See with friends like these, who needs enemies on Wiktionary
{
"etymology_text": "The Yale Book of Quotations cites American comedian Joey Adams as the originator of this line.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "with friends like these, who needs enemies?"
},
"expansion": "with friends like these, who needs enemies?",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979 August 11, John Kyper, “Gay Shame!”, in Gay Community News, volume 7, number 4, page 5:",
"text": "Three years ago Elaine Noble came out to San Francisco and campaigned against Harvey Milk, at the behest of Foster and David Goodstein. These people now have the gall to take Harvey's name in vain. With \"friends\" like these, who needs enemies? Hypocrites!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents."
],
"id": "en-with_friends_like_these,_who_needs_enemies-en-phrase-hN2H8ewF",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"associate",
"associate"
],
[
"adversarial",
"adversarial"
],
[
"opponent",
"opponent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "with friends like these who needs enemies"
},
{
"word": "with friends like those, who needs enemies"
},
{
"word": "with friends like those who needs enemies"
},
{
"word": "with friends like that, who needs enemies"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents",
"word": "avec des amis comme ça"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents",
"word": "on n’a pas besoin d’ennemis"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents",
"word": "wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents",
"word": "com amigos assim, quem precisa de inimigos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents",
"word": "con amigos así, ¿para qué quieres enemigos?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents",
"word": "con amigos así, ¿para qué quiero enemigos?"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɪθ fɹɛn(d)z laɪk ðiːz hu niːdz ˈɛnəmiːz/"
}
],
"word": "with friends like these, who needs enemies"
}
{
"etymology_text": "The Yale Book of Quotations cites American comedian Joey Adams as the originator of this line.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "with friends like these, who needs enemies?"
},
"expansion": "with friends like these, who needs enemies?",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1979 August 11, John Kyper, “Gay Shame!”, in Gay Community News, volume 7, number 4, page 5:",
"text": "Three years ago Elaine Noble came out to San Francisco and campaigned against Harvey Milk, at the behest of Foster and David Goodstein. These people now have the gall to take Harvey's name in vain. With \"friends\" like these, who needs enemies? Hypocrites!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents."
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"associate",
"associate"
],
[
"adversarial",
"adversarial"
],
[
"opponent",
"opponent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɪθ fɹɛn(d)z laɪk ðiːz hu niːdz ˈɛnəmiːz/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "with friends like these who needs enemies"
},
{
"word": "with friends like those, who needs enemies"
},
{
"word": "with friends like those who needs enemies"
},
{
"word": "with friends like that, who needs enemies"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents",
"word": "avec des amis comme ça"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents",
"word": "on n’a pas besoin d’ennemis"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents",
"word": "wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents",
"word": "com amigos assim, quem precisa de inimigos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents",
"word": "con amigos así, ¿para qué quieres enemigos?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents",
"word": "con amigos así, ¿para qué quiero enemigos?"
}
],
"word": "with friends like these, who needs enemies"
}
Download raw JSONL data for with friends like these, who needs enemies meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.