there don't go my feet.

2008, Elizabeth Laird, Paradise End, page 139:

[…] the main tinkety-tonk piano theme tune to the St. Trinian's films […]

2021, Scala Radio's A Soundtrack for Life:

The tinkling sound of light piano music.


잠깐만

잠깐만 기다리세요!


អូ

an exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt


do chuja pana

- Już skończyliście rachunek sumienia? - warknął kapitan. - Coś krótko, do chuja pana! Nic nie spierdoliliście? A może to mnie się popieprzyło? -Trzasnął z całej siły otwartą dłonią w blat stolika, odetchnął głęboko.

2001, Eugeniusz Dębski, Aksamitny Anschluss, SuperNowa:

"Have you finished your examination of conscience?" The captain barked. "Something short, for fuck's sake! You didn't screw anything up? Or maybe I screwed up?" He slammed his open palm against the table top with all his strength, took a deep breath.

Robert słucha muzyki i popatruje z zadowoleniem na kierowców, wiercących się, odpalających niecierpliwie papierosy, bębniących palcami po kierownicy, trąbiących beznadziejnie i bez sensu, wychylających głowy przez okna swoich nowych wozów, rozglądających się na wszystkie strony, jakby szukali możliwości ucieczki, skrótu, bo przecież kurwa nie po to kupowali nowe auto żeby do chuja pana stać w jebanym korku i wolniej się poruszać niż kurwa na rowerze jakby se chcieli pojeździć na rowerze toby se kurwa jego mać kupili pierdolony rower zwłaszcza biorąc pod uwagę że za cenę tej bryki toby mogli se kupić w chuj rowerów fabrykę całą noż kurrrrwa niechże się coś ruszy wreszcie bo ich kurwica weźmie.

2009, Wojciech Kuczok, Senność, Wydawnictwo W.A.B.:

Robert listens to the music and watches with satisfaction as the drivers squirm, impatiently lighting cigarettes, drumming his fingers on the steering wheel, honking hopelessly and pointlessly, sticking his heads out the windows of his new cars, looking in all directions as if looking for an escape, a shortcut, because after all, he didn't fucking buy a new car to, for fuck's sake to stand in a fucking traffic jam and move slower than a fucking bike if they wanted to ride a bike then he would have fucking bought a fucking bike especially considering that for the price of this car, they could buy a whole factory with a shitload of bicycles, goddamnit, let something move finally, because the bitch will take them.


krääk

Alternative form of kraak (“croak, caw”).


bahala na si Batman

tl-head

bahalà na si Batman (Baybayin spelling ᜊᜑᜎ ᜈ ᜐᜒ ᜊᜆ᜔ᜋᜈ᜔)

bahalà na si Batman (canonical)
ᜊᜑᜎ ᜈ ᜐᜒ ᜊᜆ᜔ᜋᜈ᜔ (Baybayin)

Literally, “Batman will handle it”, or more loosely translated as “Leave it to Batman”, a reference to Batman, a superhero in American comic books published by DC Comics.


huli ka balbon

tl-head

huli ka, balbón! (Baybayin spelling ᜑᜓᜎᜒ ᜃ ᜊᜎ᜔ᜊᜓᜈ᜔)

huli ka (canonical)
balbón! (canonical)
ᜑᜓᜎᜒ ᜃ ᜊᜎ᜔ᜊᜓᜈ᜔ (Baybayin)

(slang) Synonym of huli ka: gotcha! got you! (as in capture or in the act)


durr

She gave me one of those looks that could be interpreted as 'well, durr...'.

2012, E. H. Walter, Paranormal Investigations 3: Don't Open After Dusk, page 136:

Well durr! These are simple brained creatures running off instinct! What do you think!

Alternative form of duh (“indicating stupidity etc.”)


seså

Seså, oroa dig inte! Det ordnar sig.

Seså, seså, dröm inte att det är över

Seså, rör på påkarna!

come on, do as I say (expressing slight irritation)


tama na

[ˈt̪aː.mɐʔ n̪ɐ]

See tama (“right; correct”) & na. Literally, “right already”.

Used other than figuratively or idiomatically: see tama, na.

Tama na! Huwag ka nang reklamo nang reklamo!

Enough already! Don't you complain and complain!

enough!; enough already!; enough is enough!


fair suck of the pineapple

fair suck of the sauce bottle
fair suck of the sauce bottle#English

(Australia, New Zealand, colloquial, informal) Synonym of fair suck of the sauce bottle


du-te și ia-o-n cur

Acum du-te și ia-o-n cur.

blow it out your ass
blow it out your ass

(vulgar, slang) fuck off!, blow it out your ass!, go fuck yourself!


slobozi-m-aş

From the verb slobozi (“to cum”). Literally, “may I cum”.


geilomat

From geilo, with an irregular suffix possibly from Automat.

Der unkorrumpierbare Udo Lindenberg, der seinen „Bestes Video national“-Gewinn galant mit „Geilomat, ey“ kommentierte – und beim Playback vor lauter Kabelschwung vergisst, das Mikro wieder rechtzeitig vor dem Mund zu halten.

2016 April 8, Jenni Zylka, quoting Udo Lindenberg, “Echo-Verleihung: Preis, der es jedem recht machen will”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


danit'ada

From da- (question marker) + ni- (“2nd person”) + -t'a- (“state of being”) + -da (question marker)

af

Danit'ada!

A greeting used when addressing one person


klǫǫr

From Middle Limburgish klār, from Middle Dutch clâer, reinforced by Old French cler, both from Latin clārus.

klaar

Rheinische Dokumenta spelling, Veldeke spelling

kloër

klǫe̩r (Rheinische Dokumenta spelling, Southeast Limburgish)


サンキュ

サンキュ (canonical)
さんきゅ (canonical)
sankyu (romanization)


我的媽呀

ㄨㄛˇ ˙ㄉㄜ ㄇㄚ ˙ㄧㄚ

/wɔ²¹⁴ d̥ə⁴ mä⁵⁵ jä²/

/wɔ²¹⁴ d̥ə⁴ mä⁵⁵ jä²/


pahingi

From pa- + hingi, literally “letting others have what they ask from you”.


lehavdil

From Yiddish להבֿדיל (lehavd(i)l), which in turn derives from Hebrew לְהַבְדִּיל (l'havdíl), the infinitive of הִבְדִּיל (hivdíl, “to separate, to distinguish”).


我父

/ua⁵²⁻³⁵ pe³⁵/

/ua⁵²⁻³⁵ pe³⁵/


look at me

I made it all the way to level 7 without any of your help! Look at me!

Wow, look at me. I can't even boil water without burning my fingers.

Used to call others' attention to a prideworthy achievement, or (in humor) sarcastically to an embarrassing mishap.

Okay, look at me. If you don't have every one of those projects done by the end of the week, you're fired.

Used to focus a listener's attention, often followed by a threat of discipline.


សាធុ

well done, bravo, amen (to express solemn approval at the end of prayers or statements)


tao po

said in place of knocking: knock knock!; anybody there?


媽賣批

/mä⁵⁵ maɪ̯⁵¹ pʰi⁵⁵/

/mä⁵⁵ maɪ̯⁵¹ pʰi⁵⁵/

I want to say "son of bitch", but I don't know whether I should

wǒ yǒu yī jù māmàipī, bùzhī dāng jiǎng bù dāng jiǎng

我有一句媽賣批，不知當講不當講

我有一句妈卖批，不知当讲不当讲

(originally Sichuanese, now Internet slang, vulgar) Pronunciation spelling of 媽賣屄／妈卖屄 (mā mài bī).


maligayang bati

tl-head

maligayang batì! (Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜄᜌᜅ᜔ ᜊᜆᜒ)

maligayang batì! (canonical)
ᜋᜎᜒᜄᜌᜅ᜔ ᜊᜆᜒ (Baybayin)


maligayang kaarawan

maligayang kaarawán! (Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜄᜌᜅ᜔ ᜃᜀᜇᜏᜈ᜔)

maligayang kaarawán! (canonical)
ᜋᜎᜒᜄᜌᜅ᜔ ᜃᜀᜇᜏᜈ᜔ (Baybayin)

[mɐ.lɪˌɣaː.jɐŋ kɐ.ʔɐ.ɾɐˈwan̪]


sino po kayo

sino pô kayó? (Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜓ ᜉᜓ ᜃᜌᜓ)

sino pô kayó (canonical)
ᜐᜒᜈᜓ ᜉᜓ ᜃᜌᜓ (Baybayin)


সেলাম

head

সেলাম • (śelam)

bn-interj

সেলাম • (śelam)

সালাম সালাম#Bengali


સત શ્રી અકાલ

head

સત શ્રી અકાલ • (sat śrī akāl)

gu-interj

સત શ્રી અકાલ • (sat śrī akāl)

sat śrī akāl (romanization)
Sikhism (romanization)
among Sikhs (romanization)

/ˈsət̪‿ˈʃɾi‿ˈə.kɑl/

Borrowed from Punjabi ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ (sat śrī akāl).

bor+

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ


kâfi

Inherited from Ottoman Turkish كافی (kāfi, “sufficing, sufficient, The All-Sufficing God”), from Arabic كَافٍ (kāfin), active participle of كَفَى (kafā, “to be enough for (someone), to protect, to spare”).


du har satt din sista potatis

Literally, "You have planted your last potato!"

ha satt sin sista potatis
ha satt sin sista potatis#Swedish

(idiomatic) you're done for! (see ha satt sin sista potatis)


過主

/kʷɔː³³ t͡syː³⁵/

/kʷɔː³³ t͡syː³⁵/


szerokości

/ʂɛ.rɔˈkɔɕ.t͡ɕi/

Ellipsis of życzę szerokości, compare szerokiej drogi.

(idiomatic, slang) farewell!, safe travels!


સુપ્રભાત

head

સુપ્રભાત • (suprabhāt)

Borrowed from Sanskrit सुप्रभात (suprabhāta).


