"yakka" meaning in All languages combined

See yakka on Wiktionary

Noun [English]

Audio: en-au-yakka.ogg
Etymology: From Yagara yaga (“work”). Etymology templates: {{bor|en|yxg|yaga||work}} Yagara yaga (“work”) Head templates: {{en-noun|-}} yakka (uncountable)
  1. (Australia) Work. Tags: Australia, uncountable Derived forms: hard yakka
    Sense id: en-yakka-en-noun-vJKh214y Categories (other): Australian English, English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 62 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yakker

Verb [English]

Audio: en-au-yakka.ogg
Etymology: From Yagara yaga (“work”). Etymology templates: {{bor|en|yxg|yaga||work}} Yagara yaga (“work”) Head templates: {{head|en|verb}} yakka
  1. (Australia) To work. Tags: Australia
    Sense id: en-yakka-en-verb-bcGGL6S~ Categories (other): Australian English
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yakker

Romanization [Japanese]

Head templates: {{head|ja|romanization|head=|sc=Latn}} yakka
  1. Rōmaji transcription of やっか Tags: Rōmaji, alt-of, romanization Alternative form of: やっか

Noun [Oromo]

Head templates: {{head|om|noun}} yakka
  1. crime
    Sense id: en-yakka-om-noun-VL2OqWfl Categories (other): Oromo entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 25 11 21 39 2 3 Disambiguation of Pages with entries: 28 14 19 36 1 2

Noun [Yagara]

Head templates: {{head|yxg|noun}} yakka
  1. Alternative form of yaga. Tags: alt-of, alternative Alternative form of: yaga
    Sense id: en-yakka-yxg-noun-0wdP0OMP

Verb [Yagara]

Head templates: {{head|yxg|verb}} yakka
  1. Alternative form of yaga. Tags: alt-of, alternative Alternative form of: yaga
    Sense id: en-yakka-yxg-verb-0wdP0OMP Categories (other): Yagara entries with incorrect language header Disambiguation of Yagara entries with incorrect language header: 45 55
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yxg",
        "3": "yaga",
        "4": "",
        "5": "work"
      },
      "expansion": "Yagara yaga (“work”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Yagara yaga (“work”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "yakka (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Australian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "hard yakka"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1986, Quadrant, Volume 30, page 42:",
          "text": "The demand for work and abortion shows that feminists have been coopted by the wimps, whose ideal is the single mother yoked to tough yakka; for it frees them to drift between bedrooms and bathhouses.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1991 July 3, Michael Barlow, “PURDITORY: Harridans [Harsoc]”, in aus.games.roleplay (Usenet):",
          "text": "The slaves who do all the yakka could be another species, small and easily bullied. Failing that, enslaved humans will do.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002 October 22, MPD, “Drivetrain component upgrade”, in aus.bicycle (Usenet):",
          "text": "I have seen way too many cheap cranksets go to the pack after a small amount of x-country and minor technical yakka off-road.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Work."
      ],
      "id": "en-yakka-en-noun-vJKh214y",
      "links": [
        [
          "Work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Australia) Work."
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-yakka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-au-yakka.ogg/En-au-yakka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-au-yakka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yakker"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "yakka"
  ],
  "word": "yakka"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yxg",
        "3": "yaga",
        "4": "",
        "5": "work"
      },
      "expansion": "Yagara yaga (“work”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Yagara yaga (“work”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "yakka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Australian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To work."
      ],
      "id": "en-yakka-en-verb-bcGGL6S~",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Australia) To work."
      ],
      "tags": [
        "Australia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-yakka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-au-yakka.ogg/En-au-yakka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-au-yakka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yakker"
    }
  ],
  "word": "yakka"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "yakka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "やっか"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of やっか"
      ],
      "id": "en-yakka-ja-romanization-5swTy5Xr",
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "やっか",
          "やっか#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "yakka"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "om",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "yakka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Oromo",
  "lang_code": "om",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oromo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 11 21 39 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 14 19 36 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crime"
      ],
      "id": "en-yakka-om-noun-VL2OqWfl",
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yakka"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yxg",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "yakka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yagara",
  "lang_code": "yxg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "yaga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of yaga."
      ],
      "id": "en-yakka-yxg-noun-0wdP0OMP",
      "links": [
        [
          "yaga",
          "yaga#Yagara"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "yakka"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yxg",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "yakka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yagara",
  "lang_code": "yxg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "yaga"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Yagara entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of yaga."
      ],
      "id": "en-yakka-yxg-verb-0wdP0OMP",
      "links": [
        [
          "yaga",
          "yaga#Yagara"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "yakka"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Yagara",
    "English terms derived from Yagara",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hard yakka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yxg",
        "3": "yaga",
        "4": "",
        "5": "work"
      },
      "expansion": "Yagara yaga (“work”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Yagara yaga (“work”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "yakka (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Australian English",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1986, Quadrant, Volume 30, page 42:",
          "text": "The demand for work and abortion shows that feminists have been coopted by the wimps, whose ideal is the single mother yoked to tough yakka; for it frees them to drift between bedrooms and bathhouses.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1991 July 3, Michael Barlow, “PURDITORY: Harridans [Harsoc]”, in aus.games.roleplay (Usenet):",
          "text": "The slaves who do all the yakka could be another species, small and easily bullied. Failing that, enslaved humans will do.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002 October 22, MPD, “Drivetrain component upgrade”, in aus.bicycle (Usenet):",
          "text": "I have seen way too many cheap cranksets go to the pack after a small amount of x-country and minor technical yakka off-road.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Work."
      ],
      "links": [
        [
          "Work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Australia) Work."
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-yakka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-au-yakka.ogg/En-au-yakka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-au-yakka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yakker"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "yakka"
  ],
  "word": "yakka"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Yagara",
    "English terms derived from Yagara",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yxg",
        "3": "yaga",
        "4": "",
        "5": "work"
      },
      "expansion": "Yagara yaga (“work”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Yagara yaga (“work”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "yakka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Australian English"
      ],
      "glosses": [
        "To work."
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Australia) To work."
      ],
      "tags": [
        "Australia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-yakka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-au-yakka.ogg/En-au-yakka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-au-yakka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yakker"
    }
  ],
  "word": "yakka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "yakka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "やっか"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese non-lemma forms",
        "Japanese romanizations",
        "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of やっか"
      ],
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "やっか",
          "やっか#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "yakka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "om",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "yakka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Oromo",
  "lang_code": "om",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oromo entries with incorrect language header",
        "Oromo lemmas",
        "Oromo nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "crime"
      ],
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yakka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Yagara entries with incorrect language header",
    "Yagara lemmas",
    "Yagara nouns",
    "Yagara verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yxg",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "yakka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yagara",
  "lang_code": "yxg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "yaga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of yaga."
      ],
      "links": [
        [
          "yaga",
          "yaga#Yagara"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "yakka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Yagara entries with incorrect language header",
    "Yagara lemmas",
    "Yagara nouns",
    "Yagara verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yxg",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "yakka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yagara",
  "lang_code": "yxg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "yaga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of yaga."
      ],
      "links": [
        [
          "yaga",
          "yaga#Yagara"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "yakka"
}

Download raw JSONL data for yakka meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.