"xuxinha" meaning in All languages combined

See xuxinha on Wiktionary

Noun [Portuguese]

IPA: /ʃuˈʃĩ.ɲɐ/ [Brazil], [ʃuˈʃĩ.j̃ɐ] [Brazil], /ʃuˈʃĩ.ɲɐ/ [Brazil], [ʃuˈʃĩ.j̃ɐ] [Brazil], /ʃuˈʃi.ɲa/ [Southern-Brazil], /ʃuˈʃi.ɲɐ/ [Portugal] Forms: xuxinhas [plural]
Etymology: Probably from Xuxa Meneghel (Brazilian artist famous for wearing scrunchies in the 80's) + -inha. Etymology templates: {{suffix|pt||inha}} + -inha Head templates: {{pt-noun|f}} xuxinha f (plural xuxinhas)
  1. (Brazil) scrunchie Tags: Brazil, feminine

Inflected forms

Download JSON data for xuxinha meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "",
        "3": "inha"
      },
      "expansion": "+ -inha",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Xuxa Meneghel (Brazilian artist famous for wearing scrunchies in the 80's) + -inha.",
  "forms": [
    {
      "form": "xuxinhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "xuxinha f (plural xuxinhas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "xu‧xi‧nha"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -inha",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She stepped back, adjusted her body, and tied her hair up with the scrunchie (as she called it) that she always carried on her wrist.",
          "ref": "2020 December 28, Hermano de Lima Guimarães, Sobre as coisas que não foram ditas, Viseu",
          "text": "Ela se afastou, ajustou o corpo e prendeu o cabelo na xuxinha (assim que ela chamava) que carregava sempre no pulso.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scrunchie"
      ],
      "id": "en-xuxinha-pt-noun-s9PxAvPn",
      "links": [
        [
          "scrunchie",
          "scrunchie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) scrunchie"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃuˈʃĩ.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuˈʃĩ.j̃ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃuˈʃĩ.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuˈʃĩ.j̃ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃuˈʃi.ɲa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃuˈʃi.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "xuxinha"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "",
        "3": "inha"
      },
      "expansion": "+ -inha",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Xuxa Meneghel (Brazilian artist famous for wearing scrunchies in the 80's) + -inha.",
  "forms": [
    {
      "form": "xuxinhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "xuxinha f (plural xuxinhas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "xu‧xi‧nha"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms suffixed with -inha",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for date"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She stepped back, adjusted her body, and tied her hair up with the scrunchie (as she called it) that she always carried on her wrist.",
          "ref": "2020 December 28, Hermano de Lima Guimarães, Sobre as coisas que não foram ditas, Viseu",
          "text": "Ela se afastou, ajustou o corpo e prendeu o cabelo na xuxinha (assim que ela chamava) que carregava sempre no pulso.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scrunchie"
      ],
      "links": [
        [
          "scrunchie",
          "scrunchie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) scrunchie"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃuˈʃĩ.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuˈʃĩ.j̃ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃuˈʃĩ.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuˈʃĩ.j̃ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃuˈʃi.ɲa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃuˈʃi.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "xuxinha"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.