શુભ સવાર

head

શુભ સવાર • (śubh savār)

/ˈʃubʱ‿ˈsə.ʋɑɾ/


ગુડ મોર્નિંગ

ગુડ મોર્નિંગ • (guḍ morniṅg)

gu-interj

ગુડ મોર્નિંગ • (guḍ morniṅg)

/ˈɡuɖ‿ˈmoɾ.niŋɡ/


non hai de que

think nothing of it, you're welcome, don't mention it, no worries


નમસ્તે

Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste).

a salutation; a greeting used for most purposes including hello, good morning/afternoon, and goodbye

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ


નમસ્તે

નમસ્તે સદા વત્સલે માતૃભૂમે
ત્વયા હિન્દુભૂમે સુખં વર્ધિતોઽહમ્
મહામઙ્ગલે પુણ્યભૂમે ત્વદર્થે
પતત્વેષ કાયો નમસ્તે નમસ્તે
namaste sadā vatsale mātṛbhūme
tvayā hindubhūme sukhaṃ vardhito’ham
mahāmaṅgale puṇyabhūme tvadarthe

1940, સંઘ પ્રાર્થના

Homage to you always, dear motherland; I have been brought up happily by you, O Hindu land;
May this body fall for you, O much auspicious holy land!
Salutations to you, salutations to you.

नमस्ते नमस्ते#Sanskrit


safe travels

Used, especially at a parting, to express the wish that the journey of a person is positive for them.


komsi

Komsi, komsi, lilla katten!
Here, kitty, kitty!

(colloquial) here, come to papa (come to me)


då så

– Margit kan vikariera för Nisse i matten medan han är borta. – Då så, då är problemet löst!
– Margit can substitute for Nisse in math class while he is away. – Alright, then the problem is solved!

– Jag har packat färdigt. – Då så, då åker vi!
– I'm done packing. – Alright, then we're leaving!


do siego roku

/dɔ ˈɕɛ.ɡɔ ˈrɔ.ku/


воістину воскрес

head

воі́стину воскре́с

воі́стину воскре́с • (voístynu voskrés)

воі́стину воскре́с (canonical)
voístynu voskrés (romanization)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-воістину воскрес.wav

Literally “Truly, He (Christ) has risen”. Calque of Greek αληθώς ανέστη (alithós anésti).

cal

αληθώς ανέστη


sorovnoo

Borrowed from Russian всё равно (vsjo ravno).


pearkëlë

Western Samic:

Southern Sami: biërgele

Ume Sami: bärˈgala

Pite Sami: pierˈkal

Lule Sami: bärggal

Northern Sami: beargalat

Eastern Samic:

Inari Sami: pergâlâh

Skolt Sami: piârgglõk


astaganaga

Corrupted from Arabic أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha). Influenced by Dutch astaga perlah.

bor

أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ


អនិច្ចា

km-interj

អនិច្ចា • (ʼaʼnɨccaa)


બસ

Borrowed from Classical Persian بس (bas). Compare Hindi बस (bas).


diorta

/ˈtʲər̪ˠʃt̪ə/

ge b' air bith gu diorta a bh' ann


əsla

Bununla demək istədiyim o deyil ki, hər oğlunu, həyat yoldaşını itirən qadın saçını boyamasın. Yox, əsla belə deyil. Sadəcə, mən daha saçlarımı boyaya bilmərəm.

2014 February 8, Firəngiz Ağalar, Məhəbbət Haciyeva, “Dərd qalmışdı, həmdərd getmişdi”, in 525-ci qəzet, page 22:

What I mean by this is not that every woman who loses a son or husband should stop dyeing her hair. No, by no means is it like that. It's just that I won't be able to dye my hair anymore.


la chatte à ta mère

Literally, “your mother's pussy”. Compare Arabic كس أمك, Spanish conchatumadre, Romanian pizda mă-tii, Serbo-Croatian u pičku materinu.

(vulgar) fuck you, go fuck yourself, eat shit


bazь

East Slavic:

desc

Ukrainian: базь-базь (bazʹ-bazʹ), базю́-базю́ (bazjú-bazjú) (dialectal)

Russian: базь-баз (bazʹ-baz) (dialectal)

West Slavic:

Czech: baži baži (dialectal)

Kashubian: baż

Polish: baź (dialectal)

⇒ Slovak: bažička (“catkin”) (dialectal)

(North Slavic) Alternative form of *basь


basь

East Slavic:

⇒ Ukrainian: ба́ська (básʹka, “sheep, lamb”)

ба́ська-ба́ська

ба́ськи-ба́ськи

Russian: бась (basʹ), ба́ська-ба́ська (básʹka-básʹka), ба́ськи-ба́ськи (básʹki-básʹki), ба́ся-ба́ся (básja-básja), баш-баш (baš-baš)

⇒ Russian: ба́ся (básja), ба́ша (báša, “sheep”)

West Slavic:

Kashubian: basz, baszka

⇒ Kashubian: basza, baszka (“sheep”)

Polish: baś-baś, basiu-basiu, basi-basi (dialectal)

⇒ Polish: baśka (“sheep”)

(North Slavic) used to call out the sheep


ちょい待ち

ja-pos

ちょい待(ま)ち • (choimachi) ^(←ちよいまち (tyoimati)?)

ちょい待ち (canonical)
choimachi (romanization)
tyoimati (romanization)
ちよいまち (hiragana historical)

Compound of ちょい (choi, “a little, a bit”) + 待(ま)ち (machi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 待(ま)つ (matsu, “to wait for”).”).

ja-compound

2016, Naughty Dog, アンチャーテッド 海賊王と最後の秘宝 [Uncharted 4: A Thief's End], Sony Interactive Entertainment, PlayStation 4:

Oh... God... All right, look... I'm still a little jet-lagged.

ああ…いてえ ちょい待ち まだ時差ボケなんだって

Oh... Ouch... Hold on a bit. I'm still jet-lagged.


leipää soolaa

[ˈlʲe̞i̯pæ ˈs̠oːɫɑ]

[ˈle̞i̯pæː ˈʃo̝ːɫɑː]

Literally: "bread salt", referring to the practice of bread and salt. Related to Votic leip-sool.


herre min skapare

herre (“lord”) + min (“my”) + skapare (“creator”)

af

Christ almighty (expresses frustration, outrage, boredom, or the like)


كس أمك

كُس أمك (canonical)
kuss ummak (romanization)

(vulgar, offensive) your mother’s pussy (general term of discontentment, like English fuck!)


כוס אמכ

From South Levantine Arabic كس أمك (literally “your mother's pussy”).

bor

(slang, vulgar) fucking hell, god dammit, damn you


godverkanker

Univerbation of God + verkanker, imperative of verkankeren. Literally, “God, afflict it with cancer!”.
Essentially a stronger, angrier version of godverdomme.

lit

Bonuskind, Saskia Noort, p. 187

(please add an English translation of this quotation)

Ik moet godverkanker helemaal niets'. Ik zeg het niet hard, maar Laura schrikt.

(vulgar, potentially offensive) God fucking damn!


fora ze dwora

Rhyme, literally, “get out of [the] courtyard”. The word fora is found only in this phrase and it is most likely derived from Latin forās.

(colloquial, dismissal, idiomatic) out!, get out!


naprzód marsz

(idiomatic, military) forward! (command to move)


cała naprzód

(idiomatic, nautical) full speed ahead!, full steam ahead! (command to move forward at maximum speed)

(colloquial, idiomatic) full speed ahead!, full steam ahead! (command used to encourage someone to act intensively)


あざす

ありがとうございます ありがとうございます#Japanese

(slang) Short for ありがとうございます (arigatō gozaimasu).


おざーす

ja-pos

おざーす • (ozāsu)

おはようございます おはようございます#Japanese

(slang) Short for おはようございます (ohayō gozaimasu).


cała wstecz

(idiomatic, nautical) full astern! (command to move backward at maximum speed)


おざす

おはようございます おはようございます#Japanese


おざーっす

おざーっす • (ozāssu)

おはようございます おはようございます#Japanese


ha, ha

Ha, ha, come you here, this fellow in the ſellerige, / Here conſent to ſweare.

c. 1599–1602 (date written), William Shake-speare, The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke: […] (First Quarto), London: […] [Valentine Simmes] for N[icholas] L[ing] and Iohn Trundell, published 1603, →OCLC, [Act I, scene v]:

'Ha, ha, Patie lad!' quo Bessie Elliot, a free-spoken Liddesdale hempy, 'there's a wife com'd for ye the night, Patie lad.'

1846, Moses Aaron Richardson, The Borderer's Table Book, volume 7, Newcastle-Upon-Tyne: Printed for the author, page 137:

["]She was as proud as t' other in her way," said the old woman, touching the face of her daughter fearfully, and withdrawing her hand, "for all she's so quiet now; but she'll shame 'em with her good looks, yet. Ha, ha! She'll shame 'em, will my handsome daughter!"

1846 October 1 – 1848 April 1, Charles Dickens, “After a Lapse”, in Dombey and Son, London: Bradbury and Evans, […], published 1848, →OCLC, page 587:

The elmtree of old felt lonely and cold / When wintry winds blew high, / And, looking below, he saw in the snow / The ivy wandering nigh, / And he said, Come twine with those tendrils of thine / My scathed and frozen form, / For heart and hand together we’ll stand / And mock at the baffled storm, / Ha, ha! Together.

1848, Martin F[arquhar] Tupper, ““Together””, in Hactenus: Sundry of My Lyrics Hitherto. More Droppings from the Pen That Wrote “A Thousand Lines,” […], London: J. Hatchard and Son, […], page 78:

'[…] Human laws we respect—ha, ha!—you and I, because they subserve our convenience, and just so long. When they tend to our destruction, 'tis, of course, another thing.'

1863, Sheridan Le Fanu, The House by the Churchyard:

He bewent speedily, and as he vanished I heard him again calling, "Not she, not she! Ha, ha!"

1902, Carolyn Wells, Abeniki Caldwell, page 178:

“Yes, I'll make Simpledoria get out of the way. Come here, Simpledoria. Now, Bill, put your heels together on the edge of the walk. That's right. All ready? Now then! One for the money—two for the show—three to make ready—and four for to GO!” Another silence. “By jingo, Bill Hammersley, you've beat me! Ha, ha! That was a jump! What say?”

