oore

Oore hart cam' t' oore mouth, an zo w' all ee green;

1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 10, page 88:

Our hearts came to our mouth, and so with all in the green;

Oore joys all ee-smort ing a emothee knaghane.

1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 12, page 88:

Our joys are all smothered in a pismire-hill.

Zo bless all oore frends, an God zpeed ee plowe.

1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 14, page 90:

So bless all our friends, and God speed the plough.


કેટલુંક

head

કેટલુંક • (keṭluṅk)

From કેટલું (keṭlũ, “how many”) + -ક (-ka).


cuantísimo

cuantísimo (feminine singular cuantísima, masculine plural cuantísimos, feminine plural cuantísimas)

cuantísima (feminine singular)
cuantísimos (masculine plural)
cuantísimas (feminine plural)

Deberías ver cuantísimas fotos tengo!

You should see just how many photos I have!

(indefinite) superlative degree of cuanto: how very much, how very many, just how much, just how many


pipila

Partial reduplication of pila (“how much”).


결과적

[kjʌ̹ɭɡwa̠d͡ʑʌ̹k̚]

Sino-Korean word from 結果 (“the result”) + 的 (“exhibiting a property”)


nầy

(Central Vietnam, Southern Vietnam) this

nơi nào. 2 Can be used on its own

where; no longer completely true in the modern language

where; this much; where *C is nonspecific consonant

đâu. 3 From earlier *C-raːw. 4 Placed before the head: bây nhiêu ()

bao nhiêu. 5 Placed after the head: nhanh vầy ()


belə

From Old Anatolian Turkish [script needed] (böyle), which is attested in the XIVth-century Anatolian epic Danishmendnâme. Origination from merging of bu (“this”) and ile, ilə (“with”) (thus, from an expression that had the meaning with it) has been suggested. Starostin et al. reject this with a reference to a proposed Proto-Turkic form *bEd-le, which they reconstruct with the support of Karakhanid [script needed] (böyle), Turkish böyle, Turkmen beýle, Azerbaijani belə and Salar bele, that is, based almost exclusively on Oghuz material.

Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.

It's impossible to work with such people.

Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
w:az:Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti


elə

Dīwān Lughāt al-Turk
Mahmud al-Kashgari
tr:Besim Atalay

From an earlier form eylə (now superseded). Possibly ultimately from merging of the earlier forms of o (“that”) and ile, ilə (“with”). Cognate with Karakhanid اَیْلا (ayla, eyle) and اَیْلُقْاَیْلُقْ (ayluq-ayluq, ayloq-ayloq), which Kashghari marks as Oghuz words. Also cognate with Kipchak alay, Turkish öyle, Turkmen eýle. Not cognate with Turkish öğle (“noon”) Tatar өйлә (öylä, “noon”). See belə for more.

al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, page 113

Putindən əsl supermen düzəldirlər, ancaq o elə deyil.

2018 February 18, “Archived copy”, in Strateq.az, archived from the original on 2020-06-12:

They are making a real superman out of Putin, but he is not like that.

Qəddafi üzdən sadəlövh və bədəvi görünür. Əslində o, elə deyil. Bu insan hər şeyə diqqət yetirirdi.

2011 July 9, Rəşad Süleymanov, kitabxana.net:

Gaddafi makes an impression of a naïve Bedouin. In reality, he isn't like that. This person paid attention to everything.

Onun dövründəki təzyiq və zorakılıq elə bir həddə gəlmişdir ki...

In his time, oppression and violence reached such a level, that...


күпселек

head

күпселек • (küpselek)

From *köpčilik (“majority; most”) – apparently a Central Asian innovation, from Proto-Turkic *köp (“many”).
Cognate with
Tatar күпчелек (küpçelek, “majority”),
Kazakh көпшілік (köpşılık, “majority”),
Kyrgyz көпчүлүк (köpcülük, “majority”),
Uzbek koʻpchilik (“majority”),
Uyghur كۆپچىلىك (köpchilik, “majority; crowd, broad public”),
Turkmen köpçülik (“crowd; public”).

cog

Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.

In the Bashkir language, the stress in most cases falls on the last syllable.

Başqort telendə baśım küpselek osraqtarźa aźaqqı ijekkə töşə.

Төрөкмәнстандың күпселек майҙанын Ҡараҡом сүле алып тора.

Most of Turkmenistan's territory is taken up by the Karakum desert.

Törökmənstandıñ küpselek mayźanın Qaraqom süle alıp tora.


πάσῃς

πᾱ́σῃς (canonical)
pā́sēis (romanization)


πασάων

πᾱσᾱ́ων (canonical)
pāsā́ōn (romanization)


πασέων

πᾱσέων (canonical)
pāséōn (romanization)


πάσῃσι

πᾱ́σῃσῐ (canonical)
pā́sēisi (romanization)


πάντεσι

πᾰ́ντεσῐ (canonical)
pántesi (romanization)

masculine/neuter dative plural of πᾶς (pâs)


ταύτης

feminine genitive singular of οὗτος (hoûtos)


τούτω

masculine/feminine/neuter nominative/accusative dual of οὗτος (hoûtos)


ταύτην

feminine accusative singular of οὗτος (hoûtos)


τούτοιν

masculine/feminine/neuter genitive/dative dual of οὗτος (hoûtos)


τούτῳ

masculine/neuter dative singular of οὗτος (hoûtos)


αὗται

feminine nominative plural of οὗτος (hoûtos)


οὗτοι

masculine nominative plural of οὗτος (hoûtos)


ταύταις

feminine dative plural of οὗτος (hoûtos)


ταύτῃ

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

feminine dative singular of οὗτος (hoûtos)


ταύτας

ταύτᾱς (canonical)
taútās (romanization)

feminine accusative plural of οὗτος (hoûtos)


agga

Agga tuttut.

across there [visible, covering a large area or in motion]


τόσα

feminine nominative/accusative/vocative dual of τόσος (tósos)


τόσα

neuter nominative/accusative/vocative plural of τόσος (tósos)


mindegyik

Mindegyik képen mosolyog.


máŋga

máŋga (nominative singular)
máŋggat (nominative plural)
máŋgga (accusative singular)
máŋggaid (accusative plural)
máŋgga (genitive singular)
máŋggaid (genitive plural)
máŋgii (illative singular)
máŋggaide (illative plural)
máŋggas (locative singular)
máŋggain (locative plural)
máŋggain (comitative singular)
máŋggaiguin (comitative plural)
máŋgan (essive)


ilua

Third-person singular possessive pronoun for masculine non-subject referents; his.


sumawee

all (every individual of the given class)


yal

yal aseggas

yal iḍ


alguno que otro

Marineros, soldados, solteros casados

1988, Mecano, Un año más (written by Nacho Cano)

Cura despistao
(please add an English translation of this quotation)


bütöv

A derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütün (“all”). Cognate with Turkish bitevi.

Mən bütöv qarpızı özüm yedim.


әллә

head

әллә • (əllə)

Compare to equivalent conjunctions/determiners with similar functions:
Tatar әллә (ällä),
Kazakh әлде (älde),
Kyrgyz алда (alda); also a component in indefinite pronouns:
Uzbek allakim (“somebody”),
Uyghur ئەللىكىم (ellikim, “somebody”).

Әллә кем

Әллә ҡайҙа

a component used to form indefinite pronouns, equivalent to English some


butun

From Proto-Turkic *bütün, a derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütöv (“whole”).

Butun dunyo proletarlari, birlashingiz!


egynéhány

[ˈɛɟneːɦaːɲ]

Eltelt egynéhány nap.

Ötven-egynéhány rokonunk van itt.


ทวย

ทวย ทวย#Thai

เทพ เทพ#Thai

หาญ หาญ#Thai

ราษฎร์ ราษฎร์#Thai

(elegant, somewhat archaic) used before nouns about persons or beings to indicate their plurality; for example: ทวยเทพ (tuai-têep, “deities”), from ทวย + เทพ (têep, “deity”); ทวยหาญ (tuai-hǎan, “gallants”), from ทวย + หาญ (hǎan, “gallant”); ทวยราษฎร์ (tuai-râat, “citizens”), from ทวย + ราษฎร์ (râat, “citizen”); etc.


頭頭

/tʰoʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³/

/tʰoʊ̯³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³/

/tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/

/tʰau⁵³⁻³³ tʰau⁵³/

/tʰoʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³/

/tʰoʊ̯³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³/

/tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/

/tʰau⁵³⁻³³ tʰau⁵³/

/tʰoʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/

/tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹/

/tʰoʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/

/tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹/

/tʰau²⁴⁻²² tʰau²⁴/

/tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/

/tʰau²⁴⁻²² tʰau²⁴/


ugyanennyi

Ugyanennyi esélyem van nekem is.

just as much/many, the same quantity/amount of


ugyanily

Coordinate term: ugyanoly

(literary, archaic) Alternative form of ugyanilyen.


ugyanannyi

Coordinate term: ugyanennyi

Ugyanannyi esélyed van, mint nekik.

just as much / many (as that one), as much as (exactly the same quantity/amount as…)


ugyanekkora

Ugyanekkora halat fogtam én is.


amaz

Coordinate term: emez


ugyanakkora

Ugyanakkora halat fogtam, mint te.

I caught a fish the same size as you did / are (ambiguous).


этою

feminine instrumental singular of э́тот (étot)


всём

masculine/neuter prepositional singular of весь (vesʹ)


всему

всему́ • (vsemú) sg

masculine/neuter dative singular of весь (vesʹ)


усё

усё • (usjó)

Neuter of уве́сь (uvjésʹ). Cognate with Russian всё (vsjo).

уве́сь увесь#Belarusian

nominative/accusative neuter singular of уве́сь (uvjésʹ)


этакую

э́такую • (étakuju)

э́такую (canonical)
étakuju (romanization)

э́такий этакий#Russian

accusative feminine singular of э́такий (étakij)


этакой

э́такой • (étakoj)

э́такой (canonical)
étakoj (romanization)

э́такий этакий#Russian

genitive/dative/instrumental/prepositional feminine singular of э́такий (étakij)


этакая

э́такая • (étakaja)

э́такая (canonical)
étakaja (romanization)

э́такий этакий#Russian

nominative feminine singular of э́такий (étakij)


этакому

э́такому • (étakomu)

э́такому (canonical)
étakomu (romanization)

э́такий этакий#Russian

dative masculine/neuter singular of э́такий (étakij)


этаком

э́таком • (étakom)

э́таком (canonical)
étakom (romanization)

э́такий этакий#Russian

prepositional masculine/neuter singular of э́такий (étakij)


этаким

э́таким • (étakim)

э́таким (canonical)
étakim (romanization)

э́такий этакий#Russian

inflection of э́такий (étakij):
dative plural

э́такий этакий#Russian

inflection of э́такий (étakij):
instrumental masculine/neuter singular


этакою

э́такою • (étakoju)

э́такою (canonical)
étakoju (romanization)

э́такий этакий#Russian

instrumental feminine singular of э́такий (étakij)


этакие

э́такие • (étakije)

э́такие (canonical)
étakije (romanization)

э́такий этакий#Russian

inflection of э́такий (étakij):
nominative plural

э́такий этакий#Russian

inflection of э́такий (étakij):
inanimate accusative plural


этаких

э́таких • (étakix)

э́таких (canonical)
étakix (romanization)

э́такий этакий#Russian

inflection of э́такий (étakij):
genitive/prepositional plural

э́такий этакий#Russian

inflection of э́такий (étakij):
animate accusative plural


этакого

э́такого • (étakovo)

э́такого (canonical)
étakovo (romanization)

э́такий этакий#Russian

inflection of э́такий (étakij):
genitive masculine/neuter singular

э́такий этакий#Russian

inflection of э́такий (étakij):
animate accusative masculine singular


этакими

э́такими • (étakimi)

э́такими (canonical)
étakimi (romanization)

[ˈɛtəkʲɪmʲɪ]

э́такий этакий#Russian


этакое

э́такое • (étakoje)

э́такое (canonical)
étakoje (romanization)

э́такий этакий#Russian

nominative/accusative neuter singular of э́такий (étakij)


ἑκάστου

ἑκάστου • (hekástou)

genitive singular masculine/neuter of ἕκαστος (hékastos)


ἅπαντες

ᾰ̔́πᾰντες (canonical)
hápantes (romanization)

masculine nominative/vocative plural of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


ἁπάντων

ᾰ̔πᾰ́ντων (canonical)
hapántōn (romanization)

masculine/neuter genitive plural of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


τόσον

inflection of τόσος (tósos):
masculine accusative singular


odro

From Old Norse ǫðru, neuter singular dative of annarr (“other”).

D'er mangt odro likt.

1856, Ivar Aasen, Norske Ordsprog [Norwegian Proverbs], page 190:


οἷς

masculine/neuter dative plural of ὅς (hós)


ὧν

masculine/feminine/neuter genitive plural of ὅς (hós)


ἕκαστοι

ἕκᾰστοι (canonical)
hékastoi (romanization)

masculine nominative/vocative plural of ἕκᾰστος (hékastos)


поише

поише • (poiše)

(nonstandard) comparative degree of многу (mnogu)


повише

повише • (poviše)


највише

највише • (najviše)

(nonstandard) superlative degree of многу (mnogu)


اس کا

اِس کا • (is kā) m (plural اِن کا, Hindi spelling इसका)

اِس کا (canonical)
is kā (romanization)
اِن کا (plural)
इसका (Hindi)
اِس کا (direct masculine singular)
اِس کے (direct masculine plural)
اِس کی (direct feminine singular)
اِس کی (direct feminine plural)
اِس کے (indirect masculine singular)
اِس کے (indirect masculine plural)
اِس کی (feminine indirect singular)
اِس کی (feminine indirect plural)
اِس کے (masculine singular vocative)
اِس کے (masculine plural vocative)
اِس کی (feminine singular vocative)
اِس کی (feminine plural vocative)

Early Modern English
Early Modern English

genitive of یہ (ye); (proximal) his, its, Early Modern English his.


