See white tea on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "白茶",
"tr": "báichá"
},
"expansion": "Calque of Chinese 白茶 (báichá)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 白茶 (báichá).",
"forms": [
{
"form": "white teas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "white tea (countable and uncountable, plural white teas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 21 27 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 22 24 19",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 21 26 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 24 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 23 32 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 31 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 23 32 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 21 23 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 20 25 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 23 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 23 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 22 29 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 23 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The leaves of a tea plant which have been processed in a manner to let them wilt slightly and lose their \"grassy\" taste of green tea while undergoing minimal oxidation."
],
"id": "en-white_tea-en-noun-6f2k4A8t",
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"green tea",
"green tea"
],
[
"oxidation",
"oxidation"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 23 32 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 31 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 23 32 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 22 29 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A drink brewed from these tea leaves."
],
"id": "en-white_tea-en-noun-hqC-SrYj",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "35 54 6 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "leaves",
"word": "白茶葉"
},
{
"_dis1": "35 54 6 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "báicháyè",
"sense": "leaves",
"word": "白茶叶"
},
{
"_dis1": "35 54 6 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leaves",
"word": "valkoinen tee"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šāy ʔabyaḍ",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَاي أَبْيَض"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bjélaja harbáta",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бе́лая гарба́та"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bjal čaj",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бял чай"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "báichá",
"sense": "drink made with water and leaves",
"word": "白茶"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "drink made with water and leaves",
"word": "valkoinen tee"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé blanc"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weißer Tee"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tae geal"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tè bianco"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"alt": "しらちゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shiracha",
"sense": "drink made with water and leaves",
"word": "白茶"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"alt": "白茶",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baekcha",
"sense": "drink made with water and leaves",
"word": "백차"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biała herbata"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá branco"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bélyj čaj",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́лый чай"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bílyj čaj",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бі́лий чай"
},
{
"_dis1": "24 52 8 16",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "drink made with water and leaves",
"word": "trà trắng"
},
{
"_dis1": "11 40 17 32",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "báichá",
"sense": "drink made with water alone",
"word": "白茶"
},
{
"_dis1": "11 40 17 32",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kipjatok",
"sense": "drink made with water alone",
"word": "кипяток"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 25 36 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 23 32 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 31 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 23 32 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 37 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 40 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 22 29 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 33 46 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Tea",
"orig": "en:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Black tea served with milk."
],
"id": "en-white_tea-en-noun-nW8kdR6g",
"links": [
[
"Black tea",
"black tea"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 23 32 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 31 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 23 32 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 22 29 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 33 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Paul Theroux, Riding the Iron Rooster: By Train Through China, →ISBN, page 314:",
"text": "The young men from Hong Kong shivered in the compartment like prisoners in a dungeon. They drank hot water. I offered them some of my green tea (Zhulan brand: \"A tea from ancient kings for those with kingly tastes\") but they said no; they preferred drinking hot water. \"White tea,\" the Chinese call it, bai cha.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Boiled water; hot water served as a hot beverage."
],
"id": "en-white_tea-en-noun-en:hot_water_as_hot_beverage",
"links": [
[
"Boiled",
"boil"
],
[
"water",
"water"
]
],
"senseid": [
"en:hot water as hot beverage"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "white tea"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Chinese",
"English terms derived from Chinese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Tea"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "白茶",
"tr": "báichá"
},
"expansion": "Calque of Chinese 白茶 (báichá)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 白茶 (báichá).",
"forms": [
{
"form": "white teas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "white tea (countable and uncountable, plural white teas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The leaves of a tea plant which have been processed in a manner to let them wilt slightly and lose their \"grassy\" taste of green tea while undergoing minimal oxidation."
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"green tea",
"green tea"
],
[
"oxidation",
"oxidation"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A drink brewed from these tea leaves."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Black tea served with milk."
],
"links": [
[
"Black tea",
"black tea"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Paul Theroux, Riding the Iron Rooster: By Train Through China, →ISBN, page 314:",
"text": "The young men from Hong Kong shivered in the compartment like prisoners in a dungeon. They drank hot water. I offered them some of my green tea (Zhulan brand: \"A tea from ancient kings for those with kingly tastes\") but they said no; they preferred drinking hot water. \"White tea,\" the Chinese call it, bai cha.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Boiled water; hot water served as a hot beverage."
],
"links": [
[
"Boiled",
"boil"
],
[
"water",
"water"
]
],
"senseid": [
"en:hot water as hot beverage"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "leaves",
"word": "白茶葉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "báicháyè",
"sense": "leaves",
"word": "白茶叶"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leaves",
"word": "valkoinen tee"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šāy ʔabyaḍ",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَاي أَبْيَض"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bjélaja harbáta",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бе́лая гарба́та"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bjal čaj",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бял чай"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "báichá",
"sense": "drink made with water and leaves",
"word": "白茶"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "drink made with water and leaves",
"word": "valkoinen tee"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé blanc"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weißer Tee"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tae geal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tè bianco"
},
{
"alt": "しらちゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shiracha",
"sense": "drink made with water and leaves",
"word": "白茶"
},
{
"alt": "白茶",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baekcha",
"sense": "drink made with water and leaves",
"word": "백차"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biała herbata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá branco"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bélyj čaj",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́лый чай"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bílyj čaj",
"sense": "drink made with water and leaves",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бі́лий чай"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "drink made with water and leaves",
"word": "trà trắng"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "báichá",
"sense": "drink made with water alone",
"word": "白茶"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kipjatok",
"sense": "drink made with water alone",
"word": "кипяток"
}
],
"word": "white tea"
}
Download raw JSONL data for white tea meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.