See zopilote on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "zopilote"
},
"expansion": "Spanish zopilote",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "tzopīlōtl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl tzopīlōtl",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish zopilote, from Classical Nahuatl tzopīlōtl.",
"forms": [
{
"form": "zopilotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zopilote (plural zopilotes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Vultures",
"orig": "en:Vultures",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
204
]
],
"ref": "2016, Lawrence Swaim, Dangerous Pilgrims:",
"text": "I was laying absolutely still in the cab of the wrecked truck —I had the crazy idea that if I did not move, I would bleed less—and I looked out of the hole where the windshield had been and saw a zopilote perched on the hood of the truck.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A New World vulture of the family Cathartidae, especially the black vulture (Coragyps atratus)."
],
"id": "en-zopilote-en-noun-OnbydNUn",
"links": [
[
"vulture",
"vulture"
],
[
"Cathartidae",
"Cathartidae"
],
[
"black vulture",
"black vulture"
],
[
"Coragyps atratus",
"Coragyps atratus#Translingual"
]
]
}
],
"word": "zopilote"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nci",
"3": "tzopīlōtl"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Nahuatl tzopīlōtl",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Nahuatl tzopīlōtl.",
"forms": [
{
"form": "zopilotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zopilote m (plural zopilotes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧pi‧lo‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Birds of prey",
"orig": "es:Birds of prey",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zopilote rey"
}
],
"glosses": [
"a zopilote, a buzzard, a vulture"
],
"id": "en-zopilote-es-noun-REPGy~JT",
"links": [
[
"zopilote",
"zopilote#English"
],
[
"buzzard",
"buzzard"
],
[
"vulture",
"vulture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buitre"
},
{
"word": "gallinazo"
},
{
"word": "jote"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θopiˈlote/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[θo.piˈlo.t̪e]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/sopiˈlote/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[so.piˈlo.t̪e]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "zopilote"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "zopilote"
},
"expansion": "Spanish zopilote",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "tzopīlōtl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl tzopīlōtl",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish zopilote, from Classical Nahuatl tzopīlōtl.",
"forms": [
{
"form": "zopilotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zopilote (plural zopilotes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Classical Nahuatl",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Vultures"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
204
]
],
"ref": "2016, Lawrence Swaim, Dangerous Pilgrims:",
"text": "I was laying absolutely still in the cab of the wrecked truck —I had the crazy idea that if I did not move, I would bleed less—and I looked out of the hole where the windshield had been and saw a zopilote perched on the hood of the truck.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A New World vulture of the family Cathartidae, especially the black vulture (Coragyps atratus)."
],
"links": [
[
"vulture",
"vulture"
],
[
"Cathartidae",
"Cathartidae"
],
[
"black vulture",
"black vulture"
],
[
"Coragyps atratus",
"Coragyps atratus#Translingual"
]
]
}
],
"word": "zopilote"
}
{
"derived": [
{
"word": "zopilote rey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nci",
"3": "tzopīlōtl"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Nahuatl tzopīlōtl",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Nahuatl tzopīlōtl.",
"forms": [
{
"form": "zopilotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zopilote m (plural zopilotes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧pi‧lo‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ote",
"Rhymes:Spanish/ote/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Classical Nahuatl",
"Spanish terms derived from Classical Nahuatl",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Birds of prey"
],
"glosses": [
"a zopilote, a buzzard, a vulture"
],
"links": [
[
"zopilote",
"zopilote#English"
],
[
"buzzard",
"buzzard"
],
[
"vulture",
"vulture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buitre"
},
{
"word": "gallinazo"
},
{
"word": "jote"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θopiˈlote/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[θo.piˈlo.t̪e]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/sopiˈlote/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[so.piˈlo.t̪e]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "zopilote"
}
Download raw JSONL data for zopilote meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.