اس کا

اُس کا • (us kā) m (plural اُن کا, Hindi spelling उसका)

اُس کا (canonical)
us kā (romanization)
اُن کا (plural)
उसका (Hindi)
اُس کا (direct masculine singular)
اُس کے (direct masculine plural)
اُس کی (direct feminine singular)
اُس کی (direct feminine plural)
اُس کے (indirect masculine singular)
اُس کے (indirect masculine plural)
اُس کی (feminine indirect singular)
اُس کی (feminine indirect plural)
اُس کے (masculine singular vocative)
اُس کے (masculine plural vocative)
اُس کی (feminine singular vocative)
اُس کی (feminine plural vocative)

genitive of وہ (vo); (distal) his, its, Early Modern English his.


ἀμφοτέρων

ᾰ̓μφοτέρων (canonical)
amphotérōn (romanization)

masculine/feminine/neuter genitive plural of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφότερα

ᾰ̓μφότερᾰ (canonical)
amphótera (romanization)

neuter nominative/accusative/vocative plural of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέροις

ᾰ̓μφοτέροις (canonical)
amphotérois (romanization)

masculine/neuter dative plural of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέρας

ᾰ̓μφοτέρᾱς (canonical)
amphotérās (romanization)

inflection of ᾰ̓μφότερος (amphóteros):
feminine genitive singular

inflection of ᾰ̓μφότερος (amphóteros):
feminine accusative plural


ἀμφότεροι

ᾰ̓μφότεροι (canonical)
amphóteroi (romanization)

masculine nominative/vocative plural of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέρου

ᾰ̓μφοτέρου (canonical)
amphotérou (romanization)

masculine/neuter genitive singular of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέρους

ᾰ̓μφοτέρους (canonical)
amphotérous (romanization)

masculine accusative plural of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέρῳ

ᾰ̓μφοτέρῳ (canonical)
amphotérōi (romanization)

masculine/neuter dative singular of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέρω

ᾰ̓μφοτέρω (canonical)
amphotérō (romanization)

masculine/neuter nominative/accusative/vocative dual of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέροιν

ᾰ̓μφοτέροιν (canonical)
amphotéroin (romanization)

masculine/neuter genitive/dative dual of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέραις

ᾰ̓μφοτέραις (canonical)
amphotérais (romanization)

feminine dative plural of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέραν

ᾰ̓μφοτέρᾱν (canonical)
amphotérān (romanization)

feminine accusative singular of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέρᾳ

ᾰ̓μφοτέρᾳ (canonical)
amphotérāi (romanization)

feminine dative singular of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέρα

ᾰ̓μφοτέρᾱ (canonical)
amphotérā (romanization)

inflection of ᾰ̓μφότερος (amphóteros):
feminine nominative/vocative singular


ἀμφοτέραιν

ᾰ̓μφοτέραιν (canonical)
amphotérain (romanization)

feminine genitive/dative dual of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφότεραι

ᾰ̓μφότεραι (canonical)
amphóterai (romanization)

feminine nominative/vocative plural of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


káti

Proto-Indo-Aryan: *káti

Sanskrit: कति (káti)

Dardic:

Kashmiri: کٟتؠ (kụ̄t')

Magadhi Prakrit:

Bengali: কয় (koẏ, “how many?”)

Maharastri Prakrit: 𑀓𑀇 (kaï)

Pali: kati

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀤𑀺 (kadi)

Proto-Indo-Iranian: *čáti

Avestan: 𐬗𐬀𐬌𐬙𐬌 (caⁱti)

Ossetian: цал (cal)

From Proto-Indo-European *kʷéti, from *kʷós. Cognate with Proto-Italic *kʷot, Proto-Hellenic *kʷotsos.


e-ku

Old Japanese: 幾 (iku, ikura)

Japanese: 幾 (iku, ikura)

desctree

Proto-Ryukyuan: *e-ku
Northern Ryukyuan:
Kikai: 幾 (ixu-)
Kunigami: 幾 (iku-)
Okinawan: 幾 (iku-)
Yoron: 幾 (iku-)
Southern Ryukyuan:
Miyako: 幾 (ifu-)
Yaeyama: 幾 (ifu-)
⇒ Proto-Ryukyuan: *e-ku-tu
Northern Ryukyuan:
Kikai: 幾とぅ (ixutu), 幾つ (ixutsu)
Kunigami: 幾っちー (hikutchī)
Okinawan: 幾つぃ (ikutsi), 幾ち (ikuchi)
Okinoerabu: 幾ち (ikuchi)
Southern Amami Ōshima: 幾ち (ixuchi), 幾ーち (ixūchi), 幾とっ (ixut)
Tokunoshima: 幾ち (ikuchi)
Southern Ryukyuan:
Miyako: 幾つ (ifutsï)
Yaeyama: 幾つぃ (ifutsï)
Yonaguni: 幾ち (iguchi)
⇒ Proto-Ryukyuan: *e-ku-tari
Northern Ryukyuan:
Kikai: 幾人 (ixutai)
Kunigami: 幾人 (hikutai)
Okinawan: 幾人 (ikutai)
Okinoerabu: 幾人 (ikutai)
Tokunoshima: 幾人 (ikutai)
Yoron: 幾人 (ikutai)
Southern Ryukyuan:
Miyako: 幾人 (ifutaz)
Yaeyama: 幾人 (ifutārï)


e-ku

Northern Ryukyuan:

Kikai: 幾 (ixu-)

Kunigami: 幾 (iku-)

Okinawan: 幾 (iku-)

Yoron: 幾 (iku-)

Southern Ryukyuan:

Miyako: 幾 (ifu-)

Yaeyama: 幾 (ifu-)

⇒ Proto-Ryukyuan: *e-ku-tu

Northern Ryukyuan:

Kikai: 幾とぅ (ixutu), 幾つ (ixutsu)

Kunigami: 幾っちー (hikutchī)

Okinawan: 幾つぃ (ikutsi), 幾ち (ikuchi)

Okinoerabu: 幾ち (ikuchi)

desc

Southern Amami Ōshima: 幾ち (ixuchi), 幾ーち (ixūchi), 幾とっ (ixut)

Tokunoshima: 幾ち (ikuchi)

Southern Ryukyuan:

Miyako: 幾つ (ifutsï)

Yaeyama: 幾つぃ (ifutsï)

Yonaguni: 幾ち (iguchi)

⇒ Proto-Ryukyuan: *e-ku-tari

Northern Ryukyuan:

Kikai: 幾人 (ixutai)

Kunigami: 幾人 (hikutai)

Okinawan: 幾人 (ikutai)

Okinoerabu: 幾人 (ikutai)

Tokunoshima: 幾人 (ikutai)

Yoron: 幾人 (ikutai)

Southern Ryukyuan:

Miyako: 幾人 (ifutaz)

Yaeyama: 幾人 (ifutārï)


höör

From Proto-Germanic *hezōi (dative and genitive singular of *hijō). Cognate with Saterland Frisian hier, hiere (“her”), West Frisian har (“her”), Dutch haar (“her”), German Low German hör (“her”), German ihr (“her”).

inh

dative and genitive singular of <i class="Latn mention" lang="gem-pro">*hijō</i>


ἑκάστων

ἑκᾰ́στων (canonical)
hekástōn (romanization)

masculine/feminine/neuter genitive plural of ἕκᾰστος (hékastos)


ἑκάστη

ἑκᾰ́στη (canonical)
hekástē (romanization)

feminine nominative/vocative singular of ἕκᾰστος (hékastos)


ἅπαντος

ᾰ̔́πᾰντος (canonical)
hápantos (romanization)

masculine/neuter genitive singular of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


ἑκάστοις

ἑκᾰ́στοις (canonical)
hekástois (romanization)

masculine/neuter dative plural of ἕκᾰστος (hékastos)


ἑκάστῃ

ἑκᾰ́στῃ (canonical)
hekástēi (romanization)

feminine dative singular of ἕκᾰστος (hékastos)


ἑκάσταις

ἑκᾰ́σταις (canonical)
hekástais (romanization)

feminine dative plural of ἕκᾰστος (hékastos)


ἅπαν

neuter nominative/accusative/vocative singular of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


ἑκάστους

ἑκᾰ́στους (canonical)
hekástous (romanization)

masculine accusative plural of ἕκᾰστος (hékastos)


ἕκασται

ἕκᾰσται (canonical)
hékastai (romanization)

feminine nominative/vocative plural of ἕκᾰστος (hékastos)


ἑκάστην

ἑκᾰ́στην (canonical)
hekástēn (romanization)

feminine accusative singular of ἕκᾰστος (hékastos)


ἑκάστης

ἑκᾰ́στης (canonical)
hekástēs (romanization)

feminine genitive singular of ἕκᾰστος (hékastos)


ἅπαντι

ᾰ̔́πᾰντῐ (canonical)
hápanti (romanization)

masculine/neuter dative singular of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


ἑκάστας

ἑκᾰ́στᾱς (canonical)
hekástās (romanization)

feminine accusative plural of ἕκᾰστος (hékastos)


ἅπασα

ᾰ̔́πᾱσᾰ (canonical)
hápāsa (romanization)

feminine nominative/vocative singular of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


οἷοι

masculine nominative plural of οἷος (hoîos)


οἷα

neuter nominative/accusative/vocative plural of οἷος (hoîos)


зэужэу

head

зэужэу • (zɛwužɛwu)

Пшъашъэ зэужэуым уанахьы дах

You are the most beautiful among all the girls.

Синыбджэгъу зэужэум сыкъеджэщт непчыхьэ


كمن

كَمَنْ • (kaman)

لَسْتُ كَمَنْ عَرَفْتَ مِنَ النِّسَاءِ.

1956, Naguib Mahfouz, chapter 11, in بين القصرين, Cairo:

I am not like those women whom you've known.


أني

Probably from Arabic أَيٍّ (ʔayyin, “which”) and هِي (hī, “she, it”); compare with Egyptian Arabic أنهي (ʔanhi).


ἁπασῶν

ᾰ̔πᾱσῶν (canonical)
hapāsôn (romanization)

feminine genitive plural of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


ἅπασι

ᾰ̔́πᾱσῐ (canonical)
hápāsi (romanization)

masculine/neuter dative plural of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


ἅπασαν

ᾰ̔́πᾱσᾰν (canonical)
hápāsan (romanization)

feminine accusative singular of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


ἅπαντας

ᾰ̔́πᾰντᾰς (canonical)
hápantas (romanization)

masculine accusative plural of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


ἅπασαι

ᾰ̔́πᾱσαι (canonical)
hápāsai (romanization)

feminine nominative/vocative plural of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


ἁπάσας

ᾰ̔πᾱ́σᾱς (canonical)
hapā́sās (romanization)

feminine accusative plural of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


ἁπάσης

ᾰ̔πᾱ́σης (canonical)
hapā́sēs (romanization)

feminine genitive singular of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


ἅπασιν

ᾰ̔́πᾱσῐν (canonical)
hápāsin (romanization)

masculine/neuter dative plural of ᾰ̔́πᾱς (hápās) with movable nu


ἁπάσῃ

ᾰ̔πᾱ́σῃ (canonical)
hapā́sēi (romanization)

feminine dative singular of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


ἁπάσαις

ᾰ̔πᾱ́σαις (canonical)
hapā́sais (romanization)

feminine dative plural of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


τοίῳ

masculine/neuter dative singular of τοῖος (toîos)


τοῖαι

feminine nominative plural of τοῖος (toîos)


τοῖα

neuter nominative/accusative plural of τοῖος (toîos)


τοῖοι

masculine nominative plural of τοῖος (toîos)


τοίης

feminine genitive singular of τοῖος (toîos)


τοίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of τοῖος (toîos)


τοίην

feminine accusative singular of τοῖος (toîos)


τοίη

feminine nominative singular of τοῖος (toîos)


τοίου

masculine/neuter genitive singular of τοῖος (toîos)


τοίῃ

feminine dative singular of τοῖος (toîos)


τοίοισιν

τοίοισῐν (canonical)
toíoisin (romanization)

masculine/neuter dative plural of τοῖος (toîos) with movable nu


τοίω

masculine/neuter nominative/accusative dual of τοῖος (toîos)


τοίοισι

τοίοισῐ (canonical)
toíoisi (romanization)

masculine/neuter dative plural of τοῖος (toîos)


diar

Univerbation of do (“to/for”) + ar (“our”)

univ

Is hed didiu for·théit in spirut, in tain guidme-ni inducbáil dïar corp et dïar n-animm iar n-esséirgiu.

Then the spirit helps when we pray for glory for our body and for our soul after resurrection.


ôar

ôarn (plural)
ôordar (masculine)
ôara (feminine)
ôares (neuter)
ôare (plural)

From Middle High German iuwer, from Old High German iuwar, from Proto-Germanic *izweraz (“your”). Cognate with German euer, Dutch uw, English your, Icelandic yðar.

'Z ôar haus hat biil dabaite.

D'ôarn züune zèint guute puuben.

Ist an tòchtar dar ôordarn gamèghelt?

Diize khüu zèint d'ôarn.


ögnar

ögnarn (plural)
ögnardar (masculine)
ögnara (feminine)
ögnares (neuter)
ögnare (plural)

Perhaps from Proto-West Germanic *unkar, from Proto-Germanic *unkeraz (1st person possessive dual). Compare Icelandic okkar.

inh

Dar ögnar éezel isset bonallame.

d'ögnarn prüdare un d'ögnarn sbéstare

òone bon ögnarn öoben

De khua ist ögnar.


dèmme

dative singular masculine/neuter of dèar


dèar

dèar (masculine nominative)
dòi (feminine nominative)
dii (nominative plural)
zòi (nominative plural)
dòi (accusative feminine)
dii (accusative plural)
zòi (accusative plural)
dèmme (dative masculine)
dèar (dative feminine)
dèmme (dative neuter)

From Middle High German der, from Old High German der, ther. Cognate with German der, English the. Doublet of dar (definite article).

Dèar hèere ist érmor dan ich.


bittan

bittan (masculine nominative)
bittan (feminine nominative)
bittana (feminine nominative)
bittans (neuter nominative)
bittane (nominative plural)
bittan (accusative masculine)
bittan (accusative feminine)
bittana (accusative feminine)
bittans (accusative neuter)
bittane (accusative plural)
bittan (dative masculine)
bittan (dative feminine)
bittan (dative neuter)
bittan (dative plural)

Bittan bain trinkhasto?

