See wasaí on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wasaí yukisé"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wasaí-iwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wasaí-kaapura"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wasaí-kaatingapura"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wasaí-maniiwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wasaí-rawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wasaí-suikiri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wasaí-tapurú"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wasaí-tinga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wasaí-ukapura"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt-BR",
"2": "açaí",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Brazilian Portuguese: açaí\n→ English: acai, açai, açaí, ⇒ acai berry\n→ French: açaï\n→ Galician: azaí\n→ German: Acai, Açaí, Açai, ⇒ Açaíbeere, Açaí-Beere, Acai-Beere, Acaibeere\n→ Hunsrik: Assaih, ⇒ Assaihpallem\n→ Japanese: アサイー (asaī)\n→ Russian: аса́и (asái)\n→ Spanish: asaí, azaí",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Brazilian Portuguese: açaí\n→ English: acai, açai, açaí, ⇒ acai berry\n→ French: açaï\n→ Galician: azaí\n→ German: Acai, Açaí, Açai, ⇒ Açaíbeere, Açaí-Beere, Acai-Beere, Acaibeere\n→ Hunsrik: Assaih, ⇒ Assaihpallem\n→ Japanese: アサイー (asaī)\n→ Russian: аса́и (asái)\n→ Spanish: asaí, azaí"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "bor",
"3": "unc",
"4": "awt>axa'ɨ>acai",
"5": "gub>waxa'i>acai",
"6": "urb>wasai>acai",
"id": "acai",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi\nAraweté axa'ɨbor.?\nProto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi\nGuajajára waxa'ibor.?\nProto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi\nUrubú-Kaapor wasaibor.?\nNheengatu wasaí",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "1853"
},
"expansion": "1853",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1853"
},
"expansion": "First attested in 1853",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "awt",
"3": "axa'ɨ"
},
"expansion": "Araweté axa'ɨ",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "gub",
"3": "waxa'i"
},
"expansion": "Guajajára waxa'i",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "urb",
"3": "wasai"
},
"expansion": "Urubú-Kaapor wasai",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*wat͡saʔi"
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi\nAraweté axa'ɨbor.?\nProto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi\nGuajajára waxa'ibor.?\nProto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi\nUrubú-Kaapor wasaibor.?\nNheengatu wasaí\nFirst attested in 1853, of uncertain origin. Possibly a borrowing from either Araweté axa'ɨ, Guajajára waxa'i or Urubú-Kaapor wasai, all of them from Proto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi. The expected forms *ûasa'i or *asa'i are not attested in Old Tupi, despite many authors claiming this etymology.",
"forms": [
{
"form": "wasaí-itá",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "wasaí-itá",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "wasaí (plural wasaí-itá)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "wasaí (plural wasaí-itá)",
"name": "yrl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wa‧sa‧í"
],
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"acai (any palm tree of the genus Euterpe)"
],
"id": "en-wasaí-yrl-noun-cAvbK9Kc",
"links": [
[
"acai",
"acai"
],
[
"Euterpe",
"Euterpe#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wasaí-iwa"
},
{
"word": "yusara"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 77 1",
"kind": "other",
"name": "Nheengatu entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80 1",
"kind": "other",
"name": "Nheengatu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 85 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 81 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 79 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yrl",
"name": "Fruits",
"orig": "yrl:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 65 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yrl",
"name": "Palm trees",
"orig": "yrl:Palm trees",
"parents": [
"Commelinids",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"acai berry"
],
"id": "en-wasaí-yrl-noun-eSFQXyll",
"links": [
[
"acai berry",
"acai berry"
]
]
},
{
"glosses": [
"acai juice"
],
"id": "en-wasaí-yrl-noun-PjWtb8O3",
"synonyms": [
{
"word": "wasaí yukisé"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.saˈi/"
