See wash away on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "washaway"
}
],
"forms": [
{
"form": "washes away",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "washing away",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "washed away",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "washed away",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "wash away (third-person singular simple present washes away, present participle washing away, simple past and past participle washed away)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wash down"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wash off"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wash out"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wash up"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"away\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Thousands were left homeless as the flood waters washed away the eastern part of the city.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2013 June 29, “High and wet”, in The Economist, volume 407, number 8842, page 28:",
"text": "Floods in northern India, mostly in the small state of Uttarakhand, have wrought disaster on an enormous scale. The early, intense onset of the monsoon on June 14th swelled rivers, washing away roads, bridges, hotels and even whole villages. Rock-filled torrents smashed vehicles and homes, burying victims under rubble and sludge.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 August 26, “Network News: Major flood damage severs key Edinburgh-Glasgow rail artery”, in Rail, page 21:",
"text": "Services between Glasgow Queen Street and Edinburgh Waverley via Falkirk High are currently suspended, following a 30-metre breach of the Union Canal that occurred on August 12 after torrential rain and thunderstorms. The thousands of gallons of water that cascaded onto the railway line below washed away track, ballast and overhead line equipment, and undermined embankments along a 300-metre section of Scotland's busiest rail link.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To eliminate or destroy by fast-moving water, such as a flood or a high sea."
],
"id": "en-wash_away-en-verb-4LLgJHsw",
"links": [
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"flood",
"flood"
],
[
"high sea",
"high sea"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "63 37",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "razmyvácʹ",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "размыва́ць"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "razmýcʹ",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "размы́ць"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"word": "elmos"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"word": "huuhtoa"
},
{
"_dis1": "63 37",
"alt": "おしながす",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "oshinagasu",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"word": "押し流す"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"word": "abluō"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "domywać"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "domyć"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razmyvátʹ",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "размыва́ть"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razmýtʹ",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "размы́ть"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"word": "barrer"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozmyváty",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розмива́ти"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozmýty",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розми́ти"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "This latest piece of information, if true, will wash away all doubt.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2014 September 16, Ian Jack, “Is this the end of Britishness”, in The Guardian:",
"text": "Why would this shared history be so easily washed away? In her introduction, Colley directed us away from the notion that nations were characterised by cultural and ethnic homogeneity – of “blood and soil” – and towards Benedict Anderson’s definition of a nation as an “imagined community”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To eliminate."
],
"id": "en-wash_away-en-verb-uiC0bJix",
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative) To eliminate."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "24 76",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to eliminate",
"word": "barrer"
}
]
}
],
"word": "wash away"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"away\"",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "washaway"
}
],
"forms": [
{
"form": "washes away",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "washing away",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "washed away",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "washed away",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "wash away (third-person singular simple present washes away, present participle washing away, simple past and past participle washed away)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "wash down"
},
{
"word": "wash off"
},
{
"word": "wash out"
},
{
"word": "wash up"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Thousands were left homeless as the flood waters washed away the eastern part of the city.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2013 June 29, “High and wet”, in The Economist, volume 407, number 8842, page 28:",
"text": "Floods in northern India, mostly in the small state of Uttarakhand, have wrought disaster on an enormous scale. The early, intense onset of the monsoon on June 14th swelled rivers, washing away roads, bridges, hotels and even whole villages. Rock-filled torrents smashed vehicles and homes, burying victims under rubble and sludge.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 August 26, “Network News: Major flood damage severs key Edinburgh-Glasgow rail artery”, in Rail, page 21:",
"text": "Services between Glasgow Queen Street and Edinburgh Waverley via Falkirk High are currently suspended, following a 30-metre breach of the Union Canal that occurred on August 12 after torrential rain and thunderstorms. The thousands of gallons of water that cascaded onto the railway line below washed away track, ballast and overhead line equipment, and undermined embankments along a 300-metre section of Scotland's busiest rail link.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To eliminate or destroy by fast-moving water, such as a flood or a high sea."
],
"links": [
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"flood",
"flood"
],
[
"high sea",
"high sea"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "This latest piece of information, if true, will wash away all doubt.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2014 September 16, Ian Jack, “Is this the end of Britishness”, in The Guardian:",
"text": "Why would this shared history be so easily washed away? In her introduction, Colley directed us away from the notion that nations were characterised by cultural and ethnic homogeneity – of “blood and soil” – and towards Benedict Anderson’s definition of a nation as an “imagined community”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To eliminate."
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative) To eliminate."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "razmyvácʹ",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "размыва́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "razmýcʹ",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "размы́ць"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"word": "elmos"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"word": "huuhtoa"
},
{
"alt": "おしながす",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "oshinagasu",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"word": "押し流す"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"word": "abluō"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "domywać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "domyć"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razmyvátʹ",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "размыва́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razmýtʹ",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "размы́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"word": "barrer"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozmyváty",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розмива́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozmýty",
"sense": "to eliminate or destroy by fast-moving water",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розми́ти"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to eliminate",
"word": "barrer"
}
],
"word": "wash away"
}
Download raw JSONL data for wash away meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.