voi

(second-person plural pronoun, nominative form) you (plural), you all (group being addressed)

Inherited from Latin vōs, from Proto-Italic *wōs. Compare Romanian voi.


voi

(long/stressed accusative form) you (group being addressed)


voi

rup-verb

voi first-singular present indicative (third-person singular present indicative va, past participle vrutã)

voi first-singular present indicative (canonical)
va (indicative present singular third-person)
vrutã (participle past)

From Vulgar Latin voleō, from Latin volō.


voi

first-person singular present indicative of dir


voi

head

voi (comparative voller, superlative voistn)

voller (comparative)
voistn (superlative)

From Middle High German vol, from Old High German foll, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós. Cognates include German voll, Low German vull, Dutch vol, English full, Danish fuld, Swedish full.


voi

Les houmes n'aiveint de lote vie jaimois voizu teis princes que ceus-lai tant ai sont vaillants et porfaits

The men had never seen such vaillant and perfect princes as those

voi (infinitive)
voizant (gerund)
aivoi (auxiliary)
voizu (masculine participle past singular)
voizus (feminine participle past singular)
voizue (masculine participle past plural)
voizues (feminine participle past plural)
vois (indicative present singular)
vois (indicative present second-person singular)
voit (indicative present singular third-person)
vions (indicative plural present)
viez (indicative plural present)
viant (indicative plural present third-person)
vioos (imperfect indicative singular)
vioos (imperfect indicative second-person singular)
vioot (imperfect indicative singular third-person)
vieins (imperfect indicative plural)
vieint (imperfect indicative plural third-person)
voizis (indicative preterite singular)
voizis (indicative preterite second-person singular)
voizit (indicative preterite singular third-person)
voizirens (indicative plural preterite)
voizirent (indicative plural preterite third-person)
voiré (future indicative singular)
voirés (future indicative second-person singular)
voiré (future indicative singular third-person)
voirons (future indicative plural)
voirez (future indicative plural)
voiront (future indicative plural third-person)
voiroos (conditional indicative singular)
voiroos (conditional indicative second-person singular)
voiroot (conditional indicative singular third-person)
voireins (conditional indicative plural)
voireint (conditional indicative plural third-person)
voize (present singular subjunctive)
voizes (present singular subjunctive)
voize (present singular subjunctive third-person)
voizeins (first-person present singular subjunctive)
voizeins (plural present subjunctive)
voizeint (plural present subjunctive third-person)
voizisse (imperfect singular subjunctive)
voizisses (imperfect singular subjunctive)
voizisse (imperfect singular subjunctive third-person)
voizisseins (first-person imperfect singular subjunctive)
voizisseins (imperfect plural subjunctive)
voizisseint (imperfect plural subjunctive third-person)
vois (imperative present singular)
voizons (imperative plural present)
voizez (imperative plural present)
voi (infinitive)
voïant (or viant) (gerund)
aivoi (auxiliary)
vu (masculine participle past singular)
vus (feminine participle past singular)
vue (masculine participle past plural)
vues (feminine participle past plural)
vois (indicative present singular)
vois (indicative present second-person singular)
voit (indicative present singular third-person)
voïons (or vions) (indicative plural present)
voïez (or viez) (indicative plural present)
voïant (or viant) (indicative plural present third-person)
voïoos (or vioos) (imperfect indicative singular)
voïoos (or vioos) (imperfect indicative second-person singular)
voïoot (or vioot) (imperfect indicative singular third-person)
voïeins (or vieins) (imperfect indicative plural)
voïeint (or vieint) (imperfect indicative plural third-person)
voïs (or vis) (indicative preterite singular)
voïs (or vis) (indicative preterite second-person singular)
voït (or vit) (indicative preterite singular third-person)
voïrens (or virens) (indicative plural preterite)
voïrent (or virent) (indicative plural preterite third-person)
voiré (future indicative singular)
voirés (future indicative second-person singular)
voiré (future indicative singular third-person)
voirons (future indicative plural)
voirez (future indicative plural)
voiront (future indicative plural third-person)
voiroos (conditional indicative singular)
voiroos (conditional indicative second-person singular)
voiroot (conditional indicative singular third-person)
voireins (conditional indicative plural)
voireint (conditional indicative plural third-person)
voïe (present singular subjunctive)
voïes (present singular subjunctive)
voïe (present singular subjunctive third-person)
voïeins (or vieins) (plural present subjunctive)
voïeint (or vieint) (plural present subjunctive third-person)
voïsse (or visse) (imperfect singular subjunctive)
voïsses (or visses) (imperfect singular subjunctive)
voïsse (or visse) (imperfect singular subjunctive third-person)
voïsseins (imperfect plural subjunctive)
or visseins (imperfect plural subjunctive)
voïsseint (imperfect plural subjunctive third-person)
or visseint (imperfect plural subjunctive third-person)
vois (imperative present singular)
voïons (or vions) (imperative plural present)
voïez (or viez) (imperative plural present)

