"zhodnotit" meaning in All languages combined

See zhodnotit on Wiktionary

Verb [Czech]

IPA: [ˈzɦodnocɪt]
Etymology: From z- + hodnotit. Etymology templates: {{prefix|cs|z|hodnotit}} z- + hodnotit Head templates: {{cs-verb}} zhodnotit ?
  1. to assess
    Sense id: en-zhodnotit-cs-verb-AB3S1q4f Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech terms prefixed with z- Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 63 37 Disambiguation of Czech terms prefixed with z-: 66 34
  2. to appreciate (to increase in value)
    Sense id: en-zhodnotit-cs-verb-WyqmQDt3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zhodnocení, zhodnocený, zhodnotitelný Related terms: ohodnotit, ocenit, posoudit

Inflected forms

Download JSON data for zhodnotit meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zhodnocení"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zhodnocený"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zhodnotitelný"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "z",
        "3": "hodnotit"
      },
      "expansion": "z- + hodnotit",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + hodnotit.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zhodnotit ?",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ohodnotit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ocenit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "posoudit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1985, Scripta medica",
          "text": "Odborné poroty složené z učitelů i studentů fakulty zhodnotily přednesené práce jak po stránce odborné, tak i po stránce formální, přednesu a schopnosti jejich autorů diskutovat, a vyhlásily pro každou sekci pět nejlepších prací, ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assess"
      ],
      "id": "en-zhodnotit-cs-verb-AB3S1q4f",
      "links": [
        [
          "assess",
          "assess"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1932, Statistický obzor",
          "text": "Anebo kdyby všechno zlevnilo, co ho nezajímá, ale nezlevnilo, co ho zajímá, řekne, že mu klesla hladina cenová a že se zhodnotily peníze?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appreciate (to increase in value)"
      ],
      "id": "en-zhodnotit-cs-verb-WyqmQDt3",
      "links": [
        [
          "appreciate",
          "appreciate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzɦodnocɪt]"
    }
  ],
  "word": "zhodnotit"
}
{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech lemmas",
    "Czech terms prefixed with z-",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech verbs",
    "Requests for aspect in Czech entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zhodnocení"
    },
    {
      "word": "zhodnocený"
    },
    {
      "word": "zhodnotitelný"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "z",
        "3": "hodnotit"
      },
      "expansion": "z- + hodnotit",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + hodnotit.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zhodnotit ?",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ohodnotit"
    },
    {
      "word": "ocenit"
    },
    {
      "word": "posoudit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations",
        "Requests for translations of Czech quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1985, Scripta medica",
          "text": "Odborné poroty složené z učitelů i studentů fakulty zhodnotily přednesené práce jak po stránce odborné, tak i po stránce formální, přednesu a schopnosti jejich autorů diskutovat, a vyhlásily pro každou sekci pět nejlepších prací, ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assess"
      ],
      "links": [
        [
          "assess",
          "assess"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations",
        "Requests for translations of Czech quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1932, Statistický obzor",
          "text": "Anebo kdyby všechno zlevnilo, co ho nezajímá, ale nezlevnilo, co ho zajímá, řekne, že mu klesla hladina cenová a že se zhodnotily peníze?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appreciate (to increase in value)"
      ],
      "links": [
        [
          "appreciate",
          "appreciate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzɦodnocɪt]"
    }
  ],
  "word": "zhodnotit"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.