See xing ling on Wiktionary
{
"etymology_text": "Imitative of Mandarin; compare English ching chong. Sometimes erroneously said to derive from Mandarin 星零 (xīng líng, “zero stars”) in some sources — however, that is merely speculative folk etymology.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "xing ling",
"inv": "1"
},
"expansion": "xing ling (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(of a product) low-quality, counterfeit (usually made in China); shanzhai"
],
"id": "en-xing_ling-pt-adj-A6twMOSa",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"counterfeit",
"counterfeit"
],
[
"shanzhai",
"shanzhai"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang, often offensive) (of a product) low-quality, counterfeit (usually made in China); shanzhai"
],
"tags": [
"Brazil",
"invariable",
"offensive",
"often",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡi ˈlĩ.ɡi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡi ˈlĩ.ɡi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡe ˈlĩ.ɡe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡɨ ˈlĩ.ɡɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "xing ling"
}
{
"etymology_text": "Imitative of Mandarin; compare English ching chong. Sometimes erroneously said to derive from Mandarin 星零 (xīng líng, “zero stars”) in some sources — however, that is merely speculative folk etymology.",
"forms": [
{
"form": "xing lings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"2": "xing lings",
"head": "xing ling"
},
"expansion": "xing ling m or f by sense (plural xing lings)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It was discovered by a Chinese doctor named Li Wenling. / Of course it was a ching chong!",
"ref": "2020 August 17, Estêvão Zizzi, Crônicas De Uma Quarentena, Clube de Autores, page 7:",
"text": "Foi descoberto por um médico chinês de nome Li Wenling. / Só poderia ser um Xing Ling!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Chinese person"
],
"id": "en-xing_ling-pt-noun-K7UXmEdE",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang, offensive, ethnic slur) a Chinese person"
],
"related": [
{
"word": "made in China"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "33 67",
"word": "ching ling"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"by-personal-gender",
"ethnic",
"feminine",
"masculine",
"offensive",
"slang",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡi ˈlĩ.ɡi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡi ˈlĩ.ɡi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡe ˈlĩ.ɡe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡɨ ˈlĩ.ɡɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "xing ling"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_text": "Imitative of Mandarin; compare English ching chong. Sometimes erroneously said to derive from Mandarin 星零 (xīng líng, “zero stars”) in some sources — however, that is merely speculative folk etymology.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "xing ling",
"inv": "1"
},
"expansion": "xing ling (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese offensive terms",
"Portuguese slang"
],
"glosses": [
"(of a product) low-quality, counterfeit (usually made in China); shanzhai"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"counterfeit",
"counterfeit"
],
[
"shanzhai",
"shanzhai"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang, often offensive) (of a product) low-quality, counterfeit (usually made in China); shanzhai"
],
"tags": [
"Brazil",
"invariable",
"offensive",
"often",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡi ˈlĩ.ɡi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡi ˈlĩ.ɡi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡe ˈlĩ.ɡe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡɨ ˈlĩ.ɡɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ching ling"
}
],
"word": "xing ling"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_text": "Imitative of Mandarin; compare English ching chong. Sometimes erroneously said to derive from Mandarin 星零 (xīng líng, “zero stars”) in some sources — however, that is merely speculative folk etymology.",
"forms": [
{
"form": "xing lings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"2": "xing lings",
"head": "xing ling"
},
"expansion": "xing ling m or f by sense (plural xing lings)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "made in China"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese ethnic slurs",
"Portuguese offensive terms",
"Portuguese slang",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It was discovered by a Chinese doctor named Li Wenling. / Of course it was a ching chong!",
"ref": "2020 August 17, Estêvão Zizzi, Crônicas De Uma Quarentena, Clube de Autores, page 7:",
"text": "Foi descoberto por um médico chinês de nome Li Wenling. / Só poderia ser um Xing Ling!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Chinese person"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang, offensive, ethnic slur) a Chinese person"
],
"tags": [
"Brazil",
"by-personal-gender",
"ethnic",
"feminine",
"masculine",
"offensive",
"slang",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡi ˈlĩ.ɡi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡi ˈlĩ.ɡi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡe ˈlĩ.ɡe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃĩ.ɡɨ ˈlĩ.ɡɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ching ling"
}
],
"word": "xing ling"
}
Download raw JSONL data for xing ling meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.