long wanem

Na man i bekim tok olsem, “Mi harim yu wokabaut long gaden na mi pret na mi hait. Long wanem, mi stap as nating.”

1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:10:

Used other than figuratively or idiomatically: see long, wanem.


a medida que

2002, Paul G. Hewitt, Conceptual Physics (Física Conceptual), Pearson Educación, page 276

Since air becomes less dense with altitude, as the balloon rises the air it displaces less weight for a certain volume.

Como el aire se vuelve menos denso con la altitud, a medida que sube el globo se desplaza menos peso de aire por determinado volumen.

Lo explica el sexólogo de Amaltea, Santiago Frago: “Es evidente y constatable en la consulta que en el deseo se busca más calidad a medida que cumples años.

2015 July 29, “En cuestión de sexo, ¿calidad o cantidad?”, in El País:

Amaltea's sexologist, Santiago Frago, explains it: “It is evident and verifiable in the consultation that more quality is sought in the desire as you get older.


sithen

From Middle English sithen, sythyn, from Old English siþþan (“afterwards, since”), from sīþ (“since”) + þǣm (“that”). Compare German seitdem, Old Norse síðan.


sithen

English: sithen; syne

Scots: syne (via shortened northern form sin)


vedder

[…] Und I dink der drouble iss largely dot der modern, high-bressure cifilization makes for der abnormal, vedder a man iss a millionaire or vorks in der brewery, contentment iss a state off der mind—und if der mind vorks mit logic it vill content find in der simple dings."

1914, Bertrand W. Sinclair, chapter XXXIV, in North of Fifty-Three:

Pronunciation spelling
pronunciation spelling


neba

From the negative conjunction ne (“neither, nor”), with an old particle ba found also at the end of the conjunction jeb.

cilvēka ķermenis radīts kustībai, neba bezmērķīgai zvilnēšanai

the human body is designed to move, not to loll aimlessly

jāiet jau būs (skolā), neba gribi izaugt kā slotas kāts?

(you) will have to go (to school), or do you want to grow as a broomstick (= poor)?

(dated, today usually nevis, ne, vai) not, not in order to, or else, lest

today usually nevis; ne; today usually nevis; ne


vaikko

[ˈʋɑi̯kːŏ̞̥]

Siis höö näyttiit meille poolen, kus ono linna, vaikko linnaa metsän takant bygrält ei näkynt.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

Then they showed us the direction, where the city is, even though the city wasn't visible from the hillock from behind the forest.


jeb

From Proto-Indo-European *yós, *ye- (“relative pronoun”), with a particle ba, attested also at the end of the old conjunction neba. Cognates include Lithuanian jei (“if”), dialectal jeba.

telefons jeb tālrunis

telephone, or far-speaker (two Latvian synonyms)

glaukoma jeb zaļais ūdens, kā tas tautā iesaukts

glaucoma, or green water, as it is popularly called

fonētika jeb valodniecības nozare, kas pētī valodas skaņas

phonetics, or the branch of linguistics that studies the sounds of language

vai nu tūlīt nāksi, jeb vai ilgi man būs jāgaida?

are you coming in now, or will I have to wait longer?

Andrs pagāja tālāk palūkot, vai Lakstiņš kambara durvis aizslēdz jeb vai tās visu laiku stāv vaļā

Andrs went to check whether Lakstiņš had locked the chamber door, or whether it had been open the whole time

subordinate clause
subordinate clause#English

or (uniting two clauses introduced by the conjunction vai, either questions or subordinate clauses)


percó

From Latin per quod. Compare Italian perché.


доли

Немате никаква доказа доли р(иј)еч слуге.

You have no evidence but the word of a servant.

Плаћеник, попут тебе, је ништа доли строј/машина за убијање.

A mercenary, such as yourself, is nothing but a killing machine.


假若

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʐu̯ɔ⁵¹/

/kaː³⁵ jœːk̚²/

/ka³³⁻²¹ yoʔ⁵/

/ka⁴¹⁻⁴⁴ nã³³/

/ka⁵³⁻⁴⁴ nã³³/

/ka⁵³⁻⁴⁴ nã²²/

/ka⁵⁵⁴⁻²⁴ nã²²/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʐu̯ɔ⁵¹/

/kaː³⁵ jœːk̚²/

/ka³³⁻²¹ yoʔ⁵/

/ka⁴¹⁻⁴⁴ nã³³/

/ka⁵³⁻⁴⁴ nã³³/

/ka⁵³⁻⁴⁴ nã²²/

/ka⁵⁵⁴⁻²⁴ nã²²/


พอ

Cognate with Isan พอ, Lao ພໍ (phǭ), Northern Thai ᨻᩬᩴ (pɔɔ⁴), Khün ᨻᩳ (pɔɔ⁴), Lü ᦗᦸ (poa), Tai Dam ꪝꪷ (ꞌpó), Shan ပေႃး (páu), Tai Nüa ᥙᥨᥝᥰ (pöw).

cog

Khün ᨻᩳ (pɔɔ⁴)


จน

Cognate with Northern Thai ᨧᩫ᩠ᨶ, Lao ຈົນ (chon).


斯うして

ja-pos

斯(こ)うして • (kō shite) ^(←かうして (kau site)?)

斯うして (canonical)
kō shite (romanization)
かうして (hiragana historical)


哪怕

/nä²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹/

/naː¹³ pʰaː³³/

/nã⁵³⁻⁴⁴ pʰã²¹/

/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰã⁴¹/

/nä²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹/

/naː¹³ pʰaː³³/

/nã⁵³⁻⁴⁴ pʰã²¹/

/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰã⁴¹/

哪怕下雨我們也要去。

哪怕下雨我们也要去。


alébrž

any, usually causative or explanatory conjunction


kune kun

Tiun tagon li forbiciklis al Riverrando, kune kun sia fratino Rita kaj ŝia fianĉo Aĥilo.

2006, Sen Rodin, Bildoj pri Norda Lando kaj aliaj rakontoj, page 310:

That day he bicycled away to Riverbank, along with his sister Rita and her fiancé Aĥilo.


inasfar as

Variation of insofar as probably influenced by inasmuch as.


אַז

From Middle High German alse, alternative form of alsō, from Old High German al + sō, from Proto-Germanic *allaz + *swa. Compare German als, English as. This form merged in usage with Middle High German daʒ. See also אַזוי (azoy).


𐭥

Classical Persian: و (u)

Iranian Persian: و (o)

Tajik: у (u)

𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 𐭥𐭠𐭭𐭩𐭥𐭠𐭭
Ērān ud Anērān


𐭧𐭲

Persian: اگر (agar)

From Old Persian [script needed] (hakaram, “once”), from Proto-Iranian *ha-karam (“once”), from *ha- (“one, single”) + *karah (“time(s)”), with the first component related to Proto-Iranian *ham- (“together”). Compare Parthian 𐭀𐭊 (ag).
Logogram from Aramaic 𐡄𐡍 (hn).


ווען

head

ווען • (ven)

From Old High German wanne, from Proto-Germanic *hwannē (“at what time, when”), from Proto-Indo-European *kʷo-, *kʷi- (“interrogative base”).


אָדער

head

אָדער • (oder)

From Middle High German oder, from Old High German odar (compare modern German oder; also Old English ōþer, oþer, modern English other, or).

אָדער...אָדער...


אָבער

אָבער • (ober)

From Old High German avur. Compare German aber.


гын

ойлаш гын, чыным ойлаш

пытаренат гын, каласе

мый вараш кодаш ом йӧрате, тый гын эре почеш кодат

I don't like to be late, but as for you, you're always late

myj varaš kodaš om jörate, tyj gyn ere počeš kodat


dog

Inherited from Old Danish dogh, which was borrowed from Middle Low German doch, ultimately from Proto-Germanic *þauh.


go dtí go

go dtí go (negative go dtí nach, past go dtí gur, past negative go dtí nár)

go dtí nach (negative)
go dtí gur (past)
go dtí nár (negative past)

[ɡə ˈdʲiː ɡə]

Fan anseo go dtí go dtiocfaidh Seán.
Wait here until Seán comes.


ولو

وَلَوْ (canonical)
wa-law (romanization)

→ Malay: walau

قُل لَّا يَسْتَوِي ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ ۚ فَٱتَّقُوا اللّٰهَ يَا أُولِي ٱلْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Say, "Not equal are the evil and the good, although the abundance of evil might impress you." So fear Allah, O you of understanding, that you may be successful.

qul lā yastawī l-ḵabīṯu waṭ-ṭayyibu walaw ʔaʕjabaka kaṯratu l-ḵabīṯi fa-ttaqū llāha yā ʔulī l-ʔalbābi laʕallakum tufliḥūna

وَيُحِقُّ اللهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

And Allah will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it.

wayuḥiqqu llāhu l-ḥaqqa bikalimātihi walaw kariha l-mujrimūna


bansa

From Malay bangsa, from Sanskrit वंश (vaṃśá, “offspring, lineage”), from Proto-Indo-Iranian *wanćás (“ceiling beam”).


但し

但し (canonical)
但し (canonical)
tadashi (romanization)


i riocht is go

i riocht is go mb'éigean é a choinneáil istigh

so that it became necessary to keep him inside

1985, Quartly Bulletin of the Central Bank of Ireland, page iii

Services to their members are so much more important to the cooperatives than profit that dividends on fixed equity capital are reined in.

Is mó leis na comhair seirbhísí dá mbaill ná brabús sa riocht is go gcuirtear srian leis na dibhinní ar bhuanchaipiteal cothromais.


dewijl

Hij komt niet dewijl hij ziek is.


khona

so that, in order that [with participial]

although, notwithstanding that [with participial]


សឹម

later (on), next, and then, only then, thereupon


ទើប

km-con

ទើប • (təəp)


pasal

Ali suka matematik pasal dia dah lama terdedah kepada mata pelajaran tu.

Ali likes mathematics because he has been exposed to that subject for a long time.


იმიტომ

head

იმიტომ • (imiṭom)

ფშავი მთიანი ადგილია და იმიტომ პური არ ხარობს.

Pshavi is a mountainous place, therefore the wheat does not sprout.

pšavi mtiani adgilia da imiṭom ṗuri ar xarobs.


ba-

Izozki bat erosiko dizut erosketak egiten badituzu.

I'll buy you an icecream if you do the shopping.


ledwo

Inherited from Old Polish jedwo, ledwo, from Proto-Slavic *(j)edъvà. Cognate to Czech jedva, Russian едва́ (jedvá) and Serbo-Croatian је̏два.


次いで

特急は、東京に次いで大阪にとまる。

Tokkyū wa, tōkyō ni tsuide ōsaka ni tomaru.

The super-express train stops at Tokyo, then at Osaka.


とは言え

とは言え (canonical)
to wa ie (romanization)

nonetheless, although, be that as it may, that said


ថា

ខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំទៅ។

that (followed by direct or indirect speech)


ווײַל

ווײַל • (vayl)

From Middle High German wīle, from Old High German wīla, from Proto-West Germanic *hwīlu, from Proto-Germanic *hwīlō. Cognate with German weil, Dutch wijl, English while.


hóre

⇒ Middle Irish: úair

Genitive singular of úar (“hour, time”), from Latin hōra.


ζατί

ζατί • (zatí)

el-conjunction

ζατί • (zatí)


nhi

(only in compounds) and, and then, and yet


hơn

From Proto-Mon-Khmer *hən ~ *həən (“to grow, to increase”); cognate with Arem hɨən ("more than; to defeat, to win against"), Pacoh hon (“grown”), Bahnar hon (“to grow”), Plang [La Gang] hɔ́n, and Khasi byrhien (“(people) in large numbers”)).


laban

From Proto-Malayo-Polynesian *laban (“besides, except”).


s obzirom na to što

S obzirom na to što pada kiša, nećemo ići u grad.

Taking into account that it's raining, we won't be going into town.


cumu

From Old Galician-Portuguese como (“how; in what way”), from Latin cōmō̆, a non-literary variant of quōmodō̆ (“how”).

(Lagarteiru, Mañegu) Alternative form of comu (“how; like, as; because, since”)


thêm

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 添 (“to add”, SV: thiêm). Compare Thai แถม (tɛ̌ɛm) and Khmer បន្ថែម (bɑɑbɑnthaem)/ថែម (thaem).

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">thiêm</i>


కంటె

head

కంటె • (kaṇṭe)


與其

/y²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

/jyː¹³ kʰei̯²¹/

/ɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki²⁴/

/u⁵³⁻⁴⁴ ki²⁴/

/i⁴¹⁻⁴⁴ ki²³/

/i⁵³⁻⁴⁴ ki¹³/

/ɯ⁵²⁻³⁵ kʰi⁵⁵/

/y²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

/jyː¹³ kʰei̯²¹/

/ɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki²⁴/

/u⁵³⁻⁴⁴ ki²⁴/

/i⁴¹⁻⁴⁴ ki²³/

/i⁵³⁻⁴⁴ ki¹³/

/ɯ⁵²⁻³⁵ kʰi⁵⁵/

It's better to die standing rather than live kneeling.

與其跪著生，毋寧站著死。

与其跪着生，毋宁站着死。

It's better for you to go by boat than by car.

你與其坐車，不如坐船。

你与其坐车，不如坐船。

It's not so much carelessness as irresponsibility.

Yǔqí shuō shì cūxīndàyì, bùrú shuō shì bù fù zérèn.

與其說是粗心大意，不如說是不負責任。

与其说是粗心大意，不如说是不负责任。

In festive ceremonies, it is better to be sparing than extravagant. In the ceremonies of mourning, it is better that there be deep sorrow than a minute attention to observances.

