See zombio on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "zombie"
},
"expansion": "English zombie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "bnt",
"3": "-"
},
"expansion": "Bantu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "nzambi",
"3": "",
"4": "god"
},
"expansion": "Kongo nzambi (“god”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmb",
"2": "nzumbi",
"3": "",
"4": "ghost"
},
"expansion": "Kimbundu nzumbi (“ghost”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English zombie, ultimately from a Bantu language. Compare Kongo nzambi (“god”), zumbi (“fetish”), and Kimbundu nzumbi (“ghost”).",
"forms": [
{
"form": "zombion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zombioj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zombiojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zombio (accusative singular zombion, plural zombioj, accusative plural zombiojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"zom‧bi‧o"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "related to zombie(s), zombic",
"word": "zombia"
},
{
"english": "zombify",
"word": "zombiigi"
},
{
"english": "in the manner of a zombie, zombically",
"word": "zombie"
}
],
"examples": [
{
"english": "The rest of the world behave like zombies and serves the people that speak English.",
"ref": "2000, Hans Kamp, “Double meanings”, in alt.support.autism (Usenet):",
"text": "La resto de la mondo kondutas kiel zombioj kaj servas la homojn kiuj parolas angle.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He worked on a new film named Attack of the Moon Zombies (\"Attack of the Moon Zombies\")",
"ref": "2011 May-June, “Nun eĉ eksterteraj zombioj parolas Esperanton”, in Usona Esperantisto, →ISSN, page 5:",
"text": "Li prilaboris novan filmon, kiu nomiĝas Attack of the Moon Zombies (“Atako de la Lunaj Zombioj”)",
"type": "quote"
},
{
"english": "For one, many \"normal people\" are surprised to hear about the publication of a new book written in Esperanto (even more if it's a poetry collection!) or about a concert of an Esperanto rock music band; they thought the Esperanto language and cause were dead, and yet here it still is, living, or at least moving similarly to a living being, as film zombies do.",
"ref": "2014 March, Jorge Camacho, “Motivoj por ne kabei”, in Beletra Almanako, page 74:",
"text": "Unue, multaj “normaluloj” surpriziĝas aŭdante pri publikigo de libro verkita en Esperanto (des pli se poemaro!) aŭ pri koncerto de rokmuzika E-bando; ili kredadis la lingvon, la aferon Esperanto morta, kaj jen tamen ĝi plu vivas, aŭ almenaŭ moviĝas simile al estulo vivanta, kiel filmaj zombioj faras.",
"type": "quote"
},
{
"english": "But, before that, the guns are loaded\nby those sitting in their homes, the zombies.",
"ref": "2016, Jorge Camacho, “La zombioj”, in Strangaj spikoj, page 141:",
"text": "Sed, antaŭ tio, la pafilojn ŝargas\nside, en siaj hejmoj, la zombioj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"zombie"
],
"id": "en-zombio-eo-noun-SUYLe7vT",
"links": [
[
"zombie",
"zombie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sorĉkadavro"
},
{
"word": "sorĉita kadavro"
}
],
"wikipedia": [
"eo:zombio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zomˈbio]"
},
{
"rhymes": "-io"
}
],
"word": "zombio"
}
{
"derived": [
{
"english": "related to zombie(s), zombic",
"word": "zombia"
},
{
"english": "zombify",
"word": "zombiigi"
},
{
"english": "in the manner of a zombie, zombically",
"word": "zombie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "zombie"
},
"expansion": "English zombie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "bnt",
"3": "-"
},
"expansion": "Bantu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "nzambi",
"3": "",
"4": "god"
},
"expansion": "Kongo nzambi (“god”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmb",
"2": "nzumbi",
"3": "",
"4": "ghost"
},
"expansion": "Kimbundu nzumbi (“ghost”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English zombie, ultimately from a Bantu language. Compare Kongo nzambi (“god”), zumbi (“fetish”), and Kimbundu nzumbi (“ghost”).",
"forms": [
{
"form": "zombion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zombioj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zombiojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zombio (accusative singular zombion, plural zombioj, accusative plural zombiojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"zom‧bi‧o"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms borrowed from English",
"Esperanto terms derived from Bantu languages",
"Esperanto terms derived from English",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Esperanto terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:Esperanto/io"
],
"examples": [
{
"english": "The rest of the world behave like zombies and serves the people that speak English.",
"ref": "2000, Hans Kamp, “Double meanings”, in alt.support.autism (Usenet):",
"text": "La resto de la mondo kondutas kiel zombioj kaj servas la homojn kiuj parolas angle.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He worked on a new film named Attack of the Moon Zombies (\"Attack of the Moon Zombies\")",
"ref": "2011 May-June, “Nun eĉ eksterteraj zombioj parolas Esperanton”, in Usona Esperantisto, →ISSN, page 5:",
"text": "Li prilaboris novan filmon, kiu nomiĝas Attack of the Moon Zombies (“Atako de la Lunaj Zombioj”)",
"type": "quote"
},
{
"english": "For one, many \"normal people\" are surprised to hear about the publication of a new book written in Esperanto (even more if it's a poetry collection!) or about a concert of an Esperanto rock music band; they thought the Esperanto language and cause were dead, and yet here it still is, living, or at least moving similarly to a living being, as film zombies do.",
"ref": "2014 March, Jorge Camacho, “Motivoj por ne kabei”, in Beletra Almanako, page 74:",
"text": "Unue, multaj “normaluloj” surpriziĝas aŭdante pri publikigo de libro verkita en Esperanto (des pli se poemaro!) aŭ pri koncerto de rokmuzika E-bando; ili kredadis la lingvon, la aferon Esperanto morta, kaj jen tamen ĝi plu vivas, aŭ almenaŭ moviĝas simile al estulo vivanta, kiel filmaj zombioj faras.",
"type": "quote"
},
{
"english": "But, before that, the guns are loaded\nby those sitting in their homes, the zombies.",
"ref": "2016, Jorge Camacho, “La zombioj”, in Strangaj spikoj, page 141:",
"text": "Sed, antaŭ tio, la pafilojn ŝargas\nside, en siaj hejmoj, la zombioj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"zombie"
],
"links": [
[
"zombie",
"zombie"
]
],
"wikipedia": [
"eo:zombio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zomˈbio]"
},
{
"rhymes": "-io"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sorĉkadavro"
},
{
"word": "sorĉita kadavro"
}
],
"word": "zombio"
}
Download raw JSONL data for zombio meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.