"whatever floats your boat" meaning in All languages combined

See whatever floats your boat on Wiktionary

Interjection [English]

Audio: En-au-whatever floats your boat.ogg
Etymology: The earliest evidence hints that figurative use of the phrase originated among pleasure boaters in the USA. Head templates: {{en-interj|head=whatever floats your boat}} whatever floats your boat
  1. (originally US) Do whatever makes you happy or stimulates you. Synonyms: suit yourself Derived forms: whatever butters your biscuit, whatever butters your biscuits, whatever butters your bread, whatever butters your muffin, whatever butters your toast, whatever humps your camel, whatever melts your butter, whatever sizzles your bacon, whatever tickles your pickle, whatever winds your clock Related terms: float someone's boat, whatever helps you sleep at night, you do you
    Sense id: en-whatever_floats_your_boat-en-intj-bNEee5vr Categories (other): American English, English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "The earliest evidence hints that figurative use of the phrase originated among pleasure boaters in the USA.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "whatever floats your boat"
      },
      "expansion": "whatever floats your boat",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "whatever butters your biscuit"
        },
        {
          "word": "whatever butters your biscuits"
        },
        {
          "word": "whatever butters your bread"
        },
        {
          "word": "whatever butters your muffin"
        },
        {
          "word": "whatever butters your toast"
        },
        {
          "word": "whatever humps your camel"
        },
        {
          "word": "whatever melts your butter"
        },
        {
          "word": "whatever sizzles your bacon"
        },
        {
          "word": "whatever tickles your pickle"
        },
        {
          "word": "whatever winds your clock"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              125
            ]
          ],
          "ref": "2025 May 17, James Parker, “Return of the Shaman”, in The Atlantic, →ISSN:",
          "text": "You can achieve a non-ordinary or altered state with drugs, drumming, dancing, fasting, meditation, whatever floats your boat—floats it into the beyond, that is.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Do whatever makes you happy or stimulates you."
      ],
      "id": "en-whatever_floats_your_boat-en-intj-bNEee5vr",
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(originally US) Do whatever makes you happy or stimulates you."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "float someone's boat"
        },
        {
          "word": "whatever helps you sleep at night"
        },
        {
          "word": "you do you"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "suit yourself"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-whatever floats your boat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-au-whatever_floats_your_boat.ogg/En-au-whatever_floats_your_boat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-au-whatever_floats_your_boat.ogg"
    }
  ],
  "word": "whatever floats your boat"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "whatever butters your biscuit"
    },
    {
      "word": "whatever butters your biscuits"
    },
    {
      "word": "whatever butters your bread"
    },
    {
      "word": "whatever butters your muffin"
    },
    {
      "word": "whatever butters your toast"
    },
    {
      "word": "whatever humps your camel"
    },
    {
      "word": "whatever melts your butter"
    },
    {
      "word": "whatever sizzles your bacon"
    },
    {
      "word": "whatever tickles your pickle"
    },
    {
      "word": "whatever winds your clock"
    }
  ],
  "etymology_text": "The earliest evidence hints that figurative use of the phrase originated among pleasure boaters in the USA.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "whatever floats your boat"
      },
      "expansion": "whatever floats your boat",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "float someone's boat"
    },
    {
      "word": "whatever helps you sleep at night"
    },
    {
      "word": "you do you"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "American English",
        "English entries with incorrect language header",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English rhyming phrases",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for date"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              125
            ]
          ],
          "ref": "2025 May 17, James Parker, “Return of the Shaman”, in The Atlantic, →ISSN:",
          "text": "You can achieve a non-ordinary or altered state with drugs, drumming, dancing, fasting, meditation, whatever floats your boat—floats it into the beyond, that is.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Do whatever makes you happy or stimulates you."
      ],
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(originally US) Do whatever makes you happy or stimulates you."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "suit yourself"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-whatever floats your boat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-au-whatever_floats_your_boat.ogg/En-au-whatever_floats_your_boat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-au-whatever_floats_your_boat.ogg"
    }
  ],
  "word": "whatever floats your boat"
}

Download raw JSONL data for whatever floats your boat meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.