See waterkip on Wiktionary
Download JSON data for waterkip meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "water",
"3": "kip",
"gloss1": "water",
"gloss2": "chicken"
},
"expansion": "water (“water”) + kip (“chicken”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of water (“water”) + kip (“chicken”).",
"forms": [
{
"form": "waterkippen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "waterkippetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "waterkippen",
"3": "waterkippetje"
},
"expansion": "waterkip m (plural waterkippen, diminutive waterkippetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wa‧ter‧kip"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Rallids",
"orig": "nl:Rallids",
"parents": [
"Gruiforms",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moorhen (Gallinula chloropus)"
],
"id": "en-waterkip-nl-noun-ToSLLbIn",
"links": [
[
"moorhen",
"moorhen#English"
],
[
"Gallinula chloropus",
"Gallinula chloropus#Translingual"
]
],
"qualifier": "Northern Netherlands and Zeeland",
"raw_glosses": [
"(Northern Netherlands and Zeeland, dialectal) moorhen (Gallinula chloropus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "riethen"
},
{
"word": "waterhoen"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Rallids",
"orig": "nl:Rallids",
"parents": [
"Gruiforms",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1876 December 21, “Genève”, in Provinciale Noordbrabantsche en 's Hertogenbossche courant, page 2",
"text": "[…] op de Reuss zwemmen vele waterkippen, zwart met wit bles, die zeer vaardig zijn in het duiken, wanneer ze iets op den bodem zien dat hun past; […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1909 February 15, “Correspondentie”, in Rotterdamsch nieuwsblad, page 2",
"text": "— M. S., alhier. Zoowel de taling en de smient als de meerkoet of waterkip, kunt ge in gevangen staat voeren met oud brood, boukweit en wat hennepzaad.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1920 November 14, “Buitenland. Volkenbond”, in Algemeen Handelsblad. Nieuwe Amsterdamsche Courant, page 1",
"text": "De platanenallee langs de kaden is nog groen, vele boomen staan nog in hun kleurenprachts, maar de nevels onttrekken ze aan het oog; het meer dampt van de mist en het schouwspel van de honderden waterkippen, zwart met witten snavel en witten staarttip of wit met zwarten staart en snavel, gaat gansch en al verloren.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1972 June 10, “Aas met maggi... Het visseizoen is open”, in Het vrije volk, page 19",
"text": "Ze lachen. Stil zitten. Kijken naar het dobbertje. Naar de zwart-witte waterkip die aan de overkant tussen het riet scharrelt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Eurasian coot (Fulica atra)"
],
"id": "en-waterkip-nl-noun-waYgMDXr",
"links": [
[
"coot",
"coot"
],
[
"Fulica atra",
"Fulica atra#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Netherlands, dialectal) Eurasian coot (Fulica atra)"
],
"synonyms": [
{
"word": "meerkoet"
}
],
"tags": [
"Netherlands",
"Northern",
"dialectal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋaː.tərˌkɪp/"
},
{
"audio": "Nl-waterkip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-waterkip.ogg/Nl-waterkip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Nl-waterkip.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "waterkip"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"nl-noun plural matches generated form",
"nl:Rallids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "water",
"3": "kip",
"gloss1": "water",
"gloss2": "chicken"
},
"expansion": "water (“water”) + kip (“chicken”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of water (“water”) + kip (“chicken”).",
"forms": [
{
"form": "waterkippen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "waterkippetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "waterkippen",
"3": "waterkippetje"
},
"expansion": "waterkip m (plural waterkippen, diminutive waterkippetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wa‧ter‧kip"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch dialectal terms"
],
"glosses": [
"moorhen (Gallinula chloropus)"
],
"links": [
[
"moorhen",
"moorhen#English"
],
[
"Gallinula chloropus",
"Gallinula chloropus#Translingual"
]
],
"qualifier": "Northern Netherlands and Zeeland",
"raw_glosses": [
"(Northern Netherlands and Zeeland, dialectal) moorhen (Gallinula chloropus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "riethen"
},
{
"word": "waterhoen"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch dialectal terms",
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1876 December 21, “Genève”, in Provinciale Noordbrabantsche en 's Hertogenbossche courant, page 2",
"text": "[…] op de Reuss zwemmen vele waterkippen, zwart met wit bles, die zeer vaardig zijn in het duiken, wanneer ze iets op den bodem zien dat hun past; […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1909 February 15, “Correspondentie”, in Rotterdamsch nieuwsblad, page 2",
"text": "— M. S., alhier. Zoowel de taling en de smient als de meerkoet of waterkip, kunt ge in gevangen staat voeren met oud brood, boukweit en wat hennepzaad.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1920 November 14, “Buitenland. Volkenbond”, in Algemeen Handelsblad. Nieuwe Amsterdamsche Courant, page 1",
"text": "De platanenallee langs de kaden is nog groen, vele boomen staan nog in hun kleurenprachts, maar de nevels onttrekken ze aan het oog; het meer dampt van de mist en het schouwspel van de honderden waterkippen, zwart met witten snavel en witten staarttip of wit met zwarten staart en snavel, gaat gansch en al verloren.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1972 June 10, “Aas met maggi... Het visseizoen is open”, in Het vrije volk, page 19",
"text": "Ze lachen. Stil zitten. Kijken naar het dobbertje. Naar de zwart-witte waterkip die aan de overkant tussen het riet scharrelt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Eurasian coot (Fulica atra)"
],
"links": [
[
"coot",
"coot"
],
[
"Fulica atra",
"Fulica atra#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Netherlands, dialectal) Eurasian coot (Fulica atra)"
],
"synonyms": [
{
"word": "meerkoet"
}
],
"tags": [
"Netherlands",
"Northern",
"dialectal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋaː.tərˌkɪp/"
},
{
"audio": "Nl-waterkip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-waterkip.ogg/Nl-waterkip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Nl-waterkip.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "waterkip"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.