See wilayah on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "وِلَايَة"
},
"expansion": "Arabic وِلَايَة (wilāya)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vilayet"
},
"expansion": "Doublet of vilayet",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و ل ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وِلَايَة (wilāya). Doublet of vilayet.",
"forms": [
{
"form": "wilayahs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wilayat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wilaya",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "wilayat"
},
"expansion": "wilayah (plural wilayahs or wilayat)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Administrative divisions",
"orig": "en:Administrative divisions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 23 36 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 21 35 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
],
[
95,
103
]
],
"ref": "2016, Brian L. Steed, ISIS: An Introduction and Guide to the Islamic State, ABC-CLIO, →ISBN, page 146:",
"text": "Some of these wilayahs are more powerful and influential than others. Most, if not all, of the wilayahs act like terrorist groups or nonstate actors.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "2017, Patrick Crowley, Algeria: Nation, Culture and Transnationalism, 1988–2015, Oxford University Press, →ISBN, page 104:",
"text": "The wilayas [provincial governorates] of Illizi and Adrar in the Sahara have the highest number of cultural associations for their populations, according to the ministry's figures.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A province or administrative division in some Arabic countries."
],
"id": "en-wilayah-en-noun-ev8F6CCU",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"countries",
"country"
]
],
"related": [
{
"word": "vilayet"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "province in some Arabic countries",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilaya"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "province in some Arabic countries",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilaya"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "province in some Arabic countries",
"word": "Wilaya"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "province in some Arabic countries",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilaya"
}
]
}
],
"word": "wilayah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "ms",
"3": "wilayah"
},
"expansion": "Malay wilayah",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "ar",
"3": "وِلَايَة"
},
"expansion": "Arabic وِلَايَة (wilāya)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay wilayah, from Arabic وِلَايَة (wilāya).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "noun"
},
"expansion": "wilayah",
"name": "head"
}
],
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acehnese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 23 36 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 21 35 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"territory"
],
"id": "en-wilayah-ace-noun-sIWiJAK~",
"links": [
[
"territory",
"territory"
]
]
}
],
"word": "wilayah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "و ل ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "wilayah"
},
"expansion": "Malay wilayah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "وِلَايَة"
},
"expansion": "Arabic وِلَايَة (wilāya)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay wilayah, from Arabic وِلَايَة (wilāya).",
"forms": [
{
"form": "wilayah-wilayah",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wilayah (plural wilayah-wilayah)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wi‧la‧yah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 23 36 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 21 35 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kewilayahan"
},
{
"word": "mewilayahi"
},
{
"word": "perwilayahan"
},
{
"word": "sewilayah"
},
{
"word": "wilayah adiabat"
},
{
"word": "wilayah administratif"
},
{
"word": "wilayah antar"
},
{
"word": "wilayah hukum"
},
{
"word": "wilayah informasi penerbangan"
},
{
"word": "wilayah kerja"
},
{
"word": "wilayah konveksi"
},
{
"word": "wilayah niaga bebas"
},
{
"word": "wilayah perbatasan"
},
{
"word": "wilayah pisah"
},
{
"word": "kantor wilayah"
},
{
"word": "karantina wilayah"
}
],
"glosses": [
"territory, area or region"
],
"id": "en-wilayah-id-noun-0cF9Faf9",
"links": [
[
"territory",
"territory"
],
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
]
],
"wikipedia": [
"id:wilayah"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wilajah]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-wilayah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-wilayah.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-wilayah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-wilayah.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-wilayah.wav.ogg"
}
],
"word": "wilayah"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "wilayah",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Indonesian: wilayah (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Indonesian: wilayah (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "wilayah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Acehnese: wilayah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Acehnese: wilayah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "wilaya'",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: wilaya'",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: wilaya'"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "وِلَايَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic وِلَايَة (wilāya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وِلَايَة (wilāya).",
"forms": [
{
"form": "ولايه",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "wilayah-wilayah",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ولايه"
},
"expansion": "wilayah (Jawi spelling ولايه, plural wilayah-wilayah)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Politics",
"orig": "ms:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"territory, province, area or region"
],
"id": "en-wilayah-ms-noun-6iAJA1lf",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"province",
"province"
],
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) territory, province, area or region"
],
"synonyms": [
{
"word": "provinsi"
}
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 21 35 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"changwat, a province of Thailand"
],
"id": "en-wilayah-ms-noun-Rla~wN31",
"links": [
[
"changwat",
"changwat"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Thailand",
"Thailand"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kelantan, Pattani) changwat, a province of Thailand"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wiˈlajah/"
},
{
"ipa": "[wiˈla.jah]"
}
],
"wikipedia": [
"ms:wilayah"
],
"word": "wilayah"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "ms",
"3": "wilayah"
},
"expansion": "Malay wilayah",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "ar",
"3": "وِلَايَة"
},
