See you and whose army on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "you and whose army?"
},
"expansion": "you and whose army?",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English rhetorical questions",
"parents": [
"Rhetorical questions",
"Idioms",
"Questions",
"Sentences",
"Figures of speech",
"Multiword terms",
"Rhetoric",
"Lemmas",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "–I’m going to stop you from going out with that girl! —Yeah? You and whose army?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2001, “You and whose army?”, in Amnesiac, performed by Radiohead:",
"text": "Come on, come on / You think you'll drive me crazy? / Well, come on, come on / You and whose army? / You and your cronies",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used in response to someone’s threat suggesting that the person in question cannot do what they say alone."
],
"id": "en-you_and_whose_army-en-phrase-k9nulT8s",
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetorical question, sarcastic) Used in response to someone’s threat suggesting that the person in question cannot do what they say alone."
],
"related": [
{
"word": "one-man army"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "you and what army?"
},
{
"word": "you and which army?"
}
],
"tags": [
"rhetoric",
"sarcastic"
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ʾərsəwo ʾəna yäman śärawit?",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "እርስዎ እና የማን ሠራዊት?"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanta wāllaḏī l-jayš?",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "أَنْتَ وَالَّذِي الْجَيْش؟"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanti wāllatī l-jayš?",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "أَنْتِ وَالَّتِي الْجَيْش؟"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "tu i quants més?"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǐ suàn lǎojǐ",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "你算老幾 /你算老几"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "dig og hvilken hær?"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "jij en welk leger?"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'atá veha-tsavá shel mí?",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "אתה וְהַצָּבָא שֶׁל מִי?"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "at veha-tsavá shel mí?",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "אַתְּ וְהַצָּבָא שֶׁל מִי?"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āp aur jiskā senā",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "आप और जिसका सेना"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "þú og hvaða her?"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "tu e chi altro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "やれるものならやってみろ (yareru mono nara yatte miro, literally “If you can do that, try to do it!”)",
"sense": "you can't do all that on your own"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hal su inneun georamyeon haebwa",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "할 수 있는 거라면 해봐"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "du og hvilken hær"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "du og kva for ein hær"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "você e quem mais?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "¿tú y cuántos más?"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "āp aur jiskā fauq?",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "آپ اور جس کا فوق؟"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-you and whose army.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-au-you_and_whose_army.ogg/En-au-you_and_whose_army.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/En-au-you_and_whose_army.ogg"
}
],
"word": "you and whose army"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "you and whose army?"
},
"expansion": "you and whose army?",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "one-man army"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Amharic terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English rhetorical questions",
"English sarcastic terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Urdu terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"text": "–I’m going to stop you from going out with that girl! —Yeah? You and whose army?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2001, “You and whose army?”, in Amnesiac, performed by Radiohead:",
"text": "Come on, come on / You think you'll drive me crazy? / Well, come on, come on / You and whose army? / You and your cronies",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used in response to someone’s threat suggesting that the person in question cannot do what they say alone."
],
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetorical question, sarcastic) Used in response to someone’s threat suggesting that the person in question cannot do what they say alone."
],
"tags": [
"rhetoric",
"sarcastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-you and whose army.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-au-you_and_whose_army.ogg/En-au-you_and_whose_army.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/En-au-you_and_whose_army.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "you and what army?"
},
{
"word": "you and which army?"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ʾərsəwo ʾəna yäman śärawit?",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "እርስዎ እና የማን ሠራዊት?"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanta wāllaḏī l-jayš?",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "أَنْتَ وَالَّذِي الْجَيْش؟"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanti wāllatī l-jayš?",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "أَنْتِ وَالَّتِي الْجَيْش؟"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "tu i quants més?"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǐ suàn lǎojǐ",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "你算老幾 /你算老几"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "dig og hvilken hær?"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "jij en welk leger?"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'atá veha-tsavá shel mí?",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "אתה וְהַצָּבָא שֶׁל מִי?"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "at veha-tsavá shel mí?",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "אַתְּ וְהַצָּבָא שֶׁל מִי?"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āp aur jiskā senā",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "आप और जिसका सेना"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "þú og hvaða her?"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "tu e chi altro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "やれるものならやってみろ (yareru mono nara yatte miro, literally “If you can do that, try to do it!”)",
"sense": "you can't do all that on your own"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hal su inneun georamyeon haebwa",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "할 수 있는 거라면 해봐"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "du og hvilken hær"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "du og kva for ein hær"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "você e quem mais?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "¿tú y cuántos más?"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "āp aur jiskā fauq?",
"sense": "you can't do all that on your own",
"word": "آپ اور جس کا فوق؟"
}
],
"word": "you and whose army"
}
Download raw JSONL data for you and whose army meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": to masc sg vs. ʔanta wāllaḏī l-jayš?",
"path": [
"you and whose army"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "you and whose army",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": to fem sg vs. ʔanti wāllatī l-jayš?",
"path": [
"you and whose army"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "you and whose army",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": to masc sg vs. 'atá veha-tsavá shel mí?",
"path": [
"you and whose army"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "you and whose army",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": to fem sg vs. at veha-tsavá shel mí?",
"path": [
"you and whose army"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "you and whose army",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.