See xugo on Wiktionary
Download JSON data for xugo meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "withers yoke",
"word": "xugo de cancís"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bow yoke",
"word": "xugo de canga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "head yoke",
"word": "xugo de mulida"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "",
"3": "jugo"
},
"expansion": "jugo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "jugum"
},
"expansion": "Latin jugum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iugum"
},
"expansion": "iugum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "jugo"
},
"expansion": "Portuguese jugo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "yugo"
},
"expansion": "Spanish yugo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 13th century (jugo). From Old Galician-Portuguese, from Latin jugum, iugum. Compare Portuguese jugo, Spanish yugo.",
"forms": [
{
"form": "xugos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "xugo m (plural xugos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "xunguir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"yoke"
],
"id": "en-xugo-gl-noun-wUs3q3ob",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "canga"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chain or strap that connects both parts of a flail"
],
"id": "en-xugo-gl-noun-2Laq325F",
"links": [
[
"flail",
"flail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cedoiro"
},
{
"word": "entrecarto"
},
{
"word": "inzadoiro"
},
{
"word": "loro"
},
{
"word": "pealla"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃuɣʊ]"
}
],
"word": "xugo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jugo"
},
"expansion": "Spanish: jugo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: jugo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "sūcus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sūcus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "sūcus"
},
"expansion": "Inherited from Latin sūcus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "xeringa"
},
"expansion": "xeringa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "xabon"
},
"expansion": "xabon",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin sūcus. For the development of the initial consonant, compare xeringa and xabon.",
"forms": [
{
"form": "xugos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "xugo m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "xugo m (plural xugos)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "and there is another stone named malanites, thus called because when it is broken, some juice, sweet like honey, comes out of it",
"ref": "c. 1223, anonymous author, Semejanza del mundo",
"text": "e dizen a otra piedra malanites, este nonbre por que quando la quebrantan salle della vn xugo dulçe como mjel",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"juice"
],
"id": "en-xugo-osp-noun-pa2JVlYH",
"links": [
[
"juice",
"juice"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "xugo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "la",
"3": "jocus"
},
"expansion": "Latin jocus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iocus"
},
"expansion": "iocus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gioco"
},
"expansion": "Italian gioco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin jocus, iocus. Compare Italian gioco.",
"forms": [
{
"form": "xughi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "xughi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "xugo"
},
"expansion": "xugo m (plural xughi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "m",
"3": "o",
"4": "hi"
},
"expansion": "xugo m (plural xughi)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Venetian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"game"
],
"id": "en-xugo-vec-noun-bKXKt35w",
"links": [
[
"game",
"game"
]
],
"related": [
{
"word": "xugadore"
},
{
"word": "xugar"
},
{
"word": "xogar"
},
{
"word": "zugar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xógo"
},
{
"word": "xogo"
},
{
"word": "zugo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "xugo"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "withers yoke",
"word": "xugo de cancís"
},
{
"english": "bow yoke",
"word": "xugo de canga"
},
{
"english": "head yoke",
"word": "xugo de mulida"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "",
"3": "jugo"
},
"expansion": "jugo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "jugum"
},
"expansion": "Latin jugum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iugum"
},
"expansion": "iugum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "jugo"
},
"expansion": "Portuguese jugo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "yugo"
},
"expansion": "Spanish yugo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 13th century (jugo). From Old Galician-Portuguese, from Latin jugum, iugum. Compare Portuguese jugo, Spanish yugo.",
"forms": [
{
"form": "xugos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "xugo m (plural xugos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "xunguir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"yoke"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "canga"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"chain or strap that connects both parts of a flail"
],
"links": [
[
"flail",
"flail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cedoiro"
},
{
"word": "entrecarto"
},
{
"word": "inzadoiro"
},
{
"word": "loro"
},
{
"word": "pealla"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃuɣʊ]"
}
],
"word": "xugo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jugo"
},
"expansion": "Spanish: jugo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: jugo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "sūcus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sūcus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "sūcus"
},
"expansion": "Inherited from Latin sūcus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "xeringa"
},
"expansion": "xeringa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "xabon"
},
"expansion": "xabon",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin sūcus. For the development of the initial consonant, compare xeringa and xabon.",
"forms": [
{
"form": "xugos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "xugo m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "xugo m (plural xugos)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention"
],
"examples": [
{
"english": "and there is another stone named malanites, thus called because when it is broken, some juice, sweet like honey, comes out of it",
"ref": "c. 1223, anonymous author, Semejanza del mundo",
"text": "e dizen a otra piedra malanites, este nonbre por que quando la quebrantan salle della vn xugo dulçe como mjel",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"juice"
],
"links": [
[
"juice",
"juice"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "xugo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "la",
"3": "jocus"
},
"expansion": "Latin jocus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iocus"
},
"expansion": "iocus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gioco"
},
"expansion": "Italian gioco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin jocus, iocus. Compare Italian gioco.",
"forms": [
{
"form": "xughi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "xughi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "xugo"
},
"expansion": "xugo m (plural xughi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "m",
"3": "o",
"4": "hi"
},
"expansion": "xugo m (plural xughi)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "xugadore"
},
{
"word": "xugar"
},
{
"word": "xogar"
},
{
"word": "zugar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Venetian entries with incorrect language header",
"Venetian lemmas",
"Venetian masculine nouns",
"Venetian nouns",
"Venetian terms derived from Latin",
"Venetian terms inherited from Latin",
"Venetian terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"game"
],
"links": [
[
"game",
"game"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xógo"
},
{
"word": "xogo"
},
{
"word": "zugo"
}
],
"word": "xugo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.