From Old French veoir, from Latin videre.


voi

From Latin vos, from Old Latin vos, from Proto-Italic *wōs. Cognates include Italian voi and Romanian voi.


voi

(second-person plural pronoun, oblique case) you

From Latin vōs. Compare Italian voi, Romanian voi, French vous.


voi

voi on aina voita (Valio advertising slogan used for many decades)

voi (nominative singular)
voit (nominative plural)
voi (accusative nominative singular)
voit (accusative nominative plural)
voin (accusative genitive singular)
voit (accusative genitive plural)
voin (genitive singular)
voiden (genitive plural)
voitten (genitive plural)
voita (partitive singular)
voita (partitive plural)
voissa (inessive singular)
voissa (inessive plural)
voista (elative singular)
voista (elative plural)
voihin (illative singular)
voihin (illative plural)
voilla (adessive singular)
voilla (adessive plural)
voilta (ablative singular)
voilta (ablative plural)
voille (allative singular)
voille (allative plural)
voina (essive singular)
voina (essive plural)
voiksi (singular translative)
voiksi (plural translative)
voitta (abessive singular)
voitta (abessive plural)
voin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
voini (nominative singular)
voini (nominative plural)
voini (accusative nominative singular)
voini (accusative nominative plural)
voini (accusative genitive singular)
voini (accusative genitive plural)
voini (genitive singular)
voideni (genitive plural)
voitteni (genitive plural)
voitani (partitive singular)
voitani (partitive plural)
voissani (inessive singular)
voissani (inessive plural)
voistani (elative singular)
voistani (elative plural)
voihini (illative singular)
voihini (illative plural)
voillani (adessive singular)
voillani (adessive plural)
voiltani (ablative singular)
voiltani (ablative plural)
voilleni (allative singular)
voilleni (allative plural)
voinani (essive singular)
voinani (essive plural)
voikseni (singular translative)
voikseni (plural translative)
voittani (abessive singular)
voittani (abessive plural)
voineni (comitative plural)
voisi (nominative singular)
voisi (nominative plural)
voisi (accusative nominative singular)
voisi (accusative nominative plural)
voisi (accusative genitive singular)
voisi (accusative genitive plural)
voisi (genitive singular)
voidesi (genitive plural)
voittesi (genitive plural)
voitasi (partitive singular)
voitasi (partitive plural)
voissasi (inessive singular)
voissasi (inessive plural)
voistasi (elative singular)
voistasi (elative plural)
voihisi (illative singular)
voihisi (illative plural)
voillasi (adessive singular)
voillasi (adessive plural)
voiltasi (ablative singular)
voiltasi (ablative plural)
voillesi (allative singular)
voillesi (allative plural)
voinasi (essive singular)
voinasi (essive plural)
voiksesi (singular translative)
voiksesi (plural translative)
voittasi (abessive singular)
voittasi (abessive plural)
voinesi (comitative plural)
voimme (nominative singular)
voimme (nominative plural)
voimme (accusative nominative singular)
voimme (accusative nominative plural)
voimme (accusative genitive singular)
voimme (accusative genitive plural)
voimme (genitive singular)
voidemme (genitive plural)
voittemme (genitive plural)
voitamme (partitive singular)
voitamme (partitive plural)
voissamme (inessive singular)
voissamme (inessive plural)
voistamme (elative singular)
voistamme (elative plural)
voihimme (illative singular)
voihimme (illative plural)
voillamme (adessive singular)
voillamme (adessive plural)
voiltamme (ablative singular)
voiltamme (ablative plural)
voillemme (allative singular)
voillemme (allative plural)
voinamme (essive singular)
voinamme (essive plural)
voiksemme (singular translative)
voiksemme (plural translative)
voittamme (abessive singular)
voittamme (abessive plural)
voinemme (comitative plural)
voinne (nominative singular)
voinne (nominative plural)
voinne (accusative nominative singular)
voinne (accusative nominative plural)
voinne (accusative genitive singular)
voinne (accusative genitive plural)
voinne (genitive singular)
voidenne (genitive plural)
voittenne (genitive plural)
voitanne (partitive singular)
voitanne (partitive plural)
voissanne (inessive singular)
voissanne (inessive plural)
voistanne (elative singular)
voistanne (elative plural)
voihinne (illative singular)
voihinne (illative plural)
voillanne (adessive singular)
voillanne (adessive plural)
voiltanne (ablative singular)
voiltanne (ablative plural)
voillenne (allative singular)
voillenne (allative plural)
voinanne (essive singular)
voinanne (essive plural)
voiksenne (singular translative)
voiksenne (plural translative)
voittanne (abessive singular)
voittanne (abessive plural)
voinenne (comitative plural)
voinsa (nominative singular)
voinsa (nominative plural)
voinsa (accusative nominative singular)
voinsa (accusative nominative plural)
voinsa (accusative genitive singular)
voinsa (accusative genitive plural)
voinsa (genitive singular)
voidensa (genitive plural)
voittensa (genitive plural)
voitaan (partitive singular)
voitansa (partitive singular)
voitaan (partitive plural)
voitansa (partitive plural)
voissaan (inessive singular)
voissansa (inessive singular)
voissaan (inessive plural)
voissansa (inessive plural)
voistaan (elative singular)
voistansa (elative singular)
voistaan (elative plural)
voistansa (elative plural)
voihinsa (illative singular)
voihinsa (illative plural)
voillaan (adessive singular)
voillansa (adessive singular)
voillaan (adessive plural)
voillansa (adessive plural)
voiltaan (ablative singular)
voiltansa (ablative singular)
voiltaan (ablative plural)
voiltansa (ablative plural)
voilleen (allative singular)
voillensa (allative singular)
voilleen (allative plural)
voillensa (allative plural)
voinaan (essive singular)
voinansa (essive singular)
voinaan (essive plural)
voinansa (essive plural)
voikseen (singular translative)
voiksensa (singular translative)
voikseen (plural translative)
voiksensa (plural translative)
voittaan (abessive singular)
voittansa (abessive singular)
voittaan (abessive plural)
voittansa (abessive plural)
voineen (comitative plural)
voinensa (comitative plural)