The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version

Lǐ, yǔqí shē yě, nìng jiǎn; sàng, yǔqí yì yě, nìng qī.

禮，與其奢也，寧儉；喪，與其易也，寧戚。

礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。

So, the house which possesses a hundred chariots should not keep a minister to look out for imposts that he may lay them on the people. Than to have such a minister, it were better for that house to have one who should rob it of its revenues.

The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version

Bǎishèng zhī jiā, bù xù jùliǎn zhī chén. Yǔqí yǒu jùliǎn zhī chén, nìng yǒu dàochén.

百乘之家，不畜聚斂之臣。與其有聚斂之臣，寧有盜臣。

百乘之家，不畜聚敛之臣。与其有聚敛之臣，宁有盗臣。


ആ

Inherited from Proto-Dravidian *aH (“that”).

inh+

Coordinate term: അത് (atŭ)


ntt

Various uses of the feminine form of the relative adjective ntj.

(introducing a noun clause) serves as a complementizer to convert a verbal or nonverbal sentence with realis mood into a subordinated noun clause; that


あるいは

[a̠ɾɯ̟iβ̞a̠]

ある (aru, “to be, to exist”, 連体形 (rentaikei) of the classical verb あり (ari)) + い (i, nominalizing suffix) + は (wa, topic marker). Arose from 漢文訓読 (kanbun kundoku).

compound

フランス語あるいはドイツ語を勉強したいと思っている。

Furansu-go aruiwa Doitsu-go o benkyō shitai to omotte iru.

I'm thinking about learning French or German.


neke

-néke (canonical)
legineke (first-person singular)
gineke (copulative first-person singular)
loneke (second-person singular)
uneke (copulative second-person singular)
lesineke (first-person plural)
sineke (copulative first-person plural)
lelineke (plural second-person)
lineke (copulative plural second-person)
loneke (class-1)
uneke (class-1 copulative)
labaneke (class-2)
baneke (class-2 copulative)
loneke (class-3)
uneke (class-3 copulative)
leneke (class-4)
ineke (class-4 copulative)
lelineke (class-5)
lineke (class-5 copulative)
laneke (class-6)
aneke (class-6 copulative)
lesineke (class-7)
sineke (class-7 copulative)
letineke (class-8)
tineke (class-8 copulative)
leneke (class-9)
ineke (class-9 copulative)
letineke (class-10)
tineke (class-10 copulative)
lobuneke (class-14)
buneke (class-14 copulative)
lokuneke (class-15)
kuneke (class-15 copulative)
lokuneke (class-17)
kuneke (class-17 copulative)


ketapi

From Malay tetapi, from Sanskrit तथापि (tathāpi).


quaend

From Old French quant, from Latin quandō.

Quand i' plleut ôve vent d'amont, ch'est merveille si tout ne fond.

1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore, page 533:

When it rains with an east wind, it is a wonder that everything does not melt.


pourtchi

From Old French por quoi (compare French pourquoi).


au cas où

Prends un imperméable, au cas où il pleuvrait.


加うるに

加うるに (canonical)
kuwauru ni (romanization)

[kɯ̟β̞a̠ɯ̟ɾɯ̟ ɲ̟i]

Classical attributive (rentaikei) form of 加える (kuwaeru, “to add”) + に (ni).


加うるに

加うるに (canonical)
kuōru ni (romanization)

[kɯ̟o̞ːɾɯ̟ ɲ̟i]

Synonym of 加うるに (kuwauru ni, “besides, furthermore”)


por mucho que

Lástima que estos elixires de pop intimista, campestre y deleitoso, tan propicio para ulular o sugerir susurros, siga una década después figurando entre los secretos desdichadamente guardados para unos pocos chicos listos: la entrada de anoche en El Sol fue bien modesta, por mucho que Vetiver parezca una opción inmejorable para abrir un ciclo denominado American Autumn (Otoño Americano).

2015 September 22, “El pálpito sugerido”, in El País:

It’s a shame that these elixirs of intimate, rural and delightful pop which are so conducive to ululating or suggesting whispers, remain a decade later among those secrets unfortunately kept for a few smart kids: last night's entry in The Sun was very modest, as much as Vetiver seems like an unbeatable option to open a cycle called American Autumn.


por más que

Por más que te quiera, aún estoy enfadada contigo.

However much I love you, I'm still angry with you.

España se miró al espejo y se encontró de una vez por todas con un rival que le discutió el esférico, que incluso también le explicó que podía circular el balón con tanta o más diligencia, por más que su hoja de ruta para llegar a la portería contraria fuera bien diferente.

20 August 2023, Jordi Quixano, “España se hace inmortal con la conquista de su primer Mundial femenino”, in El País:


saunce

vous parderez la pluis graunt partie de voz monoiez d'or & d'argent, & ceo que demura sera si feble que jamés il ne porra estre amendé saunce graunt damages & irrecoverables pardes

You will lose most of your money in gold and silver, what remains will be so feeble that you will never be able to be fined without great damage to you and irrecoverable losses


ngộ

Short for ngộ nhỡ (“in case of; if by chance”).


coumme

From Old French come, from Late Latin quōmodo et.


let along

Making eye contact with a fellow traveller on the Tube, let along speaking to them


しかしながら

然し乍ら: however, nevertheless (slightly more formal than しかし)


gange

tre gange fem er femten

Used to show that one has to multiply one or more numbers together.

Pladen er tredive gange femten centimeter.

The plate is thirty by fifteen centimeters.

Used between two or more sizes to specify a target object, for example width and length.


δηλαδή

head

δηλαδή • (diladí)

el-conjunction

δηλαδή • (diladí)

Inherited from Ancient Greek δηλαδή (dēladḗ), univerbation of δῆλά δη (dêlá dē), from δῆλᾰ (dêla, “neuter plural of δῆλος (dêlos, “visible, manifest”)”) + δή (dḗ, “truly, exactly”).

compound

Η χώρα μας, δηλαδή η Ελλάδα.

Τα αλκάνια είναι κορεσμένοι αλειφατικοί (δηλαδή μη κυκλικοί) υδρογονάνθρακες.
Ta alkánia eínai koresménoi aleifatikoí (diladí mi kyklikoí) ydrogonánthrakes.
Alkanes are saturated aliphatic (i.e. acyclic) hydrocarbons.

Δηλαδή τι θες να κάνω εγώ;


sowohl

Sowohl sie als auch er sprechen Englisch.


ܐܦܢ

A contraction of ܐܦ (ʾāp̄, “even, also”) + ܐܢ (ʾen, “if”).


ܗܟܝܠ

(postpositively) so, then, thus, therefore


لكن

ar-con

لٰكِنَّ • (lākinna)

لٰكِنَّ (canonical)
lākinna (romanization)
لٰكِنَّ (stem)
لٰكِنَّنِي (feminine first-person masculine singular)
لٰكِنَّنَا (common-gender dual feminine first-person masculine plural)
لٰكِنَّكَ (masculine second-person singular)
لٰكِنَّكِ (feminine second-person singular)
لٰكِنَّكُمَا (common-gender dual second-person)
لٰكِنَّكُمْ (masculine plural second-person)
لٰكِنَّكُنَّ (feminine plural second-person)
لٰكِنَّهُ (masculine singular third-person)
لٰكِنَّهَا (feminine singular third-person)
لٰكِنَّهُمَا (common-gender dual third-person)
لٰكِنَّهُمْ (masculine plural third-person)
لٰكِنَّهُنَّ (feminine plural third-person)

Uncertain. Bravmann proposes an origin in إِلَّا كَانَ (ʔillā kāna, “except that [it/he] were”), but does not provide a convincing explanation for the contraction of the ā or for the suspicious similarity to أَنْ (ʔan) and أَنَّ (ʔanna) in the alternation of the ending.


لكن

لٰكِنْ • (lākin)

South Levantine Arabic: لاكن (lāken)

desctree

→ Classical Persian: لیکِن (lēkin), لَٰکِن (lākin), لَاکِن (lākin)
Dari: لیکِن (lēkin)
Iranian Persian: لیکِن (liken) (uncommon)
Tajik: лекин (lekin)
→ Azerbaijani: lakin
→ Bengali: লেকিন (lekin)
→ Chagatai:
Uyghur: لېكىن (lëkin)
Uzbek: lekin
→ Hindustani:
Hindi: लेकिन (lekin)
Urdu: لیکِن (lekin)
→ Kurdish:
Central Kurdish: لێکن (lêkin)
Northern Kurdish: lêkin, lê
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਲੇਕਿਨ (lekin)
Shahmukhi script: لیکن (lekin, lekan)

→ Swahili: lakini

→ Ottoman Turkish: لكن (lakin)

Turkish: lakin

لَمْ يُسَافِرِ الطُّلَابُ لٰكِنْ وَكِيلُهُمْ

The students didn’t travel but their principal did.


لكن

Alternative spelling of لاكن (lāken, “but, however”)


пак

Сите си заминаа пред неколку часа. Јас пак сѐ уште го расчистувам ѓубрето.

Everyone left some hours ago. I, in turn, am still clearing up the trash.

Site si zaminaa pred nekolku časa. Jas pak sè ušte go rasčistuvam ǵubreto.


कारण

head

कारण • (kāraṇ) (Latin script ?, Kannada script ?)


कारण

कारण • (kāraṇ)

mr-con

कारण • (kāraṇ)

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘨𑘜 (kāraṇa, “cause”). Cognate with Gujarati કારણ (kāraṇ), Konkani कारण (kāraṇ), Hindi कारण (kāraṇ).


𐭬𐭤

Persian: چی (či), چه (če)


կից

head

կից • (kicʻ)

hy-con

կից • (kicʻ)


daquela

En clase turista? Daquela non vou!


यानी

Borrowed from Classical Persian یَعْنِی (ya'nī), from Arabic يَعْنِي (yaʕnī).


säit

From Old High German sīd. Cognate with German seit.


q̇

Eſta e como ſanta Maria liurou a Abadeſſa prenne q̇ adormecera anto ſeu Altar chorando.

13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 7 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/069.html] facsimile])

This one is about how Holy Mary acquitted the pregnant abbess who had fallen asleep crying in front of her altar.


अर

Inherited from Apabhramsa अवर (avara), from Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara), from Sanskrit अपर (ápara, “other, different”).

inh

राम अर कमल घरां गिया।


अर

सूरा अर सतवादियां धीरां एक मनांह।
sūrā ar satvādiyā̃ dhīrā̃ ek manā̃h.


insofern

Univerbation of in (“in”) + so (“so”) + fern (“far”).

univ

Du wirst die Prüfung nur bestehen, insofern du ordentlich dafür lernst.

You will only pass the exam provided you study properly for it.


άμα

Inherited from Ancient Greek ἅμα (háma).


а то

head

а то́ • (a tó)

→ Eastern Mari: ато (ato)

а то вдруг

а то ведь

otherwise / or else (with the sense "you know full well")

Спеши́, а то опозда́ешь.

Я пойду́ с тобо́й, а то вдруг переду́маешь.

I'll go with you, in case you change your mind.

Ja pojdú s tobój, a to vdrug peredúmaješʹ.

Не броса́йте их, а то ведь они́ мо́гут умере́ть.

Don't throw them, or they could die (as you very well know).

Ne brosájte ix, a to vedʹ oní mógut umerétʹ.

Я за́втра э́то сде́лаю, а то эссе́ ну́жно дописа́ть.

I'll do it tomorrow, because I need to finish writing an essay.

Ja závtra éto sdélaju, a to essé núžno dopisátʹ.

Е́сли бы бы́ло так, а то всё наоборо́т.

If only it were that way, but in reality it's the opposite.

а то и вообще́

Вы́годы дости́гнутся лишь че́рез не́сколько лет, а то и десятиле́тий.

The benefits will be reached only after several years, if not decades.

Výgody dostígnutsja lišʹ čérez néskolʹko let, a to i desjatilétij.

(with и (i), in parenthetical remarks) if not, or even, and even, or indeed

Нали́ть вам ча́ю? — Нет, благодарю́. — А то бы вы́пили! / А то вы́пейте!
Nalítʹ vam čáju? — Net, blagodarjú. — A to by výpili! / A to výpejte!
Some tea? — No, thanks. — Please, I insist!

lit. otherwise, you'd drink / on the other hand, drink

(introductory) Used at the beginning of a remark containing a polite wish, offer or persuasion.

Не хо́чется бо́льше... А то нале́йте ещё стака́н!

I don't want any more... On second thoughts, pour me another glass!

Ne xóčetsja bólʹše... A to naléjte ješčó stakán!

(introductory) on second thoughts (used to indicate agreement after a refusal or hesitation)


почём

почём • (počóm)


然るに

然るに (canonical)
shikaruni (romanization)


ရင်

အဲဒီကို သွားရင် ဘယ် လောက်လဲ။
ai:dikui swa:rang bhai lauklai:||

2006, Gene Mesher, Burmese for Beginners, p. 111


a modo de

Shadow Brokers, es el grupo que dice haber robado las herramientas de ciberespionaje de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) y lo compartió con Wikileaks a modo de denuncia, este programa fue liberado el 14 de abril.

2017 May 5, “Evitan que virus de ciberataque se propague a Estados Unidos”, in elsalvador.com:


de modo que

Él gritó de modo que todos pudieran oír.

Al anochecer sopló viento de este con una neblina, de modo que tuvimos que cerrar la nave á un enorme carámbano que se estendia 36 brazas debajo del agua y 16 encima de ella; era espeso de 52 brazas.

