See xynomyzithra on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "el", "3": "ξινομυζήθρα" }, "expansion": "Greek ξινομυζήθρα (xinomyzíthra)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Greek ξινομυζήθρα (xinomyzíthra).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "xynomyzithra (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Cheeses", "orig": "en:Cheeses", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 98, 110 ] ], "ref": "2005, Liz Smith, Dishing: Great Dish--and Dishes--from America's Most Beloved Gossip Columnist:", "text": "Sfakiani pita, a cheese pie of local fame, something between a crepe and a pancake. The cheese is xynomyzithra, panfried and served with a drizzling of thyme honey.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 93, 105 ] ], "ref": "2009, Andrew Dalby, Cheese: A Global History, page 70:", "text": "It is one of a group of similar traditional products linked to the same geographical region: xynomyzithra in Crete, sérac (variously written) in Savoy, brocotte in parts of France, brossat in Catalonia, requesón in Spain (and requesón and ricota in Latin America); similar but not identical, because Corsican brociu can be eaten fresh but can also be ripened for several months, as brocciu passu, and thus develops a drier texture and stronger flavor.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 243, 255 ] ], "ref": "2010, Korina Miller, Greek Islands, page 251:", "text": "In the southwestern Sfakia area, the thin Sfakiani pita, filled with myzithra and topped with honey, is a dessert; however, travel just a bit further west, to Paleohora, and you will find your myzithropitakia will probably be made of the sour xynomyzithra, according to local custom.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A Greek cheese made from strained ewe or goat whey and a little milk." ], "id": "en-xynomyzithra-en-noun-fcSkLS4X", "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "cheese", "cheese" ], [ "ewe", "ewe" ], [ "goat", "goat" ], [ "whey", "whey" ], [ "milk", "milk" ] ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "word": "xynomyzithra" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "el", "3": "ξινομυζήθρα" }, "expansion": "Greek ξινομυζήθρα (xinomyzíthra)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Greek ξινομυζήθρα (xinomyzíthra).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "xynomyzithra (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Greek", "English terms derived from Greek", "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "en:Cheeses" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 98, 110 ] ], "ref": "2005, Liz Smith, Dishing: Great Dish--and Dishes--from America's Most Beloved Gossip Columnist:", "text": "Sfakiani pita, a cheese pie of local fame, something between a crepe and a pancake. The cheese is xynomyzithra, panfried and served with a drizzling of thyme honey.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 93, 105 ] ], "ref": "2009, Andrew Dalby, Cheese: A Global History, page 70:", "text": "It is one of a group of similar traditional products linked to the same geographical region: xynomyzithra in Crete, sérac (variously written) in Savoy, brocotte in parts of France, brossat in Catalonia, requesón in Spain (and requesón and ricota in Latin America); similar but not identical, because Corsican brociu can be eaten fresh but can also be ripened for several months, as brocciu passu, and thus develops a drier texture and stronger flavor.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 243, 255 ] ], "ref": "2010, Korina Miller, Greek Islands, page 251:", "text": "In the southwestern Sfakia area, the thin Sfakiani pita, filled with myzithra and topped with honey, is a dessert; however, travel just a bit further west, to Paleohora, and you will find your myzithropitakia will probably be made of the sour xynomyzithra, according to local custom.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A Greek cheese made from strained ewe or goat whey and a little milk." ], "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "cheese", "cheese" ], [ "ewe", "ewe" ], [ "goat", "goat" ], [ "whey", "whey" ], [ "milk", "milk" ] ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "word": "xynomyzithra" }
Download raw JSONL data for xynomyzithra meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.