See workaday on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "werkedei"
},
"expansion": "Middle English werkedei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "virkr dagr",
"4": "",
"5": "working day"
},
"expansion": "Old Norse virkr dagr (“working day”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "work",
"3": "a",
"4": "day"
},
"expansion": "By surface analysis, work + a + day",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Circa 1200, Middle English werkedei, from Old Norse virkr dagr (“working day”). Cognate to later workday; see work and day. Used in adjective sense from 16th century. By surface analysis, work + a + day.",
"forms": [
{
"form": "more workaday",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most workaday",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "workaday (comparative more workaday, superlative most workaday)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "workday"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Suitable for everyday use."
],
"id": "en-workaday-en-adj-pUrvS3z~",
"links": [
[
"Suitable",
"suitable"
],
[
"everyday",
"everyday"
],
[
"use",
"use"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "délničen",
"sense": "suitable for everyday use",
"word": "де́лничен"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vsekidnéven",
"sense": "suitable for everyday use",
"word": "всекидне́вен"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rìcháng",
"sense": "suitable for everyday use",
"word": "日常"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rìyòng",
"sense": "suitable for everyday use",
"word": "日用"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "suitable for everyday use",
"word": "arkinen"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "suitable for everyday use",
"word": "Alltags-"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1916 December 29, James Joyce, chapter III, in A Portrait of the Artist as a Young Man, New York, N.Y.: B[enjamin] W. Huebsch, →OCLC, page 124:",
"text": "A retreat, my dear boys, signifies a withdrawal for a while from the cares of our life, the cares of this workaday world, in order to examine the state of our conscience, to reflect on the mysteries of holy religion and to understand better why we are here in this world.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 February 6, Rachel Monroe, “Ultra-fast Fashion Is Eating the World”, in The Atlantic:",
"text": "But then something started to shift—the Burning Man aesthetic was creeping into the workaday world; festival culture went mainstream.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Mundane or commonplace."
],
"id": "en-workaday-en-adj-An-phMrw",
"links": [
[
"Mundane",
"mundane"
],
[
"commonplace",
"commonplace"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 92",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obiknovén",
"sense": "mundane or commonplace",
"word": "обикнове́н"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píngfán",
"sense": "mundane or commonplace",
"word": "平凡"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pǔtōng",
"sense": "mundane or commonplace",
"word": "普通"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "mundane or commonplace",
"word": "arkinen"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mundane or commonplace",
"word": "Alltags-"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mundane or commonplace",
"word": "alltäglich"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɜːkədeɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɜɹkədeɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-workaday.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "workyday"
}
],
"word": "workaday"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "werkedei"
},
"expansion": "Middle English werkedei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "virkr dagr",
"4": "",
"5": "working day"
},
"expansion": "Old Norse virkr dagr (“working day”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "work",
"3": "a",
"4": "day"
},
"expansion": "By surface analysis, work + a + day",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Circa 1200, Middle English werkedei, from Old Norse virkr dagr (“working day”). Cognate to later workday; see work and day. Used in adjective sense from 16th century. By surface analysis, work + a + day.",
"forms": [
{
"form": "workadays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "workaday (plural workadays)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 32 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 56",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A workday."
],
"id": "en-workaday-en-noun-4cwElGKq",
"links": [
[
"workday",
"workday"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, dialect) A workday."
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɜːkədeɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɜɹkədeɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-workaday.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "workyday"
}
],
"word": "workaday"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "werkedei"
},
"expansion": "Middle English werkedei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "virkr dagr",
"4": "",
"5": "working day"
},
"expansion": "Old Norse virkr dagr (“working day”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "work",
"3": "a",
"4": "day"
},
"expansion": "By surface analysis, work + a + day",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Circa 1200, Middle English werkedei, from Old Norse virkr dagr (“working day”). Cognate to later workday; see work and day. Used in adjective sense from 16th century. By surface analysis, work + a + day.",
"forms": [
{
"form": "more workaday",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most workaday",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "workaday (comparative more workaday, superlative most workaday)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "workday"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Suitable for everyday use."
],
"links": [
[
"Suitable",
"suitable"
],
[
"everyday",
"everyday"
],
[
"use",
"use"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1916 December 29, James Joyce, chapter III, in A Portrait of the Artist as a Young Man, New York, N.Y.: B[enjamin] W. Huebsch, →OCLC, page 124:",
"text": "A retreat, my dear boys, signifies a withdrawal for a while from the cares of our life, the cares of this workaday world, in order to examine the state of our conscience, to reflect on the mysteries of holy religion and to understand better why we are here in this world.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 February 6, Rachel Monroe, “Ultra-fast Fashion Is Eating the World”, in The Atlantic:",
"text": "But then something started to shift—the Burning Man aesthetic was creeping into the workaday world; festival culture went mainstream.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Mundane or commonplace."
],
"links": [
[
"Mundane",
"mundane"
],
[
"commonplace",
"commonplace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɜːkədeɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɜɹkədeɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-workaday.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "workyday"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "délničen",
"sense": "suitable for everyday use",
"word": "де́лничен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vsekidnéven",
"sense": "suitable for everyday use",
"word": "всекидне́вен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rìcháng",
"sense": "suitable for everyday use",
"word": "日常"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rìyòng",
"sense": "suitable for everyday use",
"word": "日用"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "suitable for everyday use",
"word": "arkinen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "suitable for everyday use",
"word": "Alltags-"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obiknovén",
"sense": "mundane or commonplace",
"word": "обикнове́н"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píngfán",
"sense": "mundane or commonplace",
"word": "平凡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pǔtōng",
"sense": "mundane or commonplace",
"word": "普通"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "mundane or commonplace",
"word": "arkinen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mundane or commonplace",
"word": "Alltags-"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mundane or commonplace",
"word": "alltäglich"
}
],
"word": "workaday"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "werkedei"
},
"expansion": "Middle English werkedei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "virkr dagr",
"4": "",
"5": "working day"
},
"expansion": "Old Norse virkr dagr (“working day”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "work",
"3": "a",
"4": "day"
},
"expansion": "By surface analysis, work + a + day",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Circa 1200, Middle English werkedei, from Old Norse virkr dagr (“working day”). Cognate to later workday; see work and day. Used in adjective sense from 16th century. By surface analysis, work + a + day.",
"forms": [
{
"form": "workadays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "workaday (plural workadays)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A workday."
],
"links": [
[
"workday",
"workday"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, dialect) A workday."
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɜːkədeɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɜɹkədeɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-workaday.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-workaday.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "workyday"
}
],
"word": "workaday"
}
Download raw JSONL data for workaday meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.