1861, Edouard Charton, Mariano Urrabieta, Los viajeros modernos: o, Relaciones de los viajes más interesantes e instructivos, con biografías, notas e indicaciones iconográficas, page 119:

(followed by a subjunctive) so that, in order that, in such a way as/that

Es una enfermedad mortal de modo que deben cambiar su estilo de vida para sobrevivir.

It's a deadly disease, so they must change their lifestyle in order to survive.


要不

/jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/jɑʊ̯⁵¹ b̥u¹/

/jiːu̯³³ pɐt̚⁵/

/jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/jɑʊ̯⁵¹ b̥u¹/

/jiːu̯³³ pɐt̚⁵/

要不我，我還是先回去吧。

要不我，我还是先回去吧。

(colloquial) how about (you and I, we); shall (you and I, we); let's


в результате

в результа́те

в результа́те • (v rezulʹtáte)

в результа́те (canonical)
v rezulʹtáte (romanization)


в итоге

в ито́ге • (v itóge)

в ито́ге (canonical)
v itóge (romanization)

desc

→ Georgian: იტოგში (iṭogši) (slang) (partial calque)


как будто

head

как бу́дто • (kak búdto)

как бу́дто (canonical)
kak búdto (romanization)

Ru-как будто.ogg


что касается

что каса́ется

что каса́ется • (što kasájetsja)

что каса́ется (canonical)
što kasájetsja (romanization)


покуда

поку́да • (pokúda)

поку́да (canonical)
pokúda (romanization)


если только

е́сли то́лько

е́сли то́лько • (jésli tólʹko)

е́сли то́лько (canonical)
jésli tólʹko (romanization)

provided, provided that, providing, as long as (if, assuming)


до тех пор пока

до тех по́р пока́

до тех по́р пока́ • (do tex pór poká)

до тех по́р пока́ (canonical)
do tex pór poká (romanization)

До тех пор, пока́ ты не при́нял оконча́тельное реше́ние, тебя́ бу́дут му́чить сомне́ния, ты бу́дешь всё вре́мя по́мнить о том, что есть шанс поверну́ть наза́д, и э́то не даст тебе́ рабо́тать эффекти́вно.

Until you have made a final decision, doubts will torture you, you will always remember that there is a chance to turn back, and it will not let you work efficiently.

Do tex por, poká ty ne prínjal okončátelʹnoje rešénije, tebjá búdut múčitʹ somnénija, ty búdešʹ vsjo vrémja pómnitʹ o tom, što jestʹ šans povernútʹ nazád, i éto ne dast tebé rabótatʹ effektívno.


несмотря на то, что

несмотря́ на то́, что

несмотря́ на то́, что • (nesmotrjá na tó, što)

несмотря́ на то́ (canonical)
что (canonical)
nesmotrjá na tó (romanization)
što (romanization)

Несмотря́ на то, что оте́ль был неда́вно отремонти́рован, он вы́глядит пы́льно и дёшево.

Despite the fact that the hotel was recently renovated, it looks dusty and cheap.

Nesmotrjá na to, što otɛ́lʹ byl nedávno otremontírovan, on výgljadit pýlʹno i djóševo.

although, in spite of the fact that, despite the fact that


а также

а та́кже • (a tákže)

а та́кже (canonical)
a tákže (romanization)


گر

Rumi, Divan-e Shams, http://fa.wikisource.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%85%D8%B3/%DA%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82_%D8%AF%D9%85_%D8%B2%D9%86%D8%AF_%D8%A2%D8%AA%D8%B4_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%B2%D9%86%D8%AF
گر جان عاشق دم زند، آتش در این عالم زند
gar jân-e 'âšeq dam zanad, âtaš dar in 'âlam zanad
If the soul of the lover remains silent, fire will consume this world (literally: strike this world).


bcoz

(informal, Internet slang, text messaging) Abbreviation of because.


bcos

(Internet slang, text messaging) Abbreviation of because.


хотя бы

хотя́ бы • (xotjá by)

хотя́ бы (canonical)
xotjá by (romanization)


до сих пор

до сих по́р • (do six pór)

до сих по́р (canonical)
do six pór (romanization)

Ru-до сих пор.ogg


μοναχά

μοναχά • (monachá)

el-conjunction

μοναχά • (monachá)

μόνο μόνο#Greek


erbyn

From Middle Welsh erbyn, from Proto-Brythonic *ar bɨnn, from Proto-Celtic *ɸare kʷennūi (“in front of the head”). Essentially equivalent to ar + pen, but with the umlaut due to the Proto-Celtic inflection.


برای اینکه

head

برای اینکه • (barâye inke)

برای خواهرم چندتا کتاب خریدم برای اینکه میدونم از خوندن خوشش میآد.

I bought some books for my sister because I know she likes reading.

Barâye xâharam čand-tâ ketâb xaridam barâye inke mi-dunam az xundan xošeš mi-âd.


arī

Formed from the particle ar with an extra ī (cf. Ancient Greek ἄρ (ár), ἄρα (ára, “so, then”), with an extra a).

sevišķi paplašinājās kviešu, kukurūzas, kā arī kokvilnas sējumi

particularly expanded were the fields of wheat, corn, as well as cotton

coordinating conjunction
coordinating conjunction

(as part of the coordinating conjunction kā arī) as well as

tomāti ir ne vien garšīgi, bet arī noderīgi un veselīgi

tomatoes are not only tasty but also useful and healthy

Rīgas alus ir slavens ne tikai savā dzimtenē, bet arī tālu aiz tās robežām

Riga beer is famous not only in its homeland, but also far from its borders

ne tikvien bērna gados, bet arī pieaugusi viņa paturēja to pašu prātu, kaut gan citādā ziņā nekā bērns

not only in (her) childhood years, but also (as a) grownup she kept the same mind, though in a different way than a child

(as part of the coordinating conjunctions ne vien ..., bet arī, ne tikai ..., bet arī, ne tikvien ..., bet arī, tiklab ... kā arī) not only ... but also, both ... and

mākoņi nekad nevar norimt, kaut arī liekas stāvam uz vietas

clouds never fade, though they seem to be (always) standing on the (same) place

Zaiga ar patiku noklausījās Kalnezera noteiktajos, kaut arī, ka viņai likās, savādajos spriedumos

Zaiga listened with pleasure to Kalnezers' resolute, albeit, as it seemed to her, bizarre, judgments (= observations, opinions)

lai arī dārzs ir mazliet nolaists, tas tomēr ir skaists

although the garden is a little neglected, it still is beautiful

(as part of the conjunctions kaut arī, lai arī) used to link a subordinate clause to a main clause, indicating a concessive relation between them; syn. lai gan, kaut gan); though, although, even though, albeit


လို့

Uncertain although it can be tentatively compared to Old Burmese ရုယ် (ruy), the ancient form of ရွေ့. Also note similarity with 由 (OC *lɯw, “from, by, due to, reason”).


wtw

Twierdzenie. Dla dowolnej formuły A, Grz ⊢ A wtw GL ⊢ tA.

1994, Jacek Hawranek, Aspekty algebraiczne systemu modalnego Gödla-Löba, →ISBN:

For any given formala A, grz ⊢ a iff GL ⊢ tA.

W obrębie nauki i ontologii twierdzenie jest prawdziwe wtw gdy jest tak, jak ono głosi, […]

2004, Alina Motycka, Seweryn Blandzi, potkania platońskie: w dobie rozumu rozproszonego wracamy do korzeni, →ISBN:

In the field of science and ontology the statement is true iff it is how it reads, […]

wtedy i tylko wtedy
wtedy i tylko wtedy#Polish

(mathematics, logic) Abbreviation of wtedy i tylko wtedy; iff (if and only if)


آنگاه

آنگاه • (ângâh)


不只

/pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɐt̚⁵ t͡siː³⁵/

/put̚³²⁻⁴ t͡si⁵³/

/put̚⁵⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

/put̚³²⁻⁵ t͡si⁵³/

/put̚³²⁻⁴ t͡si⁵³/

/put̚³²⁻⁴ t͡si⁴¹/

/pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɐt̚⁵ t͡siː³⁵/

/put̚³²⁻⁴ t͡si⁵³/

/put̚⁵⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

/put̚³²⁻⁵ t͡si⁵³/

/put̚³²⁻⁴ t͡si⁵³/

/put̚³²⁻⁴ t͡si⁴¹/

They not only talked but also shouted and laughed.

他們不只談話，還喊叫大笑。

他们不只谈话，还喊叫大笑。


接下來

ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/

/t͡siːp̚³ haː²² lɔːi̯²¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/

/t͡siːp̚³ haː²² lɔːi̯²¹/

Next, I will send you the specific content.

Jiēxiàlái wǒ bǎ jùtǐ de nèiróng fā gěi dàjiā.

接下來我把具體的內容發給大家。

接下来我把具体的内容发给大家。

Next, we invite our principal to give a speech.

Jiēxiàlái, yǒuqǐng wǒmen de xiàozhǎng fābiǎo yǎnjiǎng.

接下來，有請我們的校長發表演講。

接下来，有请我们的校长发表演讲。


immer wenn

Immer wenn ich Kuchen esse, wird mir schlecht.


ပြီး

Inherited from Proto-Lolo-Burmese *N-bri¹/² (“full, complete”) (STEDT). Cognate with Lahu bi (“full”); outside of Lolo-Burmese, compare Old Chinese 罷 (OC *breːlʔ, *bral, *bralʔ, “to cease, finish, complete”).


domin

because of, for the sake of, on behalf of


ったら

Contraction of ...と言いったら (... to ittara)

indicates supposition: if […] then; when; after


ਲੇਕਿਨ

pa-con

ਲੇਕਿਨ • (lekin) (Shahmukhi spelling لیکن)

Borrowed from Classical Persian لیکن (lekin), from Arabic لٰكِنْ (lākin).


ਮਗਰ

From Classical Persian مگر (magar). Compare Hindustani مگر / मगर (magar).


御負けに

what's more, to make matters worse, on top of that


それに

それに歯が痛くなってきた。


con tal que

Puedes usar mi teléfono con tal que lo cuides.

You can use my phone as long as you take care of it.

(followed by the subjunctive) as long as, so long as


eef

Nonstandard spelling of if representing old-fashioned AAVE or various accents, including Latin-American, French or Romani.


それにしても

それにしても暑いなぁ…

at any rate, nevertheless, switching gear (used to change the topic of conversation)


乃至

/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/naːi̯¹³ t͡siː³³/

/nai⁵²⁻³⁵ t͡si²¹³/

/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/naːi̯¹³ t͡siː³³/

/nai⁵²⁻³⁵ t͡si²¹³/

(literary) even; even if; go so far as to; to the extent that


乃至

乃至 (canonical)
naishi (romanization)
naisi (romanization)
ないし (hiragana historical)

ＡないしＢ。


becos

(dialectal) Alternative spelling of because


ἄν

head

ᾱ̓́ν • (ā́n)

grc-conjunction

ᾱ̓́ν • (ā́n)

A contracted form of ἐάν (eán), from εἰ (ei, “if”) + ἄν (án, “modal particle”).

if (for more details, see εἰ (ei) and ἄν (án))


不是……而是……

ㄅㄨˋ ㄕˋ ... ㄦˊ ㄕˋ ...

буши...эрши...

/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/pɐt̚⁵ siː²² jiː²¹ siː²²/

/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/pɐt̚⁵ siː²² jiː²¹ siː²²/

他不是英國人，而是美國人。

他不是英国人，而是美国人。


болгаш

head

болгаш • (bolgaş)

From болур (bolur, “to be”) + -гаш (-gaş, “suffix indicating posterity; after”).

suffix

Менде словарь болгаш номнар бар.


އަދި

head

އަދި • (adi)


དང

Compare perhaps Old Chinese 當 (OC *taːŋ, *taːŋs, “to equal, match, meet”).


ಹಾಗೂ

head

ಹಾಗೂ • (hāgū)

ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾವು ಹಾಗೂ ರೋಗ ಪ್ರತಿ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು.

Death and disease were in every town in that country.

ā dēśadalli sāvu hāgū rōga prati ūrinalli iddavu.


ಮತ್ತು

ನನ್ನನ್ನು ನೋದಿದರೆ ಅವನು ಆನಂದಿಸುವನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುವಳು.

If they see me, he will rejoice and she will feel surprise.

nannannu nōdidare avanu ānandisuvanu mattu avaḷu āścarya paḍuvaḷu.


ਅਤੇ

Inherited from Old Punjabi ਅਤੈ (atai), ਤੈ (tai). Compare Saraiki اَتّے (atte), اَتّیْں (atteṉ) / अत्ते (atte), अत्तें (attẽ) / 𑊀𑊖 (at).

ਇਹ ਅਤੇ ਉਹ


आणि

Inherited from Old Marathi अणि (aṇi), अनि (ani), अणिक (aṇika), अनिक (anika), from Maharastri Prakrit 𑀅𑀡𑁆𑀡 (aṇṇa), from Sanskrit अन्यच् (anyac) + च (ca). Cognate to Gujarati અને (ane) and Nepali अनि (ani).

(literary)


আৰু

Inherited from Early Assamese আৰু (aru), আৱৰ (aworo), from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara), from Sanskrit অপৰ (apara, “other, different”). Cognate with Kamta আৰো (arü), Bengali আর (ar), Sylheti ꠀꠞ (ar), Angika আৰু (āru), Odia ଆଉ (āu), Magahi 𑂄𑂇 (āu), Braj Bhasha अरु (aru), Hindustani और (aur) / اور (aur).

inh

চাহ আৰু চাবি।


in the event

In the event we meet the deadline, there will be free pizza for everyone.

The victory also guarantees England a place in the Euro 2020 play-offs, a fallback in the event they fail to qualify for that tournament through the traditional route.