Bittane öolen léghentza d'ôarn hénnen?

Bittan gròosar mann!

Bittane söone khindar!


béeldar

Béela diirna mègalsto?


intí

Univerbation of int (definite article) + í (deictic particle)

univerbation

dona⟨ib⟩hí dïand·rérchoíl intí Día

to those for whom God himself has determined it

used in apposition with proper nouns or common nouns denoting a specific individual to indicate that the individual has already been named previously: the aforementioned but more idiomatically translated into English with an emphatic reflexive such as himself


두어

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 두〯ᅀᅥ〯 (Yale: twǔzě), a compound of 둘 (twul, “two”) + 서 (se, “three”, variant of 셓 (seyh)).

compound

variant of <i class="Kore mention" lang="okm">셓</i> (seyh)


ἀμφοτέροισι

ἀμφοτέροισῐ (canonical)
amphotéroisi (romanization)

masculine/neuter dative plural of ἀμφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέροισιν

ἀμφοτέροισῐν (canonical)
amphotéroisin (romanization)

masculine/neuter dative plural of ἀμφότερος (amphóteros) with movable nu


naaiv

From Proto-Hmong-Mien *ʔneinX (“this”). Cognate with White Hmong no and Western Xiangxi Miao [Fenghuang] neind.


аль

Cognate with Buryat али (ali), Kalmyk аль (alʹ), etc.


有寡

/u²²⁻²¹ kua⁵³/

/u²²⁻²¹ kuã⁵³/

/u²²⁻²¹ kua⁵³/

/u²²⁻²¹ kuã⁵³/


манай

From Proto-Mongolic *banu (“our”, possessive of *ba). Cognate with Kalmyk мана (mana), Mongolian манай (manaj), etc.

inh

possessive of <i class="Latn mention" lang="xgn-pro">*ba</i>

бидэ бидэ#Buryat

suppletive possessive of бидэ (bide, “we”, first-person plural pronoun): our


манай

From Classical Mongolian ᠮᠠᠨ ᠤ (man-u), from Middle Mongol ᠮᠠᠨᠤ (manu), from Proto-Mongolic *b-a-n-u. Cognate with Buryat манай (manaj), Kalmyk мана (mana), etc.

манай гэр

Манайд ирээрэй.

genitive of бид (bid, “we”, first-person plural pronoun), our


kjo

From Proto-Albanian *ka-jā, based on a pronominal element *ka and a demonstrative (see ajo).


birçok

Depremde birçok bina hasar gördü.

Quite a few buildings suffered damage in the earthquake.


euerem

dative masculine/neuter singular of euer: your (plural) (referring to a masculine or neuter object in the dative case)


eueres

genitive masculine/neuter singular of euer: your (plural) (referring to a masculine or neuter object in the genitive case)


eurer

inflection of euer (“your (plural)”):
dative/genitive feminine singular

inflection of euer (“your (plural)”):
genitive plural


eueren

inflection of euer:
accusative masculine singular

your (plural) (referring to a masculine object in the accusative case, or a plural object in the dative case)


euere

euer

inflection of euer (“your (plural) (referring to a feminine or plural noun in the nominative or accusative)”):


d'n

Form of de used with masculine words, when the next word begins with b, d, t or a vowel.


þisre

genitive/dative/instrumental feminine singular of þes


ötən

ötən gün (formal)

ötən həftə

ötən ay

ötən il

ötən əsrin son onilliyi


ísin

ísin (mutation mutation-radical)
n-ísin (mutation)

From í (deictic particle) + sin (“that”).

Bíid didiu a confessio hísin do foísitin pecthae, bíid dano do molad, bíid dano do atlugud buide; do foísitin didiu atá-som sunt.

That confessio, then, is for confessing sins, it is also for praising, it is also for offering thanks; here, then, it is for confessing.

that (used after the noun, which is preceded by the definite article; emphatic)


𒁀

Contraction of 𒁉 (be₂ /be/, “this”) + 𒀀 (a, locative case marker).


𒁀

Contraction of 𒁉 (be₂ /be/) and the genitive case marker /-ak/.


áak

Etymology tree
Proto-Indo-European *éy?
Proto-Indo-European *-nós?
Proto-Indo-European *h₁óynos
Proto-Indo-Iranian *Háykas
Proto-Indo-Aryan *Háykas
Sanskrit एक (eka)
Phalura áak
From Sanskrit एक (eka, “one”).


berdua

From Malay berdua,
from Classical Malay berdua. Equivalent to ber- + dua.


tə

the; a (noncontrastive or neutral adjectival demonstrative)


kadhaa

From Arabic كَذَا (kaḏā) used with the same sense, e.g. in كَذَا مَرَّة (kaḏā marra, “several times”).


kilku

inflection of kilka:
virile nominative/accusative/vocative

inflection of kilka:
genitive/dative/locative


kilkudziesięciu

inflection of kilkadziesiąt:
virile nominative/accusative/vocative

inflection of kilkadziesiąt:
genitive/dative/locative


kilkunastu

inflection of kilkanaście:
virile nominative/accusative/vocative

inflection of kilkanaście:
genitive/dative/locative


पुरतो

Semi-learned borrowing from Sanskrit पूर्त (pūrta). Related to पुरणो (purṇo). Compare Gujarati પૂરતું (pūrtũ), Hindustani پُرْتَا (purtā) / पुरता (purtā), Marathi पुरते (purte), Kannada ಪೂರ್ತಾ (pūrtā).


hvárr

non-decl-adj-strong

Declension of hvárr

non-decl-adj-base

Declension of hvárr

hvárr (masculine nominative singular)
hvǫ́r (feminine nominative singular)
hvárt (neuter nominative singular)
hvárn (accusative masculine singular)
hvára (accusative feminine singular)
hvárt (accusative neuter singular)
hvǫ́rum (dative masculine singular)
hvárri (dative feminine singular)
hvǫ́ru (dative neuter singular)
hvárs (genitive masculine singular)
hvárrar (feminine genitive singular)
hvárs (genitive neuter singular)
hvárir (masculine nominative plural)
hvárar (feminine nominative plural)
hvǫ́r (neuter nominative plural)
hvára (accusative masculine plural)
hvárar (accusative feminine plural)
hvǫ́r (accusative neuter plural)
hvǫ́rum (dative masculine plural)
hvǫ́rum (dative feminine plural)
hvǫ́rum (dative neuter plural)
hvárra (genitive masculine plural)
hvárra (feminine genitive plural)
hvárra (genitive neuter plural)

Icelandic: hvor

Norwegian Nynorsk: kvar (determiner)

From older hvaðarr, from Proto-Germanic *hwaþeraz. Whence also English whether.


hvárgi

hvárki (neuter)
hvártki (neuter)
hvárgi (masculine nominative singular)
hvárigr (masculine nominative singular)
hvárrgi (masculine nominative singular)
hvárugr (masculine nominative singular)
hvárgi (feminine nominative singular)
hvárki (neuter nominative singular)
hvártki (neuter nominative singular)
hvárgan (accusative masculine singular)
hvárngan (accusative masculine singular)
hvárngi (accusative masculine singular)
hvárga (accusative feminine singular)
hvárki (accusative neuter singular)
hvártki (accusative neuter singular)
hvárungi (dative masculine singular)
hvárgum (dative masculine singular)
hvárgri (dative feminine singular)
hvárugi (dative neuter singular)
hvárgu (dative neuter singular)
hvárkis (genitive masculine singular)
hvárskis (genitive masculine singular)
hvárgrar (feminine genitive singular)
hvárkis (genitive neuter singular)
hvárskis (genitive neuter singular)
hvárgir (masculine nominative plural)
hvárigir (masculine nominative plural)
hvárgar (feminine nominative plural)
hvárgi (neuter nominative plural)
hvárga (accusative masculine plural)
hvárgar (accusative feminine plural)
hvárgi (accusative neuter plural)
hvárgum (dative masculine plural)
hvárgum (dative feminine plural)
hvárgum (dative neuter plural)
hvárgra (genitive masculine plural)
hvárgra (feminine genitive plural)
hvárgra (genitive neuter plural)

non-decl-adj-strong

Declension of hvárgi

non-decl-adj-base

Declension of hvárgi

Norwegian Nynorsk: korgje, korkje (< hvárki)

Swedish: varken

hvárgi þeirra


ཀུན་པོ

head

ཀུན་པོ • (kun po)

From Proto-Sino-Tibetan *(m-)kul (“all”).


uiliu

uiliu (mutation mutation-radical)
n-uiliu (mutation)

inflection of uile:
dative singular masculine/neuter

inflection of uile:
vocative/accusative plural


huiliu

huiliu (mutation mutation-radical)
nhuiliu (mutation)

Alternative spelling of uiliu: inflection of huile:


𐌹𐌲𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐌹

𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂 𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂#Gothic

inflection of 𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂 (igqar):
weak nominative masculine plural

𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂 𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂#Gothic

inflection of 𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂 (igqar):
strong dative feminine singular


hansısa

Sən hansısa bir dərman atırsan?

Məqsəd hansısa qəzetlərin bağlanması deyil.

The aim is not to shut down any newspapers.

any (at least one; of at least one kind)

Parlament ölkədəki rüşvətxorluğu müzakirə etməlidir, nəinki Britaniyanın yaydığı hansısa məlumatı.

The parliament should discuss the corruption in the country rather than some information released by Britain.

Əgər hansısa silahı yaratsam, qəhrəmanlarımızdan birinin adı ilə adlandıraram.

If I create some weapon, I will name it after one of our heroes.

Bütün silahlarınızı verin, bəlkə hansısa əraziləri qaytararıq.

Give [us] all your weapons, maybe we'll retake some territories.

some (a certain, an unspecified or unknown)


तति

तति • (táti)

táti (romanization)
तति (nominative plural)
तति (accusative plural)

From Proto-Indo-European *toti, adverb from *só. Cognate with Latin tot, Ancient Greek τόσος (tósos).


므슴

Korean: 무슨 (museun)


므슴

desc

⇒ Early Modern Korean: 므슨 (musun, “what”)

Korean: 무슨 (museun, “what”)

This is one of four related Middle Korean interrogatives all beginning with /mɨsɨ-/: 므스 (musu), 므슥 (musuk), 므슴 (musum), and 므슷 (musus). The precise etymological relationship between the four remains unclear.

일〮로〮 혜〯여〮 보〮건덴〮 므슴〮 慈(ᄌᆞ)悲(비) 겨〯시〮거뇨〮

1447, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 6:6:

When one considers this, what compassion could he [possibly] have?

í-llwó hyěy-é pwókèntéyn mùsúm CO.PI kyěsíkènywó

므슴〮 ᄠᅳ〮드로〮 琴(금)臺(ᄃᆡ)ᄅᆞᆯ〮 바랫〮ᄂᆞ니〮오

1481, “野老 / 야로”, in 分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해, page 7:3:

With what intention did it linger at the Zither Pavilion?

mùsúm ptút-ùlwó KUM.TOY-lól pàláysnòníwò


οἵη

(Epic, Ionic) feminine nominative singular of οἷος (hoîos)


dezes

(archaic) genitive singular masculine/neuter of deze; of this


dezer

(archaic) genitive singular feminine of deze; of this

(archaic) genitive plural of deze; of these

(archaic) dative singular feminine of deze; to this


𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃

𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

genitive masculine/neuter singular of 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (meins)


uili

uili (mutation mutation-radical)
n-uili (mutation mutation-nasal)

inflection of uile:
vocative/genitive singular masculine

inflection of uile:
accusative/dative singular feminine

inflection of uile:
genitive singular neuter

nominative/vocative/accusative plural all genders


uili

uili (mutation mutation-radical)
n-uili (mutation)


קײן

קיין קיין#Yiddish


mójim

inflection of mój:
masculine/neuter instrumental singular


mójima

dative/instrumental/locative dual of mój


mójeju

inflection of mój:
feminine instrumental singular

inflection of mój:
animate accusative dual


mójich

inflection of mój:
animate accusative plural


mójogo

inflection of mój:
masculine/neuter genitive singular

inflection of mój:
animate masculine accusative singular


mójom

masculine/neuter locative singular of mój


dæ

From Old Norse þat, from Proto-Germanic *þat.

(nonstandard, dialectal, Trøndelag, Eastern Norway) alternative form of det


jouws

jouws vaders huis

het huis jouws vaders

(archaic) (archaic) genitive masculine/neuter of jouw: of your


zijns

zijns vaders huis

het huis zijns vaders

(archaic) (archaic) genitive masculine/neuter of zijn: of his


ταῦθ'

Apocopic form of ταῦτα (taûta) (used before the rough breathing)


ebda

Ma nsabet l-ebda traċċa ta’ velenu fil-ġisem tal-mejjet.

No trace of poison was found in the dead man’s body.


幾落

/kui⁵³⁻⁴⁴ lo³³/

/kui⁴¹⁻⁴⁴ lɤ³³/

/kui⁵⁵⁴⁻²⁴ lo⁴¹/

/kui⁵³⁻⁴⁴ lo²²/

/kui⁵³⁻⁴⁴ lo³³/

/kui⁴¹⁻⁴⁴ lɤ³³/

/kui⁵⁵⁴⁻²⁴ lo⁴¹/

/kui⁵³⁻⁴⁴ lo²²/

(Hokkien) Alternative form of 幾若／几若 (kúi-lō, “some; several; a few”)


幾若

几若
幾落:kúi
規若:kúi
幾那:kúi

/kui⁵³⁻⁴⁴ nã²²/

/kui⁴¹⁻⁴⁴ nã³³/

/kui⁵³⁻⁴⁴ nã³³/

/kui⁵³⁻⁴⁴ a²²/

/kui⁵³⁻⁴⁴ a³³/

/kui⁴¹⁻⁴⁴ a³³/

/kui⁵³⁻⁴⁴ lo³³/

/kui⁴¹⁻⁴⁴ lɤ³³/

/kui⁵⁵⁴⁻²⁴ lo⁴¹/

/kui⁵³⁻⁴⁴ lo²²/

/kui⁵³⁻⁴⁴ nã²²/

/kui⁴¹⁻⁴⁴ nã³³/

/kui⁵³⁻⁴⁴ nã³³/

/kui⁵³⁻⁴⁴ a²²/

/kui⁵³⁻⁴⁴ a³³/

/kui⁴¹⁻⁴⁴ a³³/

/kui⁵³⁻⁴⁴ lo³³/

/kui⁴¹⁻⁴⁴ lɤ³³/

/kui⁵⁵⁴⁻²⁴ lo⁴¹/

/kui⁵³⁻⁴⁴ lo²²/


me'

la me’ casa

La so’ gola è suabissima, e eddu è tuttu disiziabili: tali è lu me’ iltimaddu, ed eddu è l’amiggu meju, o figlioli di Gerusalemmi.

