"with all one's heart" meaning in All languages combined

See with all one's heart on Wiktionary

Prepositional phrase [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-with all one's heart.wav
Head templates: {{head|en|prepositional phrase|head=}} with all one's heart, {{en-PP}} with all one's heart
  1. With much sincerity. Translations (with much sincerity): κηρόθι (kēróthi) [Epic] (Ancient Greek), от все сърце (ot vse sǎrce) (Bulgarian), z celého srdce (Czech), koko sydämestään (Finnish), de tout son cœur (French), von ganzem Herzen (German), con tutto il cuore (Italian), 心を込めて (kokoro o komete) (Japanese), 真心込めて (magokoro komete) (Japanese), 真心を込めて (magokoro o komete) (Japanese), on ealre heortan (Old English), mid heortan (Old English), z całego serca (Polish), całym sercem (Polish)
    Sense id: en-with_all_one's_heart-en-prep_phrase-ZUuU~viP Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Czech translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Old English translations, Terms with Polish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of Entries with translation boxes: 48 52 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 47 53 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 47 53 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 47 53 Disambiguation of Terms with Czech translations: 47 53 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 47 53 Disambiguation of Terms with French translations: 47 53 Disambiguation of Terms with German translations: 47 53 Disambiguation of Terms with Italian translations: 47 53 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 47 53 Disambiguation of Terms with Old English translations: 51 49 Disambiguation of Terms with Polish translations: 47 53 Disambiguation of 'with much sincerity': 97 3
  2. (dated) Very willingly. Tags: dated
    Sense id: en-with_all_one's_heart-en-prep_phrase-x69UNpUa Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Czech translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Old English translations, Terms with Polish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of Entries with translation boxes: 48 52 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 47 53 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 47 53 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 47 53 Disambiguation of Terms with Czech translations: 47 53 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 47 53 Disambiguation of Terms with French translations: 47 53 Disambiguation of Terms with German translations: 47 53 Disambiguation of Terms with Italian translations: 47 53 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 47 53 Disambiguation of Terms with Old English translations: 51 49 Disambiguation of Terms with Polish translations: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: with all of one's heart Related terms: all heart, the bottom of one's heart

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "with all one's heart",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "with all one's heart",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "all heart"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "the bottom of one's heart"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Old English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I love you with all my heart.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021 September 1, Michael D. Shear, Jim Tankersley, quoting Joe Biden, “Biden Defends Afghan Pullout and Declares an End to Nation-Building”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "Mr. Biden declared that he believed with “all of my heart” that he had made a wise decision.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "With much sincerity."
      ],
      "id": "en-with_all_one's_heart-en-prep_phrase-ZUuU~viP",
      "links": [
        [
          "sincerity",
          "sincerity"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "ot vse sǎrce",
          "sense": "with much sincerity",
          "word": "от все сърце"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "with much sincerity",
          "word": "z celého srdce"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "with much sincerity",
          "word": "koko sydämestään"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "with much sincerity",
          "word": "de tout son cœur"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "with much sincerity",
          "word": "von ganzem Herzen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "kēróthi",
          "sense": "with much sincerity",
          "tags": [
            "Epic"
          ],
          "word": "κηρόθι"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "with much sincerity",
          "word": "con tutto il cuore"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kokoro o komete",
          "sense": "with much sincerity",
          "word": "心を込めて"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "magokoro komete",
          "sense": "with much sincerity",
          "word": "真心込めて"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "magokoro o komete",
          "sense": "with much sincerity",
          "word": "真心を込めて"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ang",
          "lang": "Old English",
          "sense": "with much sincerity",
          "word": "on ealre heortan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ang",
          "lang": "Old English",
          "sense": "with much sincerity",
          "word": "mid heortan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "with much sincerity",
          "word": "z całego serca"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "with much sincerity",
          "word": "całym sercem"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Old English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900, Railway Signal: Or, Lights Along the Line, volume 18, page 173:",
          "text": "When Light had finished his story, his companion, Truth, said: \"If you like, sister, we will turn in here and rest awhile; shall we?\"\n\"With all my heart,\" she replied, so they went in and walked round the garden.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Very willingly."
      ],
      "id": "en-with_all_one's_heart-en-prep_phrase-x69UNpUa",
      "links": [
        [
          "willing",
          "willing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Very willingly."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-with all one's heart.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-with_all_one%26%2339%3Bs_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-with_all_one%26%2339%3Bs_heart.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-with_all_one%26%2339%3Bs_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-with_all_one%26%2339%3Bs_heart.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "with all of one's heart"
    }
  ],
  "word": "with all one's heart"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English prepositional phrases",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Old English translations",
    "Terms with Polish translations"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "with all one's heart",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "with all one's heart",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "word": "all heart"
    },
    {
      "word": "the bottom of one's heart"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I love you with all my heart.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021 September 1, Michael D. Shear, Jim Tankersley, quoting Joe Biden, “Biden Defends Afghan Pullout and Declares an End to Nation-Building”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "Mr. Biden declared that he believed with “all of my heart” that he had made a wise decision.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "With much sincerity."
      ],
      "links": [
        [
          "sincerity",
          "sincerity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English dated terms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900, Railway Signal: Or, Lights Along the Line, volume 18, page 173:",
          "text": "When Light had finished his story, his companion, Truth, said: \"If you like, sister, we will turn in here and rest awhile; shall we?\"\n\"With all my heart,\" she replied, so they went in and walked round the garden.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Very willingly."
      ],
      "links": [
        [
          "willing",
          "willing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Very willingly."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-with all one's heart.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-with_all_one%26%2339%3Bs_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-with_all_one%26%2339%3Bs_heart.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-with_all_one%26%2339%3Bs_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-with_all_one%26%2339%3Bs_heart.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "with all of one's heart"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "ot vse sǎrce",
      "sense": "with much sincerity",
      "word": "от все сърце"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "with much sincerity",
      "word": "z celého srdce"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "with much sincerity",
      "word": "koko sydämestään"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "with much sincerity",
      "word": "de tout son cœur"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "with much sincerity",
      "word": "von ganzem Herzen"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "kēróthi",
      "sense": "with much sincerity",
      "tags": [
        "Epic"
      ],
      "word": "κηρόθι"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "with much sincerity",
      "word": "con tutto il cuore"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kokoro o komete",
      "sense": "with much sincerity",
      "word": "心を込めて"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "magokoro komete",
      "sense": "with much sincerity",
      "word": "真心込めて"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "magokoro o komete",
      "sense": "with much sincerity",
      "word": "真心を込めて"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "with much sincerity",
      "word": "on ealre heortan"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "with much sincerity",
      "word": "mid heortan"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "with much sincerity",
      "word": "z całego serca"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "with much sincerity",
      "word": "całym sercem"
    }
  ],
  "word": "with all one's heart"
}

Download raw JSONL data for with all one's heart meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.