From Proto-Finnic *voi, from Proto-Finno-Ugric *waje. Cognates include Estonian või, Northern Sami vuodja, Erzya ой (oj), Moksha вай (vaj) and Hungarian vaj.


voi

Alternative form: voe (dialectal)

Voi ei!

Voi hyvä Luoja!

Voi helvetti!

Voi vittu! / Voi perkele! / Voi saatana!

Voi hitto! / Voi hurja!

Voi kiesus!

Voi sentään!

oh, bloody, damn, too (used as intensifier before expletives, mild and vulgar alike)

Voi sinua!

From Proto-Finnic *voi (compare Ingrian voi, Karelian voi, Livonian võih, Ludian voi, Veps voi).


voi

Hän voi auttaa.

third-person singular indicative present of voida

third-person singular indicative past of voida

See the etymology of the corresponding lemma form.


voi

En voi auttaa.

Voi hyvin!

second-person singular imperative present of voida

Älä voi hyvin!

second-person singular imperative present connegative of voida


voi

Näijen kasvoin seemenist, niku i podsolnuhast, puserrettaa voita.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:

From the seeds of these plants, just like from sunflowers, oil is pressed.

voi (nominative singular)
voit (nominative plural)
voin (genitive singular)
voijen (genitive plural)
voita (partitive singular)
voita (partitive plural)
voihe (illative singular)
voihe (illative plural)
vois (inessive singular)
vois (inessive plural)
voist (elative singular)
voist (elative plural)
voille (allative singular)
voille (allative plural)
voil (adessive singular)
voil (adessive plural)
voilt (ablative singular)
voilt (ablative plural)
voiks (singular translative)
voiks (plural translative)
voinna (essive singular)
voin (essive singular)
voinna (essive plural)
voin (essive plural)
voint (exessive singular)
voint (exessive plural)