2018 November 18, Phil McNulty, “England 2 - 1 Croatia”, in BBC Sport:


tikai

Originally from tik (“such; only”) + tai (with loss of the second t), with tai being a form of the demonstrative pronoun tas (“that”); compare related particles tikko, tikām. Cognates include Lithuanian tiktaĩ, dialectal tìktai.

Jukums bija klusas, labsirdīgas dabas, tikai pārāk bikls un bailīgs

Jukums was of a quiet, kind-hearted nature, (but) just a little too self-conscious and shy

pusaudži abi vienā balsī apgalvoja, ka cilvēkus mežā neesat redzējuši, tikai vilku

both adolescents confirmed in one voice that they had not seen people in the forest, (but) only wolves

lūša pēdas atgādina kaķa pēdas, tikai tās ir lielākas

lynx footprints look like cat footprints, only (= with the difference that) they are bigger

zelta pietiktu vienam vai tūkstotim ļaužu; tikai ne visiem

the gold would be enough for one or for a thousand people; just not for all

used to link elements, usually indicating limitation of the meaning of the preceding element, or also a contrast with it; just, only

vai tagad jūs, draugi, zināt, kas ir mistrāls? tas ir vējš, kas spēj atnest ne tikai nelaimi, bet arī laimi

do you, friends, know what the mistral is? it is a wind that can bring not only unhappiness, but also happiness

Taive dzird ne tikai to, kas notiek klasē, bet arī pagalmā un dārzā

Taive hears not only what happens in the classroom, but also (what happens) in the yard and in the garden

(in the sequence ne tikai ... bet arī) used to connect two elements; not only ... but also


dersom

Dersom me får tid, kjøper me oss eit måltid.

If we get time, we'll buy ourselves a meal.


mentres

From Old Galician-Portuguese mentre (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin dum interim. Compare Spanish mientras.


entrementres

Attested since the 18th century. Either from entre + mentres, of from an evolution of Latin interea + mentres.


不是……就是……

ㄅㄨˋ ㄕˋ ... ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ...

буши...цзюши...

/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/pɐt̚⁵ siː²² t͡sɐu̯²² siː²²/

/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/pɐt̚⁵ siː²² t͡sɐu̯²² siː²²/

If he is not a Brit, then he is an American. / He's either a Brit or an American.

他不是英國人，就是美國人。

他不是英国人，就是美国人。


ll.

(in dates, in the plural) Abbreviation of luvut (“decades, centuries, millennia”).


cùng

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 共 (SV: cộng).

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">cộng</i>


ńtʼééʼ

but, so, and, with the result that, when (in a past time context)


źož

where (at or in which place or situation)


anten

Anten meg eller deg lyt gjera det.


従って

従って (canonical)
shitagatte (romanization)


若しくは

若しくは (canonical)
moshiku wa (romanization)

[mo̞ɕi̥kɯ̟ β̞a̠]

もし (moshi, “if”) + く (ku, adverbial suffix) + は (ha, topic-marking particle). Calque of Literary Chinese 若.


尚且

/ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ²² t͡sʰɛː³⁵/

/siɔŋ⁴¹⁻²² t͡sʰiã⁵⁵⁴/

/siɔŋ³³⁻²¹ t͡sʰiã⁴¹/

/siɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰiã⁵³/

/siɔŋ³³⁻¹¹ t͡sʰiã⁵³/

/siaŋ²²⁻²¹ t͡sʰiã⁵³/

/zɑ̃²² t͡ɕʰi⁴⁴/

/ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ²² t͡sʰɛː³⁵/

/siɔŋ⁴¹⁻²² t͡sʰiã⁵⁵⁴/

/siɔŋ³³⁻²¹ t͡sʰiã⁴¹/

/siɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰiã⁵³/

/siɔŋ³³⁻¹¹ t͡sʰiã⁵³/

/siaŋ²²⁻²¹ t͡sʰiã⁵³/

/zɑ̃²² t͡ɕʰi⁴⁴/


ać

Silesian: ać

Przeto gdisz raczysz myloszcz a prawdø panu memu vczynycz, day my to wyedzecz..., powyecz my to, acz poydø gynødi na prawo albo na lewo

1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 24, 49:

P[rze]puscy, acy virzvcą sine eiciam

1874-1891 [15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIV, page 74:

introduces a subordinate clause; to, that

The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

Postoy malvczko podle obyati swey zapaloney, acz odydø

1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 23, 3:


ulache

Chësta ie la cësa ulache stei.

Te l abineres ulache te l'es lascià.


zenza

Compare Italian senza, Catalan sens, sense.


a çiò che

A çiò che lo meîo amante el me cunprasse;

1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 128:


биле

From Proto-Turkic *bile (“with, together, also”). Cognate with Shor пла, Karachay-Balkar бла (bla), Kumyk булан (bulan), Turkish ile, Western Yugur pli.


mpunga

-mpunga (canonical)
engimpunga (first-person positive singular)
engingempunga (first-person negative singular)
ngimpunga (copulative first-person positive singular)
angimpunga (copulative first-person negative singular)
ompunga (positive second-person singular)
ongempunga (negative second-person singular)
umpunga (copulative positive second-person singular)
awumpunga (copulative negative second-person singular)
esimpunga (first-person plural positive)
esingempunga (first-person negative plural)
simpunga (copulative first-person plural positive)
asimpunga (copulative first-person negative plural)
enimpunga (plural positive second-person)
eningempunga (negative plural second-person)
nimpunga (copulative plural positive second-person)
animpunga (copulative negative plural second-person)
ompunga (class-1 positive)
ongempunga (class-1 negative)
umpunga (class-1 copulative positive)
akampunga (class-1 copulative negative)
abampunga (class-2 positive)
abangempunga (class-2 negative)
bampunga (class-2 copulative positive)
abampunga (class-2 copulative negative)
ompunga (class-3 positive)
ongempunga (class-3 negative)
umpunga (class-3 copulative positive)
awumpunga (class-3 copulative negative)
empunga (class-4 positive)
engempunga (class-4 negative)
impunga (class-4 copulative positive)
ayimpunga (class-4 copulative negative)
elimpunga (class-5 positive)
elingempunga (class-5 negative)
limpunga (class-5 copulative positive)
alimpunga (class-5 copulative negative)
ampunga (class-6 positive)
angempunga (class-6 negative)
ampunga (class-6 copulative positive)
awampunga (class-6 copulative negative)
esimpunga (class-7 positive)
esingempunga (class-7 negative)
simpunga (class-7 copulative positive)
asimpunga (class-7 copulative negative)
ezimpunga (class-8 positive)
ezingempunga (class-8 negative)
zimpunga (class-8 copulative positive)
azimpunga (class-8 copulative negative)
empunga (class-9 positive)
engempunga (class-9 negative)
impunga (class-9 copulative positive)
ayimpunga (class-9 copulative negative)
ezimpunga (class-10 positive)
ezingempunga (class-10 negative)
zimpunga (class-10 copulative positive)
azimpunga (class-10 copulative negative)
olumpunga (class-11 positive)
olungempunga (class-11 negative)
lumpunga (class-11 copulative positive)
alumpunga (class-11 copulative negative)
obumpunga (class-14 positive)
obungempunga (class-14 negative)
bumpunga (class-14 copulative positive)
abumpunga (class-14 copulative negative)
okumpunga (class-15 positive)
okungempunga (class-15 negative)
kumpunga (class-15 copulative positive)
akumpunga (class-15 copulative negative)
okumpunga (class-17 positive)
okungempunga (class-17 negative)
kumpunga (class-17 copulative positive)
akumpunga (class-17 copulative negative)


auti

Latin: aut

Oscan: 𐌀𐌅𐌕 (avt)


並びに

並びに (canonical)
narabi ni (romanization)

1946, “Article 7.5”, in Constitution of Japan:

國務大臣及び法律の定めるその他の官吏の任免竝びに全權委任狀及び大使及び公使の信任狀を認證すること。

國務大臣 こくむだいじん

全權委任狀 ぜんけんゐにんじやう

Kokumu daijin oyobi hōritsu no sadameru sono ta no kanri no ninmen narabi ni zenken ininjō oyobi taishi oyobi kōshi no shinninjō o ninshō suru koto.

Attestation of the appointment and dismissal of Ministers of State and other officials as provided for by law, and of full powers and credentials of Ambassadors and Ministers.

and, and also; used in conjunction with 及び (oyobi) to form complex lists, particularly in legal contexts.


プラス

２プラス２は４


һайын

head

һайын • (hayın) (takes verb in -ğan/-gän, -qan/-kän form)

hayın (romanization)
takes verb in -ğan (romanization)
-gän (romanization)
-qan (romanization)
-kän form (romanization)

From Proto-Turkic *sāyïn (“every; each time”) derived from Proto-Turkic *sā(y)- (“to count”).
Cognate with
Old Uyghur [script needed] (sajïn, “every, each”);
Tatar саен (sayen),
Kazakh сайын (saiyn),
Kyrgyz сайын (sayın),
Uzbek sayin (“every; the more, etc.”)
Also note the alternative archetype *sāyu "every; each time...", attested in
Old Turkic 𐰽𐰖𐰆 (sayu, “every”);
Old Uyghur s՚yw (sayu, “every; each time”);
Yakut аайы (aayı, “every”).

cog

Һине күргән һайын йылмаям.

Ғүмер үткән һайын дуҫтар һаны кәмей.

The longer your live, the less friends there are.


bovu

-bovú (canonical)
legibovu (first-person singular)
gibovu (copulative first-person singular)
lobovu (second-person singular)
ubovu (copulative second-person singular)
lesibovu (first-person plural)
sibovu (copulative first-person plural)
lelibovu (plural second-person)
libovu (copulative plural second-person)
lobovu (class-1)
ubovu (class-1 copulative)
lababovu (class-2)
babovu (class-2 copulative)
lobovu (class-3)
ubovu (class-3 copulative)
lebovu (class-4)
ibovu (class-4 copulative)
lelibovu (class-5)
libovu (class-5 copulative)
labovu (class-6)
abovu (class-6 copulative)
lesibovu (class-7)
sibovu (class-7 copulative)
letibovu (class-8)
tibovu (class-8 copulative)
lebovu (class-9)
ibovu (class-9 copulative)
letibovu (class-10)
tibovu (class-10 copulative)
lobubovu (class-14)
bubovu (class-14 copulative)
lokubovu (class-15)
kubovu (class-15 copulative)
lokubovu (class-17)
kubovu (class-17 copulative)


bovu

-bovú (canonical)
lengibovu (first-person singular)
ngibovu (copulative first-person singular)
lobovu (second-person singular)
ubovu (copulative second-person singular)
lesibovu (first-person plural)
sibovu (copulative first-person plural)
lenibovu (plural second-person)
nibovu (copulative plural second-person)
lobovu (class-1)
ubovu (class-1 copulative)
lababovu (class-2)
babovu (class-2 copulative)
lobovu (class-3)
ubovu (class-3 copulative)
lebovu (class-4)
ibovu (class-4 copulative)
lelibovu (class-5)
libovu (class-5 copulative)
labovu (class-6)
abovu (class-6 copulative)
lesibovu (class-7)
sibovu (class-7 copulative)
letibovu (class-8)
tibovu (class-8 copulative)
lebovu (class-9)
ibovu (class-9 copulative)
letibovu (class-10)
tibovu (class-10 copulative)
lolubovu (class-11)
lubovu (class-11 copulative)
lobubovu (class-14)
bubovu (class-14 copulative)
lokubovu (class-15)
kubovu (class-15 copulative)
lokubovu (class-17)
kubovu (class-17 copulative)


ntsundu

-ntsûndu (canonical)
endintsundu (attributive first-person positive singular)
endingentsundu (attributive first-person negative singular)
ndintsundu (attributive copulative first-person positive singular)
andintsundu (attributive copulative first-person negative singular)
ontsundu (attributive positive second-person singular)
ongentsundu (attributive negative second-person singular)
untsundu (attributive copulative positive second-person singular)
awuntsundu (attributive copulative negative second-person singular)
esintsundu (attributive first-person plural positive)
esingentsundu (attributive first-person negative plural)
sintsundu (attributive copulative first-person plural positive)
asintsundu (attributive copulative first-person negative plural)
enintsundu (attributive plural positive second-person)
eningentsundu (attributive negative plural second-person)
nintsundu (attributive copulative plural positive second-person)
anintsundu (attributive copulative negative plural second-person)
ontsundu (attributive class-1 positive)
ongentsundu (attributive class-1 negative)
untsundu (attributive class-1 copulative positive)
akantsundu (attributive class-1 copulative negative)
abantsundu (attributive class-2 positive)
abangentsundu (attributive class-2 negative)
bantsundu (attributive class-2 copulative positive)
abantsundu (attributive class-2 copulative negative)
ontsundu (attributive class-3 positive)
ongentsundu (attributive class-3 negative)
untsundu (attributive class-3 copulative positive)
awuntsundu (attributive class-3 copulative negative)
entsundu (attributive class-4 positive)
engentsundu (attributive class-4 negative)
intsundu (attributive class-4 copulative positive)
ayintsundu (attributive class-4 copulative negative)
elintsundu (attributive class-5 positive)
elingentsundu (attributive class-5 negative)
lintsundu (attributive class-5 copulative positive)
alintsundu (attributive class-5 copulative negative)
antsundu (attributive class-6 positive)
angentsundu (attributive class-6 negative)
antsundu (attributive class-6 copulative positive)
awantsundu (attributive class-6 copulative negative)
esintsundu (attributive class-7 positive)
esingentsundu (attributive class-7 negative)
sintsundu (attributive class-7 copulative positive)
asintsundu (attributive class-7 copulative negative)
ezintsundu (attributive class-8 positive)
ezingentsundu (attributive class-8 negative)
zintsundu (attributive class-8 copulative positive)
azintsundu (attributive class-8 copulative negative)
entsundu (attributive class-9 positive)
engentsundu (attributive class-9 negative)
intsundu (attributive class-9 copulative positive)
ayintsundu (attributive class-9 copulative negative)
ezintsundu (attributive class-10 positive)
ezingentsundu (attributive class-10 negative)
zintsundu (attributive class-10 copulative positive)
azintsundu (attributive class-10 copulative negative)
oluntsundu (attributive class-11 positive)
olungentsundu (attributive class-11 negative)
luntsundu (attributive class-11 copulative positive)
aluntsundu (attributive class-11 copulative negative)
obuntsundu (attributive class-14 positive)
obungentsundu (attributive class-14 negative)
buntsundu (attributive class-14 copulative positive)
abuntsundu (attributive class-14 copulative negative)
okuntsundu (attributive class-15 positive)
okungentsundu (attributive class-15 negative)
kuntsundu (attributive class-15 copulative positive)
akuntsundu (attributive class-15 copulative negative)
okuntsundu (attributive class-17 positive)
okungentsundu (attributive class-17 negative)
kuntsundu (attributive class-17 copulative positive)
akuntsundu (attributive class-17 copulative negative)


