See yond on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "yond"
},
"expansion": "Middle English yond",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġeond"
},
"expansion": "Old English ġeond",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English yond, from Old English ġeond.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "yond (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"further; more distant"
],
"id": "en-yond-en-adj-HrrUTfF3",
"links": [
[
"further",
"further"
],
[
"distant",
"distant"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) further; more distant"
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1608–1609 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Coriolanus”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene iv]:",
"text": "See you yond coign o' the Capitol, yond corner-stone?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals), lines 46-48:",
"text": "Last night of all,\n When yond same star that’s westward from the pole\n Had made his course t' illume that part of heaven.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yonder"
],
"id": "en-yond-en-adj-kz9bMjZe",
"links": [
[
"yonder",
"yonder"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) yonder"
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɒnd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒnd"
}
],
"word": "yond"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "yond"
},
"expansion": "Middle English yond",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġeond"
},
"expansion": "Old English ġeond",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English yond, from Old English ġeond.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "yond (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 11 21 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 5 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 1 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:",
"text": "The fringed curtains of thine eye advance,\n And say what thou seest yond.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yonder"
],
"id": "en-yond-en-adv-kz9bMjZe",
"links": [
[
"yonder",
"yonder"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) yonder"
],
"related": [
{
"word": "beyond"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɒnd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒnd"
}
],
"word": "yond"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "onde",
"t": "malice, ill-will"
},
"expansion": "Middle English onde (“malice, ill-will”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "onda"
},
"expansion": "Old English onda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English onde (“malice, ill-will”), from Old English onda, anda (“envy, jealousy; hatred, anger”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "yond",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 61 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anger",
"orig": "en:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto VIII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 40:",
"text": "Emongst the shepheard swaynes, then wexeth wood & yond",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Furious; mad; angry; fierce."
],
"id": "en-yond-en-adj-9HwUJb-E",
"raw_glosses": [
"(obsolete) Furious; mad; angry; fierce."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɒnd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒnd"
}
],
"word": "yond"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒnd",
"Rhymes:English/ɒnd/1 syllable",
"en:Anger"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "yond"
},
"expansion": "Middle English yond",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġeond"
},
"expansion": "Old English ġeond",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English yond, from Old English ġeond.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "yond (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"further; more distant"
],
"links": [
[
"further",
"further"
],
[
"distant",
"distant"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) further; more distant"
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1608–1609 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Coriolanus”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene iv]:",
"text": "See you yond coign o' the Capitol, yond corner-stone?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals), lines 46-48:",
"text": "Last night of all,\n When yond same star that’s westward from the pole\n Had made his course t' illume that part of heaven.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yonder"
],
"links": [
[
"yonder",
"yonder"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) yonder"
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɒnd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒnd"
}
],
"word": "yond"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒnd",
"Rhymes:English/ɒnd/1 syllable",
"en:Anger"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "yond"
},
"expansion": "Middle English yond",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġeond"
},
"expansion": "Old English ġeond",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English yond, from Old English ġeond.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "yond (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "beyond"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:",
"text": "The fringed curtains of thine eye advance,\n And say what thou seest yond.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yonder"
],
"links": [
[
"yonder",
"yonder"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) yonder"
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɒnd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒnd"
}
],
"word": "yond"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒnd",
"Rhymes:English/ɒnd/1 syllable",
"en:Anger"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "onde",
"t": "malice, ill-will"
},
"expansion": "Middle English onde (“malice, ill-will”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "onda"
},
"expansion": "Old English onda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English onde (“malice, ill-will”), from Old English onda, anda (“envy, jealousy; hatred, anger”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "yond",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto VIII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 40:",
"text": "Emongst the shepheard swaynes, then wexeth wood & yond",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Furious; mad; angry; fierce."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Furious; mad; angry; fierce."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɒnd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yond.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒnd"
}
],
"word": "yond"
}
Download raw JSONL data for yond meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.