"zakładać sobie pętlę na szyję" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put 􂀿a􂁀 noose on 􂀿one's􂁀 neck"
      },
      "expansion": "“to put [a] noose on [one's] neck”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put 􂀿a􂁀 noose on 􂀿one's􂁀 neck"
      },
      "expansion": "Literally, “to put [a] noose on [one's] neck”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "se mettre la corde au cou"
      },
      "expansion": "French se mettre la corde au cou",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put [a] noose on [one's] neck”. Compare French se mettre la corde au cou.",
  "forms": [
    {
      "form": "założyć sobie pętlę na szyję",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "zakładać sobie pętlę na szyję",
        "pf": "założyć sobie pętlę na szyję"
      },
      "expansion": "zakładać sobie pętlę na szyję impf (perfective założyć sobie pętlę na szyję)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧kła‧dać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zakładać"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put a noose around one's neck (to put oneself in a difficult situation)"
      ],
      "id": "en-zakładać_sobie_pętlę_na_szyję-pl-verb-oHmRCIdx",
      "links": [
        [
          "put a noose around one's neck",
          "put a noose around one's neck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to put a noose around one's neck (to put oneself in a difficult situation)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈkwa.dat͡ɕ ˈsɔ.bjɛ ˈpɛn.tlɛ na ˈʂɘ.jɛ/",
      "note": "normal speech"
    },
    {
      "ipa": "/zaˈkwa.dat͡ɕ ˈsɔ.bjɛ ˈpɛn.tlɛw̃ na ˈʂɘ.jɛw̃/",
      "note": "normal speech"
    }
  ],
  "word": "zakładać sobie pętlę na szyję"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put 􂀿a􂁀 noose on 􂀿one's􂁀 neck"
      },
      "expansion": "“to put [a] noose on [one's] neck”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put 􂀿a􂁀 noose on 􂀿one's􂁀 neck"
      },
      "expansion": "Literally, “to put [a] noose on [one's] neck”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "se mettre la corde au cou"
      },
      "expansion": "French se mettre la corde au cou",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put [a] noose on [one's] neck”. Compare French se mettre la corde au cou.",
  "forms": [
    {
      "form": "założyć sobie pętlę na szyję",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "zakładać sobie pętlę na szyję",
        "pf": "założyć sobie pętlę na szyję"
      },
      "expansion": "zakładać sobie pętlę na szyję impf (perfective założyć sobie pętlę na szyję)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧kła‧dać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zakładać"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish imperfective verbs",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to put a noose around one's neck (to put oneself in a difficult situation)"
      ],
      "links": [
        [
          "put a noose around one's neck",
          "put a noose around one's neck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to put a noose around one's neck (to put oneself in a difficult situation)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈkwa.dat͡ɕ ˈsɔ.bjɛ ˈpɛn.tlɛ na ˈʂɘ.jɛ/",
      "note": "normal speech"
    },
    {
      "ipa": "/zaˈkwa.dat͡ɕ ˈsɔ.bjɛ ˈpɛn.tlɛw̃ na ˈʂɘ.jɛw̃/",
      "note": "normal speech"
    }
  ],
  "word": "zakładać sobie pętlę na szyję"
}