1909, Booth Tarkington, Beasley's Christmas Party, New York: Harper & Brothers, pages 22–23:

'Yes, a chef.' 'A chef? Ahh so. You are Fanny Claddock! Ha, ha!' 'Ha, ha!' 'You are chef in restaurant?' 'No.' 'What location you chefing?'

2012, Josie Dew, A Ride In The Neon Sun: A Gaijin in Japan, Sphere, →ISBN:


fiacais

Fhiacais, tha i fuar!

Fhiacais phrìseil!

Goodness gracious! (dated expression of surprise)

Used to express complaint, frustration or surprise.


نک

اینک اینک#Persian


vi syns

Vi syns imorgon!

Vi syns på festen!


jisses

(colloquial, euphemistic) Alternative form of jösses


ધન્યવાદ

/ˈd̪ʱən.jə.ʋɑd̪/

Learned borrowing from Sanskrit धन्यवाद (dhanyavāda).


vi sest

Similar to Swedish vi ses, Faroese vit síggjast and Danish vi ses


до гледање

[dɔ ˈɡlɛdaɲɛ]


shamone

A distortion of the phrase come on. Although popularly thought to be coined by Michael Jackson, the phrase actually originates from Mavis Staples, who used it in a live version of "I'll Take You There" in 1975.

(onomatopoeia) An onomatopoeia popularly heard in songs by Michael Jackson.


hakkaa päälle

/ˈhɑkːɑːˣ ˈpæːlːeˣ/

[ˈhɑ̝kːɑ̝ːp̚ ˈpæːlːe̞(ʔ)]

From hakkaa (“beat, whack”) + päälle (“onto, on top of”).

– Hakkaa päälle pohjan poika! Eteenpäin pojat... Tulta munille. Kimppuun pojat!

1954, Väinö Linna, Tuntematon sotilas, →ISBN, English translation by Liesl Yamaguchi:

‘Cut them down, Kaleva! Advance! Shoot for their nuts. Charge!’


murdabad

Borrowed from Urdu مردہ باد (murda bād, “death to”), from Persian مرده باد (morde bâd).

Pakistan Murdabad!

(South Asia) A shout of hatred; "death to".


禿同

(2channel slang) Short for 激しく同意 (hageshiku dōi, “agree strongly”).


ܗܠܒܬ

ܗܲܠܒܲܬ (canonical)
halbat (romanization)

From Persian البته (albatte) with an additional /h/ added from a dialect of Kurdish, ultimately from Arabic الْبَتَّة (al-batta).

of course, for sure indication of enthusiastic agreement


OK please

Sameer checks Google Maps — his family's old house is a thirty-five-minute walk away, no highway crossings or main roads. 'It's fine,' he says. 'I can walk, don't worry.'
Ama wrings her hands with a worried smile. 'OK, please. I will tell them where you go. […]

2021, Hafsa Zayyan, We Are All Birds of Uganda:

(Uganda) OK; used to indicate acknowledgement or acceptance.


hoity toity

Hoity toity, VVhat have I to do vvith his Dreams or his Divination—Body o' me, this is a Trick to defer Signing the Conveyance.

1695, [William] Congreve, Love for Love: A Comedy. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC, Act III, scene x, page 46:

VVhy, here is nothing in the vvorld in this houſe but catter-vvavvling from morning till night, nothing but catter-vvavvling. Hoity toity! vvho have vve here?

1762 December 8 (first performance), [Isaac Bickerstaffe], Love in a Village; a Comic Opera. […], 4th edition, London: […] W. Griffin; for J[ohn] Newbery, and W. Nicoll, […]; G[eorge] Kearsley, […]; T[homas] Davies, […]; and J. Walter, […], published 1763, →OCLC, Act II, scene ii, page 26:

"I have some reason to fear," interrupted Nicholas, "that before you leave here my career with you will have closed." […] "Why, he don't mean to say he's going!" exclaimed Mrs. Grudden, making her way towards Mrs. Crummles. "Hoity toity! nonsense."

1838 March – 1839 October, Charles Dickens, “Of the Proceedings of Nicholas, and Certain Internal Divisions in the Company of Mrs. Vincent Crummles”, in The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, London: Chapman and Hall, […], published 1839, →OCLC, page 478:


lawlz

On Wednesday, January 31, Cardi B shared a photo of herself from the Grammys 2018 red carpet on her Instagram and captioned the image with "They trinna crucify me like they did Christ." While many of her fans responded with kind words and encouragement, Logan responded with a comment seemingly making light of his recent controversy, writing, "Lawlz u tellin me."

2018 February 1, Lauren Rearick, “Logan Paul Commented on Cardi B's Instagram and People Aren't Happy”, in Teen Vogue:

(Internet slang) Indicating amusement, often used sarcastically.


där satt den

Good one!; Oh snap!; Got it!; Got you!; Booyah!; Said following a well-delivered spoken phrase (joke, insightful comment, etc) or high-effort or impactful action, as to reaffirm and highlight its quality.


cześć pracy

/ˈt͡ʂɛɕt͡ɕ ˈpra.t͡sɘ/

Literally, “honor to work”, originally a greeting suggested during the communist years between workers.

(humorous) an ironic greeting or farewell for people closer to the speaker


ei hassumpaa

Alternative form of ei hassumpi (“not bad, reasonably good”)


gu dè

/ɡ̥ə ˈd̥ʒeː/

From ciod è (older caidhe, caide, goidé) from Old Irish cote (“what is the nature of?, of what kind is?”), synchronically analyzable as ciod + e, compare Irish caidé.

der

gu dè an domhan?


ব্যস

head

ব্যস • (bês)

bn-interj

ব্যস • (bês)

ব্যাস ব্যাস#Bengali

Alternative form of ব্যাস (bês, “enough”)


tararabit

Contraction of tara a bit (literally “goodbye [for] a bit”).

contraction

‘Tararabit, bab,’ Mr P said.
‘See you tomorrow.’ Em already had her coat and scarf on as it was freezing standing in the shop all day.

2010, Annie Murray, Soldier Girl (Hopscotch Summer; 2), London: Pan Books, →ISBN, page 379:

(Northern England, West Midlands) Goodbye for now.


ei hassumpi

ei (“not”) + hassumpi (“funnier, sillier”)

Alternative form: ei hassumpaa


ܗܕܝ

aii-interj

ܗܹܕܝܼ • (hēdī)

From Northern Kurdish هێدی (hêdî, “slow”).


داچی

head

داچی • (dâči)

[d̪ɑː.t͡ʃʰiː]

[d̪ɑː.t͡ʃʰiː]

[d̪ɑː.t͡ʃʰiː]

[d̪ɔː.t͡ʃʰi]

[d̪ɒː.t͡ʃʰiː]


namxuda

From Persian نام خدا (nâm-e xodâ, literally “the name of the God”).

bor

(dated, often used with maşallah) mashallah (used to praise someone)


ətağa

Izafet I compound of ət (“flesh”) + ağa (“master, lord, agha”), from the popular name of Mir Movsum Agha.
Perhaps originally used in the form "Ətağa haqqı", analogically to Allah haqqı, Quran haqqı, Həzrət Abbas haqqı, etc.

(colloquial) I swear; I swear by the name of Mir Movsum Agha.


leapșa

Leapșa, tu ești!

tag (exclamation that signals the start of a game of tag)


tjena mittbena

From tjena (“hey, yo”) + mittbena (“middle part hair”), for the rhyme.


very well, cykelställ

English very well + cykelställ (“bike rack”) (for the rhyme, when pronounced with a Swedish accent)


very nice, fågelbajs

English very nice + fågel (“bird”) + bajs (“poop”) (for the rhyme)


ܐܕܝܐ

aii-interj

ܐܵܕܝܼܵܐ! • (ādīyā!)

ܐܵܕܝܼܵܐ! (canonical)
ādīyā! (romanization)

Likely a contraction of ܐܵܕܝܼ (ādī, “this”) + ܗܵܐ (hā, “behold, here”).

af

ܐܵܕܝܼܵܐ! ܡܲܦܩܸܥܘܼܢ! ܒܥܸܠܕܒ݂ܵܒ݂ܵܐ ܩܲܪܒܘܼܢܹܐ ܝܠܹܗ!

ādīyā! mapqiˁūn! bˁildḇāḇā qarbūnē ìlēh!


tampen brænder

Literally "the end (of the rope) is burning".

Er det Østrig? -- Nej, men tampen brænder.

Is it Austria? -- No, but you're getting closer.

getting hotter (Used to convey that a person is approaching a desired object or realization.)


ajöken

Ajöken, fröken!

(colloquial) Alternative form of adjö (“goodbye”)


co jest

(colloquial, idiomatic) used to express concern about a situation that has arisen; what is it?


oh, my God

"Oh, my God!" he cried. "He's invented photography." "What hath God wrought?" said the old man, trying to get up.

1925, Donald Ogden Stewart, The Crazy Fool, page 224:

One thing she has noticed over the years, Dorothea says, is that "he's developed more of a sense of humor. Now, when he'll crack a joke, I'll say, 'Oh, my God, who are you and what have you done with my husband?'"

2002 November, Tom Gliatto, “Local boy makes good”, in People, volume 58, number 22, page 114:

“There are girls at school we call tanorexic,” the teen said. “They are obsessed with tanning, they go in the beds every day and, oh, my God, it’s so gross, they look so dark it’s like walking skin cancer.”

2003 August 20, Julia Sommerfeld, “Skin-cancer risk not enough to scare teens who tan”, in Chicago Tribune, 157th year, number 232, section 8, page 7, column 3:

After DeGeneres displayed a picture of her overweight cat, “suddenly people sent in pictures of their fat cats,” she said. (She continues on in her meandering, charmingly Ellenesque fashion: “Some of them we don’t even show because I feel like, ‘Oh, my God, this animal’s going to blow up in a second.’ Now I’m realizing my animal’s not fat at all.”)

2004 May 23, Lynn Elber, “Ellen DeGeneres Savors Her Rebound, Emmys”, in The Signal, page B6:

Those New Orleans women knew how to pop that pussy, and oh, my God—Slugger was on swole—thinking about that project chick sucking my dick on Tchoupitoulas.

