"zygostates" meaning in All languages combined

See zygostates on Wiktionary

Noun [Latin]

IPA: /zyˈɡos.ta.teːs/ [Classical], [d̪͡z̪ʏˈɡɔs̠t̪ät̪eːs̠] [Classical], /d͡ziˈɡos.ta.tes/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [d̪͡z̪iˈɡɔst̪ät̪es] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From Ancient Greek ζυγοστάτης (zugostátēs, “public weigher”). Etymology templates: {{der|la|grc|ζυγοστάτης||public weigher}} Ancient Greek ζυγοστάτης (zugostátēs, “public weigher”) Head templates: {{la-noun|zygostatēs<1>}} zygostatēs m (genitive zygostatae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|zygostatēs<1>}} Forms: zygostatēs [canonical, masculine], zygostatae [genitive], no-table-tags [table-tags], zygostatēs [nominative, singular], zygostatae [nominative, plural], zygostatae [genitive, singular], zygostatārum [genitive, plural], zygostatae [dative, singular], zygostatīs [dative, plural], zygostatēn [accusative, singular], zygostatās [accusative, plural], zygostatē [ablative, singular], zygostatīs [ablative, plural], zygostatē [singular, vocative], zygostatae [plural, vocative]
  1. a master of the weights, weighmaster Tags: declension-1 Related terms: zygostasium
    Sense id: en-zygostates-la-noun-Ei4-Uwu~ Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin masculine nouns in the first declension

Download JSON data for zygostates meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ζυγοστάτης",
        "4": "",
        "5": "public weigher"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ζυγοστάτης (zugostátēs, “public weigher”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ζυγοστάτης (zugostátēs, “public weigher”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zygostatēs",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zygostatēs<1>"
      },
      "expansion": "zygostatēs m (genitive zygostatae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zygostatēs<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is settled that when any doubt arises with reference to the purity of the solidi paid, the dispute shall be decided by the officer styled zygostat in Greek, who is appointed in each city, and who shall render his decision to the best of his ability and information.",
          "roman": "quotiens de qualitate solidorum orta fuerit dubitatio placet quem sermo graecus appellat per singulas civitates constitutum zygostaten qui pro sua fide atque industria neque fallat neque fallatur contentionem dirimere",
          "text": "529 C.E. — Justinian I, Corpus Juris Civilis: Codex Justinianus, 10.73.2",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a master of the weights, weighmaster"
      ],
      "id": "en-zygostates-la-noun-Ei4-Uwu~",
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "weighmaster",
          "weighmaster"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "zygostasium"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zyˈɡos.ta.teːs/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪ʏˈɡɔs̠t̪ät̪eːs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ziˈɡos.ta.tes/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪iˈɡɔst̪ät̪es]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "zygostates"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ζυγοστάτης",
        "4": "",
        "5": "public weigher"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ζυγοστάτης (zugostátēs, “public weigher”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ζυγοστάτης (zugostátēs, “public weigher”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zygostatēs",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zygostatae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zygostatēs<1>"
      },
      "expansion": "zygostatēs m (genitive zygostatae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zygostatēs<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "zygostasium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the first declension",
        "Latin nouns",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms spelled with Y",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is settled that when any doubt arises with reference to the purity of the solidi paid, the dispute shall be decided by the officer styled zygostat in Greek, who is appointed in each city, and who shall render his decision to the best of his ability and information.",
          "roman": "quotiens de qualitate solidorum orta fuerit dubitatio placet quem sermo graecus appellat per singulas civitates constitutum zygostaten qui pro sua fide atque industria neque fallat neque fallatur contentionem dirimere",
          "text": "529 C.E. — Justinian I, Corpus Juris Civilis: Codex Justinianus, 10.73.2",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a master of the weights, weighmaster"
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "weighmaster",
          "weighmaster"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zyˈɡos.ta.teːs/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪ʏˈɡɔs̠t̪ät̪eːs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ziˈɡos.ta.tes/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[d̪͡z̪iˈɡɔst̪ät̪es]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "zygostates"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.