See ya'll on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ya will"
},
"expansion": "Contraction of ya will",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ya<t:you>",
"3": "'ll"
},
"expansion": "By surface analysis, ya (“you”) + 'll",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Contraction of ya will. By surface analysis, ya (“you”) + 'll.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "contraction"
},
"expansion": "ya'll",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "you'll"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English pronunciation spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1857, Barry Alan Grael, work based on Dion Boucicault's play, The Streets of New York http://books.google.com/books?id=dVr8FZH65foC, page 70",
"text": "Don't go in, ya'll only make thins worse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
],
[
35,
40
]
],
"ref": "1886, Donald MacLeod, editor, Good Words for 1886, page 201:",
"text": "Yis, yis; ya'll be forced, or else ya'll tak t' luck awaäy wi' ya, an' that wad niver deä.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
135
]
],
"ref": "1921, Robert Norwood, Bill Boram, page 52:",
"text": "Bill's spilin' for a fight, / An' one o' these black God-forgotten days / He'll let tha devil tap 'im on tha shoulder, / An' then ya'll see what happens.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
17,
22
]
],
"ref": "1985, V.C. Andrews, Heaven, →ISBN, page 243:",
"text": "Ya'll like that. Ya'll come out smellin like a rose, looking like one, too.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "2002, Marina Carr, By the Bog of Cats, page 24:",
"text": "Ya'll only ever be Xavier Cassidy's work horse. He won't treat ya right.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"ref": "2006, J. R. Reynolds, Sustenance of Courage, page 281:",
"text": "But then ya'll only have two oxen if ya do that, Mrs. Burt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of you'll."
],
"id": "en-ya'll-en-contraction-c6Pr~PRd",
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"you'll",
"you'll#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"contraction",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jʌl/"
},
{
"rhymes": "-ʌl"
}
],
"word": "ya'll"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "you all"
},
"expansion": "Contraction of you all",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Contraction of you all or ya all, with spelling perhaps influenced by you'll.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "pronoun",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "ya'll",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ya'll",
"name": "en-pron"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "y'all"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "African-American Vernacular English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "1985, Barbara Savage, Miles from Nowhere, page 89:",
"text": "So ya'll need a place to camp do ya?",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "1987, Beth Henley, The Lucky Spot, page 20:",
"text": "Ya'll all gotta look real beautiful for tonight.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "1999, Connie Rose Porter, Imani All Mine, page 207:",
"text": "Ya'll folk forget about the street number.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "2000, Frankie Avalon Wolfe, The Complete Idiot’s Guide to Being Vegetarian, page 308:",
"text": "Hinduism — Ya’ll Come Back Now",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
56,
61
]
],
"ref": "2004, James E. Pittman, The Way We See It: Expressed through poetry and rhyme from friends and family, page 35:",
"text": "Ya’ll don’t know bout the Souf, fah real // Let me tell ya’ll how it be.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
],
[
29,
34
],
[
95,
100
]
],
"ref": "2004, Ronald Everett Capps, Off Magazine Street, page 291:",
"text": "Then, when ya'll were young, ya'll probably learned a lot about manners and how to act, didn't ya'll?",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
],
[
117,
122
],
[
138,
143
],
[
191,
196
],
[
219,
224
],
[
333,
338
],
[
350,
355
],
[
391,
396
],
[
420,
425
],
[
473,
478
],
[
508,
513
]
],
"ref": "2005, Jimmie, Life, Death And Sex In Prison, page 21:",
"text": "“I’m Lieutenant Bunger. Ya’ll do exactly as I or any other uniformed officer here tells you to do, whenever he wants ya’ll to do it. Ifen ya’ll don’t do it quickly enough and the way we tell ya’ll to do it, we’ll march ya’ll right to the fuckin’ ‘hole’. For you new inmates […] I mean solitary confinement. We don’t fuck aroun’ with ya’ll here. Ifen ya’ll don’t listen to what we tells yoh, ya’ll be in the ‘hole’ until ya’ll get as blind as a bat from the dark. Right now ya’ll are goin’ to ‘B’ house where ya’ll have a place to sleep this night”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of y'all."
