"zbić z pantałyku" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to knock out of 􂀿the􂁀 trail"
      },
      "expansion": "“to knock out of [the] trail”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to knock out of 􂀿the􂁀 trail"
      },
      "expansion": "Literally, “to knock out of [the] trail”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ru",
        "3": "сбить с панталы́ку"
      },
      "expansion": "Calque of Russian сбить с панталы́ку (sbitʹ s pantalýku)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "aus der Bahn werfen"
      },
      "expansion": "German aus der Bahn werfen",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to knock out of [the] trail”. Calque of Russian сбить с панталы́ку (sbitʹ s pantalýku). Compare German aus der Bahn werfen.",
  "forms": [
    {
      "form": "zbijać z pantałyku",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "head": "zbić z pantałyku",
        "impf": "zbijać z pantałyku"
      },
      "expansion": "zbić z pantałyku pf (imperfective zbijać z pantałyku)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zbić"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to knock for a loop, to throw off (to astonish, overwhelm, confuse)"
      ],
      "id": "en-zbić_z_pantałyku-pl-verb-h0sL31xh",
      "links": [
        [
          "knock for a loop",
          "knock for a loop"
        ],
        [
          "throw off",
          "throw off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic) to knock for a loop, to throw off (to astonish, overwhelm, confuse)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zbić z tropu"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zbit͡ɕ span.taˈwɨ.ku/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨku"
    }
  ],
  "word": "zbić z pantałyku"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to knock out of 􂀿the􂁀 trail"
      },
      "expansion": "“to knock out of [the] trail”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to knock out of 􂀿the􂁀 trail"
      },
      "expansion": "Literally, “to knock out of [the] trail”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ru",
        "3": "сбить с панталы́ку"
      },
      "expansion": "Calque of Russian сбить с панталы́ку (sbitʹ s pantalýku)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "aus der Bahn werfen"
      },
      "expansion": "German aus der Bahn werfen",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to knock out of [the] trail”. Calque of Russian сбить с панталы́ку (sbitʹ s pantalýku). Compare German aus der Bahn werfen.",
  "forms": [
    {
      "form": "zbijać z pantałyku",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "head": "zbić z pantałyku",
        "impf": "zbijać z pantałyku"
      },
      "expansion": "zbić z pantałyku pf (imperfective zbijać z pantałyku)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zbić"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish perfective verbs",
        "Polish terms calqued from Russian",
        "Polish terms derived from Russian",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish transitive verbs",
        "Polish verbs",
        "Rhymes:Polish/ɨku"
      ],
      "glosses": [
        "to knock for a loop, to throw off (to astonish, overwhelm, confuse)"
      ],
      "links": [
        [
          "knock for a loop",
          "knock for a loop"
        ],
        [
          "throw off",
          "throw off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic) to knock for a loop, to throw off (to astonish, overwhelm, confuse)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zbić z tropu"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zbit͡ɕ span.taˈwɨ.ku/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨku"
    }
  ],
  "word": "zbić z pantałyku"
}