See voščiti on Wiktionary
Download JSON data for voščiti meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nevoščljiv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voščílo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "privoščīti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "goh",
"3": "wunsken"
},
"expansion": "Old High German wunsken",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "wunscen",
"3": "",
"4": "to choose, wish, desire"
},
"expansion": "wunscen (“to choose, wish, desire”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "приу̀штити"
},
"expansion": "Serbo-Croatian приу̀штити",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "priùštiti"
},
"expansion": "priùštiti",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old High German wunsken, wunscen (“to choose, wish, desire”). Cf. Serbo-Croatian приу̀штити, priùštiti.",
"forms": [
{
"form": "voščīti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vọ́ščiti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective",
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voščīti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vọ́ščiti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "voščit",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vọ́ščit",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "vọ́ščenje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "voščénje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "voščȅč",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vọ́ščen",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "voščȅn",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vọ́ščił",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "voščȋla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "voščílo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "voščíla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "voščíli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "voščíli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "voščíli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "voščíle",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "voščíla",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vọ́ščim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vọ́ščiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vọ́šči",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vọ́šči",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vọ́ščiva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "vọ́ščiva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "voščȋva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "vọ́ščita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vọ́ščita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "voščȋta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "vọ́ščita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "vọ́ščimo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vọ́ščimo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "voščȋmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vọ́ščite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vọ́ščite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "voščȋte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vọ́ščijo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "voščīti",
"2": "both",
"head2": "vọ́ščiti"
},
"expansion": "voščīti or vọ́ščiti impf or pf",
"name": "sl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "vọ́ščim",
"2_p_impr": "vọ́ščite",
"2_p_impr2": "voščȋte",
"2_s_impr": "vọ́šči",
"accent": "b",
"f_s_l-ptcp": "voščȋla",
"inf": "voščīti",
"inf2": "vọ́ščiti",
"m_s_l-ptcp": "vọ́ščił",
"n_s_l-ptcp": "voščílo",
"past_pasv_ptcp": "vọ́ščen",
"past_pasv_ptcp2": "voščȅn",
"pres_actv_ptcp": "voščȅč",
"short_inf": "voščit",
"supine": "vọ́ščit",
"vnoun": "vọ́ščenje",
"vnoun2": "voščénje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He wished himself a good morning.",
"text": "Voščil si je dobro jutro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wish"
],
"id": "en-voščiti-sl-verb-LNmHqMCq",
"links": [
[
"wish",
"wish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in -iti -im",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in -iti -im (accent pattern b)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She congratulated him on his birthday.",
"text": "Voščila mu je rojstni dan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to congratulate"
],
"id": "en-voščiti-sl-verb-D51iWh2o",
"links": [
[
"congratulate",
"congratulate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɔʃt͡ʃìːti/"
},
{
"ipa": "/ʋɔʃt͡ʃíːti/"
},
{
"ipa": "/ʋòːʃt͡ʃiti/"
}
],
"word": "voščiti"
}
{
"categories": [
"Slovene 3-syllable words",
"Slovene biaspectual verbs",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene imperfective verbs",
"Slovene lemmas",
"Slovene perfective verbs",
"Slovene terms borrowed from Old High German",
"Slovene terms derived from Old High German",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene verbs",
"Slovene verbs in -iti -im",
"Slovene verbs in -iti -im (accent pattern b)"
],
"derived": [
{
"word": "nevoščljiv"
},
{
"word": "voščílo"
},
{
"word": "privoščīti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "goh",
"3": "wunsken"
},
"expansion": "Old High German wunsken",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "wunscen",
"3": "",
"4": "to choose, wish, desire"
},
"expansion": "wunscen (“to choose, wish, desire”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "приу̀штити"
},
"expansion": "Serbo-Croatian приу̀штити",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "priùštiti"
},
"expansion": "priùštiti",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old High German wunsken, wunscen (“to choose, wish, desire”). Cf. Serbo-Croatian приу̀штити, priùštiti.",
"forms": [
{
"form": "voščīti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vọ́ščiti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective",
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voščīti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vọ́ščiti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "voščit",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vọ́ščit",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "vọ́ščenje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "voščénje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "voščȅč",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vọ́ščen",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "voščȅn",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vọ́ščił",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "voščȋla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "voščílo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "voščíla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "voščíli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "voščíli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "voščíli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "voščíle",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "voščíla",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vọ́ščim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vọ́ščiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vọ́šči",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vọ́šči",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vọ́ščiva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "vọ́ščiva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "voščȋva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "vọ́ščita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vọ́ščita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "voščȋta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "vọ́ščita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "vọ́ščimo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vọ́ščimo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "voščȋmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vọ́ščite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vọ́ščite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "voščȋte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vọ́ščijo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "voščīti",
"2": "both",
"head2": "vọ́ščiti"
},
"expansion": "voščīti or vọ́ščiti impf or pf",
"name": "sl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "vọ́ščim",
"2_p_impr": "vọ́ščite",
"2_p_impr2": "voščȋte",
"2_s_impr": "vọ́šči",
"accent": "b",
"f_s_l-ptcp": "voščȋla",
"inf": "voščīti",
"inf2": "vọ́ščiti",
"m_s_l-ptcp": "vọ́ščił",
"n_s_l-ptcp": "voščílo",
"past_pasv_ptcp": "vọ́ščen",
"past_pasv_ptcp2": "voščȅn",
"pres_actv_ptcp": "voščȅč",
"short_inf": "voščit",
"supine": "vọ́ščit",
"vnoun": "vọ́ščenje",
"vnoun2": "voščénje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He wished himself a good morning.",
"text": "Voščil si je dobro jutro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wish"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
]
]
},
{
"categories": [
"Slovene terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She congratulated him on his birthday.",
"text": "Voščila mu je rojstni dan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to congratulate"
],
"links": [
[
"congratulate",
"congratulate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɔʃt͡ʃìːti/"
},
{
"ipa": "/ʋɔʃt͡ʃíːti/"
},
{
"ipa": "/ʋòːʃt͡ʃiti/"
}
],
"word": "voščiti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.