"zwarte dood" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Calque from German",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "da",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque from Danish",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmq",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "North Germanic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque from German schwarzer Tod (“black death”) or calque from Danish den sorte død (“the black death”) as a term for the plague epidemic, ultimately from a North Germanic language. See zwarte (“black”), dood (“death”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "zwarte dood m",
      "name": "nl-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Black Death (plague epidemic of the mid-fourteenth century)"
      ],
      "id": "en-zwarte_dood-nl-name-rr6h6O2n",
      "links": [
        [
          "Black Death",
          "Black Death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Black Death (plague epidemic of the mid-fourteenth century)"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Metaphor for death, in particular an unusually bitter death."
      ],
      "id": "en-zwarte_dood-nl-name-UEvNL7iq",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Metaphor for death, in particular an unusually bitter death."
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌzʋɑr.tə ˈdoːt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "50 50",
      "word": "Zwarte Dood"
    }
  ],
  "word": "zwarte dood"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch multiword terms",
    "Dutch proper nouns",
    "Dutch terms calqued from Danish",
    "Dutch terms calqued from German",
    "Dutch terms derived from Danish",
    "Dutch terms derived from German",
    "Dutch terms derived from North Germanic languages",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Calque from German",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "da",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque from Danish",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmq",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "North Germanic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque from German schwarzer Tod (“black death”) or calque from Danish den sorte død (“the black death”) as a term for the plague epidemic, ultimately from a North Germanic language. See zwarte (“black”), dood (“death”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "zwarte dood m",
      "name": "nl-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "Black Death (plague epidemic of the mid-fourteenth century)"
      ],
      "links": [
        [
          "Black Death",
          "Black Death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Black Death (plague epidemic of the mid-fourteenth century)"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "Metaphor for death, in particular an unusually bitter death."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Metaphor for death, in particular an unusually bitter death."
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌzʋɑr.tə ˈdoːt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Zwarte Dood"
    }
  ],
  "word": "zwarte dood"
}