See wijn on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "wyn"
},
"expansion": "Afrikaans: wyn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: wyn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "win"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: win",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: win"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "wien",
"3": "win"
},
"expansion": "Negerhollands: wien, win",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: wien, win"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "wín",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: wín",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: wín"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "win",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sranan Tongo: win",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sranan Tongo: win"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "wing",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: wing",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: wing"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "win",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: win",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: win"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wijn"
},
"expansion": "Middle Dutch wijn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "wīn"
},
"expansion": "Old Dutch wīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "vīnum"
},
"expansion": "Latin vīnum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wijn, from Old Dutch wīn, from Proto-West Germanic *wīn, from Latin vīnum.",
"forms": [
{
"form": "wijnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wijntje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "wijn m (plural wijnen, diminutive wijntje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wijn"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "nl:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aperitiefwijn"
},
{
"word": "appelwijn"
},
{
"word": "bewaarwijn"
},
{
"word": "bier na wijn geeft venijn"
},
{
"word": "brandewijn"
},
{
"word": "bubbelwijn"
},
{
"word": "dadelwijn"
},
{
"word": "dessertwijn"
},
{
"word": "klare wijn schenken"
},
{
"word": "landwijn"
},
{
"word": "likeurwijn"
},
{
"word": "miswijn"
},
{
"word": "mousserende wijn"
},
{
"word": "natuurwijn"
},
{
"word": "oranje wijn"
},
{
"word": "palmwijn"
},
{
"word": "perenwijn"
},
{
"word": "rabarberwijn"
},
{
"word": "rode wijn"
},
{
"word": "roséwijn"
},
{
"word": "schuimwijn"
},
{
"word": "sprankelende wijn"
},
{
"word": "topwijn"
},
{
"word": "versterkte wijn"
},
{
"word": "vonkelwijn"
},
{
"word": "vruchtenwijn"
},
{
"word": "wijn na bier geeft plezier"
},
{
"word": "wijnazijn"
},
{
"word": "wijnberg"
},
{
"word": "wijnbes"
},
{
"word": "wijnboer"
},
{
"word": "wijnbouw"
},
{
"word": "wijndrinker"
},
{
"word": "wijndruif"
},
{
"word": "wijnfeest"
},
{
"word": "wijnfles"
},
{
"word": "wijngaard"
},
{
"word": "wijnglas"
},
{
"word": "wijnhandel"
},
{
"word": "wijnhandelaar"
},
{
"word": "wijnhuis"
},
{
"word": "wijnjaar"
},
{
"word": "wijnkaart"
},
{
"word": "wijnkelder"
},
{
"word": "wijnkenner"
},
{
"word": "wijnkoeler"
},
{
"word": "wijnliefhebber"
},
{
"word": "wijnlijster"
},
{
"word": "wijnmaker"
},
{
"word": "wijnoogst"
},
{
"word": "wijnpers"
},
{
"word": "wijnpluk"
},
{
"word": "wijnproductie"
},
{
"word": "wijnproever"
},
{
"word": "wijnrank"
},
{
"word": "wijnrek"
},
{
"word": "wijnrood"
},
{
"word": "wijnsteen"
},
{
"word": "wijnstok"
},
{
"word": "wijnstreek"
},
{
"word": "wijnteelt"
},
{
"word": "wijnvat"
},
{
"word": "wijnvlek"
},
{
"word": "wijnzak"
},
{
"word": "wijnzuiper"
},
{
"word": "witte wijn"
}
],
"examples": [
{
"english": "They enjoyed a glass of red wine with dinner.",
"text": "Ze genoten van een glas rode wijn bij het diner.",
"type": "example"
},
{
"english": "This wine comes from France and is known for its quality.",
"text": "Deze wijn komt uit Frankrijk en staat bekend om zijn kwaliteit.",
"type": "example"
},
{
"english": "He has a nice collection of wines in his wine cellar.",
"text": "Hij heeft een mooie collectie wijnen in zijn wijnkelder.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wine (an alcoholic beverage produced by a certain fermentation procedure; unless otherwise specified or indicated by context, made from grapes)"
],
"id": "en-wijn-nl-noun-5OUgb2gT",
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"fermentation",
"fermentation"
],
[
"grape",
"grape"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛi̯n/"
},
{
"audio": "Nl-wijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-wijn.ogg/Nl-wijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Nl-wijn.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯n"
}
],
"word": "wijn"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wijn"
},
"expansion": "Dutch: wijn\nAfrikaans: wyn\nBerbice Creole Dutch: win\nNegerhollands: wien, win\n→ Saramaccan: wín\n→? Sranan Tongo: win\n→ Lokono: wing\n→ Caribbean Javanese: win",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: wijn\nAfrikaans: wyn\nBerbice Creole Dutch: win\nNegerhollands: wien, win\n→ Saramaccan: wín\n→? Sranan Tongo: win\n→ Lokono: wing\n→ Caribbean Javanese: win"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "wien"
},
"expansion": "Limburgish: wien",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: wien"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "wīn"
},
"expansion": "Old Dutch wīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "la",
"3": "vīnum"
},
"expansion": "Latin vīnum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch wīn, from Proto-West Germanic *wīn, from Latin vīnum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "wijn m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "wijn m",
"name": "dum-noun"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "dum",
"name": "Beverages",
"orig": "dum:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-wijn-dum-noun-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "wijn"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "wijn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "wine",
"word": "wyn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of wyn (“wine”)"
],
"id": "en-wijn-enm-noun-cscQEtBA",
"links": [
[
"wyn",
"wyn#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "wijn"
}
{
"derived": [
{
"word": "aperitiefwijn"
},
{
"word": "appelwijn"