],
"id": "en-ya'll-en-pron-IQvxjlk~",
"links": [
[
"y'all",
"y'all#English"
]
],
"qualifier": "especially African-American Vernacular",
"raw_glosses": [
"(especially African-American Vernacular) Alternative spelling of y'all."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɔːl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/jɔl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/jɑl/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"audio": "EN-y'all.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/EN-y%27all.ogg/EN-y%27all.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/EN-y%27all.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːl"
},
{
"homophone": "yawl"
}
],
"word": "ya'll"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English contractions",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English pronouns",
"English terms with homophones",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːl",
"Rhymes:English/ɔːl/1 syllable",
"Rhymes:English/ʌl",
"Rhymes:English/ʌl/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ya will"
},
"expansion": "Contraction of ya will",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ya<t:you>",
"3": "'ll"
},
"expansion": "By surface analysis, ya (“you”) + 'll",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Contraction of ya will. By surface analysis, ya (“you”) + 'll.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "contraction"
},
"expansion": "ya'll",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "you'll"
}
],
"categories": [
"English pronunciation spellings",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1857, Barry Alan Grael, work based on Dion Boucicault's play, The Streets of New York http://books.google.com/books?id=dVr8FZH65foC, page 70",
"text": "Don't go in, ya'll only make thins worse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
],
[
35,
40
]
],
"ref": "1886, Donald MacLeod, editor, Good Words for 1886, page 201:",
"text": "Yis, yis; ya'll be forced, or else ya'll tak t' luck awaäy wi' ya, an' that wad niver deä.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
135
]
],
"ref": "1921, Robert Norwood, Bill Boram, page 52:",
"text": "Bill's spilin' for a fight, / An' one o' these black God-forgotten days / He'll let tha devil tap 'im on tha shoulder, / An' then ya'll see what happens.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
17,
22
]
],
"ref": "1985, V.C. Andrews, Heaven, →ISBN, page 243:",
"text": "Ya'll like that. Ya'll come out smellin like a rose, looking like one, too.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "2002, Marina Carr, By the Bog of Cats, page 24:",
"text": "Ya'll only ever be Xavier Cassidy's work horse. He won't treat ya right.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"ref": "2006, J. R. Reynolds, Sustenance of Courage, page 281:",
"text": "But then ya'll only have two oxen if ya do that, Mrs. Burt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of you'll."
],
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"you'll",
"you'll#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"contraction",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jʌl/"
},
{
"rhymes": "-ʌl"
}
],
"word": "ya'll"
}
{
"categories": [
"English contractions",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English pronouns",
"English terms with homophones",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːl",
"Rhymes:English/ɔːl/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "you all"
},
"expansion": "Contraction of you all",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Contraction of you all or ya all, with spelling perhaps influenced by you'll.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "pronoun",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "ya'll",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ya'll",
"name": "en-pron"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "y'all"
}
],
"categories": [
"African-American Vernacular English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "1985, Barbara Savage, Miles from Nowhere, page 89:",
"text": "So ya'll need a place to camp do ya?",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "1987, Beth Henley, The Lucky Spot, page 20:",
"text": "Ya'll all gotta look real beautiful for tonight.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "1999, Connie Rose Porter, Imani All Mine, page 207:",
"text": "Ya'll folk forget about the street number.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "2000, Frankie Avalon Wolfe, The Complete Idiot’s Guide to Being Vegetarian, page 308:",
"text": "Hinduism — Ya’ll Come Back Now",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
56,
61
]
],
"ref": "2004, James E. Pittman, The Way We See It: Expressed through poetry and rhyme from friends and family, page 35:",
"text": "Ya’ll don’t know bout the Souf, fah real // Let me tell ya’ll how it be.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
],
[
29,
34
],
[
95,
100
]
],
"ref": "2004, Ronald Everett Capps, Off Magazine Street, page 291:",
"text": "Then, when ya'll were young, ya'll probably learned a lot about manners and how to act, didn't ya'll?",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
],
[
117,
122
],
[
138,
143
],
[
191,
196
],
[
219,
224
],
[
333,
338
],
[
350,
355
],
[
391,
396
],
[
420,
425
],
[
473,
478
],
[
508,
513
]
],
"ref": "2005, Jimmie, Life, Death And Sex In Prison, page 21:",
"text": "“I’m Lieutenant Bunger. Ya’ll do exactly as I or any other uniformed officer here tells you to do, whenever he wants ya’ll to do it. Ifen ya’ll don’t do it quickly enough and the way we tell ya’ll to do it, we’ll march ya’ll right to the fuckin’ ‘hole’. For you new inmates […] I mean solitary confinement. We don’t fuck aroun’ with ya’ll here. Ifen ya’ll don’t listen to what we tells yoh, ya’ll be in the ‘hole’ until ya’ll get as blind as a bat from the dark. Right now ya’ll are goin’ to ‘B’ house where ya’ll have a place to sleep this night”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of y'all."
],
"links": [
[
"y'all",
"y'all#English"
]
],
"qualifier": "especially African-American Vernacular",
"raw_glosses": [
"(especially African-American Vernacular) Alternative spelling of y'all."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɔːl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/jɔl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/jɑl/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"audio": "EN-y'all.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/EN-y%27all.ogg/EN-y%27all.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/EN-y%27all.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːl"
},
{
"homophone": "yawl"
}
],
"word": "ya'll"
}
Download raw JSONL data for ya'll meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.