"wase" meaning in All languages combined

See wase on Wiktionary

Verb [Central Franconian]

IPA: /ˈʋaː.sə/, [ˈʋa.sə] Forms: weëst [present, singular, third-person], waast [present, singular, third-person], woos [past], waset [past], jewase [participle, past], wasend [participle, present], wasens [participle, present]
Etymology: See wahße. Head templates: {{head|gmw-cfr|verb|third-person singular present|weëst|or|waast|past tense|woos|or|waset|past participle|jewase|present participle|wasend|or|wasens}} wase (third-person singular present weëst or waast, past tense woos or waset, past participle jewase, present participle wasend or wasens)
  1. (Limburgan Ripuarian) Alternative spelling of wahße Tags: alt-of, alternative Alternative form of: wahße Derived forms: aawase, durchwase, oeswase, verwase

Noun [English]

IPA: /weɪs/ Audio: En-us-wase.oga Forms: wases [plural]
Etymology: From Middle English wase (“torch”), related to Middle Low German and Middle Dutch wase (“bundle of straw, torch”), Danish vase (“wisp of straw, bundle”), Swedish vase (“a sheaf”). Etymology templates: {{inh|en|enm|wase||torch}} Middle English wase (“torch”), {{cog|gml|-}} Middle Low German, {{cog|dum|wase||bundle of straw, torch}} Middle Dutch wase (“bundle of straw, torch”), {{cog|da|vase||wisp of straw, bundle}} Danish vase (“wisp of straw, bundle”), {{cog|sv|vase||a sheaf}} Swedish vase (“a sheaf”) Head templates: {{en-noun}} wase (plural wases)
  1. (UK, dialect) A bundle of straw, or other material, to relieve the pressure of burdens carried upon the head. Tags: UK, dialectal

Noun [Old English]

IPA: /ˈwɑː.se/, [ˈwɑː.ze]
Etymology: From Proto-West Germanic *waisā, from Proto-Germanic *waisǭ, from Proto-Indo-European *weys- (“to flow”). Akin to Old Saxon wāso (“mud, wet ground, mire”), Old Norse veisa (“stagnant pond, stagnant water”), Old English wōs (“moisture; juice, sap”). Etymology templates: {{inh|ang|gmw-pro|*waisā}} Proto-West Germanic *waisā, {{inh|ang|gem-pro|*waisǭ}} Proto-Germanic *waisǭ, {{der|ang|ine-pro|*weys-|t=to flow}} Proto-Indo-European *weys- (“to flow”), {{cog|osx|wāso|t=mud, wet ground, mire}} Old Saxon wāso (“mud, wet ground, mire”), {{cog|non|veisa|t=stagnant pond, stagnant water}} Old Norse veisa (“stagnant pond, stagnant water”), {{cog|ang|wōs||moisture; juice, sap}} Old English wōs (“moisture; juice, sap”) Head templates: {{head|ang|nouns|||||g=f|g2=|g3=|head=wāse|sort=}} wāse f, {{ang-noun|f|head=wāse}} wāse f Inflection templates: {{ang-decl-noun-n-f|wās}}, {{ang-decl-noun|wāse|wāsan|wāsan|wāsan|wāsan|wāsena|wāsan|wāsum|num=|title=|type=weak}} Forms: wāse [canonical, feminine], weak [table-tags], wāse [nominative, singular], wāsan [nominative, plural], wāsan [accusative, singular], wāsan [accusative, plural], wāsan [genitive, singular], wāsena [genitive, plural], wāsan [dative, singular], wāsum [dative, plural]
  1. soft mud; mire
    Sense id: en-wase-ang-noun-32Nly579 Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 76 24 Disambiguation of Pages with 5 entries: 84 16 Disambiguation of Pages with entries: 84 16
  2. marsh
    Sense id: en-wase-ang-noun-Qo5ibyLQ

Noun [Ternate]

IPA: [ˈwa.se]
Head templates: {{head|tft|noun|||||f1sc=|f2sc=|head=|tr=-}} wase, {{tft-noun}} wase
  1. an unproductive coconut tree
    Sense id: en-wase-tft-noun-1K-yuc75 Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Ternate entries with incorrect language header

Noun [Tocharian B]

