"white Christmas" meaning in All languages combined

See white Christmas on Wiktionary

Noun [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-white Christmas.wav Forms: white Christmases [plural]
Head templates: {{en-noun}} white Christmas (plural white Christmases)
  1. A Christmas Day or Christmas Eve on which there is a ground covering of snow or snowfall. Wikipedia link: white Christmas Categories (topical): Christmas, Snow Derived forms: white Christmas slice Related terms: snow day, white Easter Translations (a Christmas Day or Eve with snow): witte kerst [masculine] (Dutch), valkea joulu (Finnish), valkoinen joulu (Finnish), Noël blanc [masculine] (French), ホワイトクリスマス (howaito kurisumasu) (Japanese), 화이트 크리스마스 (hwaiteu keuriseumaseu) (Korean), Natal branco [masculine] (Portuguese), vit jul [common-gender] (Swedish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "white Christmases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "white Christmas (plural white Christmases)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "black Christmas"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Christmas",
          "orig": "en:Christmas",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Holidays",
            "Abrahamism",
            "Observances",
            "Religion",
            "Calendar",
            "Culture",
            "Timekeeping",
            "Society",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Snow",
          "orig": "en:Snow",
          "parents": [
            "Water",
            "Weather",
            "Liquids",
            "Atmosphere",
            "Matter",
            "Nature",
            "Chemistry",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "white Christmas slice"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1905, Annie Fellows Johnston, chapter 8, in The Little Colonel′s Christmas Vacation:",
          "text": "“It′s like frozen thistle-down!” she cried. “I hope it will snow all day and all night until everything is covered. I never saw a white Christmas.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1945 December 31, “The Big Snow”, in Life, page 23:",
          "text": "In New York City 10,000 men struggled to clear away the heavy snow which promised New Yorkers their first white Christmas in 15 years,[…].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008 December 18, David Bruser, “Thanks to more storms, Christmas may be white”, in Toronto Star, page A2:",
          "text": "At Environment Canada, senior climatologist David Phillips′ standard for a white Christmas calls for at least two centimeters of snow on the ground at 7 a.m. . . . “In England, if a weather guy sees a snowflake, they call it a white Christmas.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Christmas Day or Christmas Eve on which there is a ground covering of snow or snowfall."
      ],
      "id": "en-white_Christmas-en-noun-l1Lj55Px",
      "links": [
        [
          "Christmas Day",
          "Christmas Day"
        ],
        [
          "Christmas Eve",
          "Christmas Eve"
        ],
        [
          "covering",
          "covering"
        ],
        [
          "snow",
          "snow"
        ],
        [
          "snowfall",
          "snowfall"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "snow day"
        },
        {
          "word": "white Easter"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "witte kerst"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
          "word": "valkea joulu"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
          "word": "valkoinen joulu"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Noël blanc"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "howaito kurisumasu",
          "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
          "word": "ホワイトクリスマス"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "hwaiteu keuriseumaseu",
          "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
          "word": "화이트 크리스마스"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Natal branco"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "vit jul"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "white Christmas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-white Christmas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-white_Christmas.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-white_Christmas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-white_Christmas.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-white_Christmas.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "white Christmas"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "white Christmas slice"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "white Christmases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "white Christmas (plural white Christmases)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "snow day"
    },
    {
      "word": "white Easter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "black Christmas"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "en:Christmas",
        "en:Snow"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1905, Annie Fellows Johnston, chapter 8, in The Little Colonel′s Christmas Vacation:",
          "text": "“It′s like frozen thistle-down!” she cried. “I hope it will snow all day and all night until everything is covered. I never saw a white Christmas.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1945 December 31, “The Big Snow”, in Life, page 23:",
          "text": "In New York City 10,000 men struggled to clear away the heavy snow which promised New Yorkers their first white Christmas in 15 years,[…].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008 December 18, David Bruser, “Thanks to more storms, Christmas may be white”, in Toronto Star, page A2:",
          "text": "At Environment Canada, senior climatologist David Phillips′ standard for a white Christmas calls for at least two centimeters of snow on the ground at 7 a.m. . . . “In England, if a weather guy sees a snowflake, they call it a white Christmas.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Christmas Day or Christmas Eve on which there is a ground covering of snow or snowfall."
      ],
      "links": [
        [
          "Christmas Day",
          "Christmas Day"
        ],
        [
          "Christmas Eve",
          "Christmas Eve"
        ],
        [
          "covering",
          "covering"
        ],
        [
          "snow",
          "snow"
        ],
        [
          "snowfall",
          "snowfall"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "white Christmas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-white Christmas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-white_Christmas.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-white_Christmas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-white_Christmas.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-white_Christmas.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "witte kerst"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
      "word": "valkea joulu"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
      "word": "valkoinen joulu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Noël blanc"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "howaito kurisumasu",
      "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
      "word": "ホワイトクリスマス"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "hwaiteu keuriseumaseu",
      "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
      "word": "화이트 크리스마스"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Natal branco"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a Christmas Day or Eve with snow",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "vit jul"
    }
  ],
  "word": "white Christmas"
}

Download raw JSONL data for white Christmas meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.