2010 August, Mary B. Morrison, “Darius”, in Darius Jones, New York, N.Y.: Dafina Books, Kensington Publishing, →ISBN; mass market edition, New York, N.Y.: Dafina Books, Kensington Publishing, February 2013, →ISBN, page 193:

You look divoon, just divoon, Honey. There's a new one over there. She's assisting Miss Berk.” Dixie glanced at his wristwatch and squeaked “Oh, my God! Half hour to curtain. Oh, I just love show business. I'll return. Ta ta. Gotta pee.”

2012, Dale Bridges, Dreams Some Assembly Required ... the Beginning, AuthorHouse, →ISBN, page 129:

“Oh, Kelsey, no, no, no. This says that you’re Publisher of Millennial Print.” “Yeah. That is my job.” “Yes. And it is a great job, and I am in constant awe of your accomplishments, but this kind of overachieving only works if you’re trying to pick up women. All right? Men don’t want to deal with your big-dick energy.” “Oh, my God! Okay. I don’t have that energy, and you’re shouting.”

2021, Stacey Vanek Smith, Machiavelli for Women: Defend Your Worth, Grow Your Ambition, and Win the Workplace, Gallery Books, published 2022, →ISBN, page 124:


아닥

Blend from 아가리 (agari, “trap, gob”) and 닥쳐 (dakcheo, informal non-polite imperative of 닥치다 (dakchida, “to shut one's mouth”)).

(vulgar) shut your trap; shut the fuck up


trevlig helg, sug och svälj

trevlig helg (“have a nice weekend!”) + sug (“suck”) + och (“and”) + svälj (“swallow”) (for the rhyme)

(humorous, somewhat vulgar) have a nice weekend!


sug och svälj, trevlig helg

sug (“suck”) + och (“and”) + svälj (“swallow”) + trevlig helg (“have a nice weekend!”) (for the rhyme)


bobh ort

(vulgar) Offensive expression to show contempt with the other party; accompanied by the V sign or the finger.


nu jävlar

nu (“now”) + jävlar (“damn”). Probably a relatively newer construction, because no other Scandinavian language has a similar phrase (except when it is humorously used as an unadapted borrowing in Norwegian).

Nu jävlar ska vi spela!

Nu jävlar kör vi, grabbar!

"Nu jävlar!", - sa hon när motorn kom i gång

"Hell yeah!", - she said when the motor started

(colloquial) Said before something is going to happen or be done, usually very fast and/or dangerous, or before somebody is going to do a tough (part of) work


gun robh math agaibh

[kɔɾo ˈmɛʔ aɡ̥ɪv]

(Argyll) thank you (formal or to more than one person)


gun robh math agad

[kɔɾo ˈmɛʔ aɡ̥əd̪̊]

(Argyll) thank you (informal, to one person)


بخ

head

بَخٍ or بَخِ or بَخْ • (baḵin or baḵi or baḵ)

بَخٍ (canonical)
بَخِ (canonical)
بَخْ (canonical)
baḵin (romanization)
baḵi (romanization)
baḵ (romanization)

ar-root

ب خ خ (b-ḵ-ḵ)

بَخٍ اِحْتِرَامُكَ لِلْكِبَارِ


وي

head

وَيْ • (way)

وَيْ لِلسَّمَاءِ وَجَمَالِهَا وَٱتِّسَاعِهَا!

I am surprised at the sky, its beauty and wideness!

how, wow (expression of positive or negative surprise)


وي

وَي إيش هذا؟

An expression of anger, frustration, excitement, shock, awe, dismay, etc.


tackor och bockar

From tackor (“ewes”) + och (“and”) + bockar (“rams”), an alteration of tackar och bockar.

af

tackar och bockar
tackar och bockar#Swedish

(humorous) Synonym of tackar och bockar (“thanks!”)


jo, jag tackar, jag

Efterrätt också? Jo, jag tackar, jag!

En produkt som kommer revolutionera världen? Jo, jag tackar, jag ...

A product that will revolutionize the world? That's quite something ...

(idiomatic) not bad at all, that's quite something (in positive or ironic usage)


tro fan det

tacka fan för det
tacka fan för det#Swedish

(colloquial, slightly vulgar) Alternative form of tacka fan för det


tacka tusan för det

tacka (“(to) thank”) + tusan (mild expletive) + för (“for”) + det (“that”)


tacka för det

tacka (“(to) thank”) + för (“for”) + det (“that”)


tacka sjutton för det

tacka (“(to) thank”) + sjutton (mild expletive) + för (“for”) + det (“that”)


hej hopp, gummisnopp

From hej hopp (a colloquial gretting) + gummi (“rubber”) + snopp (“dick”), for the rhyme.


tacka fan för det

tacka (“thank”) + fan (“the Devil”) + för (“for”) + det (“that”)

– Jag kuggade uppkörningen för fjärde gången. – Tacka fan för det när du aldrig övningskör.
– I flunked my driving test for the fourth time. – Well, duh. You never practice driving.

Han hade fått motorstopp mitt ute i ingenstans och hade inte mobilen med sig. Jag erbjöd mig att hjälpa honom. Han tackade ja. Tacka fan för det.

His car had broken down in the middle of nowhere, and he didn't have his cell phone with him. I offered to help him. He accepted. Well, duh.

(idiomatic, colloquial, slightly vulgar) that is completely natural and obvious, "well duh", "no shit"


tackar och bockar

tackar (“(says) thanks”) + och (“and”) + bockar (“bows”)


tacka vet jag

Nisses kanelbullar är så torra. Tacka vet jag Olles kanelbullar!

Nisse's cinnamon buns are so dry. Olle's cinnamon buns, on the other hand!

(idiomatic) Expresses a preference for something/someone.


hopla

Likely an extended form of hop, from hoppen.


aappuu

interjection to express with to be consoled


bonasera

Alternative form of bonasira: good evening


detelpai

Most likely a Calque of German vergelt's Gott, literally, "may God requite it".

Detelpai centmile outes!


Die te l paie

Most likely a Calque of German vergelt's Gott, literally "may God requite it".


de gra

From Latin grātia, as used in the phrase grātiās agō (“to thank; to express thanks”). Compare Italian grazie, Spanish gracias.

De gra per la scincunda.


ku ewu ọmọ

/kú ē.wū ɔ̄.mɔ̃̄/

From kú + ewu (“danger”) + ọmọ (“child”), literally “greeting for overcoming the danger of childbirth”

compound

a greeting when one has given birth to a child


ういっす

うぃーっす うぃーっす#Japanese


halloj

Perhaps a blend of hallå + ohøj. Compare Danish halløj.


માશાલ્લાહ

head

માશાલ્લાહ • (māśāllāh)

gu-interj

માશાલ્લાહ • (māśāllāh)

Borrowed from Arabic مَا شَاءَ ٱللَّه (mā šāʔa l-lah).

bor+

مَا شَاءَ ٱللَّه


બિસ્મિલ્લા

head

બિસ્મિલ્લા • (bismillā)

gu-interj

બિસ્મિલ્લા • (bismillā)

Borrowed from Arabic بِسْمِ ٱللّٰه (bismi llāh).

bor+

بِسْمِ ٱللّٰه


a Mhoire Mhàthair

(Catholicism) Said in supplication to Mary.

(Uist, blasphemous) An imprecation of surprise, disgust, or disappointment, akin to "Mother of God!"


iasg is feòil

(minced oath) An expression of surprise or annoyance.


冇有怕

/mou̯¹³ jɐu̯¹³ pʰaː³³/

/mou̯¹³ jɐu̯¹³ pʰaː³³/


fair fucks

"I got the job!"
"Fair fucks to ya."

(Ireland, vulgar) Well done; congrats; nice one.


a Mhoire Mhoire Mhàthair

Gun smid aige ri ràidhtinn
Ach "Càit 'n deach a' Chlach?
'S a Mhoire Mhoire Mhàthair
Gu dè nì mise màireach
Tha fios a'm gum bi bhànrainn
A' fàgail a beachd"

1950, Dòmhnall Mac an t-Saoir (Bàrd Phàislig), Òran na Cloiche:

All he could say was
"Where did the Stone go?
And Holy Mother of God
What will I do tomorrow
I know that the Queen
Will be beside herself"

(Uist, blasphemous) An imprecation of surprise, disgust, or disappointment, akin to "Holy Mother of God!"


манцыз

head

манцыз • (mancəz)


rgr

(radio telecommunications) Abbreviation of roger.


ہاں جی

ur-interjection

ہاں جی • (hā̃ jī) (Hindi spelling हां जी)

/ɦɑ̃ː d͡ʒiː/

com

ہاں (hā̃) + جی (jī)


아아

Reduplication of 아 (a, “ah”, interjection).

rdp

아아, 이 경치는 정말로 아름답다.

Aa, i gyeongchi-neun jeongmallo areumdapda.

Used when feeling deeply moved or sighing: ah, oh, aww, alas

아아, 복권에 당첨됐어!

기마전 부대는 “아아!” 함성을 지르며 달려 나갔다.

The cavalry unit shouted "Aah!" and rushed forward.

Gimajeon budae-neun “aa!” hamseong-eul jireu-myeo dallyeo nagatda.

Used to muster energy before a battle: Charge!; Fight!; let's go


ܐܟ

An expression of one's own physical pain.

An expression in sympathy at another's pain.


ba-dum-tss

It seems to me that new fans are often some of the most open to new and interesting premises in creator-owned books. Thanks for giving us a shot, and here's hoping you keep seeking out the less-established titles. That's how you find the..........Gems. (Ba-dum-tss.)

2023 April, Melissa Gifford, “The Doctor Is In”, in Chuck Brown, edited by Melissa Gifford, Flawed, number 6, Portland, OR: Image Comics, page unknown:


молодець

head

молоде́ць • (molodécʹ)

молоде́ць (canonical)
molodécʹ (romanization)

[mɔɫɔˈdɛt͡sʲ]

Uk-молодець.ogg

From молод(и́й) (molod(ýj)) + -е́ць (-écʹ). Compare Russian молоде́ц (molodéc), Belarusian маладзе́ц (maladzjéc).

well done!, good job!, great job!, way to go!, attaboy!, attagirl!