1863, chapter V, in Giovanni Spano, transl., Lu càntiggu de li càntigghi di Salamoni [Solomon's Song of songs] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Canticum canticorum, verse 16, page 14:

His neck is most sweet, and he's completely desirable; such is my loved one, and he's my friend, o sons of Jerusalem.

Rosa meja, lu me’ bè,
Ciamami candu sei sola.

c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 2 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 63, page 156:

My rose, my darling, call me when you're alone.

Assai bè me la vibia
sóru sóru i la mé vigna.

1956, Salvator Ruju, “Nò è succu nò l'amòri”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 61:

I was doing quite well, all alone in my vineyard.

Fabiddendi cun megu
la me’ cumpagna dizi cosi tristhi
e seri […]

1989, Giovanni Maria Cherchi, “Cunfini [Borders]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others], Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 17:

Talking with me, my partner talks about sad, serious things


eyni

From Persian عینی (aynī, “identical, same”), from Arabic عَيْنِيّ (ʕayniyy). Compare Turkish aynı.

eyni dərəcədə

eyni səviyyədə

eyni vəziyyətdə

eyni şəraitdə

Maşın və avtomobil eyni şeydir.

A car and an automobile are the same thing.

Linqvistika ilə dilçilik eyni şeydir.

Linguistics and language science are the same thing.

Nəticədə hər ikisi eyni poxdur.

Anası ilə eyni gündə öldü

[S/he] died the same day as his/her mother


tanë

Tanë nãtën nuk kam flêjt.

Qy, qy... e paska punën tanë mut.

See, see... things are apparently full of shit for him/her.

(~"totally messed up")


infinitely many

(mathematics) Having a quantity or cardinality that is infinite or unbounded.


waiko

all (collective meaning, used with a possessive suffix)


thumê

head

thumê m (masc. plural thumîbii, fem. thumîko, fem. plural thumêbee)

thumîko (feminine)
thumêbee (feminine plural)


valahány

Van még valahány szelet a tálban.

There are still some slices in the casserole.

(without focus) some number of (some individuals in the given class)


thakae

thakae m (masc. plural thakaibii, fem. thakaiko, fem. plural thakaebee)

thakaiko (feminine)
thakaebee (feminine plural)


wašimaj

dative/instrumental/locative dual of waš


wašeho

inflection of waš:
masculine/neuter genitive singular

inflection of waš:
animate masculine accusative singular


wašom

masculine/neuter locative singular of waš


wašym

inflection of waš:
masculine/neuter instrumental singular


wašich

inflection of waš:
genitive/locative plural

inflection of waš:
animate accusative plural


našimaj

dative/instrumental/locative dual of naš


našeho

inflection of naš:
masculine/neuter genitive singular

inflection of naš:
animate masculine accusative singular


wašych

inflection of waš:
optional animate accusative plural


našom

masculine/neuter locative singular of naš


wašo

neuter nominative/accusative singular of waš


našych

inflection of naš:
genitive/locative plural

inflection of naš:
optional animate accusative plural


waše

inflection of waš:
neuter accusative singular

inflection of waš:
inanimate nominative/accusative plural


wašej

inflection of waš:
feminine dative/locative singular

inflection of waš:
nominative/accusative dual


wašej

inflection of waš:
inanimate accusative dual


našym

inflection of naš:
masculine/neuter instrumental singular


wašeju

inflection of waš:
feminine instrumental singular

inflection of waš:
animate accusative dual


našeju

inflection of naš:
feminine instrumental singular

inflection of naš:
animate accusative dual


našej

inflection of naš:
feminine dative/locative singular

inflection of naš:
nominative/accusative dual


našej

inflection of naš:
inanimate accusative dual


našich

inflection of naš:
animate accusative plural


našo

neuter nominative/accusative singular of naš


stess

Borrowed from Italian stesso and/or Sicilian stessu.

istess

optionally after a consonant, but almost always after the article


𒊑

(enclitic) that (far from both the speaker and the listener)


qeyri

Borrowed from Arabic غَيْرِيّ (ḡayriyy). By surface analysis, qeyr + -i. Cognate with Turkish gayri (Ottoman Turkish غیری (gayrî)), Turkmen gaýry, Uyghur غەيرىي (gheyriy), Uzbek gʻayri.


минии

From Proto-Mongolic *b-i-n-u. Cognate with Mongolian миний (minii), Kalmyk мини (mini), etc.

-мни

-mni, first-person singular possessive suffix after a vowel

-ни

-ni, first-person singular possessive suffix after a consonant


senllos

From Old Galician-Portuguese senllos (13th century, Cantigas de Santa Maria), from the plural of Latin singulus. Compare Spanish sendos.

Daremoslles senllos premios.

We will give them one prize each. (literally, “we will give them single prizes.”)

mando aas miñas donzellas senllos mantoes et senllos pelotes

1395, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 158:

I bequeath my maids one shawl each and one garment each


senllo

senllo m (feminine senlla, masculine plural senllos, feminine plural senllas)

senlla (feminine)
senllos (masculine plural)
senllas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese senllo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin singulus. Compare Spanish sendos.

Daremoslles senllos premios.


kaçıncı

From kaç (“how much, how many”) + -ıncı (“ordinal number suffix”).

af

Ailenin kaçıncı çocuğusun? ― İkinci çocuğuyum.

What number child are you in your family? ― I am the second child.

Used to inquire the ordinal number of the object in a sequence; what number, whatth, how manyth


今個

/t͡ɕin⁵⁵ kɤ⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ g̊ə²/

/t͡ɕiə̯ɻ⁵⁵ kɤ⁵¹/

/t͡ɕiə̯ɻ⁵⁵ g̊ə²/

/kɐm⁵⁵ kɔː³³/

/t͡ɕin⁵⁵ kɤ⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ g̊ə²/

/t͡ɕiə̯ɻ⁵⁵ kɤ⁵¹/

/t͡ɕiə̯ɻ⁵⁵ g̊ə²/

/kɐm⁵⁵ kɔː³³/

今個月

今个月

今個星期三

今个星期三

今個學期

今个学期


haralı

Sən haralısan?

from what place; inquiring the place of origin of the person in question.


nəçi

Siz nəçisiniz?

who (by occupation); inquiring the occupation or the profession of the person in question.


neçənci

Neçənci sinifə gedirsən?

Onlar neçənci mərtəbədə qalırlar?

Bu neçənci ilin maşınıdır?

What year is this car? (literally, “which...”)

(interrogative) what number, which (in a numbered series), whatth


कथुगा दा

head

कथुगा दा (kathugā dā)

कथुगा दा मी औं तुमु सणि मिलणा खुणि?

kathugā dā mī a͠u tumu saṇi milṇā khuṇi?


كۆپلىگەن

كۆپلىگەن • (köpligen)


بارغانسېرى

بارغانسېرى • (barghansëri)


ھەممە

From Chagatai [Term?], from Classical Persian هَمَه (hama), from Middle Persian [script needed] (hmʾk' /hamāg/).


couple three

So he brought in a full quart of whiskey, poured part of it out, left a couple, three inches left in the bottle.

1976, Mendocino County Remembered: An Oral History, Mendocino County Historical Society:

I figure we might make it to the bed--if you're set on being traditional--in a couple, three hours.

One day not met, yet, nor even on that street alone has been sighted, then a couple three days later after the fullness of fades, they go.

Then why don't you let me take the paper over for a couple-three days and ask Avis to finish the job?

General Chalmers is camped a couple-three miles in back of us.

Cops picked her up at the Greyhound station a couple-three winters ago, shivering, hungry, dirty as a gutter rat.

(colloquial, US) Two or three or a similarly small number of.


قانچە

Cognate with Old Turkic 𐰴𐰲 (kaç, “[interrogative adjective]”), from 𐰴* (*ka-, “[interrogative prefix]”).


ishia

eo-head

ishia (accusative singular ishian, plural ishiaj, accusative plural ishiajn)

ishian (accusative singular)
ishiaj (plural)
ishiajn (accusative plural)


эдгээр

edgeer (romanization)
ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ (Mongolian)

From Classical Mongolian ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ (edeger).


میرا

head

میرا • (merā) m (plural ہمارا, Hindi spelling मेरा)

merā (romanization)
ہمارا (plural)
मेरा (Hindi)
میرا (direct masculine singular)
میرے (direct masculine plural)
میری (direct feminine singular)
میری (direct feminine plural)
میرے (indirect masculine singular)
میرے (indirect masculine plural)
میری (feminine indirect singular)
میری (feminine indirect plural)
میرے (masculine singular vocative)
میرے (masculine plural vocative)
میری (feminine singular vocative)
میری (feminine plural vocative)

From Sauraseni Prakrit 𑀫𑀏 (mae) + را (rā, genitive affix), the first element of which is from Sanskrit मे (me), variant dative of अहम् (aham).
Cognate with Persian مرا (marâ).

af

Sauraseni Prakrit <i class="Brah mention" lang="pra">𑀫𑀏</i> (mae)

possessive determiner
possessive determiner#English

first-person singular possessive determiner: my


hass

(dialectal) alternative form of hans (“his”)


siintä

(dialectal) Alternative spelling of siint


إينا

Compare North Levantine Arabic إينا (ʔēna) and Cypriot Arabic ayna.


sínir

sinn (nominative possessed-masculine possessed-single possessive)
sín (nominative possessed-feminine possessed-single possessive)
sitt (nominative possessed-neuter possessed-single possessive)
sínir (nominative possessed-many possessed-masculine possessive)
sínar (nominative possessed-feminine possessed-many possessive)
sín (nominative possessed-many possessed-neuter possessive)
sinn (accusative possessed-masculine possessed-single possessive)
sína (accusative possessed-feminine possessed-single possessive)
sitt (accusative possessed-neuter possessed-single possessive)
sína (accusative possessed-many possessed-masculine possessive)
sínar (accusative possessed-feminine possessed-many possessive)
sín (accusative possessed-many possessed-neuter possessive)
sínum (dative possessed-masculine possessed-single possessive)
sinni (dative possessed-feminine possessed-single possessive)
sínu (dative possessed-neuter possessed-single possessive)
sínum (dative possessed-many possessed-masculine possessive)
sínum (dative possessed-feminine possessed-many possessive)
sínum (dative possessed-many possessed-neuter possessive)
síns (genitive possessed-masculine possessed-single possessive)
sinnar (genitive possessed-feminine possessed-single possessive)
síns (genitive possessed-neuter possessed-single possessive)
sinna (genitive possessed-many possessed-masculine possessive)
sinna (genitive possessed-feminine possessed-many possessive)
sinna (genitive possessed-many possessed-neuter possessive)


sinnar

Hann fékk lánaðan bíl dóttur sinnar.

Hún tók óvart lykla konu sinnar.


παντοίην

(Epic, Ionic) feminine accusative singular of παντοῖος (pantoîos)


daai

(colloquial, Western Cape) Alternative form of daardie


sínar

inflection of sinn:
feminine nominative plural

inflection of sinn:
feminine accusative plural

Hann elskar systurnar sínar.

Hún elskar systurnar sínar.


sínar

feminine nominative/accusative plural of sínn


síns

inflection of sinn:
masculine genitive plural

inflection of sinn:
neuter genitive plural

Hann fékk lánaðan bíl sonar síns.

Hún tók óvart lykla manns síns.

She accidentally took her husband's keys.


síns

masculine/neuter genitive singular of sínn


sína

inflection of sinn:
feminine accusative singular

inflection of sinn:
masculine accusative plural

Hann elskar konuna sína.

Hún elskar konuna sína.

Hann elskar bræðurna sína.

