See well begun is half done on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "-",
"notext": "1"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Traditional, via Ancient Greek; quoted by Aristotle in his Politics.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "well begun is half done",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Much depends on the beginning of an endeavor."
],
"id": "en-well_begun_is_half_done-en-proverb-qGBsSLD-",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
]
],
"related": [
{
"word": "a good beginning makes a good ending"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "好的開始是成功的一半"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎo de kāishǐ shì chénggōng de yībàn",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "好的开始是成功的一半"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "godt begyndt er halvt fuldendt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "een goed begin is het halve werk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "hyvin aloitettu on puoliksi tehty"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "frisch gewagt ist halb gewonnen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "a jó kezdet fél siker"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "chi ben comincia è a metà dell'opera"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sijagi banida",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "시작이 반이다"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "dobry początek to połowa roboty"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "um bom começo é a metade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xoróšeje načálo poldéla otkačálo",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "хоро́шее нача́ло полде́ла откача́ло"
}
],
"wikipedia": [
"Aristotle",
"Politics (Aristotle)"
]
}
],
"word": "well begun is half done"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "-",
"notext": "1"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Traditional, via Ancient Greek; quoted by Aristotle in his Politics.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "well begun is half done",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"word": "a good beginning makes a good ending"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English sentences",
"English terms calqued from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations"
],
"glosses": [
"Much depends on the beginning of an endeavor."
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
]
],
"wikipedia": [
"Aristotle",
"Politics (Aristotle)"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "好的開始是成功的一半"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎo de kāishǐ shì chénggōng de yībàn",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "好的开始是成功的一半"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "godt begyndt er halvt fuldendt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "een goed begin is het halve werk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "hyvin aloitettu on puoliksi tehty"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "frisch gewagt ist halb gewonnen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "a jó kezdet fél siker"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "chi ben comincia è a metà dell'opera"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sijagi banida",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "시작이 반이다"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "dobry początek to połowa roboty"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "um bom começo é a metade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xoróšeje načálo poldéla otkačálo",
"sense": "much depends on the beginning of an endeavour",
"word": "хоро́шее нача́ло полде́ла откача́ло"
}
],
"word": "well begun is half done"
}
Download raw JSONL data for well begun is half done meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.