Etymology: From Proto-Tocharian *wä́së, from Proto-Indo-European *wisós (“poison”) (compare Latin vīrus, Ancient Greek ἰός (iós), Sanskrit विष (viṣa)). Compare Tocharian A wäs. Etymology templates: {{inh|txb|ine-toc-pro|*wä́së}} Proto-Tocharian *wä́së, {{inh|txb|ine-pro|*wisós||poison}} Proto-Indo-European *wisós (“poison”), {{cog|la|vīrus}} Latin vīrus, {{cog|grc|ἰός}} Ancient Greek ἰός (iós), {{cog|sa|विष}} Sanskrit विष (viṣa), {{cog|xto|wäs}} Tocharian A wäs Head templates: {{head|txb|noun|g=m|head=}} wase m, {{txb-noun||m}} wase m
  1. poison Tags: masculine Derived forms: wsetstse, wseṣṣe
    Sense id: en-wase-txb-noun-V0Or3d36 Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Tocharian B entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "wase",
        "4": "",
        "5": "torch"
      },
      "expansion": "Middle English wase (“torch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Low German",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "wase",
        "3": "",
        "4": "bundle of straw, torch"
      },
      "expansion": "Middle Dutch wase (“bundle of straw, torch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "vase",
        "3": "",
        "4": "wisp of straw, bundle"
      },
      "expansion": "Danish vase (“wisp of straw, bundle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vase",
        "3": "",
        "4": "a sheaf"
      },
      "expansion": "Swedish vase (“a sheaf”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English wase (“torch”), related to Middle Low German and Middle Dutch wase (“bundle of straw, torch”), Danish vase (“wisp of straw, bundle”), Swedish vase (“a sheaf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "wases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wase (plural wases)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1565, Thomas Harding, A Confutation of a Booke Intituled An Apologie of the Churche of England:",
          "text": "a waze of strawe in his hande.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bundle of straw, or other material, to relieve the pressure of burdens carried upon the head."
      ],
      "id": "en-wase-en-noun-EAiHnYt9",
      "links": [
        [
          "bundle",
          "bundle"
        ],
        [
          "straw",
          "straw"
        ],
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ],
        [
          "burden",
          "burden"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(UK, dialect) A bundle of straw, or other material, to relieve the pressure of burdens carried upon the head."
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/weɪs/"
    },
    {
      "audio": "En-us-wase.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-wase.oga/En-us-wase.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-wase.oga"
    }
  ],
  "word": "wase"
}

