"woud" meaning in All languages combined

See woud on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ʋɑu̯t/ Audio: Nl-woud.ogg Forms: wouden [plural], woudje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ɑu̯t Etymology: From Middle Dutch wout, from Old Dutch walt, from Proto-West Germanic *walþu, from Proto-Germanic *walþuz. Etymology templates: {{inh|nl|dum|wout}} Middle Dutch wout, {{inh|nl|odt|walt}} Old Dutch walt, {{inh|nl|gmw-pro|*walþu}} Proto-West Germanic *walþu, {{inh|nl|gem-pro|*walþuz}} Proto-Germanic *walþuz Head templates: {{nl-noun|n|-en|woudje}} woud n (plural wouden, diminutive woudje n)
  1. forest, woods, jungle Tags: neuter
    Sense id: en-woud-nl-noun-Uf1oK~Ml
  2. (figurative) mass, multitude, plethora (now chiefly in relation to rules and prescriptions) Tags: figuratively, neuter
    Sense id: en-woud-nl-noun-3byi~reM Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 21 79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: oerwoud, ontwouden, regenwoud, woudaap

Inflected forms

Download JSON data for woud meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oerwoud"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ontwouden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "regenwoud"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "woudaap"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "wout"
      },
      "expansion": "Middle Dutch wout",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "walt"
      },
      "expansion": "Old Dutch walt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*walþu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *walþu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*walþuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *walþuz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch wout, from Old Dutch walt, from Proto-West Germanic *walþu, from Proto-Germanic *walþuz.",
  "forms": [
    {
      "form": "wouden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woudje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "woudje"
      },
      "expansion": "woud n (plural wouden, diminutive woudje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "woud"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Back then there were still many forests, of which several remain up to this day (12). From forests like these the villages took firewood when they, as was the case around Aleppo itself, didn't have any coppices for firewood.",
          "text": "1778, Thomas Harmer, Waarnemingen over het Oosten uit reisbeschrijvingen, tot opheldering der Heilige Schrift, translated from English, with comments by \"Johan Ernst Faber\" (= Johann Ernst Faber), translated from German, publ. by G. T. van Paddenburg, second book, page 237.\nToen vond men nog veele wouden, waarvan er tot op dezen dag nog verſcheidenen overig gebleven zijn (12). Uit zulke wouden haalden de dorpſchappen hunnen brand, wanneer zij, gelijk om Aleppo zelfs, geen houwboſſchen hadden.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forest, woods, jungle"
      ],
      "id": "en-woud-nl-noun-Uf1oK~Ml",
      "links": [
        [
          "forest",
          "forest"
        ],
        [
          "woods",
          "woods"
        ],
        [
          "jungle",
          "jungle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a multitude of rules",
          "text": "een woud aan regels",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mass, multitude, plethora (now chiefly in relation to rules and prescriptions)"
      ],
      "id": "en-woud-nl-noun-3byi~reM",
      "links": [
        [
          "mass",
          "mass"
        ],
        [
          "multitude",
          "multitude"
        ],
        [
          "plethora",
          "plethora"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) mass, multitude, plethora (now chiefly in relation to rules and prescriptions)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɑu̯t/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑu̯t"
    },
    {
      "homophone": "Woud"
    },
    {
      "homophone": "woudt"
    },
    {
      "homophone": "wout"
    },
    {
      "audio": "Nl-woud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-woud.ogg/Nl-woud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Nl-woud.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "woud"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Dutch terms with homophones",
    "Rhymes:Dutch/ɑu̯t",
    "Rhymes:Dutch/ɑu̯t/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oerwoud"
    },
    {
      "word": "ontwouden"
    },
    {
      "word": "regenwoud"
    },
    {
      "word": "woudaap"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "wout"
      },
      "expansion": "Middle Dutch wout",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "walt"
      },
      "expansion": "Old Dutch walt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*walþu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *walþu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*walþuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *walþuz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch wout, from Old Dutch walt, from Proto-West Germanic *walþu, from Proto-Germanic *walþuz.",
  "forms": [
    {
      "form": "wouden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woudje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "woudje"
      },
      "expansion": "woud n (plural wouden, diminutive woudje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "woud"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Back then there were still many forests, of which several remain up to this day (12). From forests like these the villages took firewood when they, as was the case around Aleppo itself, didn't have any coppices for firewood.",
          "text": "1778, Thomas Harmer, Waarnemingen over het Oosten uit reisbeschrijvingen, tot opheldering der Heilige Schrift, translated from English, with comments by \"Johan Ernst Faber\" (= Johann Ernst Faber), translated from German, publ. by G. T. van Paddenburg, second book, page 237.\nToen vond men nog veele wouden, waarvan er tot op dezen dag nog verſcheidenen overig gebleven zijn (12). Uit zulke wouden haalden de dorpſchappen hunnen brand, wanneer zij, gelijk om Aleppo zelfs, geen houwboſſchen hadden.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forest, woods, jungle"
      ],
      "links": [
        [
          "forest",
          "forest"
        ],
        [
          "woods",
          "woods"
        ],
        [
          "jungle",
          "jungle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a multitude of rules",
          "text": "een woud aan regels",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mass, multitude, plethora (now chiefly in relation to rules and prescriptions)"
      ],
      "links": [
        [
          "mass",
          "mass"
        ],
        [
          "multitude",
          "multitude"
        ],
        [
          "plethora",
          "plethora"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) mass, multitude, plethora (now chiefly in relation to rules and prescriptions)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɑu̯t/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑu̯t"
    },
    {
      "homophone": "Woud"
    },
    {
      "homophone": "woudt"
    },
    {
      "homophone": "wout"
    },
    {
      "audio": "Nl-woud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-woud.ogg/Nl-woud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Nl-woud.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "woud"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.