See yerba on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "yerba"
},
"expansion": "Spanish yerba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "herb"
},
"expansion": "Doublet of herb",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish yerba. Doublet of herb.",
"forms": [
{
"form": "yerbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "yerba (usually uncountable, plural yerbas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 18 39 18 0 0 1 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 37 18 0 0 1 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1839, Charles Darwin, The Voyage of the Beagle:",
"text": "The storehouses at Talcahuano had been burst open, and great bags of cotton, yerba, and other valuable merchandise were scattered on the shore.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1854, P. L. Simmonds, The Commercial Products of the Vegetable Kingdom:",
"text": "This was the place at which the leaves and small sprigs of the yerba tree, when brought from the woods, were first scorched--fire being set to the logs of wood within it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1910, Various, Argentina From A British Point Of View:",
"text": "His preparations for breakfast are simple, and he is ready to start out after half an hour spent in imbibing a few mates full of yerba infusion.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ilex paraguariensis, a species of holly native to southern South America; or the dried leaves and twigs of this plant, used to make the caffeine-rich beverage maté."
],
"id": "en-yerba-en-noun-oWPKa-nI",
"links": [
[
"Ilex paraguariensis",
"Ilex paraguariensis#Translingual"
],
[
"holly",
"holly"
],
[
"maté",
"maté"
]
],
"related": [
{
"word": "yerba mate"
},
{
"word": "yerba santa"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"word": "yerba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "herba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin herba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "herba"
},
"expansion": "Inherited from Latin herba",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin herba.",
"forms": [
{
"form": "yerbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"yer‧ba"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "common fleabane",
"word": "yerba d'a manantía"
},
{
"english": "groundsel",
"word": "yerba d'as cardelinas"
},
{
"english": "lemon verbena",
"word": "yerba luisa"
},
{
"english": "black nightshade",
"word": "yerba negra"
}
],
"glosses": [
"grass"
],
"id": "en-yerba-an-noun-9sxbCFth",
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʝeɾba/"
},
{
"rhymes": "-eɾba"
}
],
"word": "yerba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "herba"
},
"expansion": "Latin herba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin herba.",
"forms": [
{
"form": "yerbes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "yerbes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "yerba f (plural yerbes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "yerbes"
},
"expansion": "yerba f (plural yerbes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grass"
],
"id": "en-yerba-ast-noun-9sxbCFth",
"links": [
[
"grass",
"grass#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "yerba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "herba"
},
"expansion": "Latin herba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin herba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "yerba f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Istriot entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grass"
],
"id": "en-yerba-ist-noun-9sxbCFth",
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gièrba"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "yerba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "yerba"
},
"expansion": "Spanish yerba",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish yerba and hierba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "yerba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grass"
],
"id": "en-yerba-pap-noun-9sxbCFth",
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"herb"
],
"id": "en-yerba-pap-noun-JYUsh9bk",
"links": [
[
"herb",
"herb"
]
]
}
],
"word": "yerba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "enyerbar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yerba buena"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yerba del manso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yerba dulce"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yerba mansa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yerba mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yerba porosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yerboso"
}
],
"etymology_text": "See hierba.",
"forms": [
{
"form": "yerbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "yerba f (plural yerbas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"yer‧ba"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hierba"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It cannot be, my lord, but that this grass gives proof that there must be nearby some spring or brook to give it moisture;",
"ref": "1605, Miguel de Cervantes, “Capítulo XX”, in El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Primera parte:",
"text": "No es posible, señor mío, sino que estas yerbas dan testimonio de que por aquí cerca debe de estar alguna fuente o arroyo que estas yerbas humedece;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hierba"
],
"id": "en-yerba-es-noun-8hZbhupB",
"links": [
[
"hierba",
"hierba#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 78 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 79 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Plants",
"orig": "es:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yerba (Ilex paraguariensis)"
],
"id": "en-yerba-es-noun-q2xRXP~Y",
"links": [
[
"yerba",
"yerba#English"
],
[
"Ilex paraguariensis",
"Ilex paraguariensis#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tarantula"
],
"id": "en-yerba-es-noun-oSv3wetE",
"links": [
[
"tarantula",
"tarantula"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tarántula"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʝeɾba/"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝeɾ.β̞a]"
},
{
"ipa": "/ˈʝeɾba/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝeɾ.β̞a]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/ˈʃeɾba/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈʃeɾ.β̞a]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈʒeɾba/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈʒeɾ.β̞a]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾba"
}
],
"word": "yerba"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"es:Plants"
],
"derived": [
{
"english": "common fleabane",
"word": "yerba d'a manantía"
