See ylang ylang on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "ilang-ilang"
},
"expansion": "Tagalog ilang-ilang",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Via Early Modern Spanish, from Tagalog ilang-ilang, from either ilang (“wilderness”) or ilang-ilan (“rare”).",
"forms": [
{
"form": "ylang ylangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "ylang ylang (countable and uncountable, plural ylang ylangs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"The fragrant flower of a tropical tree (Cananga odorata) native to southeast Asia."
],
"id": "en-ylang_ylang-en-noun-uQMVKOmi",
"links": [
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"Cananga odorata",
"Cananga odorata#Translingual"
],
[
"Asia",
"Asia"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) The fragrant flower of a tropical tree (Cananga odorata) native to southeast Asia."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"An essential oil derived from this flower used in aromatherapy and perfumes."
],
"id": "en-ylang_ylang-en-noun-7i3oncPl",
"links": [
[
"essential oil",
"essential oil"
],
[
"aromatherapy",
"aromatherapy"
],
[
"perfume",
"perfume"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) An essential oil derived from this flower used in aromatherapy and perfumes."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "38 49 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīlán",
"sense": "flower",
"word": "依蘭 /依兰"
},
{
"_dis1": "38 49 13",
"code": "fj",
"lang": "Fijian",
"sense": "flower",
"word": "mokosoi"
},
{
"_dis1": "38 49 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flower",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ylang-ylang"
},
{
"_dis1": "38 49 13",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "flower",
"word": "lanalana"
},
{
"_dis1": "38 49 13",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "flower",
"word": "kenanga"
},
{
"_dis1": "38 49 13",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "flower",
"word": "kenanga"
},
{
"_dis1": "38 49 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iláng-iláng",
"sense": "flower",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ила́нг-ила́нг"
},
{
"_dis1": "38 49 13",
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "flower",
"word": "moso'oi"
},
{
"_dis1": "38 49 13",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor de cananga"
},
{
"_dis1": "38 49 13",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "flower",
"word": "ilang-ilang"
},
{
"_dis1": "38 49 13",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "flower",
"word": "alangilan"
},
{
"_dis1": "38 49 13",
"code": "ty",
"lang": "Tahitian",
"sense": "flower",
"word": "motoʻi"
},
{
"_dis1": "38 49 13",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "grà-dang-ngaa",
"sense": "flower",
"word": "กระดังงา"
},
{
"_dis1": "38 49 13",
"code": "to",
"lang": "Tongan",
"sense": "flower",
"word": "mohokoi"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "oil",
"word": "minyak kenanga"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "oil",
"word": "kenanga"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "oil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceite de flor de cananga"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 8 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 58",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 10 62",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 7 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 3 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Fijian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 10 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 11 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 10 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 18 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 10 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Samoan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tahitian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 10 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 10 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tongan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 5 60",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Custard apple family plants",
"orig": "en:Custard apple family plants",
"parents": [
"Magnoliids",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 14 58",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Flowers",
"orig": "en:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The tree (Cananga odorata) on which ylang ylang flowers grow."
],
"id": "en-ylang_ylang-en-noun-BScJq6Ja",
"links": [
[
"Cananga odorata",
"Cananga odorata#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) The tree (Cananga odorata) on which ylang ylang flowers grow."
],
"synonyms": [
{
"word": "cananga tree"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"word": "ylang-ylang"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"word": "ilang-ilang"
}
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "45 0 55",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina de la nit"
},
{
"_dis1": "45 0 55",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ylang-Ylang"
},
{
"_dis1": "45 0 55",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "tree",
"word": "kenanga"
},
{
"_dis1": "45 0 55",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "tree",
"word": "kenanga"
},
{
"_dis1": "45 0 55",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iláng-iláng",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ила́нг-ила́нг"
},
{
"_dis1": "45 0 55",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cananga odorata"
}
],
"wikipedia": [
"Cananga odorata",
"Early Modern Spanish"
],
"word": "ylang ylang"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from Tagalog",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Fijian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Samoan translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tahitian translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tongan translations",
"en:Custard apple family plants",
"en:Flowers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "ilang-ilang"
},
"expansion": "Tagalog ilang-ilang",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Via Early Modern Spanish, from Tagalog ilang-ilang, from either ilang (“wilderness”) or ilang-ilan (“rare”).",
"forms": [
{
"form": "ylang ylangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "ylang ylang (countable and uncountable, plural ylang ylangs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"The fragrant flower of a tropical tree (Cananga odorata) native to southeast Asia."
],
"links": [
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"Cananga odorata",
"Cananga odorata#Translingual"
],
[
"Asia",
"Asia"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) The fragrant flower of a tropical tree (Cananga odorata) native to southeast Asia."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"An essential oil derived from this flower used in aromatherapy and perfumes."
],
"links": [
[
"essential oil",
"essential oil"
],
[
"aromatherapy",
"aromatherapy"
],
[
"perfume",
"perfume"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) An essential oil derived from this flower used in aromatherapy and perfumes."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"The tree (Cananga odorata) on which ylang ylang flowers grow."
],
"links": [
[
"Cananga odorata",
"Cananga odorata#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) The tree (Cananga odorata) on which ylang ylang flowers grow."
],
"synonyms": [
{
"word": "cananga tree"
}
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ylang-ylang"
},
{
"word": "ilang-ilang"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīlán",
"sense": "flower",
"word": "依蘭 /依兰"
},
{
"code": "fj",
"lang": "Fijian",
"sense": "flower",
"word": "mokosoi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flower",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ylang-ylang"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "flower",
"word": "lanalana"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "flower",
"word": "kenanga"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "flower",
"word": "kenanga"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iláng-iláng",
"sense": "flower",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ила́нг-ила́нг"
},
{
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "flower",
"word": "moso'oi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor de cananga"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "flower",
"word": "ilang-ilang"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "flower",
"word": "alangilan"
},
{
"code": "ty",
"lang": "Tahitian",
"sense": "flower",
"word": "motoʻi"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "grà-dang-ngaa",
"sense": "flower",
"word": "กระดังงา"
},
{
"code": "to",
"lang": "Tongan",
"sense": "flower",
"word": "mohokoi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "oil",
"word": "minyak kenanga"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "oil",
"word": "kenanga"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "oil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceite de flor de cananga"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina de la nit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ylang-Ylang"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "tree",
"word": "kenanga"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "tree",
"word": "kenanga"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iláng-iláng",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ила́нг-ила́нг"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cananga odorata"
}
],
"wikipedia": [
"Cananga odorata",
"Early Modern Spanish"
],
"word": "ylang ylang"
}
Download raw JSONL data for ylang ylang meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.