{
  "etymology_text": "See wahße.",
  "forms": [
    {
      "form": "weëst",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waast",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "woos",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "waset",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jewase",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wasend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wasens",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "10": "waset",
        "11": "past participle",
        "12": "jewase",
        "13": "present participle",
        "14": "wasend",
        "15": "or",
        "16": "wasens",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present",
        "4": "weëst",
        "5": "or",
        "6": "waast",
        "7": "past tense",
        "8": "woos",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "wase (third-person singular present weëst or waast, past tense woos or waset, past participle jewase, present participle wasend or wasens)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "wahße"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Limburgan-Ripuarian transitional dialects",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "aawase"
        },
        {
          "word": "durchwase"
        },
        {
          "word": "oeswase"
        },
        {
          "word": "verwase"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A Kerkradish children's song:\nMaireëndrupereënval óp miechda waas iech\nMay raindrops of rainfall on methen I'll grow",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of wahße"
      ],
      "id": "en-wase-gmw-cfr-verb-UK5Mna1E",
      "links": [
        [
          "wahße",
          "wahße#Central_Franconian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Limburgan Ripuarian) Alternative spelling of wahße"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋaː.sə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋa.sə]"
    }
  ],
  "word": "wase"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "wose"
          },
          "expansion": "Middle English: wose",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle English: wose"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "ooze"
          },
          "expansion": "English: ooze",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: ooze"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*waisā"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *waisā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*waisǭ"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *waisǭ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weys-",
        "t": "to flow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weys- (“to flow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "wāso",
        "t": "mud, wet ground, mire"
      },
      "expansion": "Old Saxon wāso (“mud, wet ground, mire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "veisa",
        "t": "stagnant pond, stagnant water"
      },
      "expansion": "Old Norse veisa (“stagnant pond, stagnant water”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "wōs",
        "3": "",
        "4": "moisture; juice, sap"
      },
      "expansion": "Old English wōs (“moisture; juice, sap”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *waisā, from Proto-Germanic *waisǭ, from Proto-Indo-European *weys- (“to flow”). Akin to Old Saxon wāso (“mud, wet ground, mire”), Old Norse veisa (“stagnant pond, stagnant water”), Old English wōs (“moisture; juice, sap”).",
  "forms": [
    {
      "form": "wāse",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-n-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wāse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wāsena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wāsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "wāse",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "wāse f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "wāse"
      },
      "expansion": "wāse f",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wās"
      },
      "name": "ang-decl-noun-n-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wāse",
        "2": "wāsan",
        "3": "wāsan",
        "4": "wāsan",
        "5": "wāsan",
        "6": "wāsena",
        "7": "wāsan",
        "8": "wāsum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "weak"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soft mud; mire"
      ],
      "id": "en-wase-ang-noun-32Nly579",
      "links": [
        [
          "mire",
          "mire"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "marsh"
      ],
      "id": "en-wase-ang-noun-Qo5ibyLQ",
      "links": [
        [
          "marsh",
          "marsh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɑː.se/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwɑː.ze]"
    }
  ],
  "word": "wase"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "wase",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "wase",
      "name": "tft-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ternate",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ternate entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unproductive coconut tree"
      ],
      "id": "en-wase-tft-noun-1K-yuc75",
      "links": [
        [
          "unproductive",
          "unproductive"
        ],
        [
          "coconut",
          "coconut"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwa.se]"
    }
  ],
  "word": "wase"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "ine-toc-pro",
        "3": "*wä́së"
      },
      "expansion": "Proto-Tocharian *wä́së",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wisós",
        "4": "",
        "5": "poison"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wisós (“poison”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vīrus"
      },
      "expansion": "Latin vīrus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἰός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἰός (iós)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "विष"
      },
      "expansion": "Sanskrit विष (viṣa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xto",
        "2": "wäs"
      },
      "expansion": "Tocharian A wäs",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tocharian *wä́së, from Proto-Indo-European *wisós (“poison”) (compare Latin vīrus, Ancient Greek ἰός (iós), Sanskrit विष (viṣa)). Compare Tocharian A wäs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "head": ""
      },
      "expansion": "wase m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "wase m",
      "name": "txb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tocharian B",
  "lang_code": "txb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tocharian B entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "wsetstse"
        },
        {
          "word": "wseṣṣe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poison"
      ],
      "id": "en-wase-txb-noun-V0Or3d36",
      "links": [
        [
          "poison",
          "poison"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "wase"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "aawase"
    },
    {
      "word": "durchwase"
    },
    {
      "word": "oeswase"
    },
    {
      "word": "verwase"
    }
  ],
  "etymology_text": "See wahße.",
  "forms": [
    {
      "form": "weëst",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waast",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "woos",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "waset",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jewase",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wasend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wasens",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "10": "waset",
        "11": "past participle",
        "12": "jewase",
        "13": "present participle",
        "14": "wasend",
        "15": "or",
        "16": "wasens",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present",
        "4": "weëst",
        "5": "or",
        "6": "waast",
        "7": "past tense",
        "8": "woos",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "wase (third-person singular present weëst or waast, past tense woos or waset, past participle jewase, present participle wasend or wasens)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "wahße"
        }
      ],
      "categories": [
        "Central Franconian entries with incorrect language header",
        "Central Franconian lemmas",
        "Central Franconian links with manual fragments",
        "Central Franconian terms with usage examples",
        "Central Franconian verbs",
        "Limburgan-Ripuarian transitional dialects",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A Kerkradish children's song:\nMaireëndrupereënval óp miechda waas iech\nMay raindrops of rainfall on methen I'll grow",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of wahße"
      ],
      "links": [
        [
          "wahße",
          "wahße#Central_Franconian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Limburgan Ripuarian) Alternative spelling of wahße"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋaː.sə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋa.sə]"
    }
  ],
  "word": "wase"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "wase",
        "4": "",
        "5": "torch"
      },
      "expansion": "Middle English wase (“torch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Low German",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "wase",
        "3": "",
        "4": "bundle of straw, torch"
      },
      "expansion": "Middle Dutch wase (“bundle of straw, torch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "vase",
        "3": "",
        "4": "wisp of straw, bundle"
      },
      "expansion": "Danish vase (“wisp of straw, bundle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vase",
        "3": "",
        "4": "a sheaf"
      },
      "expansion": "Swedish vase (“a sheaf”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English wase (“torch”), related to Middle Low German and Middle Dutch wase (“bundle of straw, torch”), Danish vase (“wisp of straw, bundle”), Swedish vase (“a sheaf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "wases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wase (plural wases)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "British English",
        "English countable nouns",
        "English dialectal terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1565, Thomas Harding, A Confutation of a Booke Intituled An Apologie of the Churche of England:",
          "text": "a waze of strawe in his hande.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bundle of straw, or other material, to relieve the pressure of burdens carried upon the head."
      ],
      "links": [
        [
          "bundle",
          "bundle"
        ],
        [
          "straw",
          "straw"
        ],
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ],
        [
          "burden",
          "burden"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(UK, dialect) A bundle of straw, or other material, to relieve the pressure of burdens carried upon the head."
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/weɪs/"
    },
    {
      "audio": "En-us-wase.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-wase.oga/En-us-wase.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-wase.oga"
    }
  ],
  "word": "wase"
}