},
{
"english": "groundsel",
"word": "yerba d'as cardelinas"
},
{
"english": "lemon verbena",
"word": "yerba luisa"
},
{
"english": "black nightshade",
"word": "yerba negra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "herba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin herba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "herba"
},
"expansion": "Inherited from Latin herba",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin herba.",
"forms": [
{
"form": "yerbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"yer‧ba"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese countable nouns",
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese feminine nouns",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese nouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms inherited from Latin",
"Aragonese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Aragonese/eɾba",
"Rhymes:Aragonese/eɾba/2 syllables"
],
"glosses": [
"grass"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʝeɾba/"
},
{
"rhymes": "-eɾba"
}
],
"word": "yerba"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"es:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "herba"
},
"expansion": "Latin herba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin herba.",
"forms": [
{
"form": "yerbes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "yerbes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "yerba f (plural yerbes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "yerbes"
},
"expansion": "yerba f (plural yerbes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms inherited from Latin",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"grass"
],
"links": [
[
"grass",
"grass#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "yerba"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"es:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "yerba"
},
"expansion": "Spanish yerba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "herb"
},
"expansion": "Doublet of herb",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish yerba. Doublet of herb.",
"forms": [
{
"form": "yerbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "yerba (usually uncountable, plural yerbas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "yerba mate"
},
{
"word": "yerba santa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1839, Charles Darwin, The Voyage of the Beagle:",
"text": "The storehouses at Talcahuano had been burst open, and great bags of cotton, yerba, and other valuable merchandise were scattered on the shore.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1854, P. L. Simmonds, The Commercial Products of the Vegetable Kingdom:",
"text": "This was the place at which the leaves and small sprigs of the yerba tree, when brought from the woods, were first scorched--fire being set to the logs of wood within it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1910, Various, Argentina From A British Point Of View:",
"text": "His preparations for breakfast are simple, and he is ready to start out after half an hour spent in imbibing a few mates full of yerba infusion.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ilex paraguariensis, a species of holly native to southern South America; or the dried leaves and twigs of this plant, used to make the caffeine-rich beverage maté."
],
"links": [
[
"Ilex paraguariensis",
"Ilex paraguariensis#Translingual"
],
[
"holly",
"holly"
],
[
"maté",
"maté"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"word": "yerba"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"es:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "herba"
},
"expansion": "Latin herba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin herba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "yerba f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Istriot entries with incorrect language header",
"Istriot feminine nouns",
"Istriot lemmas",
"Istriot nouns",
"Istriot terms derived from Latin",
"Istriot terms inherited from Latin",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"grass"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gièrba"
}
],
"word": "yerba"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu nouns",
"Papiamentu terms derived from Spanish",
"es:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "yerba"
},
"expansion": "Spanish yerba",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish yerba and hierba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "yerba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grass"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
]
},
{
"glosses": [
"herb"
],
"links": [
[
"herb",
"herb"
]
]
}
],
"word": "yerba"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾba",
"Rhymes:Spanish/eɾba/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Plants"
],
"derived": [
{
"word": "enyerbar"
},
{
"word": "yerba buena"
},
{
"word": "yerba del manso"
},
{
"word": "yerba dulce"
},
{
"word": "yerba mansa"
},
{
"word": "yerba mate"
},
{
"word": "yerba porosa"
},
{
"word": "yerboso"
}
],
"etymology_text": "See hierba.",
"forms": [
{
"form": "yerbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "yerba f (plural yerbas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"yer‧ba"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hierba"
}
],
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It cannot be, my lord, but that this grass gives proof that there must be nearby some spring or brook to give it moisture;",
"ref": "1605, Miguel de Cervantes, “Capítulo XX”, in El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Primera parte:",
"text": "No es posible, señor mío, sino que estas yerbas dan testimonio de que por aquí cerca debe de estar alguna fuente o arroyo que estas yerbas humedece;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hierba"
],
"links": [
[
"hierba",
"hierba#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"yerba (Ilex paraguariensis)"
],
"links": [
[
"yerba",
"yerba#English"
],
[
"Ilex paraguariensis",
"Ilex paraguariensis#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tarantula"
],
"links": [
[
"tarantula",
"tarantula"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tarántula"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʝeɾba/"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝeɾ.β̞a]"
},
{
"ipa": "/ˈʝeɾba/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝeɾ.β̞a]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/ˈʃeɾba/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈʃeɾ.β̞a]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈʒeɾba/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈʒeɾ.β̞a]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾba"
}
],
"word": "yerba"
}
Download raw JSONL data for yerba meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.