"zaida" meaning in All languages combined

See zaida on Wiktionary

Noun [English]

Forms: zaidas [plural]
Head templates: {{en-noun}} zaida (plural zaidas)
  1. Alternative spelling of zayde Tags: alt-of, alternative Alternative form of: zayde
    Sense id: en-zaida-en-noun-8ek18V3O Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Spanish]

IPA: /ˈθaida/ [Spain], [ˈθai̯.ð̞a] [Spain], /ˈsaida/ [Latin-America, Philippines], [ˈsai̯.ð̞a] [Latin-America, Philippines] Forms: zaidas [plural]
Rhymes: -aida Etymology: From Arabic سَيِّدَة (sayyida, “lady”). Etymology templates: {{der|es|ar|سَيِّدَة|t=lady}} Arabic سَيِّدَة (sayyida, “lady”) Head templates: {{es-noun|f}} zaida f (plural zaidas)
  1. demoiselle crane, Anthropoides virgo Tags: feminine Categories (lifeform): Freshwater birds Synonyms: grulla damisela
    Sense id: en-zaida-es-noun-W4VILNgk Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "zaidas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zaida (plural zaidas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "zayde"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 September 22, Dan Burt, You Think It Strange: A Memoir, ABRAMS, →ISBN:",
          "text": "But while Zaida was alive we always went for Seder dinner on the first night of Pesach, the Jewish holiday commemorating the Exodus from Egypt.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018 February 28, Samantha Baskind, The Warsaw Ghetto in American Art and Culture, Penn State Press, →ISBN, page 18:",
          "text": "The great Rav Akiba showed us, didn't he, Zaida [grandfather in Yiddish]?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 October 7, Dan Burt, Every Wrong Direction: An Emigré’s Memoir, Rutgers University Press, →ISBN, page 3:",
          "text": "Zaida's father, my great-grandfather, was pious and reputed to be a melamed, a learned though poor Orthodox Jew.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of zayde"
      ],
      "id": "en-zaida-en-noun-8ek18V3O",
      "links": [
        [
          "zayde",
          "zayde#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "zaida"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "سَيِّدَة",
        "t": "lady"
      },
      "expansion": "Arabic سَيِّدَة (sayyida, “lady”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَيِّدَة (sayyida, “lady”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zaidas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "zaida f (plural zaidas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zai‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Freshwater birds",
          "orig": "es:Freshwater birds",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "demoiselle crane, Anthropoides virgo"
      ],
      "id": "en-zaida-es-noun-W4VILNgk",
      "links": [
        [
          "demoiselle crane",
          "demoiselle crane"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grulla damisela"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθaida/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθai̯.ð̞a]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaida/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsai̯.ð̞a]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aida"
    }
  ],
  "word": "zaida"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "zaidas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zaida (plural zaidas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "zayde"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 September 22, Dan Burt, You Think It Strange: A Memoir, ABRAMS, →ISBN:",
          "text": "But while Zaida was alive we always went for Seder dinner on the first night of Pesach, the Jewish holiday commemorating the Exodus from Egypt.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018 February 28, Samantha Baskind, The Warsaw Ghetto in American Art and Culture, Penn State Press, →ISBN, page 18:",
          "text": "The great Rav Akiba showed us, didn't he, Zaida [grandfather in Yiddish]?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 October 7, Dan Burt, Every Wrong Direction: An Emigré’s Memoir, Rutgers University Press, →ISBN, page 3:",
          "text": "Zaida's father, my great-grandfather, was pious and reputed to be a melamed, a learned though poor Orthodox Jew.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of zayde"
      ],
      "links": [
        [
          "zayde",
          "zayde#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "zaida"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "سَيِّدَة",
        "t": "lady"
      },
      "expansion": "Arabic سَيِّدَة (sayyida, “lady”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَيِّدَة (sayyida, “lady”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zaidas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "zaida f (plural zaidas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zai‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/aida",
        "Rhymes:Spanish/aida/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Arabic",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "es:Freshwater birds"
      ],
      "glosses": [
        "demoiselle crane, Anthropoides virgo"
      ],
      "links": [
        [
          "demoiselle crane",
          "demoiselle crane"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grulla damisela"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθaida/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθai̯.ð̞a]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaida/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsai̯.ð̞a]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aida"
    }
  ],
  "word": "zaida"
}

Download raw JSONL data for zaida meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.