"xenoclitic" meaning in All languages combined

See xenoclitic on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈzɛnə(ʊ)klɪtɪk/ [Received-Pronunciation], /ˈzinoʊklɪtɪk/ [General-American]
Etymology: From xeno- + clitic. Etymology templates: {{af|en|xeno-|clitic}} xeno- + clitic Head templates: {{en-adj|-}} xenoclitic (not comparable)
  1. (Romani linguistics) Having an inflection and stress pattern characteristic of European vocabulary. Tags: not-comparable Categories (topical): Linguistics
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xeno-",
        "3": "clitic"
      },
      "expansion": "xeno- + clitic",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From xeno- + clitic.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "xenoclitic (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "oikoclitic"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with xeno-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "en:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006, Viktor Elšík, Yaron Matras, “Early Romani”, in Markedness and Language Change: The Romani Sample (Empirical Approaches to Language Typology; 32), Mouton de Gruyter, →ISBN, →LCCN, pages 72–73:",
          "text": "The plural oblique of xenoclitic classes was not distinct from that of oikoclitic classes in ER.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, Bernard Comrie, “Inflectional morphology and language contact, with special reference to mixed languages”, in Monika Rothweiler, Juliane House, Peter Siemund, editors, Language Contact and Contact Languages (Hamburg Studies on Multilingualism), John Benjamins, →ISBN, →LCCN, page 20:",
          "text": "Although there are some similarities between oikoclitic and xenoclitic classes - perhaps most noticeably the constant plural oblique -en (though with a variant -jen restricted to the oikoclitic classes), an inflection that is clearly indigenous - there are also striking differences.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Michael Beníšek, Eastern Uzh varieties of North Central Romani, Charles University, page 100:",
          "text": "Oikoclitic participles are based on the perfective stem of verbs, while xenoclitic participles are marked by a special participial suffix.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having an inflection and stress pattern characteristic of European vocabulary."
      ],
      "id": "en-xenoclitic-en-adj-dSJinHxh",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "inflection",
          "inflection"
        ],
        [
          "stress",
          "stress"
        ],
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "European",
          "European"
        ]
      ],
      "qualifier": "Romani linguistics",
      "raw_glosses": [
        "(Romani linguistics) Having an inflection and stress pattern characteristic of European vocabulary."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɛnə(ʊ)klɪtɪk/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzinoʊklɪtɪk/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    }
  ],
  "word": "xenoclitic"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xeno-",
        "3": "clitic"
      },
      "expansion": "xeno- + clitic",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From xeno- + clitic.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "xenoclitic (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "oikoclitic"
        }
      ],
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms prefixed with xeno-",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adjectives",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "en:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006, Viktor Elšík, Yaron Matras, “Early Romani”, in Markedness and Language Change: The Romani Sample (Empirical Approaches to Language Typology; 32), Mouton de Gruyter, →ISBN, →LCCN, pages 72–73:",
          "text": "The plural oblique of xenoclitic classes was not distinct from that of oikoclitic classes in ER.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, Bernard Comrie, “Inflectional morphology and language contact, with special reference to mixed languages”, in Monika Rothweiler, Juliane House, Peter Siemund, editors, Language Contact and Contact Languages (Hamburg Studies on Multilingualism), John Benjamins, →ISBN, →LCCN, page 20:",
          "text": "Although there are some similarities between oikoclitic and xenoclitic classes - perhaps most noticeably the constant plural oblique -en (though with a variant -jen restricted to the oikoclitic classes), an inflection that is clearly indigenous - there are also striking differences.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Michael Beníšek, Eastern Uzh varieties of North Central Romani, Charles University, page 100:",
          "text": "Oikoclitic participles are based on the perfective stem of verbs, while xenoclitic participles are marked by a special participial suffix.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having an inflection and stress pattern characteristic of European vocabulary."
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "inflection",
          "inflection"
        ],
        [
          "stress",
          "stress"
        ],
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "European",
          "European"
        ]
      ],
      "qualifier": "Romani linguistics",
      "raw_glosses": [
        "(Romani linguistics) Having an inflection and stress pattern characteristic of European vocabulary."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɛnə(ʊ)klɪtɪk/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzinoʊklɪtɪk/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    }
  ],
  "word": "xenoclitic"
}

Download raw JSONL data for xenoclitic meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.