ㅊㅋ

축하하다 축하하다#Korean

Text messaging spelling of 축하하다 (chukhahada)


grx

grx por el paseo del sabado =)

1999 April 12, Anaicite Wiche, “bueno dias”, in chile.rec.irc (Usenet):

(text messaging, informal, Internet slang) Informal form of gracias.


orh

dragged out, sarcastic or when the speaker finally understands something

From Hokkien, Cantonese, and Mandarin 哦 (ò).

(Singapore, colloquial, mildly dismissive) Oh, OK; expression of understanding or acknowledgment.


lou loene

From a Yiddish version of Hebrew לֹא לָנוּ (lo lánu, literally “not to/for us”).

(informal) Indicates that something is useless, unavailable or unlikely to happen.


CNM

/t͡sʰɑʊ̯⁵¹ ni²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵/

/t͡sʰɑʊ̯⁵¹ ni²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵/

zh-l

肏你媽／肏你妈 (cào nǐ mā)

(vulgar) Initialism of 肏你媽／肏你妈 (cào nǐ mā).


충공깽

[t͡ɕʰuŋɡo̞ŋk͈ɛŋ]

[t͡ɕʰuŋɡo̞ŋk͈e̞ŋ]

Initialism of 충격(衝擊)과 공포(恐怖)다 그지 깽깽이들아! (chunggyeok-gwa gongpo-da geu-ji kkaengkkaeng'i-deur-a!, “Shock and awe, losers!”), a line from The Simpsons.

init

^충격(衝擊)-과 공포(恐怖)-다 그-지 깽깽이-들-아!

(neologism, Internet slang) That's shocking!; How terrifying!


ogbere koo

/ò.ɡ͡bè.ɾè kóò/

From ògbèrè (“stranger”) + kóò (“leave”), literally “Leave stranger”!

compound

(Ekiti) a ritualistic chant reminding strangers to not interfere in traditional rites and also as a rally cry among Èkìtì people and towns


pal gumę

(colloquial, derogatory, idiomatic) get lost!, bite me!


ܚܕܪܝܫܐ

aii-interj

ܚܲܕ݇ܪܹܝܫܵܐ! • (ḥarrēšā!)

ܚܲܕ݇ܪܹܝܫܵܐ! (canonical)
ḥarrēšā! (romanization)

Contraction of ܚܲܕ݇ ܪܹܝܫܵܐ (ḥa rēšā, literally “one head”).


oh, dip

I was in the middle of research in support of my hypothesis that the age of any child can be determined almost to the hour and minute if one knows what the child's favorite word is for expressing revulsion. Any kid who says, "Oh, dip!" is certainly 9.

[1987 January 5, “In Person”, in Newsday, volume 47, number 122, Melville, N.Y.: Newsday Inc., →ISSN, →OCLC, page 98:

"Look at your pretty face," the girl continued. "I love your little blue eyes, mister, and your big fat smile—oh, dip! If you lost some weight, you could be one of those fat movie stars."

2006, Gary Shteyngart, Absurdistan, London: Granta Books, →ISBN, page 31:

"Son! Isn't that gay dude your cousin?" Sean asked me. / I manned up and told him, "Yes." / Oh dip! No, I didn't. I was too embarrassed I had a gay cousin.

2010, Torrey Maldonado, Secret Saturdays, New York, N.Y.: G. P. Putnam's Sons, →ISBN, page 192:

"Oh, dip. You got nothing? You let me down, yo."

2016, R. M. Scorpio, Junction Boulevard: A Novel, →ISBN, page 220:

Oh, dip! I get it! It's like, I knew this girl Sheila. She was a black market alligator dealer with a pierced jawbone.

2016 October 6, “Category 55 Emergency Doomsday Crisis”, in The Good Place, season 1, episode 5, spoken by Jason Mendoza (Manny Jacinto):

Oh, dip! I got Rosa to feel her feelings too? Inadvertent Gina Moment. Two for one.

2019 January 31, “Four Movements”, in Brooklyn Nine-Nine, season 6, episode 4, spoken by Gina Linetti (Chelsea Peretti):

(slang) An expression of mild surprise or annoyance.


πάξ

head

πᾱ́ξ! • (pā́x!)

Borrowed from Latin pāx! (“peace! quiet! enough talking!”)

bor

πάξ. μὴ βλέπ᾿ εἰς τ[ὴν ψάλτριαν

342 BCE – 290 BCE, Menander, Epitrepontes 987

Therefore, Halt! No more ogling of the harpist!

εἶ σίνος, θῶ μιν. πάξ·

Give me your foot; slip it in the shoe. Good!

342 BCE – 291 BCE, Diphilus, fragment 96.2


żarty żartami

(idiomatic) all kidding aside (used when the speaker wants to stop joking because more serious matters need to be addressed)


wolne żarty

(idiomatic) are you kidding me? (used to express a negative assessment of what was previously said, which the speaker considers stupid or untrue)


iho de puta

tl-head

iho de puta (Baybayin spelling ᜁᜑᜓ ᜇᜒ ᜉᜓᜆ)

(vulgar) said in anger or annoyance: son of a bitch


լաո

tlb

(dialectal, Nor Bayazet, Shirak, Sasun, Van)

From Northern Kurdish lawo, the vocative of law (“son, boy”).

used to address or call one's child (especially male)


shukr

Inherited from Chagatai شکر, from Arabic شُكْر (šukr).


Shukur

an unknown-gender given name from Arabic


a Dhia

a (“[vocative particle]”) + Dia (“God”).


a Thighearna

a (“[vocative particle]”) + tighearna (“lord”).

compound

(Christianity) Said in supplication to God.

(potentially blasphemous) Used to express amazement, shock, awe, dismay, etc.; good Lord, oh my God


thìochdaisean

A minced oath for a Thighearna (“oh Lord”).

Ò thìochdaisean!

Used to express complaint, frustration or surprise.


lawdamercy

Spelling of Lord of mercy in a rhotic accent.

(informal) An expression of astonishment.


йо

used to express surprise; really?!, seriously?!


йо

(Zakarpattia) used to express affirmation; alright, okay, I agree

(Zakarpattia) used as an informal greeting


홧팅

(nonstandard, colloquial) Clipping of 화이팅 (hwaiting, “fight; let's go”).


خیره

shortening of خَیْر اَسْت (xayr ast, “it is good”)


mẹc

Thằng Tây mặt đỏ bụng to,/Miệng luôn chửi mẹc, xà lù cô-soong.

The Westerner whose face is red and belly is big,/His mouth curses merde, "salaud", "cochon"

Mẹc xà lù. Bà má tui ơi.

Mẹc xà lù... Thằng Vinh Mát đi đâu mà bảnh vậy kìa?

Damn... Where is Vinh Mát going, handsomely dressed like that?


bingo bango

All the cook had to do was roll the dough into the desired size ball, sprinkle it with some cornstarch, drop it between the moving rollers, and bingo-bango, it came out the other side all flattened and ready to be trimmed to the desired shape.

2014, Chuck Allen Jr., Secrets of the Cannabis Industry, page 66:

Synonym of bish bash bosh (“indicating completion with efficiency”)


ầu ơ

[ʔəw˨˩ ʔəː˧˧]

[ʔəw˦˩ ʔəː˧˧]

[ʔəw˨˩ ʔəː˧˧]

Ầu ơ ví dầu cầu ván đóng đinh....

Sleep tight my child, if there's a wooden plank bridge held together merely by nails...

Placed at the beginning of a stanza in lullabies


blagdaru pokorna

Inherited from Russian благодарю покорно (blagodarju pokorno)

inh

благодарю покорно

inh+

благодарю покорно


nietsjevaa

/nʲɪt͡ɕɪˈvo/

From Russian ничего (ničevo), contaminated by njet or by Russian нечего (nečevo)


شاد باش

ur-interjection

شاد باش • (śād-bāś)

Borrowed from Classical Persian شاد باش (šād-bāš).


благодарю покорно

head

благодарю́ поко́рно

благодарю́ поко́рно • (blagodarjú pokórno)

благодарю́ поко́рно (canonical)
blagodarjú pokórno (romanization)

Russenorsk: blagdaru pokorna


axtlen

think nothing of it, you're welcome, don't mention it


dzieńdoberek

(colloquial, humorous) Synonym of dzień dobry


भिस्मिल्ला

भिस्मिल्ला • (bhismillā)

Borrowed from Arabic بِسْمِ ٱللّٰه (bismi llāh).

bor+

بِسْمِ ٱللّٰه


chwila moment

(colloquial, idiomatic) wait a minute, wait a moment, wait a second (used when the speaker expects to refrain from speaking or acting for a short time)


大박

Hanja-Hangul mixed script form of 대박, “awesome, terrific”.


dodgast

"Dodgast you!" he bellowed. "I've missed my supper, I've missed the opry, and I'm missing my sleep!"


powiem tak

(idiomatic) used in reply to something when the speaker doesn't want to say exactly what is on their mind; tell you what


安拉胡阿克巴

ānlāhú'ākèbā

ㄢ ㄌㄚ ㄏㄨˊ ㄚ ㄎㄜˋ ㄅㄚ

ānlāhú'ākèbā

аньлаху’акэба

/ˀän⁵⁵ lä⁵⁵ xu³⁵ ˀä⁵⁵ kʰɤ⁵¹ pä⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ lä⁵⁵ xu³⁵ ˀä⁵⁵ kʰɤ⁵¹ pä⁵⁵/

Borrowed from Arabic الله أكبر. Doublet of 阿拉花瓜 (Ālāhuāguā).

bor

Arabic الله أكبر


gyatt

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-gyatt.wav

Google Trends
Kai Cenat
Know Your Meme
YouTube

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰew-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *ǵʰutós?
Proto-Germanic *gudą
Proto-West Germanic *god
Old English god
Middle English god
Middle English God
English God
English gyatt
Originally an AAVE pronunciation of God, most likely from the interjection, “Goddamn!” Popularized by YouTuber and Twitch streamer YourRAGE, who in June 2021 started a gag in which he would scream "GYATT" upon seeing an attractive woman's buttocks. In a 2023 video, he stated: Everybody used to say "god damn" or "golly" but I said it weird. I'd always say "gyatt", I would never say "god damn". Chat realized that, and a way of making fun of me in 2020, they started typing "gyatt" to mock me.
The gag was subsequently adopted by other YouTubers, including Kai Cenat, resulting in the term being further popularized around early 2023.

etymon

oomf looked so good today gyatt 😍

2016 April 21, @qxeenashlehh, Twitter, archived from the original on 2023-10-13:

Gyatt dawg that's just mean.

