"voetslet" meaning in All languages combined

See voetslet on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˈvut.slɛt/ Forms: voetsletten [plural]
Etymology: Compound of voet (“foot”) + slet (“mat, cloth, rag”). Etymology templates: {{compound|nl|voet|slet|t1=foot|t2=mat, cloth, rag}} voet (“foot”) + slet (“mat, cloth, rag”) Head templates: {{nl-noun|f|-en|-}} voetslet f (plural voetsletten)
  1. (obsolete) flunky, doormat Tags: feminine, obsolete
    Sense id: en-voetslet-nl-noun-rLe990Kt Categories (other): Dutch entries with incorrect language header

Download JSON data for voetslet meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "voet",
        "3": "slet",
        "t1": "foot",
        "t2": "mat, cloth, rag"
      },
      "expansion": "voet (“foot”) + slet (“mat, cloth, rag”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of voet (“foot”) + slet (“mat, cloth, rag”).",
  "forms": [
    {
      "form": "voetsletten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "voetslet f (plural voetsletten)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "voet‧slet"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "55. Disciple. How then will those fare on the day of that judgement, who torment the poor wretch so much, and suck his sweat out of him, and oppress him, and pull at them with force, and regard as their doormat; only to serve the end, that they themselves become powerful, and may consume his sweat in luxury with arrogance and rashness?",
          "text": "1685, Jacob Böhme (Jakob Böhme; called \"Teutonicus Philosophus\" on the frontispiece), De Weg tot Christus, in negen Boeken vervat, book 6, publ. by Fredrik Vorster, page 283.\n55. Diſcipel. Hoe zullen dan, in den dag van zoodanig gericht, deze beſstaan, die den armen elendigen zoo zeer quellen, en hem zijn zweet uyt-zuygen, en hem dringen, en met geweld aan hen trekken, en voor haren voetſlet achten; alleen tot dien eynde, dat zy zelfs machtig, en zijn zweet in welluſt, met hoveerdigheyd, en lichtveerdigheyd verteeren mogen?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flunky, doormat"
      ],
      "id": "en-voetslet-nl-noun-rLe990Kt",
      "links": [
        [
          "flunky",
          "flunky#English"
        ],
        [
          "doormat",
          "doormat#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) flunky, doormat"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvut.slɛt/"
    }
  ],
  "word": "voetslet"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "voet",
        "3": "slet",
        "t1": "foot",
        "t2": "mat, cloth, rag"
      },
      "expansion": "voet (“foot”) + slet (“mat, cloth, rag”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of voet (“foot”) + slet (“mat, cloth, rag”).",
  "forms": [
    {
      "form": "voetsletten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "voetslet f (plural voetsletten)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "voet‧slet"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with obsolete senses",
        "Dutch terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "55. Disciple. How then will those fare on the day of that judgement, who torment the poor wretch so much, and suck his sweat out of him, and oppress him, and pull at them with force, and regard as their doormat; only to serve the end, that they themselves become powerful, and may consume his sweat in luxury with arrogance and rashness?",
          "text": "1685, Jacob Böhme (Jakob Böhme; called \"Teutonicus Philosophus\" on the frontispiece), De Weg tot Christus, in negen Boeken vervat, book 6, publ. by Fredrik Vorster, page 283.\n55. Diſcipel. Hoe zullen dan, in den dag van zoodanig gericht, deze beſstaan, die den armen elendigen zoo zeer quellen, en hem zijn zweet uyt-zuygen, en hem dringen, en met geweld aan hen trekken, en voor haren voetſlet achten; alleen tot dien eynde, dat zy zelfs machtig, en zijn zweet in welluſt, met hoveerdigheyd, en lichtveerdigheyd verteeren mogen?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flunky, doormat"
      ],
      "links": [
        [
          "flunky",
          "flunky#English"
        ],
        [
          "doormat",
          "doormat#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) flunky, doormat"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvut.slɛt/"
    }
  ],
  "word": "voetslet"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.