See wariangle on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "wariangel"
},
"expansion": "Middle English wariangel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*weargincel"
},
"expansion": "Old English *weargincel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wearg",
"t": "outlaw, criminal"
},
"expansion": "Old English wearg (“outlaw, criminal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Würgengel",
"t": "destroying angel, destroyer, killer"
},
"expansion": "German Würgengel (“destroying angel, destroyer, killer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "worry"
},
"expansion": "English worry",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English wariangel, weryangle, possibly from Old English *weargincel with the second element reanalyzed as *weargengel. Compare Old English wearg (“outlaw, criminal”), German Würgengel (“destroying angel, destroyer, killer”), -incel (“diminutive suffix”) and English worry.",
"forms": [
{
"form": "wariangles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "warriangle",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wariangle (plural wariangles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Shrikes",
"orig": "en:Shrikes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "1768, Adrien Richer, Great events from little causes. Or, A selection of interesting and entertaining stories, drawn from the histories of different nations, etc, page 204:",
"text": "This was Charles Albert de Luines, a gentleman of the country of Avignon, who was introduced to a familiarity with Louis XIII. by breaking wariangles to catch sparrows.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
77
]
],
"ref": "1792, The Historical magazine; or, Classical library of public events, page 182:",
"text": "[…] the young monarch when he was one day amusing himself with his wariangles, that being upwards of fixteen years of age, he was capable of taking the reins of government into his own hands, and that he ought to shake off the yoke which his mother and Concini had imposed on him[…]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
],
[
126,
135
],
[
293,
302
],
[
293,
303
]
],
"ref": "2011 December 5, Patrick O'Brian, The Commodore (Vol. Book 17) (Aubrey/Maturin Novels), W. W. Norton & Company, →ISBN, pages 95-117:",
"text": "[page 95:] '[…] what is that bird?' 'It is a shrike, a great grey shrike. Some say wariangle.' [page 104:] '[…] There is your wariangle again, carrying a mouse, upon my word.' Stephen spoke of shrikes he had known [page 117:] […] to make his apologies to Sophie: 'he had been contemplating on wariangles, and had overlooked the time.'",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
169
]
],
"ref": "2013 November 12, Nicola Griffith, Hild: A Novel, Farrar, Straus and Giroux, →ISBN, page 347:",
"text": "By one rill, where low tangled hawthorn and gorse grew among the long sea grass, she found a row of tiny wrens and mouse pups spiked on thorns: the work of the wariangle, the butcher-bird. She walked half a mile inland,[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of various aggressive shrikes of the genus Lanius, such as the red-backed shrike or great grey shrike, sometimes known as butcherbirds."
],
"id": "en-wariangle-en-noun-vF4XNzF8",
"links": [
[
"shrike",
"shrike"
],
[
"Lanius",
"Lanius"
],
[
"red-backed shrike",
"red-backed shrike"
],
[
"great grey shrike",
"great grey shrike"
],
[
"butcherbird",
"butcherbird"
]
],
"qualifier": "largely obsolete",
"raw_glosses": [
"(UK, largely obsolete, rare outside dialects) Any of various aggressive shrikes of the genus Lanius, such as the red-backed shrike or great grey shrike, sometimes known as butcherbirds."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal",
"regional"
]
}
],
"word": "wariangle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "wariangel"
},
"expansion": "Middle English wariangel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*weargincel"
},
"expansion": "Old English *weargincel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wearg",
"t": "outlaw, criminal"
},
"expansion": "Old English wearg (“outlaw, criminal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Würgengel",
"t": "destroying angel, destroyer, killer"
},
"expansion": "German Würgengel (“destroying angel, destroyer, killer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "worry"
},
"expansion": "English worry",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English wariangel, weryangle, possibly from Old English *weargincel with the second element reanalyzed as *weargengel. Compare Old English wearg (“outlaw, criminal”), German Würgengel (“destroying angel, destroyer, killer”), -incel (“diminutive suffix”) and English worry.",
"forms": [
{
"form": "wariangles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "warriangle",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wariangle (plural wariangles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English countable nouns",
"English dialectal terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"en:Shrikes"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "1768, Adrien Richer, Great events from little causes. Or, A selection of interesting and entertaining stories, drawn from the histories of different nations, etc, page 204:",
"text": "This was Charles Albert de Luines, a gentleman of the country of Avignon, who was introduced to a familiarity with Louis XIII. by breaking wariangles to catch sparrows.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
77
]
],
"ref": "1792, The Historical magazine; or, Classical library of public events, page 182:",
"text": "[…] the young monarch when he was one day amusing himself with his wariangles, that being upwards of fixteen years of age, he was capable of taking the reins of government into his own hands, and that he ought to shake off the yoke which his mother and Concini had imposed on him[…]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
],
[
126,
135
],
[
293,
302
],
[
293,
303
]
],
"ref": "2011 December 5, Patrick O'Brian, The Commodore (Vol. Book 17) (Aubrey/Maturin Novels), W. W. Norton & Company, →ISBN, pages 95-117:",
"text": "[page 95:] '[…] what is that bird?' 'It is a shrike, a great grey shrike. Some say wariangle.' [page 104:] '[…] There is your wariangle again, carrying a mouse, upon my word.' Stephen spoke of shrikes he had known [page 117:] […] to make his apologies to Sophie: 'he had been contemplating on wariangles, and had overlooked the time.'",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
169
]
],
"ref": "2013 November 12, Nicola Griffith, Hild: A Novel, Farrar, Straus and Giroux, →ISBN, page 347:",
"text": "By one rill, where low tangled hawthorn and gorse grew among the long sea grass, she found a row of tiny wrens and mouse pups spiked on thorns: the work of the wariangle, the butcher-bird. She walked half a mile inland,[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of various aggressive shrikes of the genus Lanius, such as the red-backed shrike or great grey shrike, sometimes known as butcherbirds."
],
"links": [
[
"shrike",
"shrike"
],
[
"Lanius",
"Lanius"
],
[
"red-backed shrike",
"red-backed shrike"
],
[
"great grey shrike",
"great grey shrike"
],
[
"butcherbird",
"butcherbird"
]
],
"qualifier": "largely obsolete",
"raw_glosses": [
"(UK, largely obsolete, rare outside dialects) Any of various aggressive shrikes of the genus Lanius, such as the red-backed shrike or great grey shrike, sometimes known as butcherbirds."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal",
"regional"
]
}
],
"word": "wariangle"
}
Download raw JSONL data for wariangle meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.