See yorka on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "car",
"3": "ijoròkan"
},
"expansion": "Kari'na ijoròkan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "sai-car-pro",
"3": "*ijoroko",
"4": "",
"5": "evil spirit"
},
"expansion": "Proto-Cariban *ijoroko (“evil spirit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "apy",
"2": "joroko"
},
"expansion": "Apalaí joroko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tri",
"2": "joroko"
},
"expansion": "Trió joroko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "way",
"2": "jolok"
},
"expansion": "Wayana jolok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aoc",
"2": "iworok"
},
"expansion": "Pemon iworok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "Odo'sha"
},
"expansion": "Ye'kwana Odo'sha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "jaloko"
},
"expansion": "Lokono jaloko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Kari'na ijoròkan, ultimately from Proto-Cariban *ijoroko (“evil spirit”) with a suffix; compare Apalaí joroko, Trió joroko, Wayana jolok, Pemon iworok, Ye'kwana Odo'sha, as well as (from non-Cariban languages) Lokono jaloko.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "yorka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spirit of the deceased; specifically, in the Afro-Surinamese winti belief system, a spiritual entity specific to an individual that can remain among the living upon the death of the individual, in a benign or malicious manner, retaining the individual's memories and personality"
],
"id": "en-yorka-srn-noun-sZWng0P1",
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"deceased",
"deceased"
],
[
"Afro-Surinamese",
"Afro-Surinamese"
],
[
"winti",
"winti"
],
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"benign",
"benign"
],
[
"malicious",
"malicious"
],
[
"retain",
"retain"
],
[
"personality",
"personality"
]
],
"related": [
{
"english": "soul, spirit; a spiritual entity that determines an individual's life and returns to its origin upon the individual's death, ceasing interaction with the human world",
"word": "kra"
},
{
"english": "soul, spirit; a spiritual entity linked to the birthplace of an individual who acts as guardian of this or several individuals",
"word": "dyodyo"
},
{
"word": "sili"
},
{
"word": "yeye"
}
]
}
],
"word": "yorka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "car",
"3": "ijoròkan"
},
"expansion": "Kari'na ijoròkan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "sai-car-pro",
"3": "*ijoroko",
"4": "",
"5": "evil spirit"
},
"expansion": "Proto-Cariban *ijoroko (“evil spirit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "apy",
"2": "joroko"
},
"expansion": "Apalaí joroko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tri",
"2": "joroko"
},
"expansion": "Trió joroko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "way",
"2": "jolok"
},
"expansion": "Wayana jolok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aoc",
"2": "iworok"
},
"expansion": "Pemon iworok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "Odo'sha"
},
"expansion": "Ye'kwana Odo'sha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "jaloko"
},
"expansion": "Lokono jaloko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Kari'na ijoròkan, ultimately from Proto-Cariban *ijoroko (“evil spirit”) with a suffix; compare Apalaí joroko, Trió joroko, Wayana jolok, Pemon iworok, Ye'kwana Odo'sha, as well as (from non-Cariban languages) Lokono jaloko.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "yorka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "soul, spirit; a spiritual entity that determines an individual's life and returns to its origin upon the individual's death, ceasing interaction with the human world",
"word": "kra"
},
{
"english": "soul, spirit; a spiritual entity linked to the birthplace of an individual who acts as guardian of this or several individuals",
"word": "dyodyo"
},
{
"word": "sili"
},
{
"word": "yeye"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms borrowed from Kari'na",
"Sranan Tongo terms derived from Kari'na",
"Sranan Tongo terms derived from Proto-Cariban"
],
"glosses": [
"spirit of the deceased; specifically, in the Afro-Surinamese winti belief system, a spiritual entity specific to an individual that can remain among the living upon the death of the individual, in a benign or malicious manner, retaining the individual's memories and personality"
],
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"deceased",
"deceased"
],
[
"Afro-Surinamese",
"Afro-Surinamese"
],
[
"winti",
"winti"
],
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"benign",
"benign"
],
[
"malicious",
"malicious"
],
[
"retain",
"retain"
],
[
"personality",
"personality"
]
]
}
],
"word": "yorka"
}
Download raw JSONL data for yorka meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.