2019 December 22, @ULCatering, Twitter, archived from the original on 2023-10-13:

Every time I see this picture I just imagine the things I would do to that body GYATT

2020 December 13, @FRANKLI58887299, Twitter, archived from the original on 2023-10-13:

(originally African-American Vernacular, Internet slang) Goddamn! Wow!


nie można powiedzieć

/ɲɛ ˈmɔʐ.na pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/

(idiomatic) used when the speaker wishes to express their fondness of something when one could think otherwise


jiminy

An alteration of earlier Gemini (“an expression of mild surprise or annoyance”); see there for more.

He sat up with a jerk. "Holy Jiminy! How did you figure all that out?"

1917, Elaine Sterne, The Road of Ambition, New York, N.Y.: Britton Publishing Company, page 120:

"Jimminy!" I thought. "Now I can do my Christmas shopping just like anybody." I dashed out along the town's main street to look at the glowing store windows and ponder what to buy.

1956, Joe Evans Brown, Laughter Is a Wonderful Thing, New York, N.Y.: A. S. Barnes and Company, page 77:

A hand touched her arm, in the crook of the bare flesh inside the elbow. Jiminy, how quietly they could all move! She looked sideways and up, through the dark.

1968, Peter Dickinson, The Glass-Sided Ant's Nest, New York, N.Y., Evanston, I.L.: Harper & Row, Publishers, page 23:

"Oh, jimminy," yelled Katie. "Don't you..." she warned, as the brew drizzled into her palms. Her eyes rolled back and she collapsed onto the table.

2007, Tricia Boone, Melissa Thompson, The Stormholder, Nashville, T.N.: Cold Tree Press, →ISBN, page 137:

(dated) An expression of mild surprise or annoyance.


kĩu kịt

[kiw˨˩˦ kɨt̚˨˩˨]

tiếng kĩu cà kĩu kịt đều đều

(onomatopoeia) Describes the squeak made by carrying a loaded carrying pole.


enough already

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-enough already.wav

From enough + already.
Calque of Yiddish גענוג שוין (genug shoyn).

calque

(chiefly US) Exclamation telling someone to stop.


撒浪嘿呦

ㄙㄚ ㄌㄤˋ ㄏㄟ ㄧㄡ

/sä⁵⁵ lɑŋ⁵¹ xeɪ̯⁵⁵ joʊ̯⁵⁵/

/sä⁵⁵ lɑŋ⁵¹ xeɪ̯⁵⁵ joʊ̯⁵⁵/

From Korean 사랑해요 (saranghaeyo), informal polite imperative form of 사랑하다 (saranghada, “to love”).


blooie

"Moon Base itself is a sitting duck for a ship. One bomb - blooie!"

1955 Apr, Robert A. Heinlein, Nebula, page 24:


bucica

(Santa Catarina, midly vulgar) damn, dammit (expressing discontent, unhappiness, or anger)

Santa Catarina; midly vulgar; Santa Catarina; midly vulgar


אַ גוטן שבת

head

אַ גוטן שבת!

אַ גוטן שבת ! (canonical)
a gutn shabes! (romanization)


здрожио

здрожио • (zdrožio)

здраво-живо здраво-живо#Macedonian

(dialectal) Nonstandard form of здраво-живо (zdravo-živo).


здраожио

здраожио • (zdraožio)

здраво-живо здраво-живо#Macedonian


stopp och belägg

stopp (“stop”) + och (“and”) + belägg (“belay (nautical sense)”)

af

Stopp och belägg! Den ska vi bjuda på på festen imorgon, så den får du inte äta.

Hold it! We'll be serving that one at the party tomorrow, so you can't eat it.

(idiomatic) hold it right there!, easy now!


що за хуй

head

що за хуй • (ščo za xuj)

(vulgar) what the fuck? (expression used for surprise)


motyla noga

Literally, “butterfly's foot/leg”, popularized by the movie Miś (1981) from a scene in which an officer advises children how to avoid swearing.

(idiomatic, usually ironic) gee willikers!


kachow

Popularized by Disney's Cars film series.

an expression of excitement or happiness, similar to hooray


ไปที่ชอบ ๆ

th-interj

ไปที่ชอบ ๆ • (bpai-tîi-chɔ̂ɔp-tîi-chɔ̂ɔp)

/paj˧.tʰiː˥˩.t͡ɕʰɔːp̚˥˩.tʰiː˥˩.t͡ɕʰɔːp̚˥˩/

From ไป (bpai, “to go”) + ที่ (tîi, “place”) + ชอบ (chɔ̂ɔp, “right”) + ๆ (repetition mark), literally “to go to the right, right place”.

com

used to express a hope that a dead person be at peace: rest easy; rest in peace; etc.

(slang) used to tell someone to go away: get lost; get bent; etc.


siup

used to imitate the sound of someone jumping or any other fast action

used to encourage someone to do something, usually drink alcohol


dobre sobie

(colloquial, idiomatic) used to let others know that the speaker thinks that what has been said is outrageous


goede bekomst

Good wishes addressed at all tablemates after a meal.


зрозумів

head

зрозумі́в • (zrozumív)

зрозумі́в (canonical)
zrozumív (romanization)

(colloquial, indicating comprehension) of course, understood


ay palaka

ay palakâ! (canonical)
ᜀᜌ᜔ ᜉᜎᜃ (Baybayin)

[ˌʔaɪ̯ pɐ.lɐˈxaʔ]


qowed

Borrowed from Moroccan Arabic قود (qawwad).


yikes on bikes

"She was not a stripper, Gram," Alex sighs. "She taught dancing lessons to put herself through college."
I look over to see Mrs. Jenkins sniff haughtily. "That's what she claims. Dreadful nonsense. I've never been convinced."
Yikes on bikes.
They turn back to business, and recycling tires, and I scribble faster.

Do we need three people to plan a casual outing? Yikes on bikes.

2020, Kelly Jamieson, You Had Me at Hockey:

(humorous) Synonym of yikes (“expressing alarm etc.”)


kumporme

ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜓᜇ᜔ᜋᜒ (Baybayin)

Borrowed from Spanish conforme, from Latin cōnfōrmis.

(chiefly dialectal, Southern Tagalog) it depends


па-па

па-па ! (canonical)
pa-pa! (romanization)


bacot

Blend of banyak + cocot, literally "too much utter".

Udah bacot!

Enough, shut up! (lit. "you utter too much!")


stand fast the Holy Ghost

A punning retort to up spirits, since to stand fast is not to rise up, and spirit may refer to alcohol or to a ghost.

(nautical, historical, humorous) A sailor's cry in response to the announcement of up spirits (the handing out of the daily rum ration).


ほかえり

blend

Blend of ほかほか + おかえり

(Internet slang) welcome back from taking a bath


死好

/sz̩²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/si⁵⁵⁴ ho⁵⁵⁴/

/sz̩²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/si⁵⁵⁴ ho⁵⁵⁴/

(Taiwan, chiefly Hokkien, derogatory) You deserve it.


snaps for you

It's on that continent—you know, Africa—where Angelina Jolie gave birth to Shiloh. I didn't know where it was when I was your age, so happy snaps for you if you do).

Heather Jamison, Keeping It Real (page 60)

If you enjoy bland foods, snaps for you. But if you think gluten-free has to be flavor-free, you're in for a pleasant surprise.

2023, Danna Van Noy, Living Gluten-Free For Dummies, page 20:

(informal, rare) Synonym of good for you


gı

From gız, dialect spelling of kız (“girl”). Compare Azerbaijani az (“hey”) contracted from ay qız (“hey girl”).

Gı Ayşe buraya gel.
Hey Ayşe, come here.

(Western Turkey) An exclamation to call or address the hearer.


di nga salamat

tl-head

dî ngâ salamat (Baybayin spelling ᜇᜒ ᜅ ᜐᜎᜋᜆ᜔)

dî ngâ salamat (canonical)
ᜇᜒ ᜅ ᜐᜎᜋᜆ᜔ (Baybayin)

[d̪ɪʔ ˌŋaʔ sɐˈlaː.mɐt̪̚]

[d̪iː ˌŋaː sɐˈlaː.mɐt̪̚]

Di nga salamat kung totoo iyan.

may it be so (thankful while hoping for something hypothetical to be true)


w życiu

Ellipsis of nigdy w życiu. Literally, “never in life”.

(colloquial, idiomatic) Alternative form of nigdy w życiu


nigdy w życiu

/ˈɲiɡ.dɘ v ˈʐɘ.t͡ɕu/


пішов на хуй

head

пішо́в на́ хуй

пішо́в на́ хуй • (pišóv ná xuj)

пішо́в на́ хуй (canonical)
pišóv ná xuj (romanization)

Literally, “go to the dick!” Past tense of verbs is often used to give rather rude commands. Compare Russian пошёл на́ хуй (pošól ná xuj)!.

cog

пошёл на́ хуй

(vulgar, swear word) fuck off! (expression used to tell someone to leave)


んんと

(Yamagata) Alternative form of ええっと (ētto)


іди на хуй

head

іди́ на́ хуй

іди́ на́ хуй • (idý ná xuj)

іди́ на́ хуй (canonical)
idý ná xuj (romanization)

Literally, “go to the dick!”. Compare Russian иди́ на́ хуй (idí ná xuj)! and Polish idź w chuj.

cog

иди́ на́ хуй


toẹt

[t⁽ʷ⁾ɛk̚˨˩˨]


kersouse

(obsolete) Synonym of kersplosh (“sound of something heavy falling into liquid”)


kurka wodna

Literally, “water hen”. Chosen as a minced oath for its phonetic resemblance to kurwa.