Hún elskar bræðurna sína.


sína

inflection of sínn:
feminine accusative singular

inflection of sínn:
masculine accusative plural


παντοῖος

head

παντοῖος • (pantoîos) (feminine παντοίᾱ, neuter παντοῖον)

pantoîos (romanization)
παντοίᾱ (feminine)
παντοῖον (neuter)
παντοῖος (masculine nominative singular)
παντοίᾱ (feminine nominative singular)
παντοῖον (neuter nominative singular)
παντοίω (dual masculine nominative)
παντοίᾱ (dual feminine nominative)
παντοίω (dual neuter nominative)
παντοῖοι (masculine nominative plural)
παντοῖαι (feminine nominative plural)
παντοῖᾰ (neuter nominative plural)
παντοίου (genitive masculine singular)
παντοίᾱς (feminine genitive singular)
παντοίου (genitive neuter singular)
παντοίοιν (dual genitive masculine)
παντοίαιν (dual feminine genitive)
παντοίοιν (dual genitive neuter)
παντοίων (genitive masculine plural)
παντοίων (feminine genitive plural)
παντοίων (genitive neuter plural)
παντοίῳ (dative masculine singular)
παντοίᾳ (dative feminine singular)
παντοίῳ (dative neuter singular)
παντοίοιν (dative dual masculine)
παντοίαιν (dative dual feminine)
παντοίοιν (dative dual neuter)
παντοίοις (dative masculine plural)
παντοίαις (dative feminine plural)
παντοίοις (dative neuter plural)
παντοῖον (accusative masculine singular)
παντοίᾱν (accusative feminine singular)
παντοῖον (accusative neuter singular)
παντοίω (accusative dual masculine)
παντοίᾱ (accusative dual feminine)
παντοίω (accusative dual neuter)
παντοίους (accusative masculine plural)
παντοίᾱς (accusative feminine plural)
παντοῖᾰ (accusative neuter plural)
παντοῖε (masculine singular vocative)
παντοίᾱ (feminine singular vocative)
παντοῖον (neuter singular vocative)
παντοίω (dual masculine vocative)
παντοίᾱ (dual feminine vocative)
παντοίω (dual neuter vocative)
παντοῖοι (masculine plural vocative)
παντοῖαι (feminine plural vocative)
παντοῖᾰ (neuter plural vocative)
παντοίως (adverbial feminine masculine neuter)
παντοιότερος (comparative feminine masculine neuter)
παντοιότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
παντοῖος (masculine nominative singular)
παντοίη (feminine nominative singular)
παντοῖον (neuter nominative singular)
παντοίω (dual masculine nominative)
παντοίᾱ (dual feminine nominative)
παντοίω (dual neuter nominative)
παντοῖοι (masculine nominative plural)
παντοῖαι (feminine nominative plural)
παντοῖᾰ (neuter nominative plural)
παντοίου (genitive masculine singular)
παντοιοῖο (genitive masculine singular)
παντοίοιο (genitive masculine singular)
παντοιόο (genitive masculine singular)
παντοίοο (genitive masculine singular)
παντοίης (feminine genitive singular)
παντοίου (genitive neuter singular)
παντοιοῖο (genitive neuter singular)
παντοίοιο (genitive neuter singular)
παντοιόο (genitive neuter singular)
παντοίοο (genitive neuter singular)
παντοίοιῐν (dual genitive masculine)
παντοίαιν (dual feminine genitive)
παντοίαιῐν (dual feminine genitive)
παντοίῃῐν (dual feminine genitive)
pantoíain (dual feminine genitive)
pantoíaiin (dual feminine genitive)
pantoíēiin (dual feminine genitive)
παντοίοιῐν (dual genitive neuter)
παντοίων (genitive masculine plural)
παντοιᾱ́ων (feminine genitive plural)
παντοιέ͜ων (feminine genitive plural)
παντοιῶν (feminine genitive plural)
παντοίων (genitive neuter plural)
παντοίῳ (dative masculine singular)
παντοίῃ (dative feminine singular)
παντοίῳ (dative neuter singular)
παντοίοιῐν (dative dual masculine)
παντοίαιν (dative dual feminine)
παντοίαιῐν (dative dual feminine)
παντοίῃῐν (dative dual feminine)
pantoíain (dative dual feminine)
pantoíaiin (dative dual feminine)
pantoíēiin (dative dual feminine)
παντοίοιῐν (dative dual neuter)
παντοίοισῐ (dative masculine plural)
παντοίοισῐν (dative masculine plural)
παντοίοις (dative masculine plural)
pantoíoisi (dative masculine plural)
pantoíoisin (dative masculine plural)
pantoíois (dative masculine plural)
παντοίῃσῐ (dative feminine plural)
παντοίῃσῐν (dative feminine plural)
παντοίῃς (dative feminine plural)
παντοίαις (dative feminine plural)
pantoíēisi (dative feminine plural)
pantoíēisin (dative feminine plural)
pantoíēis (dative feminine plural)
pantoíais (dative feminine plural)
παντοίοισῐ (dative neuter plural)
παντοίοισῐν (dative neuter plural)
παντοίοις (dative neuter plural)
pantoíoisi (dative neuter plural)
pantoíoisin (dative neuter plural)
pantoíois (dative neuter plural)
παντοῖον (accusative masculine singular)
παντοίην (accusative feminine singular)
παντοῖον (accusative neuter singular)
παντοίω (accusative dual masculine)
παντοίᾱ (accusative dual feminine)
παντοίω (accusative dual neuter)
παντοίους (accusative masculine plural)
παντοίᾱς (accusative feminine plural)
παντοῖᾰ (accusative neuter plural)
παντοῖε (masculine singular vocative)
παντοίη (feminine singular vocative)
παντοῖον (neuter singular vocative)
παντοίω (dual masculine vocative)
παντοίᾱ (dual feminine vocative)
παντοίω (dual neuter vocative)
παντοῖοι (masculine plural vocative)
παντοῖαι (feminine plural vocative)
παντοῖᾰ (neuter plural vocative)
παντοίως (adverbial feminine masculine neuter)
παντοιότερος (comparative feminine masculine neuter)
παντοιότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)


leurdit

fr-det

leurdit m (feminine leurdite, masculine plural leursdits, feminine plural leursdites)

leurdite (feminine)
leursdits (masculine plural)
leursdites (feminine plural)


sondit

head

sondit m (feminine sadite, masculine plural sesdits, feminine plural sesdites)

sadite (feminine)
sesdits (masculine plural)
sesdites (feminine plural)

Sadite Majesté promet de reconnaître, sur les notifications qui lui seront faites de la part de sa Majesté l’Empereur Napoléon, les souverains qui deviendront ultérieurement membres de la confédération, en la qualité qui leur sera donnée par les actes qui les y feront entrer.

His said Majesty also promises, information being communicated to hint on the part of His Majesty the Emperor Napoleon, to acknowledge those sovereigns who may hereafter become members of the confederation, according to their rank specified in the act of confederation.

Et, depuis la porte, l’ange marchait et allait sur la terre en venant à sondit roi.

1970, Procès de condamnation de Jeanne d'Arc, volume 2, page 121:


votredit

votredit m (feminine votredite, masculine plural vosdits, feminine plural vosdites)

votredite (feminine)
vosdits (masculine plural)
vosdites (feminine plural)


mondit

fr-det

mondit m (feminine madite, masculine plural mesdits, feminine plural mesdites)

madite (feminine)
mesdits (masculine plural)
mesdites (feminine plural)


notredit

notredit m (feminine notredite, masculine plural nosdits, feminine plural nosdites)

notredite (feminine)
nosdits (masculine plural)
nosdites (feminine plural)

Ce n’était ni un assaut de picards ou de bourguignons, ni une châsse menée en procession, ni une révolte d’écoliers dans la vigne de Laas, ni une entrée de notredit très redouté seigneur monsieur le roi, ni même une belle pendaison de larrons et de larronnesses à la Justice de Paris.


hwelc

From Proto-Germanic *hwilīkaz ~ *hwalīkaz (“what kind of”), a compound of *hwaz and *-līkaz.

Hwelċes blēos is þīn hemeþe?

Hwelċe bōc on þisse sċielfan hæfst þū oftost ġerǣden?

Which book on this shelf have you read most often?

The Dialogues of Solomon and Saturn
Hwelċ mann āþōhte ǣrest mid sylh tō erienne?

Which person first thought of plowing the ground with a plow?

c. 992, Ælfric, "On the Greater Litany"
...hwilċ ēower is þe hæfð sumne frēond, and gǣð him tō on middere nihte, and cwyð": et reliqua.

...which of you who hath a friend, and goeth to him at midnight, and saith," etc.

c. 992, Ælfric, "Of the Catholic Faith"
On hwilcum dǣle hæfð sē man Godes anlīcnysse on him?

In which part has man the likeness of God in him?

c. 992, Ælfric, "The Fourth Sunday after Pentecost"
Hwilċ ēower hæfð hund-tēontiġ sċēapa:" et reliqua.
Which of you hath an hundred sheep," etc.
Hwilċ ēower hæfð hund-tēontiġ sċēapa, and ġif hē forlȳsð ān ðǣra sċēapa, ðonne forlǣt hē ðā nigon and hund-nigontiġ on wēstene, and gǣð sēċende þæt ān ðe him lōsode?

Which of you hath an hundred sheep, and if he lose one of the sheep, then leaveth he [not] the ninety and nine in the waste, and goeth seeking the one that he lost?

c. 992, Ælfric, "The Eleventh Sunday After Pentecost"
Sē Hǣlend ġeswutelode for hwilcum intingan ðēos tōstenċednys þǣre byriġ ġelumpe, ðāðā hē cwæð,...
Jesus showed for what cause this dispersion of the city happened, when he said,...
'...þæt hēo on ðām forðsīðe oncnāwe mid hwilcum fēondum hēo ymbset bið,...

...that on its departure it may know by what foes it is beset,...

c. 992, Ælfric, "The Passion of the Blessed Martyr Lawrence"
For hwilcum ðingum nēadað sē dēofol ēow þæt ġē cristene men tō his biġgenġum ðrēatniað?

For what reason does the devil compel you to urge christian men to his worship?

c. 992, Ælfric, "The Passion of St. Bartholomew the Apostle"
And ġif ðū tō fulluhte ġebīhst, ic dō þæt þū ðone dēofol ġesīhst, and ġehȳrst mid hwilcum cræfte hē is ġeðūht þæt hē untrumnysse ġehǣle.

And if thou consentest to be baptized, I will cause thee to see the devil, and to hear by what craft he appears to heal sickness.

c. 992, Ælfric, "The Navitivity of St. Andrew the Apostle"
Mīne ġebrōðra, hwilċere tale maġe wē brūcan on his dōme,...

My brothers, what excuse can we use at his doom,...

c. 992, Ælfric, "The Second Sunday in the Lord's Advent"
Understandað nū hwilċ sȳ on weġes ġeswince tō ātēoriġenne, and ðēah nelle þone weġ ġeendiġan.

Understand now what it is to faint through the toil of the way, and yet not to desire the way to end.

c. 992, Ælfric, "The Assumption of the Saint John The Apostle"
...cȳðe hū miċel wuldor hī forluron, and hwilċ wīte hī ġeearnodon.

...declare how great glory they have lost, and what punishment they have earned.

c. 992, Ælfric, "The First Sunday After Easter"
Hwilċ wundor is þæt sē Hǣlend mid ēċum līchaman cōme inn, belōcenum durum, sēðe mid dēadlīcum līchaman wearð ācenned of beclȳsedum innoðe þæs mǣdenes?

What wonder is it, that Jesus with an everlasting body came in, the doors being closed, who with a mortal body was born of the closed womb of the virgin?

c. 992, Ælfric, "The Passion of the Blessed Stephen Protomartyr"
Bēoð ġemyndiġe hwæt sēo sylfe Sōðfæstnys on ðām hālgan godspelle behēt, and hwilċ wedd ūs ġesealde.

Be mindful what Truth itself has promised in the holy gospel, and what pledge it has given us.

c. 992, Ælfric, "The Nativity of the Innocents"
...and ġeornlīċe hī befrān tō hwilċes tīman sē stēorra him ǣrst ætēowode,
...and diligently questioned them at what time the star had first appeared to them,...
...and ġeornlīċe hī befrān, on hwilcne tīman hī ǣrest þone stēorran ġesāwon...
...and diligently questioned them at what time they first saw the star...
...and ēac ġeswutelode on hwilcum sūslum hē mōste æfter forðsīðe ēċelice cwylmian.

...and also manifested in what torments he must after death eternally suffer.

c. 992, Ælfric, "The Third Sunday After the Lord's Epiphany"
Hē ðā befrān on hwilċere tīde hē ġewyrpte.

He then inquired at what hour he recovered.

c. 992, Ælfric, "The Fourth Sunday after Pentecost"
Cherubim is ġecweden ġefyllednys inġehȳdes oððe ġewittes, and ðēah hwilċ enġel is on Godes andwerdnysse ðe ealle ðing nyte?

Cherubim is interpreted fullness of knowledge or understanding, and yet what angel is there in God's presence who knows not all things?

c. 992, Ælfric, "For the Holy Day of Pentecost"
Ǣlċes mannes weorc cȳðað hwilċ gāst hine wīssað.

Every man's works show what spirit directs him.

c. 992, Ælfric, "On the Greater Litany"
"Hwilċ fæder wile syllan his ċilde stān, ġif hit hine hlāfes bitt? oþþe næddran, ġif hit fisċes bitt? oððe þone wyrm ðrowend, ġif hit ǣġes bitt?"

"What father will give his child a stone, if he ask for bread? or a serpent, if he ask for a fish? or a scorpion, if he ask for an egg?"

c. 995, Ælfric, Extracts on Grammar in English
Sume naman sind þēodisċe. Þā ġetācniaþ hwelcre þēode sum mann sīe: Graecus ("Crēcisċ"), Anglus ("Englisċ").

Some nouns are gentile. They tell you what nation someone belongs to: Graecus ("Greek person"), Anglus ("English person").

c. 992, Ælfric, "The Second Sunday after Easter"
Nāst ðū hwā bið hȳra, hwā hyrde, ǣrðām ðe sē wulf cume; ac sē wulf ġeswutelað mid hwilcum mōde hē gȳmde þǣra scēapa.

Thou knowest not who is a hireling, who a shepherd, before the wolf comes; but the wolf makes manifest in what manner he watches the sheep.

c. 995, Ælfric, Extracts on Grammar in English
Sum þāra dǣla hātte analogiā on Crēcisċ, þæt is on Lǣden similium rērum comparātiō and on Englisċ "ġelīcra þinga wiþmetennes." Ġif þū nāst sumne Lǣdennaman hwelċes cynnes hē sīe on þǣm cræfte, þonne sċēawa þū be sumum ōðrum þe him ġelīċ sīe, and þū wāst þonne.

One part [of the study of grammar] is called analogia in Greek, that is in Latin similium rerum comparatio and in English "comparison of similar things." If you don't know what gender a certain word is in Latin, think of another word like it, and then you'll know.

Hwelċe bēċ rǣtst þū?

Hwelċ mann wolde swelċes dōn?

What kind of person would do such a thing?

The Legend of St. Andrew
Ġēa hlāford, and hwæt ġif iċ swelcne mann ġemēte? Hwelċe mēde sċeal iċ him behātan?

Yes lord, and what if I find someone like that? What kind of reward should I promise them?

c. 994, Ælfric, On the Seasons of the Year
Menn magon cēpan be þæs mōnan blēo hwelċ weder tōweard biþ.

People can observe from the color of the moon what kind of weather is coming.

c. 992, Ælfric, "The Passion of St. Bartholomew the Apostle"
...Efne nū ġē habbað ġehȳred hwilċ ðēs god is ðe ġē wēndon þæt ēow ġehǣlde;...