From Proto-Finnic *voi. Cognates include Finnish voi and Estonian või.


voi

ai voi

From Proto-Finnic *voi. Cognates include Finnish voi and Estonian voi.


voi

inflection of voija:
present indicative connegative

inflection of voija:
third-person singular indicative past

inflection of voija:
second-person singular imperative

second-person singular imperative connegative


voi

with the first letter frequently capitalised as a sign of respect, and to distinguish them from third person subjects

Third person pronominal forms used as formal terms of address to refer to second person subjects. Unlike the singular forms

the plural forms are mostly antiquated terms of formal address in the modern language

and second person plural pronouns are almost always used instead

From Latin vōs, from Old Latin vōs, from Proto-Italic *wōs, ultimately derived from Proto-Indo-European *yū́.
Cognates with the same usage are the French vous and the Russian вы (vy).


voi

Borrowed from Livonian vȯi. Akin to Latvian vai.


voi

From Vulgar Latin voleō, from Latin volō. Compare Aromanian voi, Romanian vrea, voi.


voi

voi dữ

vòi voi

Voi mẹp.

The elephant lies down (to allow a human to mount).

bành voi

Voi thăóc (kêu, róu᷃).

Vietnamese: voi


voi

voi (nominative singular)
voit (nominative plural)
voin (accusative singular)
voit (accusative plural)
voin (genitive singular)
voidën (genitive plural)
voita (partitive singular)
voita (partitive plural)
voissa (inessive singular)
voihna (inessive singular)
voissa (inessive plural)
voihna (inessive plural)
voista (elative singular)
voista (elative plural)
voisën (illative singular)
voisën (illative plural)
voilla (adessive singular)
voilla (adessive plural)
voilta (ablative singular)
voilta (ablative plural)
voilën (allative singular)
voilëk (allative singular)
voilën (allative plural)
voilëk (allative plural)
voina (essive singular)
voina (essive plural)
voiksi (singular translative)
voiksi (plural translative)
voin (instructive singular)
voin (instructive plural)
voinëk (comitative singular)
voinëk (comitative plural)
voitta (abessive singular)
voitta (abessive plural)

Estonian: või

Finnish: voi

Ingrian: voi

Karelian:

North Karelian: voi

South Karelian: voi

Livvi: voi

Veps: voi

>? Võro: võid, võisõq

Votic: või

From earlier *vooji, from Proto-Finno-Ugric *waje.


voi

Estonian: (dialectal) voi

Finnish: voi

Ingrian: voi

Karelian:

North Karelian: voi

South Karelian: voi

Livonian: võih

Livvi: voi

Ludian: voi

Veps: voi

Võro: võiq

Votic: voi

Perhaps of expressive origin. Compare the descendants of Proto-Indo-European *wáy such as Proto-Balto-Slavic *wái and Proto-Germanic *wai (whence English woe).


voi

(nominative form) you (group being addressed)

voi (nominative)
voi (accusative stressed)
vă (accusative)
vostru (genitive masculine neuter singular)
voastră (feminine genitive singular)
voștri (genitive masculine plural)
voastre (genitive plural)
vouă (dative feminine masculine neuter stressed)
vă (dative)
vă (dative masculine)
voi (accusative reflexive stressed)
vă (accusative reflexive)
vouă (dative reflexive stressed)
vă (dative reflexive)

Inherited from Latin vōs, from Old Latin vōs, from Proto-Italic *wōs.


voi

(direct object, preceded by preposition, such as "pe", "cu", "la" or "pentru") you (group being addressed)

preceded by preposition; such as "pe"; "cu"; "la" or "pentru"; preceded by preposition; such as "pe"; "cu"; "la" or "pentru"


voi

head

(eu) voi (modal auxiliary, first-person singular form of vrea, used with infinitives to form future indicative tenses)

verb (auxiliary)
voi (first-person indicative present singular)
vei (indicative present second-person singular)
va (indicative present singular third-person)
vom (first-person indicative plural present)
veți (indicative plural present second-person)
vor (indicative plural present third-person)

Formed on the basis of voi, the variant first person singular of vrea (normally vreau), possibly from Vulgar Latin voleō for Latin volō. Compare Aromanian voi.
See also further information at va.


