"wieleraar" meaning in All languages combined

See wieleraar on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˈʋi.ləˈraːr/ Forms: wieleraars [plural]
Etymology: From wieleren + -aar. Etymology templates: {{af|nl|wieleren|-aar}} wieleren + -aar Head templates: {{nl-noun|m|-s|-}} wieleraar m (plural wieleraars)
  1. (Netherlands, informal) cyclist, especially a race cyclist Tags: Netherlands, informal, masculine Synonyms: fietser, wielenaar, wielrijder Related terms: wielenaar
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "wieleren",
        "3": "-aar"
      },
      "expansion": "wieleren + -aar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wieleren + -aar.",
  "forms": [
    {
      "form": "wieleraars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "wieleraar m (plural wieleraars)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wie‧le‧raar"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -aar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1906 August 12, L. Simons, \"Rijwielen, automobielen en verkeerswegen\" (letter to the editor), De Groene Amsterdammer, page 2.\nIk voor mij, die geen wieleraar ben, meen dat we het rijwielgebruik van overheidswege moeten bevorderen, en niet tegengaan; zoowel omdat het voor velen een onmisbaar vervoermiddel is, als omdat het voor ieder die zittend werk heeft, en te vèr ervan af woont om er heen te wandelen, beter is er heen te fietsen dan te trammen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2005 June 30, Peer Mankpoot, “Fietser van rechts voorrang?”, in nl.fiets (Usenet):",
          "text": "Als er al sprake is van voorrang-uit-angst, dan is dat denk ik eerder omdat een automobilist bij aanrijding van een wieleraar moet kunnen aantonen (of op zijn minst aannemelijk maken) dat de schuld niet bij hem (de automobilist) lag.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007 August 15, Harmen Westerhof, “iemand in je wiel....”, in nl.fiets (Usenet):",
          "text": "Vanmiddag op doorreis van Enschede naar Zuidlaren kwam er in Duitsland een groepje van 4 wieleraars ongeveer 100 meter voor mij de weg opdraaien.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cyclist, especially a race cyclist"
      ],
      "id": "en-wieleraar-nl-noun-c3ijTR7n",
      "links": [
        [
          "cyclist",
          "cyclist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, informal) cyclist, especially a race cyclist"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "wielenaar"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fietser"
        },
        {
          "word": "wielenaar"
        },
        {
          "word": "wielrijder"
        }
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋi.ləˈraːr/"
    }
  ],
  "word": "wieleraar"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "wieleren",
        "3": "-aar"
      },
      "expansion": "wieleren + -aar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wieleren + -aar.",
  "forms": [
    {
      "form": "wieleraars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "wieleraar m (plural wieleraars)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wie‧le‧raar"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "wielenaar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch informal terms",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch terms suffixed with -aar",
        "Dutch terms with quotations",
        "Netherlands Dutch",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1906 August 12, L. Simons, \"Rijwielen, automobielen en verkeerswegen\" (letter to the editor), De Groene Amsterdammer, page 2.\nIk voor mij, die geen wieleraar ben, meen dat we het rijwielgebruik van overheidswege moeten bevorderen, en niet tegengaan; zoowel omdat het voor velen een onmisbaar vervoermiddel is, als omdat het voor ieder die zittend werk heeft, en te vèr ervan af woont om er heen te wandelen, beter is er heen te fietsen dan te trammen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2005 June 30, Peer Mankpoot, “Fietser van rechts voorrang?”, in nl.fiets (Usenet):",
          "text": "Als er al sprake is van voorrang-uit-angst, dan is dat denk ik eerder omdat een automobilist bij aanrijding van een wieleraar moet kunnen aantonen (of op zijn minst aannemelijk maken) dat de schuld niet bij hem (de automobilist) lag.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007 August 15, Harmen Westerhof, “iemand in je wiel....”, in nl.fiets (Usenet):",
          "text": "Vanmiddag op doorreis van Enschede naar Zuidlaren kwam er in Duitsland een groepje van 4 wieleraars ongeveer 100 meter voor mij de weg opdraaien.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cyclist, especially a race cyclist"
      ],
      "links": [
        [
          "cyclist",
          "cyclist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, informal) cyclist, especially a race cyclist"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fietser"
        },
        {
          "word": "wielenaar"
        },
        {
          "word": "wielrijder"
        }
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋi.ləˈraːr/"
    }
  ],
  "word": "wieleraar"
}

Download raw JSONL data for wieleraar meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.