{
  "categories": [
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English feminine n-stem nouns",
    "Old English feminine nouns",
    "Old English lemmas",
    "Old English nouns",
    "Old English terms derived from Proto-Germanic",
    "Old English terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old English terms derived from Proto-West Germanic",
    "Old English terms inherited from Proto-Germanic",
    "Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "wose"
          },
          "expansion": "Middle English: wose",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle English: wose"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "ooze"
          },
          "expansion": "English: ooze",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: ooze"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*waisā"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *waisā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*waisǭ"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *waisǭ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weys-",
        "t": "to flow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weys- (“to flow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "wāso",
        "t": "mud, wet ground, mire"
      },
      "expansion": "Old Saxon wāso (“mud, wet ground, mire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "veisa",
        "t": "stagnant pond, stagnant water"
      },
      "expansion": "Old Norse veisa (“stagnant pond, stagnant water”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "wōs",
        "3": "",
        "4": "moisture; juice, sap"
      },
      "expansion": "Old English wōs (“moisture; juice, sap”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *waisā, from Proto-Germanic *waisǭ, from Proto-Indo-European *weys- (“to flow”). Akin to Old Saxon wāso (“mud, wet ground, mire”), Old Norse veisa (“stagnant pond, stagnant water”), Old English wōs (“moisture; juice, sap”).",
  "forms": [
    {
      "form": "wāse",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-n-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wāse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wāsena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wāsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "wāse",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "wāse f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "wāse"
      },
      "expansion": "wāse f",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wās"
      },
      "name": "ang-decl-noun-n-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wāse",
        "2": "wāsan",
        "3": "wāsan",
        "4": "wāsan",
        "5": "wāsan",
        "6": "wāsena",
        "7": "wāsan",
        "8": "wāsum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "weak"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soft mud; mire"
      ],
      "links": [
        [
          "mire",
          "mire"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "marsh"
      ],
      "links": [
        [
          "marsh",
          "marsh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɑː.se/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwɑː.ze]"
    }
  ],
  "word": "wase"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "wase",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "wase",
      "name": "tft-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ternate",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Ternate entries with incorrect language header",
        "Ternate lemmas",
        "Ternate nouns"
      ],
      "glosses": [
        "an unproductive coconut tree"
      ],
      "links": [
        [
          "unproductive",
          "unproductive"
        ],
        [
          "coconut",
          "coconut"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwa.se]"
    }
  ],
  "word": "wase"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "wsetstse"
    },
    {
      "word": "wseṣṣe"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "ine-toc-pro",
        "3": "*wä́së"
      },
      "expansion": "Proto-Tocharian *wä́së",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wisós",
        "4": "",
        "5": "poison"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wisós (“poison”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vīrus"
      },
      "expansion": "Latin vīrus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἰός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἰός (iós)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "विष"
      },
      "expansion": "Sanskrit विष (viṣa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xto",
        "2": "wäs"
      },
      "expansion": "Tocharian A wäs",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tocharian *wä́së, from Proto-Indo-European *wisós (“poison”) (compare Latin vīrus, Ancient Greek ἰός (iós), Sanskrit विष (viṣa)). Compare Tocharian A wäs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "head": ""
      },
      "expansion": "wase m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "wase m",
      "name": "txb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tocharian B",
  "lang_code": "txb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Tocharian B entries with incorrect language header",
        "Tocharian B lemmas",
        "Tocharian B masculine nouns",
        "Tocharian B nouns",
        "Tocharian B terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tocharian B terms derived from Proto-Tocharian",
        "Tocharian B terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Tocharian B terms inherited from Proto-Tocharian"
      ],
      "glosses": [
        "poison"
      ],
      "links": [
        [
          "poison",
          "poison"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "wase"
}

Download raw JSONL data for wase meaning in All languages combined (9.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Limburgan Ripuarian",
  "path": [
    "wase"
  ],
  "section": "Central Franconian",
  "subsection": "verb",
  "title": "wase",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Limburgan Ripuarian",
  "path": [
    "wase"
  ],
  "section": "Central Franconian",
  "subsection": "verb",
  "title": "wase",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.