orenji

-órenji (canonical)
endiorenji (attributive first-person positive singular)
endingeorenji (attributive first-person negative singular)
ndiorenji (attributive copulative first-person positive singular)
andiorenji (attributive copulative first-person negative singular)
oorenji (attributive positive second-person singular)
ongeorenji (attributive negative second-person singular)
uorenji (attributive copulative positive second-person singular)
awuorenji (attributive copulative negative second-person singular)
esiorenji (attributive first-person plural positive)
esingeorenji (attributive first-person negative plural)
siorenji (attributive copulative first-person plural positive)
asiorenji (attributive copulative first-person negative plural)
eniorenji (attributive plural positive second-person)
eningeorenji (attributive negative plural second-person)
niorenji (attributive copulative plural positive second-person)
aniorenji (attributive copulative negative plural second-person)
oorenji (attributive class-1 positive)
ongeorenji (attributive class-1 negative)
uorenji (attributive class-1 copulative positive)
akaorenji (attributive class-1 copulative negative)
abaorenji (attributive class-2 positive)
abangeorenji (attributive class-2 negative)
baorenji (attributive class-2 copulative positive)
abaorenji (attributive class-2 copulative negative)
oorenji (attributive class-3 positive)
ongeorenji (attributive class-3 negative)
uorenji (attributive class-3 copulative positive)
awuorenji (attributive class-3 copulative negative)
eorenji (attributive class-4 positive)
engeorenji (attributive class-4 negative)
iorenji (attributive class-4 copulative positive)
ayiorenji (attributive class-4 copulative negative)
eliorenji (attributive class-5 positive)
elingeorenji (attributive class-5 negative)
liorenji (attributive class-5 copulative positive)
aliorenji (attributive class-5 copulative negative)
aorenji (attributive class-6 positive)
angeorenji (attributive class-6 negative)
aorenji (attributive class-6 copulative positive)
awaorenji (attributive class-6 copulative negative)
esiorenji (attributive class-7 positive)
esingeorenji (attributive class-7 negative)
siorenji (attributive class-7 copulative positive)
asiorenji (attributive class-7 copulative negative)
eziorenji (attributive class-8 positive)
ezingeorenji (attributive class-8 negative)
ziorenji (attributive class-8 copulative positive)
aziorenji (attributive class-8 copulative negative)
eorenji (attributive class-9 positive)
engeorenji (attributive class-9 negative)
iorenji (attributive class-9 copulative positive)
ayiorenji (attributive class-9 copulative negative)
eziorenji (attributive class-10 positive)
ezingeorenji (attributive class-10 negative)
ziorenji (attributive class-10 copulative positive)
aziorenji (attributive class-10 copulative negative)
oluorenji (attributive class-11 positive)
olungeorenji (attributive class-11 negative)
luorenji (attributive class-11 copulative positive)
aluorenji (attributive class-11 copulative negative)
obuorenji (attributive class-14 positive)
obungeorenji (attributive class-14 negative)
buorenji (attributive class-14 copulative positive)
abuorenji (attributive class-14 copulative negative)
okuorenji (attributive class-15 positive)
okungeorenji (attributive class-15 negative)
kuorenji (attributive class-15 copulative positive)
akuorenji (attributive class-15 copulative negative)
okuorenji (attributive class-17 positive)
okungeorenji (attributive class-17 negative)
kuorenji (attributive class-17 copulative positive)
akuorenji (attributive class-17 copulative negative)


lishumi

-líshúmí (canonical)
legilishumi (first-person singular)
gilishumi (copulative first-person singular)
lolishumi (second-person singular)
ulishumi (copulative second-person singular)
lesilishumi (first-person plural)
silishumi (copulative first-person plural)
lelilishumi (plural second-person)
lilishumi (copulative plural second-person)
lolishumi (class-1)
ulishumi (class-1 copulative)
labalishumi (class-2)
balishumi (class-2 copulative)
lolishumi (class-3)
ulishumi (class-3 copulative)
lelishumi (class-4)
ilishumi (class-4 copulative)
lelilishumi (class-5)
lilishumi (class-5 copulative)
lalishumi (class-6)
alishumi (class-6 copulative)
lesilishumi (class-7)
silishumi (class-7 copulative)
letilishumi (class-8)
tilishumi (class-8 copulative)
lelishumi (class-9)
ilishumi (class-9 copulative)
letilishumi (class-10)
tilishumi (class-10 copulative)
lobulishumi (class-14)
bulishumi (class-14 copulative)
lokulishumi (class-15)
kulishumi (class-15 copulative)
lokulishumi (class-17)
kulishumi (class-17 copulative)


lishumi

-líshûmi (canonical)
endilishumi (attributive first-person positive singular)
endingelishumi (attributive first-person negative singular)
ndilishumi (attributive copulative first-person positive singular)
andilishumi (attributive copulative first-person negative singular)
olishumi (attributive positive second-person singular)
ongelishumi (attributive negative second-person singular)
ulishumi (attributive copulative positive second-person singular)
awulishumi (attributive copulative negative second-person singular)
esilishumi (attributive first-person plural positive)
esingelishumi (attributive first-person negative plural)
silishumi (attributive copulative first-person plural positive)
asilishumi (attributive copulative first-person negative plural)
enilishumi (attributive plural positive second-person)
eningelishumi (attributive negative plural second-person)
nilishumi (attributive copulative plural positive second-person)
anilishumi (attributive copulative negative plural second-person)
olishumi (attributive class-1 positive)
ongelishumi (attributive class-1 negative)
ulishumi (attributive class-1 copulative positive)
akalishumi (attributive class-1 copulative negative)
abalishumi (attributive class-2 positive)
abangelishumi (attributive class-2 negative)
balishumi (attributive class-2 copulative positive)
abalishumi (attributive class-2 copulative negative)
olishumi (attributive class-3 positive)
ongelishumi (attributive class-3 negative)
ulishumi (attributive class-3 copulative positive)
awulishumi (attributive class-3 copulative negative)
elishumi (attributive class-4 positive)
engelishumi (attributive class-4 negative)
ilishumi (attributive class-4 copulative positive)
ayilishumi (attributive class-4 copulative negative)
elilishumi (attributive class-5 positive)
elingelishumi (attributive class-5 negative)
lilishumi (attributive class-5 copulative positive)
alilishumi (attributive class-5 copulative negative)
alishumi (attributive class-6 positive)
angelishumi (attributive class-6 negative)
alishumi (attributive class-6 copulative positive)
awalishumi (attributive class-6 copulative negative)
esilishumi (attributive class-7 positive)
esingelishumi (attributive class-7 negative)
silishumi (attributive class-7 copulative positive)
asilishumi (attributive class-7 copulative negative)
ezilishumi (attributive class-8 positive)
ezingelishumi (attributive class-8 negative)
zilishumi (attributive class-8 copulative positive)
azilishumi (attributive class-8 copulative negative)
elishumi (attributive class-9 positive)
engelishumi (attributive class-9 negative)
ilishumi (attributive class-9 copulative positive)
ayilishumi (attributive class-9 copulative negative)
ezilishumi (attributive class-10 positive)
ezingelishumi (attributive class-10 negative)
zilishumi (attributive class-10 copulative positive)
azilishumi (attributive class-10 copulative negative)
olulishumi (attributive class-11 positive)
olungelishumi (attributive class-11 negative)
lulishumi (attributive class-11 copulative positive)
alulishumi (attributive class-11 copulative negative)
obulishumi (attributive class-14 positive)
obungelishumi (attributive class-14 negative)
bulishumi (attributive class-14 copulative positive)
abulishumi (attributive class-14 copulative negative)
okulishumi (attributive class-15 positive)
okungelishumi (attributive class-15 negative)
kulishumi (attributive class-15 copulative positive)
akulishumi (attributive class-15 copulative negative)
okulishumi (attributive class-17 positive)
okungelishumi (attributive class-17 negative)
kulishumi (attributive class-17 copulative positive)
akulishumi (attributive class-17 copulative negative)


mthubi

-mthubi (canonical)
endimthubi (attributive first-person positive singular)
endingemthubi (attributive first-person negative singular)
ndimthubi (attributive copulative first-person positive singular)
andimthubi (attributive copulative first-person negative singular)
omthubi (attributive positive second-person singular)
ongemthubi (attributive negative second-person singular)
umthubi (attributive copulative positive second-person singular)
awumthubi (attributive copulative negative second-person singular)
esimthubi (attributive first-person plural positive)
esingemthubi (attributive first-person negative plural)
simthubi (attributive copulative first-person plural positive)
asimthubi (attributive copulative first-person negative plural)
enimthubi (attributive plural positive second-person)
eningemthubi (attributive negative plural second-person)
nimthubi (attributive copulative plural positive second-person)
animthubi (attributive copulative negative plural second-person)
omthubi (attributive class-1 positive)
ongemthubi (attributive class-1 negative)
umthubi (attributive class-1 copulative positive)
akamthubi (attributive class-1 copulative negative)
abamthubi (attributive class-2 positive)
abangemthubi (attributive class-2 negative)
bamthubi (attributive class-2 copulative positive)
abamthubi (attributive class-2 copulative negative)
omthubi (attributive class-3 positive)
ongemthubi (attributive class-3 negative)
umthubi (attributive class-3 copulative positive)
awumthubi (attributive class-3 copulative negative)
emthubi (attributive class-4 positive)
engemthubi (attributive class-4 negative)
imthubi (attributive class-4 copulative positive)
ayimthubi (attributive class-4 copulative negative)
elimthubi (attributive class-5 positive)
elingemthubi (attributive class-5 negative)
limthubi (attributive class-5 copulative positive)
alimthubi (attributive class-5 copulative negative)
amthubi (attributive class-6 positive)
angemthubi (attributive class-6 negative)
amthubi (attributive class-6 copulative positive)
awamthubi (attributive class-6 copulative negative)
esimthubi (attributive class-7 positive)
esingemthubi (attributive class-7 negative)
simthubi (attributive class-7 copulative positive)
asimthubi (attributive class-7 copulative negative)
ezimthubi (attributive class-8 positive)
ezingemthubi (attributive class-8 negative)
zimthubi (attributive class-8 copulative positive)
azimthubi (attributive class-8 copulative negative)
emthubi (attributive class-9 positive)
engemthubi (attributive class-9 negative)
imthubi (attributive class-9 copulative positive)
ayimthubi (attributive class-9 copulative negative)
ezimthubi (attributive class-10 positive)
ezingemthubi (attributive class-10 negative)
zimthubi (attributive class-10 copulative positive)
azimthubi (attributive class-10 copulative negative)
olumthubi (attributive class-11 positive)
olungemthubi (attributive class-11 negative)
lumthubi (attributive class-11 copulative positive)
alumthubi (attributive class-11 copulative negative)
obumthubi (attributive class-14 positive)
obungemthubi (attributive class-14 negative)
bumthubi (attributive class-14 copulative positive)
abumthubi (attributive class-14 copulative negative)
okumthubi (attributive class-15 positive)
okungemthubi (attributive class-15 negative)
kumthubi (attributive class-15 copulative positive)
akumthubi (attributive class-15 copulative negative)
okumthubi (attributive class-17 positive)
okungemthubi (attributive class-17 negative)
kumthubi (attributive class-17 copulative positive)
akumthubi (attributive class-17 copulative negative)