},
{
"ipa": "[wa.saˈʔi]",
"note": "Rio Negro"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wasái"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "asaí"
}
],
"word": "wasaí"
}
{
"categories": [
"Nheengatu entries with etymology trees",
"Nheengatu entries with incorrect language header",
"Nheengatu lemmas",
"Nheengatu nouns",
"Nheengatu terms borrowed from Araweté",
"Nheengatu terms borrowed from Guajajára",
"Nheengatu terms borrowed from Urubú-Kaapor",
"Nheengatu terms derived from Araweté",
"Nheengatu terms derived from Guajajára",
"Nheengatu terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Nheengatu terms derived from Urubú-Kaapor",
"Nheengatu terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Nheengatu/i",
"Rhymes:Nheengatu/i/3 syllables",
"yrl:Fruits",
"yrl:Palm trees"
],
"derived": [
{
"word": "wasaí yukisé"
},
{
"word": "wasaí-iwa"
},
{
"word": "wasaí-kaapura"
},
{
"word": "wasaí-kaatingapura"
},
{
"word": "wasaí-maniiwa"
},
{
"word": "wasaí-rawa"
},
{
"word": "wasaí-suikiri"
},
{
"word": "wasaí-tapurú"
},
{
"word": "wasaí-tinga"
},
{
"word": "wasaí-ukapura"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt-BR",
"2": "açaí",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Brazilian Portuguese: açaí\n→ English: acai, açai, açaí, ⇒ acai berry\n→ French: açaï\n→ Galician: azaí\n→ German: Acai, Açaí, Açai, ⇒ Açaíbeere, Açaí-Beere, Acai-Beere, Acaibeere\n→ Hunsrik: Assaih, ⇒ Assaihpallem\n→ Japanese: アサイー (asaī)\n→ Russian: аса́и (asái)\n→ Spanish: asaí, azaí",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Brazilian Portuguese: açaí\n→ English: acai, açai, açaí, ⇒ acai berry\n→ French: açaï\n→ Galician: azaí\n→ German: Acai, Açaí, Açai, ⇒ Açaíbeere, Açaí-Beere, Acai-Beere, Acaibeere\n→ Hunsrik: Assaih, ⇒ Assaihpallem\n→ Japanese: アサイー (asaī)\n→ Russian: аса́и (asái)\n→ Spanish: asaí, azaí"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "bor",
"3": "unc",
"4": "awt>axa'ɨ>acai",
"5": "gub>waxa'i>acai",
"6": "urb>wasai>acai",
"id": "acai",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi\nAraweté axa'ɨbor.?\nProto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi\nGuajajára waxa'ibor.?\nProto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi\nUrubú-Kaapor wasaibor.?\nNheengatu wasaí",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "1853"
},
"expansion": "1853",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1853"
},
"expansion": "First attested in 1853",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "awt",
"3": "axa'ɨ"
},
"expansion": "Araweté axa'ɨ",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "gub",
"3": "waxa'i"
},
"expansion": "Guajajára waxa'i",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "urb",
"3": "wasai"
},
"expansion": "Urubú-Kaapor wasai",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*wat͡saʔi"
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi\nAraweté axa'ɨbor.?\nProto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi\nGuajajára waxa'ibor.?\nProto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi\nUrubú-Kaapor wasaibor.?\nNheengatu wasaí\nFirst attested in 1853, of uncertain origin. Possibly a borrowing from either Araweté axa'ɨ, Guajajára waxa'i or Urubú-Kaapor wasai, all of them from Proto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi. The expected forms *ûasa'i or *asa'i are not attested in Old Tupi, despite many authors claiming this etymology.",
"forms": [
{
"form": "wasaí-itá",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "wasaí-itá",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "wasaí (plural wasaí-itá)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "wasaí (plural wasaí-itá)",
"name": "yrl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wa‧sa‧í"
],
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"acai (any palm tree of the genus Euterpe)"
],
"links": [
[
"acai",
"acai"
],
[
"Euterpe",
"Euterpe#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wasaí-iwa"
},
{
"word": "yusara"
}
]
},
{
"glosses": [
"acai berry"
],
"links": [
[
"acai berry",
"acai berry"
]
]
},
{
"glosses": [
"acai juice"
],
"synonyms": [
{
"word": "wasaí yukisé"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.saˈi/"
},
{
"ipa": "[wa.saˈʔi]",
"note": "Rio Negro"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wasái"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "asaí"
}
],
"word": "wasaí"
}
Download raw JSONL data for wasaí meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.