"yeasty" meaning in All languages combined

See yeasty on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈjiːsti/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yeasty.wav Forms: yeastier [comparative], yeastiest [superlative]
Rhymes: -iːsti Etymology: From yeast + -y. Etymology templates: {{suffix|en|yeast|y}} yeast + -y Head templates: {{en-adj|er}} yeasty (comparative yeastier, superlative yeastiest)
  1. Having or resembling yeast. Translations (having or resembling yeast): hiivainen (Finnish), hefala (Ido), giosta (Irish)
    Sense id: en-yeasty-en-adj-ewER2u4P Disambiguation of 'having or resembling yeast': 95 1 3 1
  2. Foamy and frothy. Translations (foamy and frothy): пенлив (penliv) (Bulgarian), пенест (penest) (Bulgarian), ქაფიანი (kapiani) (Georgian), აქაფებული (akapebuli) (Georgian)
    Sense id: en-yeasty-en-adj-TeCA4CtT Disambiguation of 'foamy and frothy': 1 96 1 3
  3. Emotionally bubbling over (as with exuberance) Translations (emotionally bubbling over): кипящ (kipjašt) (Bulgarian)
    Sense id: en-yeasty-en-adj-uOOy5oHn Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -y, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Finnish translations, Terms with Georgian translations, Terms with Ido translations, Terms with Interlingua translations, Terms with Irish translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 3 3 87 7 Disambiguation of English terms suffixed with -y: 9 3 83 5 Disambiguation of Entries with translation boxes: 8 2 86 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 3 87 7 Disambiguation of Pages with entries: 3 1 94 2 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 9 11 68 12 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 9 11 68 12 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 8 19 62 11 Disambiguation of Terms with Ido translations: 6 2 88 4 Disambiguation of Terms with Interlingua translations: 6 3 86 5 Disambiguation of Terms with Irish translations: 9 11 68 12 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 7 2 88 3 Disambiguation of 'emotionally bubbling over': 2 0 97 0
  4. Trivial. Translations (trivial): უშინაარსო (ušinaarso) (Georgian), უმნიშვნელო (umnišvnelo) (Georgian)
    Sense id: en-yeasty-en-adj-o8efNerh Disambiguation of 'trivial': 1 2 0 97

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yeast",
        "3": "y"
      },
      "expansion": "yeast + -y",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yeast + -y.",
  "forms": [
    {
      "form": "yeastier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "yeastiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "yeasty (comparative yeastier, superlative yeastiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Having or resembling yeast."
      ],
      "id": "en-yeasty-en-adj-ewER2u4P",
      "links": [
        [
          "yeast",
          "yeast"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "95 1 3 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "having or resembling yeast",
          "word": "hiivainen"
        },
        {
          "_dis1": "95 1 3 1",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "having or resembling yeast",
          "word": "hefala"
        },
        {
          "_dis1": "95 1 3 1",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "having or resembling yeast",
          "word": "giosta"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1821 August 8, [Lord Byron], Don Juan, Cantos III, IV, and V, London: […] Thomas Davison, […], →OCLC, canto III, stanza 58:",
          "text": "The Ocean when its yeasty war is waging / Is awful to the vessel near the rock [...].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foamy and frothy."
      ],
      "id": "en-yeasty-en-adj-TeCA4CtT",
      "links": [
        [
          "Foamy",
          "foamy"
        ],
        [
          "frothy",
          "frothy"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 96 1 3",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "penliv",
          "sense": "foamy and frothy",
          "word": "пенлив"
        },
        {
          "_dis1": "1 96 1 3",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "penest",
          "sense": "foamy and frothy",
          "word": "пенест"
        },
        {
          "_dis1": "1 96 1 3",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "kapiani",
          "sense": "foamy and frothy",
          "word": "ქაფიანი"
        },
        {
          "_dis1": "1 96 1 3",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "akapebuli",
          "sense": "foamy and frothy",
          "word": "აქაფებული"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 87 7",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 3 83 5",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -y",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 2 86 4",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 87 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 94 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 68 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 68 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 19 62 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 88 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 86 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Interlingua translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 68 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 88 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emotionally bubbling over (as with exuberance)"
      ],
      "id": "en-yeasty-en-adj-uOOy5oHn",
      "links": [
        [
          "Emotionally",
          "emotionally"
        ],
        [
          "exuberance",
          "exuberance"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 0 97 0",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "kipjašt",
          "sense": "emotionally bubbling over",
          "word": "кипящ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene ii]:",
          "text": "Thus has he, and many more of the same breed that I\nknow the drossy age dotes on, only got the tune of the\ntime and, out of an habit of encounter, a kind of\nyeasty collection, which carries them through and\nthrough the most profane and winnowed opinions",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trivial."
      ],
      "id": "en-yeasty-en-adj-o8efNerh",
      "links": [
        [
          "Trivial",
          "trivial"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 2 0 97",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "ušinaarso",
          "sense": "trivial",
          "word": "უშინაარსო"
        },
        {
          "_dis1": "1 2 0 97",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "umnišvnelo",
          "sense": "trivial",
          "word": "უმნიშვნელო"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjiːsti/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yeasty.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yeasty.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yeasty.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yeasty.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yeasty.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːsti"
    }
  ],
  "word": "yeasty"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms suffixed with -y",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for review of Interlingua translations",
    "Requests for review of Spanish translations",
    "Rhymes:English/iːsti",
    "Rhymes:English/iːsti/2 syllables",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Interlingua translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yeast",
        "3": "y"
      },
      "expansion": "yeast + -y",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yeast + -y.",
  "forms": [
    {
      "form": "yeastier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "yeastiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "yeasty (comparative yeastier, superlative yeastiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Having or resembling yeast."
      ],
      "links": [
        [
          "yeast",
          "yeast"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1821 August 8, [Lord Byron], Don Juan, Cantos III, IV, and V, London: […] Thomas Davison, […], →OCLC, canto III, stanza 58:",
          "text": "The Ocean when its yeasty war is waging / Is awful to the vessel near the rock [...].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foamy and frothy."
      ],
      "links": [
        [
          "Foamy",
          "foamy"
        ],
        [
          "frothy",
          "frothy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Emotionally bubbling over (as with exuberance)"
      ],
      "links": [
        [
          "Emotionally",
          "emotionally"
        ],
        [
          "exuberance",
          "exuberance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene ii]:",
          "text": "Thus has he, and many more of the same breed that I\nknow the drossy age dotes on, only got the tune of the\ntime and, out of an habit of encounter, a kind of\nyeasty collection, which carries them through and\nthrough the most profane and winnowed opinions",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trivial."
      ],
      "links": [
        [
          "Trivial",
          "trivial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjiːsti/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yeasty.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yeasty.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yeasty.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yeasty.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yeasty.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːsti"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "having or resembling yeast",
      "word": "hiivainen"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "having or resembling yeast",
      "word": "hefala"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "having or resembling yeast",
      "word": "giosta"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "penliv",
      "sense": "foamy and frothy",
      "word": "пенлив"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "penest",
      "sense": "foamy and frothy",
      "word": "пенест"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "kapiani",
      "sense": "foamy and frothy",
      "word": "ქაფიანი"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "akapebuli",
      "sense": "foamy and frothy",
      "word": "აქაფებული"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "kipjašt",
      "sense": "emotionally bubbling over",
      "word": "кипящ"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "ušinaarso",
      "sense": "trivial",
      "word": "უშინაარსო"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "umnišvnelo",
      "sense": "trivial",
      "word": "უმნიშვნელო"
    }
  ],
  "word": "yeasty"
}

Download raw JSONL data for yeasty meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.