mthubi

-mthubi (canonical)
engimthubi (first-person positive singular)
engingemthubi (first-person negative singular)
ngimthubi (copulative first-person positive singular)
angimthubi (copulative first-person negative singular)
omthubi (positive second-person singular)
ongemthubi (negative second-person singular)
umthubi (copulative positive second-person singular)
awumthubi (copulative negative second-person singular)
esimthubi (first-person plural positive)
esingemthubi (first-person negative plural)
simthubi (copulative first-person plural positive)
asimthubi (copulative first-person negative plural)
enimthubi (plural positive second-person)
eningemthubi (negative plural second-person)
nimthubi (copulative plural positive second-person)
animthubi (copulative negative plural second-person)
omthubi (class-1 positive)
ongemthubi (class-1 negative)
umthubi (class-1 copulative positive)
akamthubi (class-1 copulative negative)
abamthubi (class-2 positive)
abangemthubi (class-2 negative)
bamthubi (class-2 copulative positive)
abamthubi (class-2 copulative negative)
omthubi (class-3 positive)
ongemthubi (class-3 negative)
umthubi (class-3 copulative positive)
awumthubi (class-3 copulative negative)
emthubi (class-4 positive)
engemthubi (class-4 negative)
imthubi (class-4 copulative positive)
ayimthubi (class-4 copulative negative)
elimthubi (class-5 positive)
elingemthubi (class-5 negative)
limthubi (class-5 copulative positive)
alimthubi (class-5 copulative negative)
amthubi (class-6 positive)
angemthubi (class-6 negative)
amthubi (class-6 copulative positive)
awamthubi (class-6 copulative negative)
esimthubi (class-7 positive)
esingemthubi (class-7 negative)
simthubi (class-7 copulative positive)
asimthubi (class-7 copulative negative)
ezimthubi (class-8 positive)
ezingemthubi (class-8 negative)
zimthubi (class-8 copulative positive)
azimthubi (class-8 copulative negative)
emthubi (class-9 positive)
engemthubi (class-9 negative)
imthubi (class-9 copulative positive)
ayimthubi (class-9 copulative negative)
ezimthubi (class-10 positive)
ezingemthubi (class-10 negative)
zimthubi (class-10 copulative positive)
azimthubi (class-10 copulative negative)
olumthubi (class-11 positive)
olungemthubi (class-11 negative)
lumthubi (class-11 copulative positive)
alumthubi (class-11 copulative negative)
obumthubi (class-14 positive)
obungemthubi (class-14 negative)
bumthubi (class-14 copulative positive)
abumthubi (class-14 copulative negative)
okumthubi (class-15 positive)
okungemthubi (class-15 negative)
kumthubi (class-15 copulative positive)
akumthubi (class-15 copulative negative)
okumthubi (class-17 positive)
okungemthubi (class-17 negative)
kumthubi (class-17 copulative positive)
akumthubi (class-17 copulative negative)


bomvu

-bomvú (canonical)
engibomvu (first-person singular)
ngibomvu (copulative first-person singular)
obomvu (second-person singular)
ubomvu (copulative second-person singular)
esibomvu (first-person plural)
sibomvu (copulative first-person plural)
elibomvu (plural second-person)
libomvu (copulative plural second-person)
obomvu (class-1)
ubomvu (class-1 copulative)
ababomvu (class-2)
babomvu (class-2 copulative)
obomvu (class-3)
ubomvu (class-3 copulative)
ebomvu (class-4)
ibomvu (class-4 copulative)
elibomvu (class-5)
libomvu (class-5 copulative)
abomvu (class-6)
abomvu (class-6 copulative)
esibomvu (class-7)
sibomvu (class-7 copulative)
ezibomvu (class-8)
zibomvu (class-8 copulative)
ebomvu (class-9)
ibomvu (class-9 copulative)
ezibomvu (class-10)
zibomvu (class-10 copulative)
olubomvu (class-11)
lubomvu (class-11 copulative)
obubomvu (class-14)
bubomvu (class-14 copulative)
okubomvu (class-15)
kubomvu (class-15 copulative)
okubomvu (class-17)
kubomvu (class-17 copulative)


bomvu

-bomvú (canonical)
engibomvu (first-person singular)
ngibomvu (copulative first-person singular)
obomvu (second-person singular)
ubomvu (copulative second-person singular)
esibomvu (first-person plural)
sibomvu (copulative first-person plural)
enibomvu (plural second-person)
nibomvu (copulative plural second-person)
obomvu (class-1)
ubomvu (class-1 copulative)
ababomvu (class-2)
babomvu (class-2 copulative)
obomvu (class-3)
ubomvu (class-3 copulative)
ebomvu (class-4)
ibomvu (class-4 copulative)
elibomvu (class-5)
libomvu (class-5 copulative)
abomvu (class-6)
abomvu (class-6 copulative)
esibomvu (class-7)
sibomvu (class-7 copulative)
ezibomvu (class-8)
zibomvu (class-8 copulative)
ebomvu (class-9)
ibomvu (class-9 copulative)
ezibomvu (class-10)
zibomvu (class-10 copulative)
obubomvu (class-14)
bubomvu (class-14 copulative)
okubomvu (class-15)
kubomvu (class-15 copulative)
okubomvu (class-17)
kubomvu (class-17 copulative)


bomvu

-bomvú (canonical)
endibomvu (attributive first-person positive singular)
endingebomvu (attributive first-person negative singular)
ndibomvu (attributive copulative first-person positive singular)
andibomvu (attributive copulative first-person negative singular)
obomvu (attributive positive second-person singular)
ongebomvu (attributive negative second-person singular)
ubomvu (attributive copulative positive second-person singular)
awubomvu (attributive copulative negative second-person singular)
esibomvu (attributive first-person plural positive)
esingebomvu (attributive first-person negative plural)
sibomvu (attributive copulative first-person plural positive)
asibomvu (attributive copulative first-person negative plural)
enibomvu (attributive plural positive second-person)
eningebomvu (attributive negative plural second-person)
nibomvu (attributive copulative plural positive second-person)
anibomvu (attributive copulative negative plural second-person)
obomvu (attributive class-1 positive)
ongebomvu (attributive class-1 negative)
ubomvu (attributive class-1 copulative positive)
akabomvu (attributive class-1 copulative negative)
ababomvu (attributive class-2 positive)
abangebomvu (attributive class-2 negative)
babomvu (attributive class-2 copulative positive)
ababomvu (attributive class-2 copulative negative)
obomvu (attributive class-3 positive)
ongebomvu (attributive class-3 negative)
ubomvu (attributive class-3 copulative positive)
awubomvu (attributive class-3 copulative negative)
ebomvu (attributive class-4 positive)
engebomvu (attributive class-4 negative)
ibomvu (attributive class-4 copulative positive)
ayibomvu (attributive class-4 copulative negative)
elibomvu (attributive class-5 positive)
elingebomvu (attributive class-5 negative)
libomvu (attributive class-5 copulative positive)
alibomvu (attributive class-5 copulative negative)
abomvu (attributive class-6 positive)
angebomvu (attributive class-6 negative)
abomvu (attributive class-6 copulative positive)
awabomvu (attributive class-6 copulative negative)
esibomvu (attributive class-7 positive)
esingebomvu (attributive class-7 negative)
sibomvu (attributive class-7 copulative positive)
asibomvu (attributive class-7 copulative negative)
ezibomvu (attributive class-8 positive)
ezingebomvu (attributive class-8 negative)
zibomvu (attributive class-8 copulative positive)
azibomvu (attributive class-8 copulative negative)
ebomvu (attributive class-9 positive)
engebomvu (attributive class-9 negative)
ibomvu (attributive class-9 copulative positive)
ayibomvu (attributive class-9 copulative negative)
ezibomvu (attributive class-10 positive)
ezingebomvu (attributive class-10 negative)
zibomvu (attributive class-10 copulative positive)
azibomvu (attributive class-10 copulative negative)
olubomvu (attributive class-11 positive)
olungebomvu (attributive class-11 negative)
lubomvu (attributive class-11 copulative positive)
alubomvu (attributive class-11 copulative negative)
obubomvu (attributive class-14 positive)
obungebomvu (attributive class-14 negative)
bubomvu (attributive class-14 copulative positive)
abubomvu (attributive class-14 copulative negative)
okubomvu (attributive class-15 positive)
okungebomvu (attributive class-15 negative)
kubomvu (attributive class-15 copulative positive)
akubomvu (attributive class-15 copulative negative)
okubomvu (attributive class-17 positive)
okungebomvu (attributive class-17 negative)
kubomvu (attributive class-17 copulative positive)
akubomvu (attributive class-17 copulative negative)


bomvu

-bomvú (canonical)
engibomvu (first-person positive singular)
engingebomvu (first-person negative singular)
ngibomvu (copulative first-person positive singular)
angibomvu (copulative first-person negative singular)
obomvu (positive second-person singular)
ongebomvu (negative second-person singular)
ubomvu (copulative positive second-person singular)
awubomvu (copulative negative second-person singular)
esibomvu (first-person plural positive)
esingebomvu (first-person negative plural)
sibomvu (copulative first-person plural positive)
asibomvu (copulative first-person negative plural)
enibomvu (plural positive second-person)
eningebomvu (negative plural second-person)
nibomvu (copulative plural positive second-person)
anibomvu (copulative negative plural second-person)
obomvu (class-1 positive)
ongebomvu (class-1 negative)
ubomvu (class-1 copulative positive)
akabomvu (class-1 copulative negative)
ababomvu (class-2 positive)
abangebomvu (class-2 negative)
babomvu (class-2 copulative positive)
ababomvu (class-2 copulative negative)
obomvu (class-3 positive)
ongebomvu (class-3 negative)
ubomvu (class-3 copulative positive)
awubomvu (class-3 copulative negative)
ebomvu (class-4 positive)
engebomvu (class-4 negative)
ibomvu (class-4 copulative positive)
ayibomvu (class-4 copulative negative)
elibomvu (class-5 positive)
elingebomvu (class-5 negative)
libomvu (class-5 copulative positive)
alibomvu (class-5 copulative negative)
abomvu (class-6 positive)
angebomvu (class-6 negative)
abomvu (class-6 copulative positive)
awabomvu (class-6 copulative negative)
esibomvu (class-7 positive)
esingebomvu (class-7 negative)
sibomvu (class-7 copulative positive)
asibomvu (class-7 copulative negative)
ezibomvu (class-8 positive)
ezingebomvu (class-8 negative)
zibomvu (class-8 copulative positive)
azibomvu (class-8 copulative negative)
ebomvu (class-9 positive)
engebomvu (class-9 negative)
ibomvu (class-9 copulative positive)
ayibomvu (class-9 copulative negative)
ezibomvu (class-10 positive)
ezingebomvu (class-10 negative)
zibomvu (class-10 copulative positive)
azibomvu (class-10 copulative negative)
olubomvu (class-11 positive)
olungebomvu (class-11 negative)
lubomvu (class-11 copulative positive)
alubomvu (class-11 copulative negative)
obubomvu (class-14 positive)
obungebomvu (class-14 negative)
bubomvu (class-14 copulative positive)
abubomvu (class-14 copulative negative)
okubomvu (class-15 positive)
okungebomvu (class-15 negative)
kubomvu (class-15 copulative positive)
akubomvu (class-15 copulative negative)
okubomvu (class-17 positive)
okungebomvu (class-17 negative)
kubomvu (class-17 copulative positive)
akubomvu (class-17 copulative negative)

From Proto-Nguni *-bomvú, from ibomvu (“red ochre”).


mhlophe

-mhlôphe (canonical)
engimhlophe (first-person singular)
ngimhlophe (copulative first-person singular)
omhlophe (second-person singular)
umhlophe (copulative second-person singular)
esimhlophe (first-person plural)
simhlophe (copulative first-person plural)
elimhlophe (plural second-person)
limhlophe (copulative plural second-person)
omhlophe (class-1)
umhlophe (class-1 copulative)
abamhlophe (class-2)
bamhlophe (class-2 copulative)
omhlophe (class-3)
umhlophe (class-3 copulative)
emhlophe (class-4)
imhlophe (class-4 copulative)
elimhlophe (class-5)
limhlophe (class-5 copulative)
amhlophe (class-6)
amhlophe (class-6 copulative)
esimhlophe (class-7)
simhlophe (class-7 copulative)
ezimhlophe (class-8)
zimhlophe (class-8 copulative)
emhlophe (class-9)
imhlophe (class-9 copulative)
ezimhlophe (class-10)
zimhlophe (class-10 copulative)
olumhlophe (class-11)
lumhlophe (class-11 copulative)
obumhlophe (class-14)
bumhlophe (class-14 copulative)
okumhlophe (class-15)
kumhlophe (class-15 copulative)
okumhlophe (class-17)
kumhlophe (class-17 copulative)


mhlophe

-mhlôphe (canonical)
engimhlophe (first-person singular)
ngimhlophe (copulative first-person singular)
omhlophe (second-person singular)
umhlophe (copulative second-person singular)
esimhlophe (first-person plural)
simhlophe (copulative first-person plural)
enimhlophe (plural second-person)
nimhlophe (copulative plural second-person)
omhlophe (class-1)
umhlophe (class-1 copulative)
abamhlophe (class-2)
bamhlophe (class-2 copulative)
omhlophe (class-3)
umhlophe (class-3 copulative)
emhlophe (class-4)
imhlophe (class-4 copulative)
elimhlophe (class-5)
limhlophe (class-5 copulative)
amhlophe (class-6)
amhlophe (class-6 copulative)
esimhlophe (class-7)
simhlophe (class-7 copulative)
ezimhlophe (class-8)
zimhlophe (class-8 copulative)
emhlophe (class-9)
imhlophe (class-9 copulative)
ezimhlophe (class-10)
zimhlophe (class-10 copulative)
obumhlophe (class-14)
bumhlophe (class-14 copulative)
okumhlophe (class-15)
kumhlophe (class-15 copulative)
okumhlophe (class-17)
kumhlophe (class-17 copulative)