...Lo, now ye have heard what sort of god this is that ye thought healed you;...

c. 992, Ælfric, "On the Greater Litany"
Ac hwā is ūre Fæder? Sē Ælmihtiġa God. And hwilċera manna Fæder is hē? Swutelīċe hit is ġesǣd, yfelra manna. And hwilċ is se Fæder?

But who is our Father? The Almighty God. And of what men is he the Father? It is manifestly said, of evil men. And of what kind is the Father?

c. 992, Ælfric, "Dedication of the Church of St. Michael The Archangel"
Ġif hwilċ sibling þe bið swā dēorwurðe swā ðīn ēage,...

If any relation be as dear to thee as thine eye,...

11th century, "Æcerbot Charm"
Hēr is sēo bōt hū þū meaht þīne æcras bētan ġif hīe nyllaþ wel weaxan oþþe þǣr hwelċ unġedēfe þing on ġedōn biþ on drȳ oþþe on lyblāce.

Here is the remedy for how you can improve your fields if they won't grow well or something harmful [lit. some harmful thing] has been done to them by a wizard or through witchcraft.


þīn

þīn (masculine nominative singular)
þīnu (feminine nominative singular)
þīn (neuter nominative singular)
þīnanā (accusative masculine singular)
þīnā (accusative feminine singular)
þīn (accusative neuter singular)
þīnas (genitive masculine singular)
þīneʀā (feminine genitive singular)
þīnas (genitive neuter singular)
þīnumē (dative masculine singular)
þīneʀē (dative feminine singular)
þīnumē (dative neuter singular)
þīnu (instrumental masculine singular)
þīneʀu (feminine instrumental singular)
þīnu (instrumental neuter singular)
þīnē (masculine nominative plural)
þīnō (feminine nominative plural)
þīnu (neuter nominative plural)
þīnā (accusative masculine plural)
þīnā (accusative feminine plural)
þīnu (accusative neuter plural)
þīneʀō (genitive masculine plural)
þīneʀō (feminine genitive plural)
þīneʀō (genitive neuter plural)
þīnēm (dative masculine plural)
þīnum (dative masculine plural)
þīnēm (dative feminine plural)
þīnum (dative feminine plural)
þīnēm (dative neuter plural)
þīnum (dative neuter plural)
þīnēm (instrumental masculine plural)
þīnum (instrumental masculine plural)
þīnēm (feminine instrumental plural)
þīnum (feminine instrumental plural)
þīnēm (instrumental neuter plural)
þīnum (instrumental neuter plural)
ik (first-person nominative personal pronoun singular)
þū (nominative personal pronoun second-person singular)
mik (accusative first-person personal pronoun singular)
þik (accusative personal pronoun second-person singular)
sik (accusative personal pronoun reflexive singular)
miʀ (dative first-person personal pronoun singular)
þiʀ (dative personal pronoun second-person singular)
sik (dative personal pronoun reflexive singular)
mīn (first-person personal possessive pronoun singular)
þīn (personal possessive pronoun second-person singular)
sīn (personal possessive pronoun reflexive singular)
wit (dual first-person nominative personal pronoun)
jit (dual nominative personal pronoun second-person)
unk (accusative dual first-person personal pronoun)
inkw (accusative dual personal pronoun second-person)
sik (accusative dual personal pronoun reflexive)
unk (dative dual first-person personal pronoun)
inkw (dative dual personal pronoun second-person)
sik (dative dual personal pronoun reflexive)
unkar (dual first-person personal possessive pronoun)
inkwar (dual personal possessive pronoun second-person)
sīn (dual personal possessive pronoun reflexive)
wiʀ (first-person nominative personal plural pronoun)
jiʀ (nominative personal plural pronoun second-person)
uns (accusative first-person personal plural pronoun)
iwwi (accusative personal plural pronoun second-person)
sik (accusative personal plural pronoun reflexive)
uns (dative first-person personal plural pronoun)
iwwi (dative personal plural pronoun second-person)
sik (dative personal plural pronoun reflexive)
unsar (first-person personal plural possessive pronoun)
iuwar (personal plural possessive pronoun second-person)
sīn (personal plural possessive pronoun reflexive)

desctree

Old English: þīn
Middle English: þin, þine, þyn, þyne, thin, thine, thyn, thyne, þinne, thyen, theyn, tin, tine, yin
English: thine (determiner)
⇒ Middle English: þi, they, thi, thy, ti, ty, þei, þey, þhi, þy, yi, yhi (apocopated variant)
English: thy

Old Frisian: thīn

West Frisian: dyn

Old Saxon: thīn

Old Dutch: thīn
Middle Dutch: dijn
Dutch: dijn
Limburgish: dien

Old High German: dīn, thin
Middle High German: dīn
Alemannic German: diin, dyn
Bavarian: dei
Cimbrian: dain, doi (Luserna)
German: dein
Hunsrik: dein
Luxembourgish: däin
Yiddish: דײַן (dayn)


sīn

sīn (masculine nominative singular)
sīnu (feminine nominative singular)
sīn (neuter nominative singular)
sīnanā (accusative masculine singular)
sīnā (accusative feminine singular)
sīn (accusative neuter singular)
sīnas (genitive masculine singular)
sīneʀā (feminine genitive singular)
sīnas (genitive neuter singular)
sīnumē (dative masculine singular)
sīneʀē (dative feminine singular)
sīnumē (dative neuter singular)
sīnu (instrumental masculine singular)
sīneʀu (feminine instrumental singular)
sīnu (instrumental neuter singular)
sīnē (masculine nominative plural)
sīnō (feminine nominative plural)
sīnu (neuter nominative plural)
sīnā (accusative masculine plural)
sīnā (accusative feminine plural)
sīnu (accusative neuter plural)
sīneʀō (genitive masculine plural)
sīneʀō (feminine genitive plural)
sīneʀō (genitive neuter plural)
sīnēm (dative masculine plural)
sīnum (dative masculine plural)
sīnēm (dative feminine plural)
sīnum (dative feminine plural)
sīnēm (dative neuter plural)
sīnum (dative neuter plural)
sīnēm (instrumental masculine plural)
sīnum (instrumental masculine plural)
sīnēm (feminine instrumental plural)
sīnum (feminine instrumental plural)
sīnēm (instrumental neuter plural)
sīnum (instrumental neuter plural)
ik (first-person nominative personal pronoun singular)
þū (nominative personal pronoun second-person singular)
mik (accusative first-person personal pronoun singular)
þik (accusative personal pronoun second-person singular)
sik (accusative personal pronoun reflexive singular)
miʀ (dative first-person personal pronoun singular)
þiʀ (dative personal pronoun second-person singular)
sik (dative personal pronoun reflexive singular)
mīn (first-person personal possessive pronoun singular)
þīn (personal possessive pronoun second-person singular)
sīn (personal possessive pronoun reflexive singular)
wit (dual first-person nominative personal pronoun)
jit (dual nominative personal pronoun second-person)
unk (accusative dual first-person personal pronoun)
inkw (accusative dual personal pronoun second-person)
sik (accusative dual personal pronoun reflexive)
unk (dative dual first-person personal pronoun)
inkw (dative dual personal pronoun second-person)
sik (dative dual personal pronoun reflexive)
unkar (dual first-person personal possessive pronoun)
inkwar (dual personal possessive pronoun second-person)
sīn (dual personal possessive pronoun reflexive)
wiʀ (first-person nominative personal plural pronoun)
jiʀ (nominative personal plural pronoun second-person)
uns (accusative first-person personal plural pronoun)
iwwi (accusative personal plural pronoun second-person)
sik (accusative personal plural pronoun reflexive)
uns (dative first-person personal plural pronoun)
iwwi (dative personal plural pronoun second-person)
sik (dative personal plural pronoun reflexive)
unsar (first-person personal plural possessive pronoun)
iuwar (personal plural possessive pronoun second-person)
sīn (personal plural possessive pronoun reflexive)

Old English: sīn

Old Frisian: sīn

Saterland Frisian: sin

West Frisian: syn

Old Saxon: sīn

Middle Low German: sîn

German Low German: sien

Low German: sin

Old Dutch: sīn
Middle Dutch: sijn
Dutch: zijn
Limburgish: zeen

Old High German: sīn

Middle High German: sīn

Alemannic German: siin

Bavarian: sei

Cimbrian: zain, soi (Luserna)

German: sein

Hunsrik: sein

Luxembourgish: säin

Yiddish: זײַן (zayn)


unkar

unkar (masculine nominative singular)
unkaru (feminine nominative singular)
unkar (neuter nominative singular)
unkaranā (accusative masculine singular)
unkarā (accusative feminine singular)
unkar (accusative neuter singular)
unkaras (genitive masculine singular)
unkareʀā (feminine genitive singular)
unkaras (genitive neuter singular)
unkarumē (dative masculine singular)
unkareʀē (dative feminine singular)
unkarumē (dative neuter singular)
unkaru (instrumental masculine singular)
unkareʀu (feminine instrumental singular)
unkaru (instrumental neuter singular)
unkarē (masculine nominative plural)
unkarō (feminine nominative plural)
unkaru (neuter nominative plural)
unkarā (accusative masculine plural)
unkarā (accusative feminine plural)
unkaru (accusative neuter plural)
unkareʀō (genitive masculine plural)
unkareʀō (feminine genitive plural)
unkareʀō (genitive neuter plural)
unkarēm (dative masculine plural)
unkarum (dative masculine plural)
unkarēm (dative feminine plural)
unkarum (dative feminine plural)
unkarēm (dative neuter plural)
unkarum (dative neuter plural)
unkarēm (instrumental masculine plural)
unkarum (instrumental masculine plural)
unkarēm (feminine instrumental plural)
unkarum (feminine instrumental plural)
unkarēm (instrumental neuter plural)
unkarum (instrumental neuter plural)
ik (first-person nominative personal pronoun singular)
þū (nominative personal pronoun second-person singular)
mik (accusative first-person personal pronoun singular)
þik (accusative personal pronoun second-person singular)
sik (accusative personal pronoun reflexive singular)
miʀ (dative first-person personal pronoun singular)
þiʀ (dative personal pronoun second-person singular)
sik (dative personal pronoun reflexive singular)
mīn (first-person personal possessive pronoun singular)
þīn (personal possessive pronoun second-person singular)
sīn (personal possessive pronoun reflexive singular)
wit (dual first-person nominative personal pronoun)
jit (dual nominative personal pronoun second-person)
unk (accusative dual first-person personal pronoun)
inkw (accusative dual personal pronoun second-person)
sik (accusative dual personal pronoun reflexive)
unk (dative dual first-person personal pronoun)
inkw (dative dual personal pronoun second-person)
sik (dative dual personal pronoun reflexive)
unkar (dual first-person personal possessive pronoun)
inkwar (dual personal possessive pronoun second-person)
sīn (dual personal possessive pronoun reflexive)
wiʀ (first-person nominative personal plural pronoun)
jiʀ (nominative personal plural pronoun second-person)
uns (accusative first-person personal plural pronoun)
iwwi (accusative personal plural pronoun second-person)
sik (accusative personal plural pronoun reflexive)
uns (dative first-person personal plural pronoun)
iwwi (dative personal plural pronoun second-person)
sik (dative personal plural pronoun reflexive)
unsar (first-person personal plural possessive pronoun)
iuwar (personal plural possessive pronoun second-person)
sīn (personal plural possessive pronoun reflexive)

Old English: uncer
Middle English: unker

Old Saxon: unker

>? Old High German:

Sette Comuni Cimbrian: ögnar


özgə

By surface analysis, öz + -gə. Compare başqa (“other”), derived from baş using the same suffix.


gahwaþar

gahwaþar (masculine nominative singular)
gahwaþaru (feminine nominative singular)
gahwaþar (neuter nominative singular)
gahwaþaranā (accusative masculine singular)
gahwaþarā (accusative feminine singular)
gahwaþar (accusative neuter singular)
gahwaþaras (genitive masculine singular)
gahwaþareʀā (feminine genitive singular)
gahwaþaras (genitive neuter singular)
gahwaþarumē (dative masculine singular)
gahwaþareʀē (dative feminine singular)
gahwaþarumē (dative neuter singular)
gahwaþaru (instrumental masculine singular)
gahwaþareʀu (feminine instrumental singular)
gahwaþaru (instrumental neuter singular)
gahwaþarē (masculine nominative plural)
gahwaþarō (feminine nominative plural)
gahwaþaru (neuter nominative plural)
gahwaþarā (accusative masculine plural)
gahwaþarā (accusative feminine plural)
gahwaþaru (accusative neuter plural)
gahwaþareʀō (genitive masculine plural)
gahwaþareʀō (feminine genitive plural)
gahwaþareʀō (genitive neuter plural)
gahwaþarēm (dative masculine plural)
gahwaþarum (dative masculine plural)
gahwaþarēm (dative feminine plural)
gahwaþarum (dative feminine plural)
gahwaþarēm (dative neuter plural)
gahwaþarum (dative neuter plural)
gahwaþarēm (instrumental masculine plural)
gahwaþarum (instrumental masculine plural)
gahwaþarēm (feminine instrumental plural)
gahwaþarum (feminine instrumental plural)
gahwaþarēm (instrumental neuter plural)
gahwaþarum (instrumental neuter plural)

Old English: ġehwæþer

Old Frisian: jāhweder?