"expansion": "Arabic وِلَايَة (wilāya)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay wilayah, from Arabic وِلَايَة (wilāya).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "noun"
},
"expansion": "wilayah",
"name": "head"
}
],
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Acehnese entries with incorrect language header",
"Acehnese lemmas",
"Acehnese nouns",
"Acehnese terms borrowed from Malay",
"Acehnese terms derived from Arabic",
"Acehnese terms derived from Malay",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"territory"
],
"links": [
[
"territory",
"territory"
]
]
}
],
"word": "wilayah"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "وِلَايَة"
},
"expansion": "Arabic وِلَايَة (wilāya)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vilayet"
},
"expansion": "Doublet of vilayet",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و ل ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وِلَايَة (wilāya). Doublet of vilayet.",
"forms": [
{
"form": "wilayahs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wilayat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wilaya",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "wilayat"
},
"expansion": "wilayah (plural wilayahs or wilayat)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vilayet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root و ل ي",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Administrative divisions"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
],
[
95,
103
]
],
"ref": "2016, Brian L. Steed, ISIS: An Introduction and Guide to the Islamic State, ABC-CLIO, →ISBN, page 146:",
"text": "Some of these wilayahs are more powerful and influential than others. Most, if not all, of the wilayahs act like terrorist groups or nonstate actors.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "2017, Patrick Crowley, Algeria: Nation, Culture and Transnationalism, 1988–2015, Oxford University Press, →ISBN, page 104:",
"text": "The wilayas [provincial governorates] of Illizi and Adrar in the Sahara have the highest number of cultural associations for their populations, according to the ministry's figures.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A province or administrative division in some Arabic countries."
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"countries",
"country"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "province in some Arabic countries",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilaya"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "province in some Arabic countries",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilaya"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "province in some Arabic countries",
"word": "Wilaya"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "province in some Arabic countries",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilaya"
}
],
"word": "wilayah"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "kewilayahan"
},
{
"word": "mewilayahi"
},
{
"word": "perwilayahan"
},
{
"word": "sewilayah"
},
{
"word": "wilayah adiabat"
},
{
"word": "wilayah administratif"
},
{
"word": "wilayah antar"
},
{
"word": "wilayah hukum"
},
{
"word": "wilayah informasi penerbangan"
},
{
"word": "wilayah kerja"
},
{
"word": "wilayah konveksi"
},
{
"word": "wilayah niaga bebas"
},
{
"word": "wilayah perbatasan"
},
{
"word": "wilayah pisah"
},
{
"word": "kantor wilayah"
},
{
"word": "karantina wilayah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "و ل ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "wilayah"
},
"expansion": "Malay wilayah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "وِلَايَة"
},
"expansion": "Arabic وِلَايَة (wilāya)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay wilayah, from Arabic وِلَايَة (wilāya).",
"forms": [
{
"form": "wilayah-wilayah",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wilayah (plural wilayah-wilayah)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wi‧la‧yah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root و ل ي",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"territory, area or region"
],
"links": [
[
"territory",
"territory"
],
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
]
],
"wikipedia": [
"id:wilayah"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wilajah]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-wilayah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-wilayah.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-wilayah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-wilayah.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-wilayah.wav.ogg"
}
],
"word": "wilayah"
}
{
"categories": [
"Malay 3-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "wilayah",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Indonesian: wilayah (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Indonesian: wilayah (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "wilayah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Acehnese: wilayah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Acehnese: wilayah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "wilaya'",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: wilaya'",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: wilaya'"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "وِلَايَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic وِلَايَة (wilāya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وِلَايَة (wilāya).",
"forms": [
{
"form": "ولايه",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "wilayah-wilayah",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ولايه"
},
"expansion": "wilayah (Jawi spelling ولايه, plural wilayah-wilayah)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ms:Politics"
],
"glosses": [
"territory, province, area or region"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"province",
"province"
],
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) territory, province, area or region"
],
"synonyms": [
{
"word": "provinsi"
}
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"changwat, a province of Thailand"
],
"links": [
[
"changwat",
"changwat"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Thailand",
"Thailand"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kelantan, Pattani) changwat, a province of Thailand"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wiˈlajah/"
},
{
"ipa": "[wiˈla.jah]"
}
],
"wikipedia": [
"ms:wilayah"
],
"word": "wilayah"
}
Download raw JSONL data for wilayah meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kelantan, Pattani",
"path": [
"wilayah"
],
"section": "Malay",
"subsection": "noun",
"title": "wilayah",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kelantan, Pattani",
"path": [
"wilayah"
],
"section": "Malay",
"subsection": "noun",
"title": "wilayah",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kelantan, Pattani",
"path": [
"wilayah"
],
"section": "Malay",
"subsection": "noun",
"title": "wilayah",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kelantan, Pattani",
"path": [
"wilayah"
],
"section": "Malay",
"subsection": "noun",
"title": "wilayah",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.