(colloquial, idiomatic, minced oath) darn


paljon onnea

Well wishes, generic: congratulations, happy birthday, happy anniversary, etc.


աֆերիմ

head

աֆերիմ • (aferim) (traditional orthography spelling աֆէրիմ)

aferim (romanization)
orthography spelling աֆէրիմ (traditional)

Borrowed from Ottoman Turkish آفرم (aferim, “bravo! well done!”), from Persian آفرین (âfarin). Middle Armenian had աֆարին (afarin), likely borrowed directly from Persian.


o zgrozo

(idiomatic, often ironic or humorous) horror of horrors


horror of horrors

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-horror of horrors.wav

Horror of horrors! within a stair or two beneath the spot where I stood the unearthly tread smote the floor.

1851, Joseph Sheridan Le Fanu, An Account of Some Strange Disturbances In Aungier Street:

And now, horror of horrors, a suggestion is made to do away with the individuality of our Cacti and turn them into cultivated " Zombies " .

1972, The National Cactus and Succulent Journal, page 82:

Let us suppose, horror of horrors, that the Conservatives win and the new minister is the member for Wild Rose, Alberta.

2004, House of Commons Debates, Official Report (Hansard), page 2040:

(humorous) Used to indicate that something is a horror of horrors.


bababooey

From Gary Dell'Abate's nickname "Baba Booey".

A disruptive utterance often used in prank calls and sporting events.


ag man

(South Africa) Used to express frustration, irritation or annoyance.


teremtette

→ Romanian: teremtete

From teremt (“to create”) + -ette. The interjection is a shortened form of the phrase ördög teremtette (literally “devil-created, created by the devil”).

(dated, folksy) damn it, blast (it), confound it


Vaj Tswv

/va˥˧.t͡ʂɨ˧˦/

A calque of Thai พระเจ้า (prá-jâao) or Lao Lao ພະເຈົ້າ (pha chao); vaj ("king", "royal") from Mandarin 王 + tswv from ("Mandarin 主 master, owner, chief"), together literally means "King Lord".


Tswv Ntuj

/t͡ʂɨ˧˦.ⁿdu˥˧/

From Sino-Vietnamese Vietnamese Thiên Chúa, from Middle Chinese 天主 or Mandarin 天主 (Tiānzhǔ) ("Heavenly Lord"), with syllables in reverse order.


Tswv Ntuj

/t͡ʂɨ˧˦.ⁿdu˥˧/


花惹發

/xu̯ä⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵/

/xu̯ä⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵/

(Taiwan, Internet slang, vulgar) what the fuck


nawmean

(informal, rhetorical question) Do you know what I mean?


ܐܚܪܢܐ

aii-interj

ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ • (ḥēnā)

ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ (canonical)
ḥēnā (romanization)

From Aramaic אֳחְרֵנָא (ˀŏḥrēnā); cognate to Classical Syriac ܐܚܪܢܐ (ḥrēnā), Hebrew אַחֵר (achér) and Arabic آخَر (ʔāḵar).

inh

Aramaic אֳחְרֵנָא (ˀŏḥrēnā)

«ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܠܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܪܵܝܵܐ.» — «ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ، ܟܹܐ ܡܵܨܲܚ ܗܲܠܟ݂ܲܚ ܗܲܠ ܬܵܡܵܐ ܡ̣ܢ ܚܠܵܦܘܿܗ̇.»
“raddāytā lē ìlāh brāyā.” — “ḥēnā, kē māṣaḥ halḵaḥ hal tāmā min ḥlāpōh.”
“The car is broken.” “Well, we could walk to the movies instead.”

«ܠܵܐ ܡܘܼܚܸܒܹܗ ܠܝܼ ܙܸܡܪܵܐ.» — «ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ، ܐܵܢܵܐ ܚܫܝܼܒ݂ ܠܝܼ ܕܝܼܗ݇ܘܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ.»
“lā mūḥibbēh lī zimrā.” — “ḥēnā, ānā ḥšīḇ lī d-īwā ṭāḇā.”
“I didn't like the music.” “Well, I thought it was good.”

Used to acknowledge a statement or situation

ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ... ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ... ܪܵܒܵܐ ܪܵܡܵܐ.

Used in speech to express the overcoming of reluctance to say something.


witaj na pokładzie

witamy na pokładzie
witamy na pokładzie#Polish

(idiomatic, colloquial) Alternative form of witamy na pokładzie


سیکتیر

Borrowed from Azerbaijani sikdir, second-person singular imperative of sikdirmək.

(slang, somewhat vulgar) screw you, please, fuck off; used to express annoyance or exasperation.


witamy na pokładzie

Literally, “we welcome [you] on board.”.

(idiomatic, colloquial) welcome on board!


Vaaj Tswv

/vã˥˧.t͡ʂɨ˧˦/

A calque of Thai พระเจ้า (prá-jâao) or Lao Lao ພະເຈົ້າ (pha chao); vaaj ("king", "royal") from Mandarin 王 + tswv from ("Mandarin 主 master, owner, chief"), together literally means "King Lord".


ܡܓܕ

aii-interj

ܡܸܓ̰ܸܕ؟ • (mijid?)

ܡܸܓ̰ܸܕ؟ (canonical)
mijid? (romanization)

From a contraction of Arabic مِنْ جِدّ (min jidd, literally “of seriousness”).


ܐܟܝܕ

aii-interj

ܐܲܟܝܼܕ؟ • (akīd?)

ܐܲܟܝܼܕ؟ (canonical)
akīd? (romanization)

From Arabic أَكِيد (ʔakīd, “certain, sure”)


blime

"The blighter's got the money," growled Throck. "Blime if I know what he's beefin' about."

1923, Edgar Rice Burroughs, Tarzan and the Golden Lion, Chapter 3:

"Gawd blime me if you ayn't a slob. Wot're you good for anyw'y, I'd like to know? Eh? Wot're you good for anyw'y? Cawn't even carry a bit of tea aft without losin' it. Now I'll 'ave to boil some more.

1904, Jack London, chapter 4, in The Sea-Wolf (Macmillan’s Standard Library), New York, N.Y.: Grosset & Dunlap, →OCLC:

"Blime if I don't chuck ye in the river, the whole bloomin' lot of you!" he exclaimed

1904, Edith Nesbit, The New Treasure Seekers, Chapter 2:


جزاك الله

ar-interj

جَزَاكَ ٱللّٰهُ

جَزَاكِ ٱللّٰهُ

جَزَاكَ ٱللّٰهُ or جَزَاكِ ٱللّٰهُ • (jazāka llāhu or jazāki llāhu)

جَزَاكَ ٱللّٰهُ (canonical)
جَزَاكِ ٱللّٰهُ (canonical)
jazāka llāhu (romanization)
jazāki llāhu (romanization)

→ English: jazakallah

desc

→ Urdu: جزاک اللہ

→ Urdu: جزاک اللہ

ஜசாக்கல்லாஹ்

→ Tamil: ஜசாக்கல்லாஹ் (jacākkallāh)

Ellipsis of جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا (jazāka l-lahu ḵayran).

ellipsis

جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا


გამარჯობათ

head

გამარჯობათ • (gamarǯobat)

გა‧მარ‧ჯო‧ბათ

გამარჯობა (gamarǯoba) + -თ (-t, a mimicking of the plural marker in verbs)

affix

-თ<pos:a mimicking of the plural marker in verbs>


หลับให้สบาย

th-interj

หลับให้สบาย • (làp-hâi-sà-baai)

From หลับ (làp) + ให้ (hâi) + สบาย (sà-baai).


mafisce

From dialectal Arabic مافيش (mafīš), compare English mafeesh.


velaí

From ve (“see”) la (“her”) aí (“there”).


velaquí

From ve (“see”) la (“her”) aquí (“here”).


czary-mary

(occult) hocus-pocus! (said by performing magician to indicate the moment of performing a magical trick or illusion)


congraduations

We’re passing for the last time through these old halls, sometimes hated but really loved, and it is an outrageous fortune that we must part. […] You see, I wonder what you are going to do without me. But I also wonder how I am going to get along without you. Congraduations.

1949, Maxwell Arnold, “The Cannibal Pot”, in J[ohn] E. Palmer, editor, The Sewanee Review, volume LVII, New York, N.Y.: Kraus Reprint Corporation, published 1967, section III, pages 679–680:

Congraduations, Seniors […] For Commencement to be an event favorably remembered by all your interest and attention are essential.

1977 February 3, The Bates Student, volume 104, number 4, Lewiston, Me.: Bates College, page 6:

“Congraduations” and all our best wishes. It’s hard to believe that you’ve already graduated from college.

1988, Eric Kraft, “In Which Herb ’n’ Lorna’s Secret Is Revealed and They Are Enshrined”, in Herb ’n’ Lorna: A Love Story, New York, N.Y.: Crown Publishers, Inc., →ISBN, page 290:

Alternative form of congradulations (a congratulation on the occasion of graduation).


համմե

head

համմե • (hamme) (traditional orthography spelling համմէ)

hamme (romanization)
orthography spelling համմէ (traditional)

Dialectal singular imperative of հրամմել (hrammel, “to command”).

I am here, I am ready, I am listening, go ahead

I beg your pardon? come again? (said when one has not heard or understood what has been said)


kuźwa

(minced oath) moderately vulgar swearword


skål för nykterheten

skål (“cheers”) + för (“for”) + nykterheten (“the sobriety (definite is often idiomatic for concepts)”)

af

(humorous) here's to sobriety (as a toast)


pizda mă-tii

Literally, “your mother's cunt”. Compare Serbo-Croatian pizdu materinu

(vulgar) alternative form of pizda mă-sii


евала

Borrowed from Ottoman Turkish ایوالله (eyvallah)


ЧЗХ

что́ за хуйня́
что за хуйня#Russian

(slang, vulgar, Internet slang, text messaging) abbreviation of что́ за хуйня́ (štó za xujnjá): WTF, "what the fuck?"