Old Saxon: gihwēthar

Old High German: giwedar


hwaþar

hwaþar (masculine nominative singular)
hwaþaru (feminine nominative singular)
hwaþar (neuter nominative singular)
hwaþaranā (accusative masculine singular)
hwaþarā (accusative feminine singular)
hwaþar (accusative neuter singular)
hwaþaras (genitive masculine singular)
hwaþareʀā (feminine genitive singular)
hwaþaras (genitive neuter singular)
hwaþarumē (dative masculine singular)
hwaþareʀē (dative feminine singular)
hwaþarumē (dative neuter singular)
hwaþaru (instrumental masculine singular)
hwaþareʀu (feminine instrumental singular)
hwaþaru (instrumental neuter singular)
hwaþarē (masculine nominative plural)
hwaþarō (feminine nominative plural)
hwaþaru (neuter nominative plural)
hwaþarā (accusative masculine plural)
hwaþarā (accusative feminine plural)
hwaþaru (accusative neuter plural)
hwaþareʀō (genitive masculine plural)
hwaþareʀō (feminine genitive plural)
hwaþareʀō (genitive neuter plural)
hwaþarēm (dative masculine plural)
hwaþarum (dative masculine plural)
hwaþarēm (dative feminine plural)
hwaþarum (dative feminine plural)
hwaþarēm (dative neuter plural)
hwaþarum (dative neuter plural)
hwaþarēm (instrumental masculine plural)
hwaþarum (instrumental masculine plural)
hwaþarēm (feminine instrumental plural)
hwaþarum (feminine instrumental plural)
hwaþarēm (instrumental neuter plural)
hwaþarum (instrumental neuter plural)

Old English: hwæþer
Middle English: whether
Scots: quhether, quhither, whedder
English: whether

⇒ Old English: ǣġhwæþer, ǣġþer, āðer
Middle English: either, æȝþer, ethir, eiþer, outher
English: either
Scots: aither

Old Frisian: hweder

Old Saxon: hwēthar

Old Dutch: *wether

Middle Dutch: weder
Dutch: weder, weer
Afrikaans: weer
Limburgish: wieër

Old High German: wedar
Middle High German: weder
Alemannic German: weder
Cimbrian: bèdar
German: weder


هدوك

هدوك الرجال لاباس عليهم.

هدوك الحوايج موسخين.


دوك

دوك الحوايج موسخين.


هديك

هديك الدار عاد تبنت.


هداك

مراة هداك السيد ماتت.


هداك

hadāk (romanization)
هديك (feminine)
هدولاك (plural)


inkwar

inkwar (masculine nominative singular)
inkwaru (feminine nominative singular)
inkwar (neuter nominative singular)
inkwaranā (accusative masculine singular)
inkwarā (accusative feminine singular)
inkwar (accusative neuter singular)
inkwaras (genitive masculine singular)
inkwareʀā (feminine genitive singular)
inkwaras (genitive neuter singular)
inkwarumē (dative masculine singular)
inkwareʀē (dative feminine singular)
inkwarumē (dative neuter singular)
inkwaru (instrumental masculine singular)
inkwareʀu (feminine instrumental singular)
inkwaru (instrumental neuter singular)
inkwarē (masculine nominative plural)
inkwarō (feminine nominative plural)
inkwaru (neuter nominative plural)
inkwarā (accusative masculine plural)
inkwarā (accusative feminine plural)
inkwaru (accusative neuter plural)
inkwareʀō (genitive masculine plural)
inkwareʀō (feminine genitive plural)
inkwareʀō (genitive neuter plural)
inkwarēm (dative masculine plural)
inkwarum (dative masculine plural)
inkwarēm (dative feminine plural)
inkwarum (dative feminine plural)
inkwarēm (dative neuter plural)
inkwarum (dative neuter plural)
inkwarēm (instrumental masculine plural)
inkwarum (instrumental masculine plural)
inkwarēm (feminine instrumental plural)
inkwarum (feminine instrumental plural)
inkwarēm (instrumental neuter plural)
inkwarum (instrumental neuter plural)
ik (first-person nominative personal pronoun singular)
þū (nominative personal pronoun second-person singular)
mik (accusative first-person personal pronoun singular)
þik (accusative personal pronoun second-person singular)
sik (accusative personal pronoun reflexive singular)
miʀ (dative first-person personal pronoun singular)
þiʀ (dative personal pronoun second-person singular)
sik (dative personal pronoun reflexive singular)
mīn (first-person personal possessive pronoun singular)
þīn (personal possessive pronoun second-person singular)
sīn (personal possessive pronoun reflexive singular)
wit (dual first-person nominative personal pronoun)
jit (dual nominative personal pronoun second-person)
unk (accusative dual first-person personal pronoun)
inkw (accusative dual personal pronoun second-person)
sik (accusative dual personal pronoun reflexive)
unk (dative dual first-person personal pronoun)
inkw (dative dual personal pronoun second-person)
sik (dative dual personal pronoun reflexive)
unkar (dual first-person personal possessive pronoun)
inkwar (dual personal possessive pronoun second-person)
sīn (dual personal possessive pronoun reflexive)
wiʀ (first-person nominative personal plural pronoun)
jiʀ (nominative personal plural pronoun second-person)
uns (accusative first-person personal plural pronoun)
iwwi (accusative personal plural pronoun second-person)
sik (accusative personal plural pronoun reflexive)
uns (dative first-person personal plural pronoun)
iwwi (dative personal plural pronoun second-person)
sik (dative personal plural pronoun reflexive)
unsar (first-person personal plural possessive pronoun)
iuwar (personal plural possessive pronoun second-person)
sīn (personal plural possessive pronoun reflexive)

Old English: incer
Middle English: inker

Old Saxon: inker, inka

Old High German: enker

Middle High German: enker

Yiddish: ענקער (enker) (Poylish)


няколко

head

ня́колко • (njákolko) (indefinite, indeclinable)

ня́колко (canonical)
njákolko (romanization)

Той страда от няколко здравословни проблеми.

He suffers from multiple health problems.

Toj strada ot njakolko zdravoslovni problemi.


millain

millain (nominative singular)
millaiset (nominative plural)
millaisen (genitive singular)
millaisiin (genitive plural)
millaista (partitive singular)
millaist (partitive singular)
millaisia (partitive plural)
millaisee (illative singular)
millaisii (illative plural)
millaisees (inessive singular)
millaisiis (inessive plural)
millaisest (elative singular)
millaisist (elative plural)
millaiselle (allative singular)
millaisille (allative plural)
millaiseel (adessive singular)
millaisiil (adessive plural)
millaiselt (ablative singular)
millaisilt (ablative plural)
millaiseks (singular translative)
millaisiks (plural translative)
millaisenna (essive singular)
millaiseen (essive singular)
millaisinna (essive plural)
millaisiin (essive plural)
millaisent (exessive singular)
millaisint (exessive plural)

From minen (“of what?”) + -lain (“kind of”). Akin to Finnish millainen.

Töö saatta tiitä kuin suur ono maa, millaist hää ono formaa ja mitä ono hänen pääl.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

You will learn how the earth is big, what kind of shape it is and what is on top of it.


бютеу

бютеу • (büteu)

From Proto-Turkic *bütegü, a derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”).
Cognate with Azerbaijani bütöv (“whole”), Bashkir бөтәү (bötəw, “whole”).

Бютеу адамла эркин болуб эмда сыйлары бла хакълары тенг болуб тууадыла.

All human beings are born free and equal in dignity and rights.

Büteu adamla erkin bolub emda sıyları bla xaqları teñ bolub tuuadıla.


indala

indala (uninflected, triggers lenition of a feminine noun and eclipsis of a neuter noun)

Irish: dara

Manx: derrey

Scottish Gaelic: dara

Cía techtid nach aile ní ad·chobrai-siu ⁊ ní techtai-siu ón immurgu, ní étaigther-su immanísin, .i. ní ascnae ⁊ ní charae; is sí indala ch[í]all les isindí as emulari in sin.

Though another may possess what you may desire and you do however not possess, you should not be jealous of that thing, i.e. you should not seek after and love it; that is one of the two meanings that he finds in emulari.

Ba bés leusom do·bertis dá boc leu dochum tempuil, ⁊ no·léicthe indala n‑ái fon díthrub co pecad in popuil, ⁊ do·bertis maldachta foir, ⁊ n⟨o⟩·oircthe didiu and ó popul tar cenn a pecthae ind aile.

It was a custom with them that two he-goats were brought by them to the temple, and one of the two of them was let go to the wilderness with the sin of the people, and curses were put upon him, and thereupon the other was slain there by the people for their sins.


οἷο

(Epic) masculine/neuter genitive singular of ὅς (hós)


iisdem

dative/ablative masculine/feminine/neuter plural of īdem


éppada

Compare Alemannic German epper (“someone, somebody”).

cog

éppada bia


çdo

From ç- + do, third person singular of dua, literally "whichever is wanted".

Çdo gjë që ka bërë Perëndia tregon dashurinë e tij.

Everything that God has done shows his love.


mokkooma

(dialectal) Alternative spelling of mokoma


jokahiin

jokahiin (nominative singular)
jokahiset (nominative plural)
jokahisen (genitive singular)
jokahissiin (genitive plural)
jokahista (partitive singular)
jokahist (partitive singular)
jokahissia (partitive plural)
jokahissee (illative singular)
jokahissii (illative plural)
jokahises (inessive singular)
jokahisis (inessive plural)
jokahisest (elative singular)
jokahisist (elative plural)
jokahiselle (allative singular)
jokahisille (allative plural)
jokahisel (adessive singular)
jokahisil (adessive plural)
jokahiselt (ablative singular)
jokahisilt (ablative plural)
jokahiseks (singular translative)
jokahisiks (plural translative)
jokahisenna (essive singular)
jokahisseen (essive singular)
jokahisinna (essive plural)
jokahissiin (essive plural)
jokahisent (exessive singular)
jokahisint (exessive plural)

From Proto-Finnic *jokahinën, equivalent to joka (“every”) + -hiin. Akin to Finnish jokainen.

Programman materiala ono jaettu jokahist oppivootta vart mokomal taval:

1937, N. Iljin, Iƶoran Keelen Programma Alkușkoulua vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The material of the curriculum is divided for every school year in the following way:


növbəti

Qapılar bağlanır, növbəti stansiya... (subway announcement)


nke

It is superficially similar to Proto-Bantu *-ncè (“all”). However, the form of this stem would suggest a Proto-Bantu form *-nkàì, which is in fact a form reconstructed by Meeussen meaning "alone". It is perhaps from this latter form, with a semantic shift from "alone" to "all".

(in the singular) all; all of; the whole

(in the plural) all; every; together; jointly


-ncè

Chichewa: -nse

Herero: -he

Shona: -se

Southern Bantu:

Chopi: -tshe

Sotho-Tswana:

Northern Sotho: -hle

Sotho: -hle

Tswana: -tlhe

Venda: -ṱhe

Rwanda-Rundi: -se

Ndali: -shi

Swahili: -ote

Tooro: -ona


hyn a hyn

From hyn (“this”) + a (“and”) + hyn (“this”).

Dim ond hyn a hyn o arian sydd ar ôl yn y gronfa ar gyfer eleni.

There is only a certain amount of money left in the fund for this year.


tiʔəʔ

this (proximal adjectival or proximal pronominal demonstrative)


bütin

From Proto-Turkic *bütün, a derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütöv (“whole”).


бютюн

head

бютюн • (bütün)


hetzelve

Indien gij Mijn volk, dat bij u arm is, geld leent, zo zult gij tegen hetzelve niet zijn, als een woekeraar; gij zult op hetzelve geen woeker leggen.

1888, Statenvertaling, Jongbloed-editie edition, Exodus 22:25:


dezelve

From Middle Dutch deselve, from older dieselve. Equivalent to univerbation of de + zelve.

Ja, Mijn inzettingen en Mijn rechten zult gij houden; welk mens dezelve zal doen, die zal door dezelve leven; Ik ben de HEERE!

1888, Statenvertaling, Jongbloed-editie edition, LEVITICUS 18:5:


həmin

this, that, these, those (used anaphorically)

this very, that very, these very, those very (used anaphorically)


báða

báðir (masculine nominative plural)
báðar (feminine nominative plural)
bæði (neuter nominative plural)
báða (accusative masculine plural)
báðar (accusative feminine plural)
bæði (accusative neuter plural)
beggja (dative masculine plural)
beggja (dative feminine plural)
beggja (dative neuter plural)
báðum (genitive masculine plural)
báðum (feminine genitive plural)
báðum (genitive neuter plural)


sǫm

inflection of samr:
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


никой

nikoj (romanization)
нико́й (masculine nominative)
нико́е (neuter nominative)
нико́я (feminine nominative)
нико́и (nominative plural)
нико́его (genitive masculine neuter)
нико́ей (feminine genitive)
нико́их (genitive plural)
нико́ему (dative masculine neuter)
нико́ей (dative feminine)
нико́им (dative plural)
нико́его (accusative animate masculine)
нико́е (accusative neuter)
нико́ю (accusative feminine)
нико́их (accusative animate plural)
нико́й (accusative inanimate masculine)
нико́и (accusative inanimate plural)
нико́им (instrumental masculine neuter)
нико́ей (feminine instrumental)
нико́ею (feminine instrumental)
нико́ими (instrumental plural)
нико́ем (masculine neuter prepositional)
нико́ей (feminine prepositional)
нико́их (plural prepositional)
нико́й (dated masculine nominative)
нико́е (dated neuter nominative)
нико́я (dated feminine nominative)
нико́и (dated nominative plural)
нико́его (dated genitive masculine neuter)
нико́ей (dated feminine genitive)
нико́ихъ (dated genitive plural)
нико́ему (dated dative masculine neuter)
нико́ей (dated dative feminine)
нико́имъ (dated dative plural)
нико́его (accusative animate dated masculine)
нико́е (accusative dated neuter)
нико́ю (accusative dated feminine)
нико́ихъ (accusative animate dated plural)
нико́й (accusative dated inanimate masculine)
нико́и (accusative dated inanimate plural)
нико́имъ (dated instrumental masculine neuter)
нико́ей (dated feminine instrumental)
нико́ею (dated feminine instrumental)
нико́ими (dated instrumental plural)
нико́емъ (dated masculine neuter prepositional)
нико́ей (dated feminine prepositional)
нико́ихъ (dated plural prepositional)

ru-decl-adj-irreg

нико́ей,нико́ею

нико́ей,нико́ею

нико́им о́бразом


kʷədiʔ

ʔayiti kʷədiʔ x̌əcabid ʔə kʷədiʔ xʷiʔ gʷəsukʷədxʷs tə skʷəbšəd gʷəɬ sqigʷəc, ʔəsx̌ib

An animal hide was placed there for someone who was not a hunter who could not get the hide of deer.

that way over there (remote adverbial demonstrative)


itcha

Itcha tuttut.

across there (visible, in a limited area or not in motion)


ikña

Ichigua kisut tupiŋich?

the one across there [visible, in a limited area or not in motion]


various and sundry

many and various
many and various#English

(chiefly US) Synonym of many and various


manggurano

bcl-head

manggurâno or mangguràno (Basahan spelling ᜋᜅ᜔ᜄᜓᜍᜈᜓ)

manggurâno (canonical)
mangguràno (canonical)

how much (usually asking for the cost or the price)


mamira

(Tabaco–Legazpi–Sorsogon) how much (what the cost or the price is)


gurano

gurâno or guràno (Basahan spelling ᜄᜓᜍᜈᜓ)

LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-gurano.wav

Gurano man ini?