mhlophe

-mhlôphe (canonical)
lengimhlophe (first-person singular)
ngimhlophe (copulative first-person singular)
lomhlophe (second-person singular)
umhlophe (copulative second-person singular)
lesimhlophe (first-person plural)
simhlophe (copulative first-person plural)
lenimhlophe (plural second-person)
nimhlophe (copulative plural second-person)
lomhlophe (class-1)
umhlophe (class-1 copulative)
labamhlophe (class-2)
bamhlophe (class-2 copulative)
lomhlophe (class-3)
umhlophe (class-3 copulative)
lemhlophe (class-4)
imhlophe (class-4 copulative)
lelimhlophe (class-5)
limhlophe (class-5 copulative)
lamhlophe (class-6)
amhlophe (class-6 copulative)
lesimhlophe (class-7)
simhlophe (class-7 copulative)
letimhlophe (class-8)
timhlophe (class-8 copulative)
lemhlophe (class-9)
imhlophe (class-9 copulative)
letimhlophe (class-10)
timhlophe (class-10 copulative)
lolumhlophe (class-11)
lumhlophe (class-11 copulative)
lobumhlophe (class-14)
bumhlophe (class-14 copulative)
lokumhlophe (class-15)
kumhlophe (class-15 copulative)
lokumhlophe (class-17)
kumhlophe (class-17 copulative)


mhlophe

-mhlóphe (canonical)
endimhlophe (attributive first-person positive singular)
endingemhlophe (attributive first-person negative singular)
ndimhlophe (attributive copulative first-person positive singular)
andimhlophe (attributive copulative first-person negative singular)
omhlophe (attributive positive second-person singular)
ongemhlophe (attributive negative second-person singular)
umhlophe (attributive copulative positive second-person singular)
awumhlophe (attributive copulative negative second-person singular)
esimhlophe (attributive first-person plural positive)
esingemhlophe (attributive first-person negative plural)
simhlophe (attributive copulative first-person plural positive)
asimhlophe (attributive copulative first-person negative plural)
enimhlophe (attributive plural positive second-person)
eningemhlophe (attributive negative plural second-person)
nimhlophe (attributive copulative plural positive second-person)
animhlophe (attributive copulative negative plural second-person)
omhlophe (attributive class-1 positive)
ongemhlophe (attributive class-1 negative)
umhlophe (attributive class-1 copulative positive)
akamhlophe (attributive class-1 copulative negative)
abamhlophe (attributive class-2 positive)
abangemhlophe (attributive class-2 negative)
bamhlophe (attributive class-2 copulative positive)
abamhlophe (attributive class-2 copulative negative)
omhlophe (attributive class-3 positive)
ongemhlophe (attributive class-3 negative)
umhlophe (attributive class-3 copulative positive)
awumhlophe (attributive class-3 copulative negative)
emhlophe (attributive class-4 positive)
engemhlophe (attributive class-4 negative)
imhlophe (attributive class-4 copulative positive)
ayimhlophe (attributive class-4 copulative negative)
elimhlophe (attributive class-5 positive)
elingemhlophe (attributive class-5 negative)
limhlophe (attributive class-5 copulative positive)
alimhlophe (attributive class-5 copulative negative)
amhlophe (attributive class-6 positive)
angemhlophe (attributive class-6 negative)
amhlophe (attributive class-6 copulative positive)
awamhlophe (attributive class-6 copulative negative)
esimhlophe (attributive class-7 positive)
esingemhlophe (attributive class-7 negative)
simhlophe (attributive class-7 copulative positive)
asimhlophe (attributive class-7 copulative negative)
ezimhlophe (attributive class-8 positive)
ezingemhlophe (attributive class-8 negative)
zimhlophe (attributive class-8 copulative positive)
azimhlophe (attributive class-8 copulative negative)
emhlophe (attributive class-9 positive)
engemhlophe (attributive class-9 negative)
imhlophe (attributive class-9 copulative positive)
ayimhlophe (attributive class-9 copulative negative)
ezimhlophe (attributive class-10 positive)
ezingemhlophe (attributive class-10 negative)
zimhlophe (attributive class-10 copulative positive)
azimhlophe (attributive class-10 copulative negative)
olumhlophe (attributive class-11 positive)
olungemhlophe (attributive class-11 negative)
lumhlophe (attributive class-11 copulative positive)
alumhlophe (attributive class-11 copulative negative)
obumhlophe (attributive class-14 positive)
obungemhlophe (attributive class-14 negative)
bumhlophe (attributive class-14 copulative positive)
abumhlophe (attributive class-14 copulative negative)
okumhlophe (attributive class-15 positive)
okungemhlophe (attributive class-15 negative)
kumhlophe (attributive class-15 copulative positive)
akumhlophe (attributive class-15 copulative negative)
okumhlophe (attributive class-17 positive)
okungemhlophe (attributive class-17 negative)
kumhlophe (attributive class-17 copulative positive)
akumhlophe (attributive class-17 copulative negative)


mhlophe

-mhlôphe (canonical)
engimhlophe (first-person positive singular)
engingemhlophe (first-person negative singular)
ngimhlophe (copulative first-person positive singular)
angimhlophe (copulative first-person negative singular)
omhlophe (positive second-person singular)
ongemhlophe (negative second-person singular)
umhlophe (copulative positive second-person singular)
awumhlophe (copulative negative second-person singular)
esimhlophe (first-person plural positive)
esingemhlophe (first-person negative plural)
simhlophe (copulative first-person plural positive)
asimhlophe (copulative first-person negative plural)
enimhlophe (plural positive second-person)
eningemhlophe (negative plural second-person)
nimhlophe (copulative plural positive second-person)
animhlophe (copulative negative plural second-person)
omhlophe (class-1 positive)
ongemhlophe (class-1 negative)
umhlophe (class-1 copulative positive)
akamhlophe (class-1 copulative negative)
abamhlophe (class-2 positive)
abangemhlophe (class-2 negative)
bamhlophe (class-2 copulative positive)
abamhlophe (class-2 copulative negative)
omhlophe (class-3 positive)
ongemhlophe (class-3 negative)
umhlophe (class-3 copulative positive)
awumhlophe (class-3 copulative negative)
emhlophe (class-4 positive)
engemhlophe (class-4 negative)
imhlophe (class-4 copulative positive)
ayimhlophe (class-4 copulative negative)
elimhlophe (class-5 positive)
elingemhlophe (class-5 negative)
limhlophe (class-5 copulative positive)
alimhlophe (class-5 copulative negative)
amhlophe (class-6 positive)
angemhlophe (class-6 negative)
amhlophe (class-6 copulative positive)
awamhlophe (class-6 copulative negative)
esimhlophe (class-7 positive)
esingemhlophe (class-7 negative)
simhlophe (class-7 copulative positive)
asimhlophe (class-7 copulative negative)
ezimhlophe (class-8 positive)
ezingemhlophe (class-8 negative)
zimhlophe (class-8 copulative positive)
azimhlophe (class-8 copulative negative)
emhlophe (class-9 positive)
engemhlophe (class-9 negative)
imhlophe (class-9 copulative positive)
ayimhlophe (class-9 copulative negative)
ezimhlophe (class-10 positive)
ezingemhlophe (class-10 negative)
zimhlophe (class-10 copulative positive)
azimhlophe (class-10 copulative negative)
olumhlophe (class-11 positive)
olungemhlophe (class-11 negative)
lumhlophe (class-11 copulative positive)
alumhlophe (class-11 copulative negative)
obumhlophe (class-14 positive)
obungemhlophe (class-14 negative)
bumhlophe (class-14 copulative positive)
abumhlophe (class-14 copulative negative)
okumhlophe (class-15 positive)
okungemhlophe (class-15 negative)
kumhlophe (class-15 copulative positive)
akumhlophe (class-15 copulative negative)
okumhlophe (class-17 positive)
okungemhlophe (class-17 negative)
kumhlophe (class-17 copulative positive)
akumhlophe (class-17 copulative negative)


luhlaza

-luhlaza (canonical)
engiluhlaza (first-person singular)
ngiluhlaza (copulative first-person singular)
oluhlaza (second-person singular)
uluhlaza (copulative second-person singular)
esiluhlaza (first-person plural)
siluhlaza (copulative first-person plural)
eliluhlaza (plural second-person)
liluhlaza (copulative plural second-person)
oluhlaza (class-1)
uluhlaza (class-1 copulative)
abaluhlaza (class-2)
baluhlaza (class-2 copulative)
oluhlaza (class-3)
uluhlaza (class-3 copulative)
eluhlaza (class-4)
iluhlaza (class-4 copulative)
eliluhlaza (class-5)
liluhlaza (class-5 copulative)
aluhlaza (class-6)
aluhlaza (class-6 copulative)
esiluhlaza (class-7)
siluhlaza (class-7 copulative)
eziluhlaza (class-8)
ziluhlaza (class-8 copulative)
eluhlaza (class-9)
iluhlaza (class-9 copulative)
eziluhlaza (class-10)
ziluhlaza (class-10 copulative)
oluluhlaza (class-11)
luluhlaza (class-11 copulative)
obuluhlaza (class-14)
buluhlaza (class-14 copulative)
okuluhlaza (class-15)
kuluhlaza (class-15 copulative)
okuluhlaza (class-17)
kuluhlaza (class-17 copulative)


luhlaza

-lúhlâza (canonical)
endiluhlaza (attributive first-person positive singular)
endingeluhlaza (attributive first-person negative singular)
ndiluhlaza (attributive copulative first-person positive singular)
andiluhlaza (attributive copulative first-person negative singular)
oluhlaza (attributive positive second-person singular)
ongeluhlaza (attributive negative second-person singular)
uluhlaza (attributive copulative positive second-person singular)
awuluhlaza (attributive copulative negative second-person singular)
esiluhlaza (attributive first-person plural positive)
esingeluhlaza (attributive first-person negative plural)
siluhlaza (attributive copulative first-person plural positive)
asiluhlaza (attributive copulative first-person negative plural)
eniluhlaza (attributive plural positive second-person)
eningeluhlaza (attributive negative plural second-person)
niluhlaza (attributive copulative plural positive second-person)
aniluhlaza (attributive copulative negative plural second-person)
oluhlaza (attributive class-1 positive)
ongeluhlaza (attributive class-1 negative)
uluhlaza (attributive class-1 copulative positive)
akaluhlaza (attributive class-1 copulative negative)
abaluhlaza (attributive class-2 positive)
abangeluhlaza (attributive class-2 negative)
baluhlaza (attributive class-2 copulative positive)
abaluhlaza (attributive class-2 copulative negative)
oluhlaza (attributive class-3 positive)
ongeluhlaza (attributive class-3 negative)
uluhlaza (attributive class-3 copulative positive)
awuluhlaza (attributive class-3 copulative negative)
eluhlaza (attributive class-4 positive)
engeluhlaza (attributive class-4 negative)
iluhlaza (attributive class-4 copulative positive)
ayiluhlaza (attributive class-4 copulative negative)
eliluhlaza (attributive class-5 positive)
elingeluhlaza (attributive class-5 negative)
liluhlaza (attributive class-5 copulative positive)
aliluhlaza (attributive class-5 copulative negative)
aluhlaza (attributive class-6 positive)
angeluhlaza (attributive class-6 negative)
aluhlaza (attributive class-6 copulative positive)
awaluhlaza (attributive class-6 copulative negative)
esiluhlaza (attributive class-7 positive)
esingeluhlaza (attributive class-7 negative)
siluhlaza (attributive class-7 copulative positive)
asiluhlaza (attributive class-7 copulative negative)
eziluhlaza (attributive class-8 positive)
ezingeluhlaza (attributive class-8 negative)
ziluhlaza (attributive class-8 copulative positive)
aziluhlaza (attributive class-8 copulative negative)
eluhlaza (attributive class-9 positive)
engeluhlaza (attributive class-9 negative)
iluhlaza (attributive class-9 copulative positive)
ayiluhlaza (attributive class-9 copulative negative)
eziluhlaza (attributive class-10 positive)
ezingeluhlaza (attributive class-10 negative)
ziluhlaza (attributive class-10 copulative positive)
aziluhlaza (attributive class-10 copulative negative)
oluluhlaza (attributive class-11 positive)
olungeluhlaza (attributive class-11 negative)
luluhlaza (attributive class-11 copulative positive)
aluluhlaza (attributive class-11 copulative negative)
obuluhlaza (attributive class-14 positive)
obungeluhlaza (attributive class-14 negative)
buluhlaza (attributive class-14 copulative positive)
abuluhlaza (attributive class-14 copulative negative)
okuluhlaza (attributive class-15 positive)
okungeluhlaza (attributive class-15 negative)
kuluhlaza (attributive class-15 copulative positive)
akuluhlaza (attributive class-15 copulative negative)
okuluhlaza (attributive class-17 positive)
okungeluhlaza (attributive class-17 negative)
kuluhlaza (attributive class-17 copulative positive)
akuluhlaza (attributive class-17 copulative negative)


luhlaza

-luhlâza (canonical)
engiluhlaza (first-person positive singular)
engingeluhlaza (first-person negative singular)
ngiluhlaza (copulative first-person positive singular)
angiluhlaza (copulative first-person negative singular)
oluhlaza (positive second-person singular)
ongeluhlaza (negative second-person singular)
uluhlaza (copulative positive second-person singular)
awuluhlaza (copulative negative second-person singular)
esiluhlaza (first-person plural positive)
esingeluhlaza (first-person negative plural)
siluhlaza (copulative first-person plural positive)
asiluhlaza (copulative first-person negative plural)
eniluhlaza (plural positive second-person)
eningeluhlaza (negative plural second-person)
niluhlaza (copulative plural positive second-person)
aniluhlaza (copulative negative plural second-person)
oluhlaza (class-1 positive)
ongeluhlaza (class-1 negative)
uluhlaza (class-1 copulative positive)
akaluhlaza (class-1 copulative negative)
abaluhlaza (class-2 positive)
abangeluhlaza (class-2 negative)
baluhlaza (class-2 copulative positive)
abaluhlaza (class-2 copulative negative)
oluhlaza (class-3 positive)
ongeluhlaza (class-3 negative)
uluhlaza (class-3 copulative positive)
awuluhlaza (class-3 copulative negative)
eluhlaza (class-4 positive)
engeluhlaza (class-4 negative)
iluhlaza (class-4 copulative positive)
ayiluhlaza (class-4 copulative negative)
eliluhlaza (class-5 positive)
elingeluhlaza (class-5 negative)
liluhlaza (class-5 copulative positive)
aliluhlaza (class-5 copulative negative)
aluhlaza (class-6 positive)
angeluhlaza (class-6 negative)
aluhlaza (class-6 copulative positive)
awaluhlaza (class-6 copulative negative)
esiluhlaza (class-7 positive)
esingeluhlaza (class-7 negative)
siluhlaza (class-7 copulative positive)
asiluhlaza (class-7 copulative negative)
eziluhlaza (class-8 positive)
ezingeluhlaza (class-8 negative)
ziluhlaza (class-8 copulative positive)
aziluhlaza (class-8 copulative negative)
eluhlaza (class-9 positive)
engeluhlaza (class-9 negative)
iluhlaza (class-9 copulative positive)
ayiluhlaza (class-9 copulative negative)
eziluhlaza (class-10 positive)
ezingeluhlaza (class-10 negative)
ziluhlaza (class-10 copulative positive)
aziluhlaza (class-10 copulative negative)
oluluhlaza (class-11 positive)
olungeluhlaza (class-11 negative)
luluhlaza (class-11 copulative positive)
aluluhlaza (class-11 copulative negative)
obuluhlaza (class-14 positive)
obungeluhlaza (class-14 negative)
buluhlaza (class-14 copulative positive)
abuluhlaza (class-14 copulative negative)
okuluhlaza (class-15 positive)
okungeluhlaza (class-15 negative)
kuluhlaza (class-15 copulative positive)
akuluhlaza (class-15 copulative negative)
okuluhlaza (class-17 positive)
okungeluhlaza (class-17 negative)
kuluhlaza (class-17 copulative positive)
akuluhlaza (class-17 copulative negative)