ШЗХ

що за хуй
що за хуй#Ukrainian

(slang, vulgar, Internet slang, text messaging) Abbreviation of що за хуй (ščo za xuj).: WTF, "what the fuck?"


ПНХ

ДЗБ ПНХ
DZB PNX
(short for Дзю́ба, пошёл на́ хуй) "Artem Dzyuba, fuck off"

пошёл на́ хуй
пошёл на хуй#Russian

(slang, vulgar, Internet slang, text messaging) abbreviation of пошёл на́ хуй (pošól ná xuj): GFY, "go fuck yourself"


ПНХ

пішо́в на́ хуй
пішов на хуй#Ukrainian

(slang, vulgar, Internet slang, text messaging) Abbreviation of пішо́в на́ хуй (pišóv ná xuj).: GFY, "go fuck yourself"


ammappa

Euphemistic alteration of ammazza (literally “kill!”).

(chiefly Roman and central Italian) Euphemistic form of ammazza (“damn!, goddamn!”, expressing surprise).


lollerskates

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lollerskates.wav

LOLLERSKATES!

2003 November 5, flashgorman, “Bored”, in uk.rec.motorcycles (Usenet):

I don't trust fortune cookies anymore. Last time I opened one, it just said "Hahahahahahaha lol lollerskates rotflfmao" Then I checked the back for the lottery numbers, it just said "Yeah right"

2008 April 13, The Dude, “Remember 3 months from this date”, in alt.religion.wicca (Usenet):

^^^^ MUHAHAHAHAHAAAAAAH LOLLERSKATES

2010 April 29, YumYumPandaburger, “Ortiz wins a fight!”, in rec.martial-arts (Usenet):

(Internet slang, dated) A fanciful variation of LOL (“laughing out loud”), often associated with an ASCII GIF of a stick figure rollerskating on the word "LOL".


lollercoaster

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lollercoaster.wav

You are a pathetic loser. LOLLERCOASTER

2010 December 27, Uncle Max, “Kindle: Amazon's best selling product of all time.”, in comp.sys.mac.advocacy (Usenet):

Only a lunatic or a retard threatens someone on the internet and expects anything but a Lollercoaster.

2012 April 16, Buster Norris, “Were you paying attention Buster? Still think you're safe??? Think again.”, in alt.politics (Usenet):

Triple check your bubbling. I can't tell you how many very smart kids I've worked with who have lost points to bubbling errors on the SAT. It's unbelievable to me. And they always just laugh it off! "Oops, I misbubbled, LOL." "Oops, I threw my shoe at you, LOL. Oops I threw my other one too! LOLLERCOASTER!!!1one"

2014, Mike McClenathan, PWN the SAT: Math Guide, 3rd edition, CreateSpace Independent Publishing Platform, →ISBN, page 28:

(Internet slang, rare) A fanciful variation of LOL (“laughing out loud”).


আরে

Inherited from Prakrit 𑀅𑀭𑁂 (are), from Sanskrit अरे (are), an onomatopoeic expression. Cognate with Assamese আৰে (are), Odia ଆରେ (āre), Hindi अरे (are), Gujarati અરે (are), Vaghri અરે (are), Marathi अरे (are), Kumaoni अरे (are), Sindhi اراي (are).

hello, hey, yo, um, uh (an expression to get attention or express various feelings: surprise, astonishment, anger, discontent, frustration, or shame)


såja

Såja (såja), gråt inte


odsfish

But, odsfish, Morton, how is it that you grew so friendly with the priest before his departure?

1842, Edward Lytton Bulwer, Devereux, page 64:

Odsfish, Arlington, how the portly feeders must have shuddered at the thought of such a ride, and consoled themselves by the thought of all the bonfires of Smithfield and the 'blessed cause!'

1857, The National Magazine, volume 2, page 411:

Odsfish! The very air abounds in kings.

1949, Chuck Jones, Rabbit Hood, spoken by Sheriff of Nottingham (Mel Blanc):


iwacaláy

Expressing 'long time ago yeah?' while talking a story verbally


юруш

head

юру́ш • (jurúš)

юру́ш (canonical)
jurúš (romanization)
юру́ш (indefinite singular)
юру́ши (indefinite plural)
юру́шът (definite singular subjective)
юру́шите (definite plural subjective)
юру́ша (definite objective singular)
юру́шите (definite objective plural)
юру́ша (count-form plural)

From Ottoman Turkish یورش (yürüş¸ yüriş, “raid, attack”)

bor

yürüş¸ yüriş

attack! (instructing others to engage in a fight, battle, attack)


ܣܡܐ ܕܡܘܬܐ

aii-interj

ܣܲܡܵܐ ܕܡܵܘܬܵܐ

ܣܲܡܵܐ ܕܡܵܘܬܵܐ • (sammā dmāwtā)

ܣܲܡܵܐ ܕܡܵܘܬܵܐ (canonical)
sammā dmāwtā (romanization)

Damn!, Hell! (expression of anger and frustration)

Screw him/her/it! (expression of anger and frustration towards someone/something)


вічна пам'ять

head

ві́чна па́м'ять!

ві́чна па́м'ять! • (víčna pámʺjatʹ!)

ві́чна па́м'ять ! (canonical)
víčna pámʺjatʹ! (romanization)

Ві́чна па́м'ять Геро́ям!

"eternal memory", an interjection wishing a blessing to the deceased.


泰褲辣

/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹⁻⁵³ lä⁵¹/

/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹⁻⁵³ lä⁵¹/

From the pronunciation by the rapper Wang Linkai in a concert in April 2023 (Cui, 2023).

(Mandarin, Internet slang) Alternative form of 太酷啦 (“so cool”)


ъхъ

ъхъ́ • (ǎhǎ́)

Maybe from English. Compare with аха́ (ahá), which is more convincingly native.

uh-huh (expression of agreement or approval; affirmative)


ઇન્શાઅલ્લાહ

ઇન્શાઅલ્લાહ • (inśāallāh)

gu-interj

ઇન્શાઅલ્લાહ • (inśāallāh)

Borrowed from Arabic إِنْ شَاءَ ٱللَٰه (ʔin šāʔa llāh).

bor+

إِنْ شَاءَ ٱللَٰه


тхан йакхшә

head

тхан йакхшә (tʰan jakʰšə)


ко̄ххт шэ эйй ныдтҍ

ко̄ххт шэ эйй ныдтҍ (kōxxt še ejj nydt’)

en-ко̄ххт_шэ_эйй_ныдтҍ-sjd-intj-mJ4omtbA


ныдтҍ

ныдтҍ (nydt’)

Cognate with Skolt Sami nuʹt (nuʹtt) and Ter Sami ныдтҍ (nïdtʹ).

Ныдтҍ, то̄нн вӯййк ля̄к.

Ныдтҍ, мунн ве̄кьха тоннӭ.


উফ

Onomatopoeic, similar to Arabic أُفٍّ (ʔuffin), English oof, Hindi उफ़ (uf).

oof, ugh (an expression of repugnance, irritation and annoyance)


Jezu Chryste

(idiomatic) Jesus Christ (expletive or oath)


эйй

From Proto-Samic *i-, from Proto-Uralic negative verb stem *e- ~ *ä- ~ *a-. Cognates include Finnish ei, Northern Sami ii and Skolt Sami ij.

Эйй, мӯнэсьт ка̄рта элля.


好行夾唔送

/hou̯³⁵ haːŋ²¹ kaːp̚³ m̩²¹ sʊŋ³³/

/hou̯³⁵ haːŋ²¹ kaːp̚³ m̩²¹ sʊŋ³³/


kom igjen

Kom igjen no då, din treigost!


tjong

Tjong i medaljongen!

Whack in the locket! (expresses a hard hit (to the head))

(colloquial) whack (expression for hard bang)


ワロリンヌ

[β̞a̠ɾo̞ɾʲĩnːɯ̟]

Variant of ワロス (warosu), ワラタ (warata), from 笑(わら)う (warau, “laugh”), apparently with a pseudo-French ending -inne. Included in the Japanese Yearbook of Contemporary Basic Vocabulary (現代用語の基礎知識) from 2019, likely attested in online communication or speech much earlier.

スゲー連携とれててワロリンヌ


ôraait

Borrowed from dialectal forms of English alright such as oright.


ܚܝܬ

aii-interj

ܚܲܝܹܬ! • (ḥayyēt!)

ܚܲܝܹܬ! (canonical)
ḥayyēt! (romanization)

may you live, good job!, way to go!, well done!, bravo!

(As an expression of annoyance or disregard) Oh please…


хай живе

head

хай живе́! • (xaj žyvé!)

хай живе ́! (canonical)
xaj žyvé! (romanization)

also used to wish a blessing to a person


ܗܐ

aii-interj

ܗܵܐ! • (hā!)

(colloquial) ha! an exclamation of triumph or discovery

hi!, hey! an informal and casual greeting


rend mig i røven

/rɛn mɑj i ˈʁœːʋən/

Din lille lort, rend mig i røven.

(vulgar, idiomatic) fuck off!, fuck you!, get fucked!, go fuck yourself!


se där

Se där, han var skyldig. Precis som jag trodde.

Look at that, he was guilty. Just as I thought.

won't you look at that
won't you look at that#English

Expresses learning (of) something (surprising or noteworthy, through direct observation or otherwise); look at that, won't you look at that


Christ on a bicycle

Christ on a bike
Christ on a bike#English


no, yeah

(emphatic, colloquial, especially Australia, New Zealand and California) Used sarcastically to answer "yes" to a question where the positive answer should have been obvious.


come at me

(informal) Used to provoke and invite an opponent to combat.


happy days

Imagine having five servants upstairs. Oh happy days.

2016, Mattie Turnbull, Days of Apprehension and Adventure, page 106:

The current Secretary of State likes to see statistics. We have lots of statistics. Happy days!

2023 June 28, Anthony Smith talks to Paul Clifton, “The industry has to go back to basics”, in RAIL, number 986, page 40:

(British, Ireland) An exclamation which expresses satisfaction.