жүмлә

head

жүмлә • (jümlä)

From Persian جمله, from Arabic جُمْلَة (jumla, “whole range, collectivity”).

der

жүмлә халық


samuya

(exclusive) 1st person exclusive possessive pronoun: our


бир-нече

Ол оьзю де бир-нече керен билимин камиллешдирген ва янгы охув программагъа байлавлу оьтгерилеген семинарларда да ортакъчылыкъ этген.

2020 August 27, Asijat Metejeva, Babajurtovskije vesti:

He himself participated a few times in seminars held in connection to development of education and new study programs.

Ol özü de bir-neçe keren bilimin kamilleşdirgen wa yañı oxuw programmağa baylawlu ötgerilegen seminarlarda da ortaqçılıq etgen.

бир нече
бир нече#Kumyk

Alternative form of бир нече (bir neçe, “a few, several, some”)


isxia

eo-head

isxia (accusative singular isxian, plural isxiaj, accusative plural isxiajn)

isxian (accusative singular)
isxiaj (plural)
isxiajn (accusative plural)


iŝia

head

iŝia (possessive of iŝi, accusative singular iŝian, plural iŝiaj, accusative plural iŝiajn)

of iŝi (possessive)
iŝian (accusative singular)
iŝiaj (plural)
iŝiajn (accusative plural)

(neologism, nonstandard, rare) their (female)


sxia

eo-head

sxia (accusative singular sxian, plural sxiaj, accusative plural sxiajn)

sxian (accusative singular)
sxiaj (plural)
sxiajn (accusative plural)


ünsar

From Middle High German unser, from Old High German unsēr, from Proto-West Germanic *unsar, from Proto-Germanic *unseraz (“our”). Cognate with German unser, English our.


ענקער

enker (romanization)
ענקער (nominative)
ענקערע (nominative plural)
ענקער (accusative)
ענקערע (accusative plural)
ענקער (dative)
ענקערע (dative plural)
ענקערער (masculine nominative)
ענקערס (neuter nominative)
ענקערע (feminine nominative)
ענקערן (accusative masculine)
ענקערס (accusative neuter)
ענקערע (accusative feminine)
ענקערן (dative masculine)
ענקערן (dative neuter)
ענקערער (dative feminine)

From an unattested form in Old High German, from Proto-West Germanic *inkwar, from Proto-Germanic *inkweraz.

(dialectal, Poylish) your (second person plural possessive pronoun)


biavl

Biavl prüadar hasto?


чии

head

чии́ • (čií) pl


никоя

нико́я • (nikója)

нико́я (canonical)
nikója (romanization)

нико́й никой#Russian

nominative feminine singular of нико́й (nikój)


никое

нико́е • (nikóje)

нико́е (canonical)
nikóje (romanization)

нико́й никой#Russian

nominative/accusative neuter singular of нико́й (nikój)


никои

нико́и • (nikói)

нико́й никой#Russian

inflection of нико́й (nikój):
nominative plural

нико́й никой#Russian

inflection of нико́й (nikój):
inanimate accusative plural


чия

чия́ • (čijá) f sg


pamma

Pamma pavani iki.

back there behind, landwards, mountainwards [not visible]


liema

Probably from Arabic أَيُّمَا (ʔayyumā, “which, whichever”) with the definite article, thus from underlying الأَيُّمَا (al-ʔayyumā). The development of أَيّ (ʔayy) into -ie- compare also in xiex and related words.


pauŋa

Pauŋa mayuġiñ.


qamma

Qamma taataga iñuuniaqtuq kisimi.

upriver, inside (further from entrance than speaker)


pitcha

Pitcha pichani quliġuani naniġuun.

Up there on the shelf is the flashlight.

up there, above (visible, not in motion)


pakimna

Pakimna tupqum qaaŋani ittuaq atqaqtitchiuŋ.

Have that person up there get down from the roof.

that one up there on the roof (not visible)


jokahinen

jokahinen (nominative singular)
jokahiset (nominative plural)
jokahinen (accusative nominative singular)
jokahiset (accusative nominative plural)
jokahisen (accusative genitive singular)
jokahiset (accusative genitive plural)
jokahisen (genitive singular)
jokahisten (genitive plural)
jokahisien (genitive plural)
jokahista (partitive singular)
jokahisia (partitive plural)
jokahisessa (inessive singular)
jokahisissa (inessive plural)
jokahisesta (elative singular)
jokahisista (elative plural)
jokahiseen (illative singular)
jokahisiin (illative plural)
jokahisella (adessive singular)
jokahisilla (adessive plural)
jokahiselta (ablative singular)
jokahisilta (ablative plural)
jokahiselle (allative singular)
jokahisille (allative plural)
jokahisena (essive singular)
jokahisina (essive plural)
jokahiseksi (singular translative)
jokahisiksi (plural translative)
jokahisetta (abessive singular)
jokahisitta (abessive plural)
jokahisin (instructive plural)
jokahisine (comitative plural)
jokahiseni (nominative singular)
jokahiseni (nominative plural)
jokahiseni (accusative nominative singular)
jokahiseni (accusative nominative plural)
jokahiseni (accusative genitive singular)
jokahiseni (accusative genitive plural)
jokahiseni (genitive singular)
jokahisteni (genitive plural)
jokahisieni (genitive plural)
jokahistani (partitive singular)
jokahisiani (partitive plural)
jokahisessani (inessive singular)
jokahisissani (inessive plural)
jokahisestani (elative singular)
jokahisistani (elative plural)
jokahiseeni (illative singular)
jokahisiini (illative plural)
jokahisellani (adessive singular)
jokahisillani (adessive plural)
jokahiseltani (ablative singular)
jokahisiltani (ablative plural)
jokahiselleni (allative singular)
jokahisilleni (allative plural)
jokahisenani (essive singular)
jokahisinani (essive plural)
jokahisekseni (singular translative)
jokahisikseni (plural translative)
jokahisettani (abessive singular)
jokahisittani (abessive plural)
jokahisineni (comitative plural)
jokahisesi (nominative singular)
jokahisesi (nominative plural)
jokahisesi (accusative nominative singular)
jokahisesi (accusative nominative plural)
jokahisesi (accusative genitive singular)
jokahisesi (accusative genitive plural)
jokahisesi (genitive singular)
jokahistesi (genitive plural)
jokahisiesi (genitive plural)
jokahistasi (partitive singular)
jokahisiasi (partitive plural)
jokahisessasi (inessive singular)
jokahisissasi (inessive plural)
jokahisestasi (elative singular)
jokahisistasi (elative plural)
jokahiseesi (illative singular)
jokahisiisi (illative plural)
jokahisellasi (adessive singular)
jokahisillasi (adessive plural)
jokahiseltasi (ablative singular)
jokahisiltasi (ablative plural)
jokahisellesi (allative singular)
jokahisillesi (allative plural)
jokahisenasi (essive singular)
jokahisinasi (essive plural)
jokahiseksesi (singular translative)
jokahisiksesi (plural translative)
jokahisettasi (abessive singular)
jokahisittasi (abessive plural)
jokahisinesi (comitative plural)
jokahisemme (nominative singular)
jokahisemme (nominative plural)
jokahisemme (accusative nominative singular)
jokahisemme (accusative nominative plural)
jokahisemme (accusative genitive singular)
jokahisemme (accusative genitive plural)
jokahisemme (genitive singular)
jokahistemme (genitive plural)
jokahisiemme (genitive plural)
jokahistamme (partitive singular)
jokahisiamme (partitive plural)
jokahisessamme (inessive singular)
jokahisissamme (inessive plural)
jokahisestamme (elative singular)
jokahisistamme (elative plural)
jokahiseemme (illative singular)
jokahisiimme (illative plural)
jokahisellamme (adessive singular)
jokahisillamme (adessive plural)
jokahiseltamme (ablative singular)
jokahisiltamme (ablative plural)
jokahisellemme (allative singular)
jokahisillemme (allative plural)
jokahisenamme (essive singular)
jokahisinamme (essive plural)
jokahiseksemme (singular translative)
jokahisiksemme (plural translative)
jokahisettamme (abessive singular)
jokahisittamme (abessive plural)
jokahisinemme (comitative plural)
jokahisenne (nominative singular)
jokahisenne (nominative plural)
jokahisenne (accusative nominative singular)
jokahisenne (accusative nominative plural)
jokahisenne (accusative genitive singular)
jokahisenne (accusative genitive plural)
jokahisenne (genitive singular)
jokahistenne (genitive plural)
jokahisienne (genitive plural)
jokahistanne (partitive singular)
jokahisianne (partitive plural)
jokahisessanne (inessive singular)
jokahisissanne (inessive plural)
jokahisestanne (elative singular)
jokahisistanne (elative plural)
jokahiseenne (illative singular)
jokahisiinne (illative plural)
jokahisellanne (adessive singular)
jokahisillanne (adessive plural)
jokahiseltanne (ablative singular)
jokahisiltanne (ablative plural)
jokahisellenne (allative singular)
jokahisillenne (allative plural)
jokahisenanne (essive singular)
jokahisinanne (essive plural)
jokahiseksenne (singular translative)
jokahisiksenne (plural translative)
jokahisettanne (abessive singular)
jokahisittanne (abessive plural)
jokahisinenne (comitative plural)
jokahisensa (nominative singular)
jokahisensa (nominative plural)
jokahisensa (accusative nominative singular)
jokahisensa (accusative nominative plural)
jokahisensa (accusative genitive singular)
jokahisensa (accusative genitive plural)
jokahisensa (genitive singular)
jokahistensa (genitive plural)
jokahisiensa (genitive plural)
jokahistaan (partitive singular)
jokahistansa (partitive singular)
jokahisiaan (partitive plural)
jokahisiansa (partitive plural)
jokahisessaan (inessive singular)
jokahisessansa (inessive singular)
jokahisissaan (inessive plural)
jokahisissansa (inessive plural)
jokahisestaan (elative singular)
jokahisestansa (elative singular)
jokahisistaan (elative plural)
jokahisistansa (elative plural)
jokahiseensa (illative singular)
jokahisiinsa (illative plural)
jokahisellaan (adessive singular)
jokahisellansa (adessive singular)
jokahisillaan (adessive plural)
jokahisillansa (adessive plural)
jokahiseltaan (ablative singular)
jokahiseltansa (ablative singular)
jokahisiltaan (ablative plural)
jokahisiltansa (ablative plural)
jokahiselleen (allative singular)
jokahisellensa (allative singular)
jokahisilleen (allative plural)
jokahisillensa (allative plural)
jokahisenaan (essive singular)
jokahisenansa (essive singular)
jokahisinaan (essive plural)
jokahisinansa (essive plural)
jokahisekseen (singular translative)
jokahiseksensa (singular translative)
jokahisikseen (plural translative)
jokahisiksensa (plural translative)
jokahisettaan (abessive singular)
jokahisettansa (abessive singular)
jokahisittaan (abessive plural)
jokahisittansa (abessive plural)
jokahisineen (comitative plural)
jokahisinensa (comitative plural)


diit

bcl-head

diít (plural diriit, Basahan spelling ᜇᜒᜁᜆ᜔)

Diit sana an nag-abot sa handaan.

(Tabaco–Legazpi–Sorsogon) Alternative form of dikit


dikit

dikít (plural dirikit, Basahan spelling ᜇᜒᜃᜒᜆ᜔)

Inherited from Proto-Austronesian *dikit (“little, few, small in amount”). Cognate with Maori riki, Samoan li'i and Malay dikit.

inh+

Dikit sana an nag-abot sa handaan.


ἀμφοτέρῃσι

ἀμφοτέρῃσῐ (canonical)
amphotérēisi (romanization)

(Epic, Ionic) feminine dative plural of ἀμφότερος (amphóteros)


някакъв

някакъ́в (canonical)
njakakǎ́v (romanization)
някакъ́в (masculine)
някаква́ (feminine)
някакво́ (neuter)
някакви́ (plural)

bg-adecl

някакъ́в</chij/f_sg:някаква́/n_sg:някакво́/pl:някакви́>

From an earlier *někakvъ; equivalent to някак (njakak, “somehow”) + -ъв (-ǎv).

някакъв човек

някаква задача

някакво предложение

някаква идея


никакъв

ни́какъв (canonical)
níkakǎv (romanization)
ни́какъв (masculine)
ни́каква (feminine)
ни́какво (neuter)
ни́какви (plural)

ни́какъв</chij/f_sg:ни́каква/n_sg:ни́какво/pl:ни́какви>

Audio

ни́- (ní-) + какъ́в (kakǎ́v)

affix

ни́- (ní-) + какъ́в (kakǎ́v)

по ни́какъв на́чин

ня́мам ни́каква химика́лка


x̌id

(Southern Lushootseed) what happened (to)


ʔəx̌id

(Northern Lushootseed) what happened (to)


ʔəsʔəx̌id

what is wrong with; what is the matter with


biavle

Cognate with Cimbrian biavl, German wie viel.


mba'e

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *maʔe. The euphemistc use for the penis is a semantic loan from Portuguese membro.
Cognate with Guaraní and Mbyá Guaraní mba'e.

Baetepe peçeca
co xeretama pupe?

c. 1583, Joseph of Anchieta, “Na feſta de .ſ. L^(ço)” (chapter XLIV), in [livrinho de variaſ poeziaſ], Niterói, page 66v, lines 301–302; republished as Maria de Lourdes de Paula Martins, compiler, Poesias, São Paulo, 1956, page 124:

But what do you seek in this land of mine?


masę

(colloquial) many, a lot of [with genitive]