voi

ro-verb

a voi (third-person singular present voiește, past participle voit) 4th conjugation

a voi 4th conjugation (canonical)
voiește (present singular third-person)
voit (participle past)
a voi (infinitive)
voind (gerund)
voit (participle past)
voiesc (first-person indicative present singular)
voiești (indicative present second-person singular)
voiește (indicative present singular third-person)
voim (first-person indicative plural present)
voiți (indicative plural present second-person)
voiesc (indicative plural present third-person)
voiam (first-person imperfect indicative singular)
voiai (imperfect indicative second-person singular)
voia (imperfect indicative singular third-person)
voiam (first-person imperfect indicative plural)
voiați (imperfect indicative plural second-person)
voiau (imperfect indicative plural third-person)
voii (first-person indicative perfect singular)
voiși (indicative perfect second-person singular)
voi (indicative perfect singular third-person)
voirăm (first-person indicative perfect plural)
voirăți (indicative perfect plural second-person)
voiră (indicative perfect plural third-person)
voisem (first-person indicative pluperfect singular)
voiseși (indicative pluperfect second-person singular)
voise (indicative pluperfect singular third-person)
voiserăm (first-person indicative pluperfect plural)
voiserăți (indicative pluperfect plural second-person)
voiseră (indicative pluperfect plural third-person)
să voiesc (first-person present singular subjunctive)
să voiești (present second-person singular subjunctive)
să voiască (present singular subjunctive third-person)
să voim (first-person plural present subjunctive)
să voiți (plural present second-person subjunctive)
să voiască (plural present subjunctive third-person)
voiește (imperative second-person singular)
voiți (imperative plural second-person)
nu voi (imperative negative second-person singular)
nu voiți (imperative negative plural second-person)

Unknown. Possibly from voie and influenced by the above and vrea (compare variant vroi). Compare Slavic voliti.


voi

Mireddi s’in calch’ iltanti
Edda si moltra affannadda,
Oppuru appassionadda
Sulpira par altr’ amanti,
Mireddi si calchi iltanti
Ha di voi cumpassioni.

c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 1 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 2, page 63:

Look if, sometimes, she seems tired; or [if] she passionately sighs for other lovers. Look if, sometimes, she pities you.

From Latin vōs, from Proto-Italic *wōs, from the oblique forms of Proto-Indo-European *yū́.


voi

Italian: Lo Voi (from “lu voi”)

From Vulgar Latin *boem, from Latin bōs, bovem. Compare Italian bue.


voi

voi (nominative singular)
void (nominative plural)
voin (accusative singular)
void (accusative plural)
voin (genitive singular)
voiden (genitive plural)
void (partitive singular)
void (partitive plural)
voin (essive-instructive singular)
voin (essive-instructive plural)
voikš (singular translative)
voikš (plural translative)
voiš (inessive singular)
voiš (inessive plural)
voišpäi (elative singular)
voišpäi (elative plural)
voihe (illative singular)
voihe (illative plural)
voil (adessive singular)
voil (adessive plural)
voilpäi (ablative singular)
voilpäi (ablative plural)
voile (allative singular)
voile (allative plural)
voita (abessive singular)
voita (abessive plural)
voinke (comitative singular)
voidenke (comitative plural)
voidme (prolative singular)
voidme (plural prolative)
voinno (approximative approximative-i singular)
voidenno (approximative approximative-i plural)
voinnoks (approximative approximative-ii singular)
voidennoks (approximative approximative-ii plural)
voinnopäi (egressive singular)
voidennopäi (egressive plural)
voihesai (singular terminative terminative-i)
voihesai (plural terminative terminative-i)
voilesai (singular terminative terminative-ii)
voilesai (plural terminative terminative-ii)
voissai (singular terminative terminative-iii)
voihepäi (additive additive-i singular)
voihepäi (additive additive-i plural)
voilepäi (additive additive-ii singular)
voilepäi (additive additive-ii plural)

From Proto-Finnic *voi, from Proto-Finno-Ugric *waje.


voi

ngà voi

Thầy bói xem voi

con (classifier)
thớt (classifier)
㺔 (CJK)
𤠅 (CJK)
𤢇 (CJK)

From Proto-Vietic *-vɔːj. Related to vòi (“trunk”).
Attested as voi in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).