合わせて

合わせて (canonical)
awasete (romanization)
afasete (romanization)
あはせて (hiragana historical)

The -te conjunctive conjugation of verb 合わせる (awaseru, “to bring or put together”).


nzima

-nzima (canonical)
enginzima (first-person singular)
nginzima (copulative first-person singular)
onzima (second-person singular)
unzima (copulative second-person singular)
esinzima (first-person plural)
sinzima (copulative first-person plural)
eninzima (plural second-person)
ninzima (copulative plural second-person)
onzima (class-1)
unzima (class-1 copulative)
abanzima (class-2)
banzima (class-2 copulative)
onzima (class-3)
unzima (class-3 copulative)
enzima (class-4)
inzima (class-4 copulative)
elinzima (class-5)
linzima (class-5 copulative)
anzima (class-6)
anzima (class-6 copulative)
esinzima (class-7)
sinzima (class-7 copulative)
ezinzima (class-8)
zinzima (class-8 copulative)
enzima (class-9)
inzima (class-9 copulative)
ezinzima (class-10)
zinzima (class-10 copulative)
obunzima (class-14)
bunzima (class-14 copulative)
okunzima (class-15)
kunzima (class-15 copulative)
okunzima (class-17)
kunzima (class-17 copulative)


nzima

-nzima (canonical)
endinzima (attributive first-person positive singular)
endingenzima (attributive first-person negative singular)
ndinzima (attributive copulative first-person positive singular)
andinzima (attributive copulative first-person negative singular)
onzima (attributive positive second-person singular)
ongenzima (attributive negative second-person singular)
unzima (attributive copulative positive second-person singular)
awunzima (attributive copulative negative second-person singular)
esinzima (attributive first-person plural positive)
esingenzima (attributive first-person negative plural)
sinzima (attributive copulative first-person plural positive)
asinzima (attributive copulative first-person negative plural)
eninzima (attributive plural positive second-person)
eningenzima (attributive negative plural second-person)
ninzima (attributive copulative plural positive second-person)
aninzima (attributive copulative negative plural second-person)
onzima (attributive class-1 positive)
ongenzima (attributive class-1 negative)
unzima (attributive class-1 copulative positive)
akanzima (attributive class-1 copulative negative)
abanzima (attributive class-2 positive)
abangenzima (attributive class-2 negative)
banzima (attributive class-2 copulative positive)
abanzima (attributive class-2 copulative negative)
onzima (attributive class-3 positive)
ongenzima (attributive class-3 negative)
unzima (attributive class-3 copulative positive)
awunzima (attributive class-3 copulative negative)
enzima (attributive class-4 positive)
engenzima (attributive class-4 negative)
inzima (attributive class-4 copulative positive)
ayinzima (attributive class-4 copulative negative)
elinzima (attributive class-5 positive)
elingenzima (attributive class-5 negative)
linzima (attributive class-5 copulative positive)
alinzima (attributive class-5 copulative negative)
anzima (attributive class-6 positive)
angenzima (attributive class-6 negative)
anzima (attributive class-6 copulative positive)
awanzima (attributive class-6 copulative negative)
esinzima (attributive class-7 positive)
esingenzima (attributive class-7 negative)
sinzima (attributive class-7 copulative positive)
asinzima (attributive class-7 copulative negative)
ezinzima (attributive class-8 positive)
ezingenzima (attributive class-8 negative)
zinzima (attributive class-8 copulative positive)
azinzima (attributive class-8 copulative negative)
enzima (attributive class-9 positive)
engenzima (attributive class-9 negative)
inzima (attributive class-9 copulative positive)
ayinzima (attributive class-9 copulative negative)
ezinzima (attributive class-10 positive)
ezingenzima (attributive class-10 negative)
zinzima (attributive class-10 copulative positive)
azinzima (attributive class-10 copulative negative)
olunzima (attributive class-11 positive)
olungenzima (attributive class-11 negative)
lunzima (attributive class-11 copulative positive)
alunzima (attributive class-11 copulative negative)
obunzima (attributive class-14 positive)
obungenzima (attributive class-14 negative)
bunzima (attributive class-14 copulative positive)
abunzima (attributive class-14 copulative negative)
okunzima (attributive class-15 positive)
okungenzima (attributive class-15 negative)
kunzima (attributive class-15 copulative positive)
akunzima (attributive class-15 copulative negative)
okunzima (attributive class-17 positive)
okungenzima (attributive class-17 negative)
kunzima (attributive class-17 copulative positive)
akunzima (attributive class-17 copulative negative)


nzima

-nzima (canonical)
enginzima (first-person positive singular)
engingenzima (first-person negative singular)
nginzima (copulative first-person positive singular)
anginzima (copulative first-person negative singular)
onzima (positive second-person singular)
ongenzima (negative second-person singular)
unzima (copulative positive second-person singular)
awunzima (copulative negative second-person singular)
esinzima (first-person plural positive)
esingenzima (first-person negative plural)
sinzima (copulative first-person plural positive)
asinzima (copulative first-person negative plural)
eninzima (plural positive second-person)
eningenzima (negative plural second-person)
ninzima (copulative plural positive second-person)
aninzima (copulative negative plural second-person)
onzima (class-1 positive)
ongenzima (class-1 negative)
unzima (class-1 copulative positive)
akanzima (class-1 copulative negative)
abanzima (class-2 positive)
abangenzima (class-2 negative)
banzima (class-2 copulative positive)
abanzima (class-2 copulative negative)
onzima (class-3 positive)
ongenzima (class-3 negative)
unzima (class-3 copulative positive)
awunzima (class-3 copulative negative)
enzima (class-4 positive)
engenzima (class-4 negative)
inzima (class-4 copulative positive)
ayinzima (class-4 copulative negative)
elinzima (class-5 positive)
elingenzima (class-5 negative)
linzima (class-5 copulative positive)
alinzima (class-5 copulative negative)
anzima (class-6 positive)
angenzima (class-6 negative)
anzima (class-6 copulative positive)
awanzima (class-6 copulative negative)
esinzima (class-7 positive)
esingenzima (class-7 negative)
sinzima (class-7 copulative positive)
asinzima (class-7 copulative negative)
ezinzima (class-8 positive)
ezingenzima (class-8 negative)
zinzima (class-8 copulative positive)
azinzima (class-8 copulative negative)
enzima (class-9 positive)
engenzima (class-9 negative)
inzima (class-9 copulative positive)
ayinzima (class-9 copulative negative)
ezinzima (class-10 positive)
ezingenzima (class-10 negative)
zinzima (class-10 copulative positive)
azinzima (class-10 copulative negative)
olunzima (class-11 positive)
olungenzima (class-11 negative)
lunzima (class-11 copulative positive)
alunzima (class-11 copulative negative)
obunzima (class-14 positive)
obungenzima (class-14 negative)
bunzima (class-14 copulative positive)
abunzima (class-14 copulative negative)
okunzima (class-15 positive)
okungenzima (class-15 negative)
kunzima (class-15 copulative positive)
akunzima (class-15 copulative negative)
okunzima (class-17 positive)
okungenzima (class-17 negative)
kunzima (class-17 copulative positive)
akunzima (class-17 copulative negative)


banzi

-banzí (canonical)
engibanzi (first-person singular)
ngibanzi (copulative first-person singular)
obanzi (second-person singular)
ubanzi (copulative second-person singular)
esibanzi (first-person plural)
sibanzi (copulative first-person plural)
enibanzi (plural second-person)
nibanzi (copulative plural second-person)
obanzi (class-1)
ubanzi (class-1 copulative)
ababanzi (class-2)
babanzi (class-2 copulative)
obanzi (class-3)
ubanzi (class-3 copulative)
ebanzi (class-4)
ibanzi (class-4 copulative)
elibanzi (class-5)
libanzi (class-5 copulative)
abanzi (class-6)
abanzi (class-6 copulative)
esibanzi (class-7)
sibanzi (class-7 copulative)
ezibanzi (class-8)
zibanzi (class-8 copulative)
ebanzi (class-9)
ibanzi (class-9 copulative)
ezibanzi (class-10)
zibanzi (class-10 copulative)
obubanzi (class-14)
bubanzi (class-14 copulative)
okubanzi (class-15)
kubanzi (class-15 copulative)
okubanzi (class-17)
kubanzi (class-17 copulative)


banzi

-banzí (canonical)
endibanzi (attributive first-person positive singular)
endingebanzi (attributive first-person negative singular)
ndibanzi (attributive copulative first-person positive singular)
andibanzi (attributive copulative first-person negative singular)
obanzi (attributive positive second-person singular)
ongebanzi (attributive negative second-person singular)
ubanzi (attributive copulative positive second-person singular)
awubanzi (attributive copulative negative second-person singular)
esibanzi (attributive first-person plural positive)
esingebanzi (attributive first-person negative plural)
sibanzi (attributive copulative first-person plural positive)
asibanzi (attributive copulative first-person negative plural)
enibanzi (attributive plural positive second-person)
eningebanzi (attributive negative plural second-person)
nibanzi (attributive copulative plural positive second-person)
anibanzi (attributive copulative negative plural second-person)
obanzi (attributive class-1 positive)
ongebanzi (attributive class-1 negative)
ubanzi (attributive class-1 copulative positive)
akabanzi (attributive class-1 copulative negative)
ababanzi (attributive class-2 positive)
abangebanzi (attributive class-2 negative)
babanzi (attributive class-2 copulative positive)
ababanzi (attributive class-2 copulative negative)
obanzi (attributive class-3 positive)
ongebanzi (attributive class-3 negative)
ubanzi (attributive class-3 copulative positive)
awubanzi (attributive class-3 copulative negative)
ebanzi (attributive class-4 positive)
engebanzi (attributive class-4 negative)
ibanzi (attributive class-4 copulative positive)
ayibanzi (attributive class-4 copulative negative)
elibanzi (attributive class-5 positive)
elingebanzi (attributive class-5 negative)
libanzi (attributive class-5 copulative positive)
alibanzi (attributive class-5 copulative negative)
abanzi (attributive class-6 positive)
angebanzi (attributive class-6 negative)
abanzi (attributive class-6 copulative positive)
awabanzi (attributive class-6 copulative negative)
esibanzi (attributive class-7 positive)
esingebanzi (attributive class-7 negative)
sibanzi (attributive class-7 copulative positive)
asibanzi (attributive class-7 copulative negative)
ezibanzi (attributive class-8 positive)
ezingebanzi (attributive class-8 negative)
zibanzi (attributive class-8 copulative positive)
azibanzi (attributive class-8 copulative negative)
ebanzi (attributive class-9 positive)
engebanzi (attributive class-9 negative)
ibanzi (attributive class-9 copulative positive)
ayibanzi (attributive class-9 copulative negative)
ezibanzi (attributive class-10 positive)
ezingebanzi (attributive class-10 negative)
zibanzi (attributive class-10 copulative positive)
azibanzi (attributive class-10 copulative negative)
olubanzi (attributive class-11 positive)
olungebanzi (attributive class-11 negative)
lubanzi (attributive class-11 copulative positive)
alubanzi (attributive class-11 copulative negative)
obubanzi (attributive class-14 positive)
obungebanzi (attributive class-14 negative)
bubanzi (attributive class-14 copulative positive)
abubanzi (attributive class-14 copulative negative)
okubanzi (attributive class-15 positive)
okungebanzi (attributive class-15 negative)
kubanzi (attributive class-15 copulative positive)
akubanzi (attributive class-15 copulative negative)
okubanzi (attributive class-17 positive)
okungebanzi (attributive class-17 negative)
kubanzi (attributive class-17 copulative positive)
akubanzi (attributive class-17 copulative negative)