},
{
"word": "bewaarwijn"
},
{
"word": "bier na wijn geeft venijn"
},
{
"word": "brandewijn"
},
{
"word": "bubbelwijn"
},
{
"word": "dadelwijn"
},
{
"word": "dessertwijn"
},
{
"word": "klare wijn schenken"
},
{
"word": "landwijn"
},
{
"word": "likeurwijn"
},
{
"word": "miswijn"
},
{
"word": "mousserende wijn"
},
{
"word": "natuurwijn"
},
{
"word": "oranje wijn"
},
{
"word": "palmwijn"
},
{
"word": "perenwijn"
},
{
"word": "rabarberwijn"
},
{
"word": "rode wijn"
},
{
"word": "roséwijn"
},
{
"word": "schuimwijn"
},
{
"word": "sprankelende wijn"
},
{
"word": "topwijn"
},
{
"word": "versterkte wijn"
},
{
"word": "vonkelwijn"
},
{
"word": "vruchtenwijn"
},
{
"word": "wijn na bier geeft plezier"
},
{
"word": "wijnazijn"
},
{
"word": "wijnberg"
},
{
"word": "wijnbes"
},
{
"word": "wijnboer"
},
{
"word": "wijnbouw"
},
{
"word": "wijndrinker"
},
{
"word": "wijndruif"
},
{
"word": "wijnfeest"
},
{
"word": "wijnfles"
},
{
"word": "wijngaard"
},
{
"word": "wijnglas"
},
{
"word": "wijnhandel"
},
{
"word": "wijnhandelaar"
},
{
"word": "wijnhuis"
},
{
"word": "wijnjaar"
},
{
"word": "wijnkaart"
},
{
"word": "wijnkelder"
},
{
"word": "wijnkenner"
},
{
"word": "wijnkoeler"
},
{
"word": "wijnliefhebber"
},
{
"word": "wijnlijster"
},
{
"word": "wijnmaker"
},
{
"word": "wijnoogst"
},
{
"word": "wijnpers"
},
{
"word": "wijnpluk"
},
{
"word": "wijnproductie"
},
{
"word": "wijnproever"
},
{
"word": "wijnrank"
},
{
"word": "wijnrek"
},
{
"word": "wijnrood"
},
{
"word": "wijnsteen"
},
{
"word": "wijnstok"
},
{
"word": "wijnstreek"
},
{
"word": "wijnteelt"
},
{
"word": "wijnvat"
},
{
"word": "wijnvlek"
},
{
"word": "wijnzak"
},
{
"word": "wijnzuiper"
},
{
"word": "witte wijn"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "wyn"
},
"expansion": "Afrikaans: wyn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: wyn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "win"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: win",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: win"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "wien",
"3": "win"
},
"expansion": "Negerhollands: wien, win",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: wien, win"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "wín",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: wín",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: wín"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "win",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sranan Tongo: win",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sranan Tongo: win"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "wing",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: wing",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: wing"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "win",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: win",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: win"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wijn"
},
"expansion": "Middle Dutch wijn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "wīn"
},
"expansion": "Old Dutch wīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "vīnum"
},
"expansion": "Latin vīnum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wijn, from Old Dutch wīn, from Proto-West Germanic *wīn, from Latin vīnum.",
"forms": [
{
"form": "wijnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wijntje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "wijn m (plural wijnen, diminutive wijntje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wijn"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯n",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯n/1 syllable",
"nl:Alcoholic beverages"
],
"examples": [
{
"english": "They enjoyed a glass of red wine with dinner.",
"text": "Ze genoten van een glas rode wijn bij het diner.",
"type": "example"
},
{
"english": "This wine comes from France and is known for its quality.",
"text": "Deze wijn komt uit Frankrijk en staat bekend om zijn kwaliteit.",
"type": "example"
},
{
"english": "He has a nice collection of wines in his wine cellar.",
"text": "Hij heeft een mooie collectie wijnen in zijn wijnkelder.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wine (an alcoholic beverage produced by a certain fermentation procedure; unless otherwise specified or indicated by context, made from grapes)"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"fermentation",
"fermentation"
],
[
"grape",
"grape"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛi̯n/"
},
{
"audio": "Nl-wijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-wijn.ogg/Nl-wijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Nl-wijn.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯n"
}
],
"word": "wijn"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wijn"
},
"expansion": "Dutch: wijn\nAfrikaans: wyn\nBerbice Creole Dutch: win\nNegerhollands: wien, win\n→ Saramaccan: wín\n→? Sranan Tongo: win\n→ Lokono: wing\n→ Caribbean Javanese: win",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: wijn\nAfrikaans: wyn\nBerbice Creole Dutch: win\nNegerhollands: wien, win\n→ Saramaccan: wín\n→? Sranan Tongo: win\n→ Lokono: wing\n→ Caribbean Javanese: win"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "wien"
},
"expansion": "Limburgish: wien",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: wien"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "wīn"
},
"expansion": "Old Dutch wīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "la",
"3": "vīnum"
},
"expansion": "Latin vīnum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch wīn, from Proto-West Germanic *wīn, from Latin vīnum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "wijn m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "wijn m",
"name": "dum-noun"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch masculine nouns",
"Middle Dutch nouns",
"Middle Dutch terms derived from Latin",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"dum:Beverages"
],
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "wijn"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "wijn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "wine",
"word": "wyn"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of wyn (“wine”)"
],
"links": [
[
"wyn",
"wyn#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "wijn"
}
Download raw JSONL data for wijn meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.